<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3929</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Relaciones. Estudios de historia y sociedad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Relac. Estud. hist. soc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3929</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-39292013000300013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Soborno, fraude, cohecho: Los proyectos para evitar la manipulación electoral en las primeras elecciones del México independiente 1821-1822]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mujica]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Católica del Perú  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>135</numero>
<fpage>246</fpage>
<lpage>250</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-39292013000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-39292013000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-39292013000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Revisi&oacute;n de libros</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Mar&iacute;a Jos&eacute; Garrido Asper&oacute;, <i>Soborno, fraude, cohecho: Los proyectos para evitar la manipulaci&oacute;n electoral en las primeras elecciones del M&eacute;xico independiente 1821&#45;1822</i></b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jaris Mujica*</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>M&eacute;xico, Instituto Mora, 2011, 156 p.</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Pontificia Universidad Cat&oacute;lica del Per&uacute;. Correo e:</i> <a href="mailto:jmujica@pucp.edu.pe">jmujica@pucp.edu.pe</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El "soborno", el "fraude", el "cohecho" implican diversas formas de practicar la corrupci&oacute;n. Sin embargo, estos t&eacute;rminos que dan t&iacute;tulo al libro de Garrido Asper&oacute;, acerca de los proyectos para la manipulaci&oacute;n electoral en las elecciones mexicanas de 1821&#45;1822, no implican aqu&iacute; un estudio de los tipos penales, ni de los mecanismos de ejercicio de la corrupci&oacute;n como sistema, estrategia o delito. As&iacute;, debe quedar claro que &eacute;ste no es un estudio sobre pr&aacute;cticas o tipos delictivos de aquel entonces, no es un estudio de derecho penal, historia del derecho o sociolog&iacute;a criminal. Las categor&iacute;as "soborno", "cohecho" y "fraude" aparecen como una terminolog&iacute;a reconocida en los discursos de los observadores de aquel proceso electoral (p. 12) y esto es lo que delinea el objetivo de la investigaci&oacute;n: es un estudio sobre las "percepciones" y "cultura pol&iacute;tica'' en las que aquellas "irregularidades" aparecen como elemento central del discurso popular y de la construcci&oacute;n de la "opini&oacute;n p&uacute;blica".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para lograr ese objetivo, la autora estudia no solamente las transformaciones eruditas de la terminolog&iacute;a pol&iacute;tica o la modificaci&oacute;n del sistema electoral mexicano, sino la transformaci&oacute;n del uso de las categor&iacute;as, en una l&oacute;gica que articula los discursos populares a las relaciones sociales cotidianas respecto del sistema pol&iacute;tico. As&iacute;, se propone que un ''lenguaje pol&iacute;tico no es un conjunto de ideas o conceptos, sino un modo caracter&iacute;stico de producirlos'' (p. 16). Esto explica el contraste que la autora hace de tres fuentes principales: la documentaci&oacute;n formal del proceso electoral, los estudios de la academia local sobre dicho proceso y, sobre todo, el uso de la prensa y la folleter&iacute;a de la &eacute;poca, donde se expresan las ''irregularidades'' del evento aun cuando &eacute;stas no aparec&iacute;an reconocidas en la legislaci&oacute;n electoral.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se abre una l&iacute;nea de ideas sobre este periodo con el uso de estas fuentes en contraste. El soborno, el fraude y el cohecho expresadas en la prensa sugieren la aparici&oacute;n de ''la opini&oacute;n p&uacute;blica'' (p. 17) como un elemento de estos nuevos procesos (m&aacute;s all&aacute; de la transformaci&oacute;n del sistema formal) y en esta figura se reconocen los dispositivos de poder de la ciudadan&iacute;a en formaci&oacute;n, de la particularidad de construcci&oacute;n de los Estados y de la relaci&oacute;n entre &eacute;sta y la formaci&oacute;n de la reglamentaci&oacute;n ''regular'' de los sistemas pol&iacute;ticos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Cu&aacute;l es el contexto de trabajo? En 1821, se discut&iacute;a en M&eacute;xico la conformaci&oacute;n de un Estado independiente, en el que se propon&iacute;a usar un sistema electoral nuevo, adem&aacute;s de ''aconsejar la elecci&oacute;n directa'', la elaboraci&oacute;n de una suerte de ''padr&oacute;n electoral y que las juntas electorales o mesas de casilla'', estuvieran ''integradas en su totalidad por ciudadanos seleccionados al azar'' (p. 11). Las investigaciones anteriores &#45;indica la autora&#45; sugieren que se dieron "alianzas y negociaciones entre las elites y que fue en las juntas electorales o mesas de casilla'', donde fue posible que los interesados lograran manipular los comicios otorgando o negando el voto a discreci&oacute;n de los miembros de mesa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cuestionador e interesante argumento de Garrido Asper&oacute;, sugiere que la convocatoria a elecciones no fue el resultado de la imposici&oacute;n de Iturbide (p. 14), como se suele indicar, sino el producto de la intensa negociaci&oacute;n pol&iacute;tica que se llev&oacute; a cabo entre los grupos pol&iacute;ticos tras la consumaci&oacute;n de la Independencia de M&eacute;xico, y que intentaron establecer un sistema que diera legitimidad al nuevo gobierno y cuyo principal punto de discusi&oacute;n era la preponderancia que deb&iacute;a otorg&aacute;rsele en el proceso pol&iacute;tico (pp. 40&#45;48). Se demuestra que la convocatoria y el proceso de su negociaci&oacute;n fueron, por el contrario, una derrota en la carrera de Iturbide.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Cu&aacute;les son las conclusiones centrales? Son muchas las ideas expuestas, pero podemos resumirlas y reordenarlas del siguiente modo: primero, que las sospechas de los observadores particulares del proceso electoral no eran infundadas, y que este proceso careci&oacute; de transparencia. As&iacute;, el Ayuntamiento de la ciudad de M&eacute;xico tuvo una importante participaci&oacute;n ''orientando'' y ''manipulando'' la elecci&oacute;n de varios de sus exfuncionarios. Adem&aacute;s, la Soberana Junta Provisional gubernativa alter&oacute; el m&eacute;todo de elecci&oacute;n (p. 128). Segundo, la manipulaci&oacute;n y el fraude fueron actividades realizadas en diversos procesos electorales de M&eacute;xico independiente (y en muchos pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina), pero en el caso del proceso de 1821&#45;1822, fueron las juntas electorales o mesas de casillas donde las elites ''decidieron'' los resultados (p. 127). Tercero, la pr&aacute;ctica de la negociaci&oacute;n ha sido planteada sustancialmente en torno a las discusiones que se dieron entre las autoridades y las personalidades involucradas para decidir las reglas del proceso electoral, pero el estudio demuestra que la convocatoria que estableci&oacute; la f&oacute;rmula bajo la que se realizaron las elecciones no fue resultado de la imposici&oacute;n de Agust&iacute;n de Iturbide, ni fue dise&ntilde;ada para facilitar su acceso al trono del Imperio (p. 128). La convocatoria fue producto de la negociaci&oacute;n pol&iacute;tica entre los grupos que intentaban construir un gobierno ''leg&iacute;timo'' y, por lo tanto, la negociaci&oacute;n y la convocatoria no representaron un &eacute;xito para Iturbide, pues no incorporaron sus propuestas, la convocatoria favoreci&oacute; a las elites locales, a los ayuntamientos de las capitales de provincia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aquellas conclusiones referidas al proceso y al contexto dan pie a un conjunto de conclusiones que permiten pensar con m&aacute;s amplitud la formaci&oacute;n de los Estados independientes en Am&eacute;rica Latina. As&iacute;, cuarto, Garrido Asper&oacute; indica que la propuesta de un sistema electoral no solo deb&iacute;a ''reflejar la voluntad popular'', sino ''evitar la manipulaci&oacute;n'', sin embargo, lo nuevo de ese proceso es la importancia que se les da a los ayuntamientos y a los observadores particulares, los que ten&iacute;an la intenci&oacute;n final de afirmar la legitimidad de los procesos electorales. Es el traslado a la sociedad civil (y sus elites) lo que da sentido a la formaci&oacute;n de un sistema en construcci&oacute;n. Quinto, parad&oacute;jicamente, en este proceso, fueron los nuevos actores, las elites en transformaci&oacute;n, los poderes locales y las nuevas formas de organizaci&oacute;n y pr&aacute;ctica pol&iacute;tica las que dieron lugar a las formas de negociaci&oacute;n, manipulaci&oacute;n y fraude que se dieron lugar en estos procesos electorales. El fraude, el cohecho y el soborno aparecen en este escenario m&aacute;s como s&iacute;ntoma del reacomodo de actores frente a un nuevo escenario, que el respiro intenso del antiguo r&eacute;gimen. Sexto, pero esto tambi&eacute;n muestra una situaci&oacute;n espec&iacute;fica: que las irregularidades, las denuncias, las acusaciones que descalificaban estos procesos, el fraude, el cohecho, la manipulaci&oacute;n expresaron y abrieron una discusi&oacute;n sobre la ''confianza p&uacute;blica'' y los mecanismos institucionales para generar ''legitimidad'' ahora que es la Rep&uacute;blica independiente la que debe soportar esta estructura.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; es importante reconocer que las diversas irregularidades que aparecen denunciadas en la prensa y en los discursos populares no siempre estaban contempladas en la legislaci&oacute;n, ello evidencia la existencia de una disociaci&oacute;n entre la demanda de procesos justos y la construcci&oacute;n formal de la ''legitimidad'' en M&eacute;xico y en Am&eacute;rica Latina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Cu&aacute;les son los aportes m&aacute;s importantes del libro? Adem&aacute;s de la riqueza en datos, la inteligente exposici&oacute;n de argumentos, hay dos elementos que llaman la atenci&oacute;n del lector (pero que tambi&eacute;n sugieren sus dos ausencias principales). El primer aporte es el uso del material no regular para el an&aacute;lisis del contexto hist&oacute;rico y la cr&iacute;tica a los estudios sobre ''procesos pol&iacute;ticos'' que se concentran o trabajan solamente con documentaci&oacute;n erudita sobre el evento (p. 126). El cuestionamiento a los estudios de procesos pol&iacute;ticos a trav&eacute;s de consideraciones historiogr&aacute;ficas de la documentaci&oacute;n de la vida cotidiana, la prensa y los discursos pol&iacute;ticos locales permite pensar las discontinuidades de la historia y las contradicciones de los procesos y &eacute;ste es el asunto m&aacute;s importante del libro: que la historia de esa elecci&oacute;n estuvo dispuesta por un conjunto de contradicciones que soportaron la formaci&oacute;n del M&eacute;xico independiente (elites locales/elites centrales; legitimidad pol&iacute;tica/fraude electoral; estado independiente/escasa institucionalidad). &iquest;Cu&aacute;l es la ausencia? Se extra&ntilde;a en el libro la documentaci&oacute;n referida, las citas a los documentos de prensa, la folleter&iacute;a de la que tanto se habla no aparece de manera sistem&aacute;tica en el libro (sino s&oacute;lo en algunas citas en las p&aacute;ginas 41, 62, 75, 76. 84, 89, 90 y 94). Ello evita que el lector tenga un acercamiento primario de estos datos e impide la ilustraci&oacute;n de aquellas afirmaciones vertidas. Asimismo, no se deja ver con claridad si es que se trata de apariciones sistem&aacute;ticas (no hay una cuantificaci&oacute;n de estas apariciones y discursos) o se trata de percepciones esparcidas en los medios de prensa de la &eacute;poca.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo aporte importante es el estudio de los procesos pol&iacute;ticos desde la historia de la ''cultura pol&iacute;tica''. Ello resulta fundamental para pensar los pliegues y discontinuidades de la historia latinoamericana, la paradoja de la formaci&oacute;n de las rep&uacute;blicas independientes sin una ciudadan&iacute;a consolidada, sino con elites en transformaci&oacute;n de oligarqu&iacute;as a burgues&iacute;as. En ese sentido el texto es rico en ideas y referencias hist&oacute;ricas, abunda en la precisi&oacute;n de sus argumentos y los muestra con sencillez, claridad y profundidad. Sin embargo, en ese interesante aporte tambi&eacute;n se extra&ntilde;a la ausencia de una discusi&oacute;n con la literatura especializada en procesos electorales latinoamericanos desde los estudios de pol&iacute;tica comparada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La inteligente y ordenada investigaci&oacute;n de Garrido Asper&oacute; es, sin duda, un aporte relevante para comprender la historia mexicana, pero es tambi&eacute;n un documento interesante para el di&aacute;logo entre la ciencia pol&iacute;tica, los estudios de procesos pol&iacute;ticos comparados y la historia, demuestra lo importante del an&aacute;lisis refinado del detalle de la cultura pol&iacute;tica, que no es una simple an&eacute;cdota del pasado, sino un elemento de la vida pol&iacute;tica fundamental en los procesos de nuestros pa&iacute;ses.</font></p>      ]]></body>
</article>
