<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3880</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciencias marinas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cienc. mar]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3880</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California, Instituto de Investigaciones Oceanológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-38802008000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metal particulado en el estuario del Río Ulla: Estado de la contaminación y sus fuentes (Ría de Arosa, NO de la Peninsula Ibérica)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Particulate metal in the Ulla River estuary: State and sources of contamination (Arosa Ria, NW Iberian Peninsula)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prego]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belzunce]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Helios-Rybicka]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Consejo Superior de Investigaciones Científicas Instituto de Investigaciones Marinas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vigo ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,AZTI  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Sebastián ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,University of Mining and Metallurgy Faculty of Geology ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cracovia ]]></addr-line>
<country>Polonia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>381</fpage>
<lpage>388</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-38802008000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-38802008000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-38802008000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se cuantificaron los contenidos de metales en el sedimento superficial y la materia particulada en suspensión (SPM) en el estuario del Río Ulla. Los resultados no indican contaminación por Cd, Fe y Pb, pero si por Cr, Cu, Mn, Ni y Zn. Estos metales son retenidos principalmente en los sedimentos de dos zonas del estuario antes de alcanzar la ría de Arosa. La primera trampa de metales se encuentra en la cabecera del estuario, donde ocurre la mezcla estuárica. En ella la SPM transportada por el Río Ulla contribuye con Cu, Mn, Ni y Zn, mientras que el Río Sar aporta aguas residuales y Cr. La segunda trampa de metales se encuentra en la desembocadura del estuario (cabecera de la ría), donde los sedimentos presentan una dinámica baja y se encuentran fondeadas bateas de mejillón. Esa zona se halla contaminada por Cu y Cr, metales abundantes en la SPM que logra atravesar una barra arenosa somera ubicada antes de la boca del estuario.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The metal content measured in surface sediment and suspended particulate matter (SPM) samples collected from the Ulla River estuary (NW Spain) showed evidence of contamination by Cr, Cu, Mn, Ni, and Zn, but not by Cd, Fe, and Pb. The metals are trapped mainly in the sediment of two estuary zones, just before they reach the Arosa Ria. The first zone is located at the estuary head, where estuarine mixing occurs and the SPM from the Ulla River contributes Cu, Mn, Ni, and Zn, while the Sar River discharges urban waste and Cr. The second zone is located at the estuary mouth (ria head), where a weak sediment dynamics and the presence of mussel rafts results in contamination by Cu and Cr, metals that are abundant in the SPM that manages to traverse a shallow sand bar found before the estuary mouth.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[estuario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sedimento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SPM]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Río Ulla]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[estuary]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[metal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sediment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[suspended particulate matter]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ulla River]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Metal particulado en el estuario del R&iacute;o Ulla: Estado de la contaminaci&oacute;n y sus fuentes (R&iacute;a de Arosa, NO de la Peninsula Ib&eacute;rica)</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Particulate metal in the Ulla River estuary: State and sources of contamination (Arosa Ria, NW Iberian Peninsula)</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>R Prego<sup>1*</sup>, MJ Belzunce<sup>2</sup>, A Cobelo<sup>1</sup>, E Helios&#45;Rybicka<sup>3</sup></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup><i>&nbsp;Marine Biogeochemistry Research Group, Instituto de Investigaciones Marinas, CSIC, Vigo, Spain.</i> *E&#45;mail: <a href="mailto:prego@iim.csic.es">prego@iim.csic.es</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>2</i></sup><i>&nbsp;AZTI, San Sebasti&aacute;n, Spain.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup>&nbsp;Faculty of Geology, Geophysics Environmental Protection, University of Mining and Metallurgy, Krakow, Poland.</i></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido en febrero de 2008.    <br> 	Aceptado en agosto de 2008.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se cuantificaron los contenidos de metales en el sedimento superficial y la materia particulada en suspensi&oacute;n (SPM) en el estuario del R&iacute;o Ulla. Los resultados no indican contaminaci&oacute;n por Cd, Fe y Pb, pero si por Cr, Cu, Mn, Ni y Zn. Estos metales son retenidos principalmente en los sedimentos de dos zonas del estuario antes de alcanzar la r&iacute;a de Arosa. La primera trampa de metales se encuentra en la cabecera del estuario, donde ocurre la mezcla estu&aacute;rica. En ella la SPM transportada por el R&iacute;o Ulla contribuye con Cu, Mn, Ni y Zn, mientras que el R&iacute;o Sar aporta aguas residuales y Cr. La segunda trampa de metales se encuentra en la desembocadura del estuario (cabecera de la r&iacute;a), donde los sedimentos presentan una din&aacute;mica baja y se encuentran fondeadas bateas de mejill&oacute;n. Esa zona se halla contaminada por Cu y Cr, metales abundantes en la SPM que logra atravesar una barra arenosa somera ubicada antes de la boca del estuario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> estuario, metal, sedimento, SPM, R&iacute;o Ulla.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The metal content measured in surface sediment and suspended particulate matter (SPM) samples collected from the Ulla River estuary (NW Spain) showed evidence of contamination by Cr, Cu, Mn, Ni, and Zn, but not by Cd, Fe, and Pb. The metals are trapped mainly in the sediment of two estuary zones, just before they reach the Arosa Ria. The first zone is located at the estuary head, where estuarine mixing occurs and the SPM from the Ulla River contributes Cu, Mn, Ni, and Zn, while the Sar River discharges urban waste and Cr. The second zone is located at the estuary mouth (ria head), where a weak sediment dynamics and the presence of mussel rafts results in contamination by Cu and Cr, metals that are abundant in the SPM that manages to traverse a shallow sand bar found before the estuary mouth.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> estuary, metal, sediment, suspended particulate matter, Ulla River.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las corrientes fluviales han sido uno de los primeros y m&aacute;s importantes ambientes alterados por la influencia humana. Los metales transportados hacia el agua de los r&iacute;os y sus sedimentos han alterado los estuarios pr&iacute;stinos de tal manera que se han contaminado muchos sistemas costeros (Clark 2001). Por ello casi todos los r&iacute;os caudalosos europeos, y sus estuarios, presentan concentraciones de metales disueltos y particulados superiores a los niveles naturales (Laslett y Balls 1995, Frignani <i>et al.</i> 1997, Zwolsman <i>et al.</i> 1997, Stevenson y Ng 1999, Cearreta <i>et al.</i> 2000), lo que se debe sobre todo a vertidos urbanos e industriales. En el noroeste de la pen&iacute;nsula Ib&eacute;rica los cursos de agua que desembocan en la cabecera de las r&iacute;as gallegas representan las principales contribuciones tierra&#45;oc&eacute;ano (Vergara y Prego 1997) y son causa de la circulaci&oacute;n residual en las r&iacute;as (Prego y Fraga 1992). La investigaci&oacute;n cient&iacute;fica realizada hasta el presente no ha abordado el enriquecimiento por metales en las zonas estuaricas de esos r&iacute;os (Prego y Cobelo&#45;Garc&iacute;a 2003). Es conocido que las aguas dulces de los r&iacute;os Tambre, L&eacute;rez y Oitav&eacute;n, que desembocan en las mayores r&iacute;as (Muros, Pontevedra y Vigo, respectivamente), no est&aacute;n contaminadas por metales (Antelo y Arce 1996). Sin embargo ese no es el caso del R&iacute;o Ulla, cuyo aporte es el principal de agua continental a la m&aacute;s grande de las r&iacute;as gallegas: Arosa. En ella se ha indicado contaminaci&oacute;n de sedimentos por metales (Real <i>et al.</i> 1993, Belzunce <i>et al.</i> 1997), aunque la parte correspondiente al estuario del Ulla no fuese incluida en tales estudios. Por ello este trabajo tuvo como objetivo investigar la presencia de metales en el estuario del Ulla, tanto en el compartimiento correspondiente al sedimento como en el correspondiente a la materia particulada en suspensi&oacute;n (SPM) de la columna de agua.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material y metodos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Zona de estudio</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estuario del R&iacute;o Ulla (<a href="/img/revistas/ciemar/v34n3/a11f1.jpg" target="_blank">fig. 1</a>) es un &aacute;rea natural de inter&eacute;s faun&iacute;stico con una longitud de 7 km que abarcan desde el pueblo de Carril, como extremo de mayor salinidad, hasta el pueblo de Padr&oacute;n, l&iacute;mite de la influencia mareal y del agua dulce. El estuario tiene un relieve llano con riveras sinuosas rellenadas con sedimentos de aluvi&oacute;n: bancos de arenas gruesas alternando en partes m&aacute;s profundas con grano m&aacute;s fino compuesto por caolinita e ilita y, en menor cantidad, por gibsita, vermiculita y septeclorita (Koldijk 1968).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sistema costero est&aacute; constituido por dos compartimientos adyacentes: la r&iacute;a de Arosa (230 km<sup>2</sup> y 4.54 km<sup>3</sup>) y el R&iacute;o Ulla (2804 km<sup>2</sup> y 79 m<sup>3</sup> s<sup>&#45;1</sup>). En la frontera de la r&iacute;a con la boca del estuario se practica el cultivo de bivalvos en el sedimento en torno a la isla de Cortegada (estaci&oacute;n 14, <a href="/img/revistas/ciemar/v34n3/a11f1.jpg" target="_blank">fig. 1</a>) y tambi&eacute;n el de mejillones en bateas (estaciones 15 y 16, <a href="/img/revistas/ciemar/v34n3/a11f1.jpg" target="_blank">fig. 1</a>). La actividad industrial en las riveras del estuario son escasas: madera, curtidos y productos derivados de la leche en el &aacute;rea de Padr&oacute;n. Al R&iacute;o Sar (8.5 m<sup>3</sup> s<sup>&#45;1</sup>) vierte la planta de tratamiento primario de los residuos urbanos de Padr&oacute;n y, aguas arriba, otra de Santiago de Compostela, la cual degrada la calidad de sus aguas (Antelo y Arce 1996). En la parte media de la cuenca del Ulla hay una mina de cobre (IGM 1975) que explot&oacute; una mena de calcopirita desde 1975 hasta 1983.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Muestreo y an&aacute;lisis</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El muestreo se realiz&oacute; en mayo de 1995 (caudal del R&iacute;o Ulla: 56 m<sup>3</sup> s<sup>&#45;1</sup>) desde un bote de 12 m de eslora dotado de sonda de profundidad. En los 7 km del estuario mesomareal del Ulla (<a href="/img/revistas/ciemar/v34n3/a11f1.jpg" target="_blank">fig. 1</a>) se recogieron en contracorriente durante el flujo de marea 16 muestras de sedimento superficial y 5 de agua estuarica en superficie de la columna de agua. El sedimento fue extra&iacute;do utilizando una peque&ntilde;a draga van Veen de 3.5 L de capacidad y el agua a mano desde la borda en botellas de PVC (estaciones 1, 4, 7, 11 y 15). La temperatura y salinidad se midieron <i>in situ</i> con un term&oacute;metro y un refract&oacute;metro Arhen Chemical.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las muestras se tamizaron a trav&eacute;s de una malla de 63 &#956;m salvo en el caso de que esta fracci&oacute;n fuese nula, emple&aacute;ndose entonces un tamiz de 500 &#956;m; para algunas muestras espec&iacute;ficas se recogi&oacute; la fracci&oacute;n inferior a 2 &#956;m. Anteriormente al tamizado las muestras se lavaron con agua Mill&#45;Q. Esto se hizo en seco con tamiz de polietileno para la fracci&oacute;n &lt;500 &#956;m, en h&uacute;medo para la fracci&oacute;n &lt;63 &#956;m, y las arcillas (&lt;2 &#956;m) se extrajeron por sedimentaci&oacute;n. Las muestras de sedimento h&uacute;medo correspondientes a &lt;63 y &lt;2 &#956;m se secaron en estufa a 100&deg;C y su cantidad fue pesada. La SPM se extrajo por filtraci&oacute;n de las muestras de agua a trav&eacute;s de filtros de policarbonato (Nucleopore: 0.45 &#956;m) previamente pesados y lavados con &aacute;cido. El filtro con la SPM fue secado a 60&deg;C, pesado y finalmente guardado en cajas de Petri hasta su an&aacute;lisis.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los an&aacute;lisis de metales en el sedimento se llevaron a cabo, tras digesti&oacute;n previa de las muestras, mediante espectrometr&iacute;a de absorci&oacute;n at&oacute;mica por llama o c&aacute;mara de grafito (Varian, Australia). La digesti&oacute;n de las muestras se realiz&oacute; utilizando el m&eacute;todo propuesto por Loring y Rantala (1992). Se digirieron muestras de sedimento de 5 g en bombas de tefl&oacute;n mediante una mezcla de HF (6 mL) y agua regia (HNO<sub>3</sub>:HCl 1:3 v/v, 1 mL) a 130&deg;C durante 2 h. El proceso se repiti&oacute; hasta asegurar una digesti&oacute;n total de la muestra, y, una vez fr&iacute;as, fueron diluidas a 50 mL y se les a&ntilde;adiron 5.6 g de H<sub>3</sub>BO<sub>3</sub>. Los filtros se digirieron en bombas de tefl&oacute;n con una mezcla de HF (2 mL) y agua regia (HNO<sub>3</sub>:HCl 1:3 v/v, 0.5 mL) a 130&deg;C; las disoluciones obtenidas se diluyeron a 25 mL y se les a&ntilde;adi&oacute; 0.93 g de H<sub>3</sub>BO<sub>3</sub>. Las muestras as&iacute; tratadas fueron almacenadas a 4&deg;C hasta el momento de su an&aacute;lisis. A fin de controlar la eficiencia del procedimiento anal&iacute;tico se analiz&oacute; material de referencia MESS&#45;1.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las concentraciones de metales en el sedimento del estuario del Ulla variaron dentro de un amplio rango (<a href="/img/revistas/ciemar/v34n3/a11t1.jpg" target="_blank">tabla 1</a>). En comparaci&oacute;n con resultados obtenidos en otros estuarios, tanto pr&iacute;stinos como contaminados, (e.g. Bryan y Langston 1992, Hornberger <i>et al.</i> 1999) dichos niveles sugieren la existencia de una influencia antropog&eacute;nica sobre el Ulla. Su estado de contaminaci&oacute;n puede cuantificarse mediante el c&aacute;lculo de los factores de enriquecimiento (EF) definidos por Hakanson (1980) como el cociente CV/BV, donde CV representa la concentraci&oacute;n medida en el estuario y BV el valor natural de fondo en dicha &aacute;rea (table 2). Los EF a lo largo del estuario se indican en la <a href="#f2">figura 2</a>. Para Cd, Fe y Pb no hay evidencia de contaminaci&oacute;n ya que sus EF fueron pr&oacute;ximos a 1, lo que equivale a los niveles naturales. En cuanto a Zn hay, en general, una contaminaci&oacute;n moderada (EF en torno a 2). No obstante, el Zn junto con Cr, Cu y Ni presentaron un alto nivel de contaminaci&oacute;n (EF = 7&#45;11) en las estaciones 3 y 4. Adem&aacute;s, las concentraciones de Cu, Ni y Zn en el sedimento superficial del estuario tienen una misma fuente (<a href="#f3">fig. 3</a>). Ello es usual cuando hay un origen antropog&eacute;nico com&uacute;n (Birch <i>et al.</i> 1996, Cearreta <i>et al.</i> 2000). Aunque Real <i>et al.</i> (1993) se&ntilde;alaron a los efluentes urbanos de Padr&oacute;n como la fuente m&aacute;s significativa de Zn, esto no se confirma por las ecuaciones precedentes ni tampoco por los niveles de Zn en la SPM del R&iacute;o Ulla (<a href="/img/revistas/ciemar/v34n3/a11t3.jpg" target="_blank">tabla 3</a>) pues la blenda est&aacute; normalmente presente en las minas de calcopirita en esa &aacute;rea, al igual que en el curso del Ulla (Mirre 1990).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v34n3/a11f2.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v34n3/a11f3.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a href="/img/revistas/ciemar/v34n3/a11t2.jpg" target="_blank">Tabla 2</a></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La sedimentaci&oacute;n de fango entre las estaciones 3 y 8 coincide con la m&aacute;xima concentraci&oacute;n de metales en lo que se puede definir como una primera trampa en el estuario (estaci&oacute;n 4, salinidad 24, <a href="/img/revistas/ciemar/v34n3/a11t3.jpg" target="_blank">tabla 3</a>). La SPM transportada por el r&iacute;o a la estaci&oacute;n 1 (<a href="/img/revistas/ciemar/v34n3/a11t3.jpg" target="_blank">tabla 3</a>) es rica en Al, Fe, Cd, Cu, Mn y Zn. Sus concentraciones se normalizaron con respecto al aluminio (Hanson <i>et al.</i> 1993) para asegurarse si estos niveles tienen un origen antropog&eacute;nico, resultando en que la principal fuente de contaminaci&oacute;n para la SPM no proviene del R&iacute;o Ulla dado que dicha contaminaci&oacute;n se localiza junto a la desembocadura de su tributario R&iacute;o Sar (estaci&oacute;n 4). Despu&eacute;s de ese punto solamente Cd y Ni mostraron nuevos m&aacute;ximos (estaci&oacute;n 11) en sus relaciones &#91;Me&#93;/&#91;Al&#93;. La principal fuente para ambos metales debe ser el transporte fluvial ya que no existe actividad antropog&eacute;nica en las m&aacute;rgenes. Se puede proponer a los dep&oacute;sitos existentes en la mina abandonada de Brandelos como posible origen de ese transporte. Lo mismo se puede decir para las altas concentraciones de Mn medidas en la cabeza del estuario (estaci&oacute;n 1, <a href="/img/revistas/ciemar/v34n3/a11t1.jpg" target="_blank">tabla 1</a>) que provendr&iacute;an de las anfibolitas presentes en el entorno de la mina. Real <i>et al.</i> (1993) sugirieron que el Mn tiene un origen natural en la r&iacute;a de Arosa; no obstante su presencia puede incrementarse por los granates en la ganga de la mina de cobre (Mirre 1990), al igual que se ha detectado en otros estuarios (Birch 2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s de la desembocadura del R&iacute;o Sar en el estuario del Ulla las concentraciones de SPM aumentan hasta cinco veces (el R&iacute;o Ulla es pobre en SPM &#91;2.8 mg L<sup>&#45;1</sup>&#93;, pero rico en metales) y, con excepci&oacute;n del Cu, las concentraciones de metales son altas (estaci&oacute;n 4, <a href="/img/revistas/ciemar/v34n3/a11t4.jpg" target="_blank">tabla 4</a>). En esta parte del estuario hay un pico en las concentraciones de Cr, Cu, Ni y Zn en el sedimento, junto con otro secundario de Mn (<a href="#f2">fig. 2</a>). Tambi&eacute;n los contenido de metales en la SPM, normalizados con el Al, son muy altos (<a href="/img/revistas/ciemar/v34n3/a11t4.jpg" target="_blank">tabla 4</a>). El principal factor responsable de ello debe ser la materia org&aacute;nica de origen urbano procedente del Sar, un r&iacute;o degradado (Antelo y Arce 1996). Por otra parte, las tener&iacute;as (Conrad <i>et al.</i> 1976) localizadas en Padr&oacute;n son la causa m&aacute;s probable de los altos niveles de Cr a partir de la estaci&oacute;n 3.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La depresi&oacute;n en el fondo del estuario (estaciones 6&#45;8, <a href="/img/revistas/ciemar/v34n3/a11f1.jpg" target="_blank">fig. 1</a>) coincide con el m&aacute;ximo de turbidez, como lo ha se&ntilde;alado Postma (1967); Otto (1975) tambi&eacute;n destac&oacute; este hecho en la misma zona mediante medidas con disco de Secchi y del contenido de SPM (23&#45;76 mg L<sup>&#45;1</sup>). Adem&aacute;s, dicha sima contiene sedimentos finos muy contaminados por Cu y, en menor medida, por Cr, Ni y Zn (EF, <a href="#f2">fig. 2</a>) mientras que la SPM es rica en Cr y Mn. Esta acumulaci&oacute;n de metales en los m&aacute;ximos de turbidez es com&uacute;n en estuarios (Menon <i>et al.</i> 1998). Por consiguiente, la depresi&oacute;n de 12 m en el lecho del estuario define un &aacute;rea de acumulaci&oacute;n de metales (<a href="/img/revistas/ciemar/v34n3/a11t1.jpg" target="_blank">tabla 1</a>). Aguas abajo, el estuario est&aacute; semi&#45;cerrado por una barra somera de arena fina (estaciones 10&#45;13, <a href="/img/revistas/ciemar/v34n3/a11f1.jpg" target="_blank">fig. 1</a>) que abarca hasta su boca y se acumul&oacute; cuando la r&iacute;a se inund&oacute; despu&eacute;s de la &uacute;ltima glaciaci&oacute;n (Koldjik 1968). Por ello este sedimento estuarico no es resultado de la presente capacidad de transporte del R&iacute;o Ulla (Koldjik 1968), dado que el patr&oacute;n de circulaci&oacute;n del r&iacute;o solamente es capaz de transportar sedimentos finos que corresponden a minerales arcillosos. Este hecho es muy importante para que la parte media del estuario act&uacute;e como una trampa de contaminantes met&aacute;licos. Por ello, las corrientes mareales que circulan sobre la barra arenosa s&oacute;lo pueden transportar hacia la r&iacute;a de Arosa los metales m&aacute;s abundantes en los lodos. Consecuentemente, Cr y Cu muestran EFs de 3&#45;4, Pb y Zn de 1.5&#45;2 y el Mn de 1 (estaciones 14&#45;16, <a href="#f2">fig. 2</a>) al ser transportados por la SPM.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los metales contaminantes que alcanzan la parte interna de la r&iacute;a (i.e. en la boca del estuario) son retenidos en una segunda trampa de sedimento. En esa zona ocurre, por una parte, una importante disminuci&oacute;n de las corrientes cerca del fondo (Koldijk 1968) y, por otra parte, est&aacute;n fondeadas bateas donde se cultiva el mejill&oacute;n (estaciones 15 y 16), cuya gran capacidad de filtraci&oacute;n (Power y Collins 1989) contribuye en sus heces a transportar sedimento fino hacia el fondo. En esa zona los EFs (<a href="#f2">fig. 2</a>), no indican un nivel de contaminaci&oacute;n elevado del sedimento, salvo para el Cu. La SPM tiene concentraciones de metal (<a href="/img/revistas/ciemar/v34n3/a11t3.jpg" target="_blank">tabla 3</a>) menores a los del sedimento subyacente (<a href="/img/revistas/ciemar/v34n3/a11t1.jpg" target="_blank">tabla</a> <a href="/img/revistas/ciemar/v34n3/a11t1.jpg">1</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, el estuario del R&iacute;o Ulla presenta una gran contaminaci&oacute;n por metales (Cr, Cu, Mn, Ni y Zn), tanto en el sedimento superficial como en la SPM de la columna de agua. Dicha contaminaci&oacute;n es acumulada en dos zonas, las cuales act&uacute;an como trampas de metales. La primera zona es resultado de la mezcla estuarica donde la SPM del R&iacute;o Ulla aporta Cu, Mn, Ni y Zn y la SPM del R&iacute;o Sar, que recoge el alcantarillado de Padr&oacute;n y Santiago de Compostela y que contribuye aguas residuales y Cr. Despu&eacute;s de esa zona, hay un arenal somero a trav&eacute;s del cual las corrientes fluviales son poco intensas como para transportar sedimentos gruesos hacia la r&iacute;a. Por ello, s&oacute;lo los metales m&aacute;s abundantes en el lodo (Cu y Cr) pueden contaminar la desembocadura del estuario. Ah&iacute; es donde se sit&uacute;a la segunda trampa de metales que corresponde a un pol&iacute;gono de bateas de mejill&oacute;n donde la din&aacute;mica de sedimentos es baja. Por consiguiente, la influencia estuarica del Ulla en el aporte de metales hacia el sedimento de la r&iacute;a de Arosa debe ser baja. En conjunto el estuario del Ulla se comporta como una barrera, atrapando en su sedimento la mayor parte de los metales, lo que constituye un comportamiento muy diferente al de los estuarios abiertos al mar.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Deseamos expresar nuestro agradecimiento a A Labandeira, M Gonz&aacute;lez, D Caride y A Rodr&iacute;guez por su apoyo t&eacute;cnico; tambi&eacute;n al Ministerio de Ciencia e Innovaci&oacute;n de Espa&ntilde;a por la ayuda para viaje y estancia en el IIM&#45;CSIC concedida a E Helios&#45;Rybicka. Este art&iacute;culo es una contribuci&oacute;n al programa LOICZ&#45;Espa&ntilde;a a trav&eacute;s del proyecto "Balance biogeoqu&iacute;mico y modelado 3&#45;D del transporte de metales en una r&iacute;a" (ref. REN2003&#45;04106&#45;C03), financiado por la Comisi&oacute;n Interministerial de Ciencia y Tecnolog&iacute;a (CICYT).</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antelo JM, Arce F. 1996. Physical&#45;chemical characteristics of continental waters. In: D&iacute;az&#45;Fierros F (ed.), The Waters of Galicia (in Galician language). Consello da Cultura Galega, Santiago de Compostela, pp. 353&#45;146.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1911661&pid=S0185-3880200800030001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Belzunce MJ, Bacon JR, Prego R, Wilson MJ. 1997. Chemical forms of heavy metals in surface sediments of the San Sim&oacute;n Inlet, R&iacute;a de Vigo, Galicia. J. Environ. Sci. Health A 32: 1271&#45;1292.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1911663&pid=S0185-3880200800030001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Birch GF. 2000. Marine pollution in Australia, with special emphasis on central New South Wales estuaries and adjacent continental margin. Int. J. Environ. Pollut. 13: 573&#45;607.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1911665&pid=S0185-3880200800030001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Birch GF, Evenden D, Teutsch ME. 1996. Dominance of point source in heavy metal distributions in sediments of a major Sydney estuary (Australia). Environ. Geol. 28: 169&#45;174.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1911667&pid=S0185-3880200800030001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bryan GW, Langston WJ. 1992. Bioavailability, accumulation and effects of heavy metals in sediments with special reference to United Kingdom estuaries: A review. Environ. Pollut. 76: 89&#45;131.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1911669&pid=S0185-3880200800030001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Carballeira A, Carral E, Puente X, Villares R. 2000. Regional&#45;scale monitoring of coastal contamination. Nutrients and heavy metals in estuarine sediments and organisms on the coast of Galicia (NW Spain). Environ. Pollut. 13: 534&#45;572.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1911671&pid=S0185-3880200800030001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cearreta A, Irabien MJ, Leorri E, Yusta I, Croudace IW, Cundy AB. 2000. Recent anthropogenic impacts on the Bilbao Estuary, northern Spain: Geochemical and microfaunal evidence. Estuar. Coast. Shelf Sci. 50: 571&#45;592.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1911673&pid=S0185-3880200800030001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Clark RB. 2001. Marine Pollution. OUP, Oxford, 237 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1911675&pid=S0185-3880200800030001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cobelo&#45;Garc&iacute;a A, Prego R. 2003. Heavy metal sedimentary record in a Galician ria (NW Spain): Background values and recent contamination. Mar. Pollut. Bull. 46: 1253&#45;1262.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1911677&pid=S0185-3880200800030001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conrad ET, Mitchell GL, Bauer DH. 1976. Assessment of industrial hazardous waste practices, leather tanning and finishing industry. US EPA Rep. EPA/SW&#45;131 c.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1911679&pid=S0185-3880200800030001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Frignani M, Bellucci LG, Langone L, Muntau H. 1997. Metal fluxes to the sediments of the northern Venice Lagoon. Mar. Chem. 58: 275&#45;292.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1911681&pid=S0185-3880200800030001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hakanson L. 1980. An ecological risk index for aquatic pollution control. A sedimentological approach. Water Res. 14: 975&#45;1001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1911683&pid=S0185-3880200800030001100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hanson PJ, Evans DW, Colby DR. 1993. Assessment of elemental contamination in estuarine and coastal environments based on geochemical and statistical modeling of sediments. Mar. Environ. Res. 36: 237&#45;266.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1911685&pid=S0185-3880200800030001100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hornberger MI, Luoma SN, van Geen A, Fuller C, Anima R. 1999. Historical trends of metals in the sediments of San Francisco Bay, California. Mar. Chem. 64: 39&#45;55.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1911687&pid=S0185-3880200800030001100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">IGM 1975. Mapa mineral&oacute;gico de Espa&ntilde;a (1:200,000) No. 7. Instituto Geol&oacute;gico Minero, Madrid, 22 pp. + map.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1911689&pid=S0185-3880200800030001100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Koldijk WS. 1968. Bottom sediments of the Ria de Arosa (Galicia, NW Spain). Leidse Geol. Meded. 37: 77&#45;134.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1911691&pid=S0185-3880200800030001100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Laslett RE, Balls PW. 1995. The behaviour of dissolved Mn, Ni and Zn in the Forth, an industrialized, partially mixed estuary. Mar. Chem. 48: 311&#45;328.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1911693&pid=S0185-3880200800030001100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Loring DH, Rantala RTT. 1992. Manual for the geochemical analyses of marine sediments and suspended particulate matter. Earth&#45;Sci. Rev. 32: 235&#45;283.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1911695&pid=S0185-3880200800030001100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Menon MG, Gibbs RJ, Phillips A. 1998. Accumulation of muds and metals in the Hudson River estuary turbidity maximum. Environ. Geol. 34: 214&#45;222.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1911697&pid=S0185-3880200800030001100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mirre JC. 1990. Handbook of Galician Minerals (in Galician language). Galaxia, Vigo, 196 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1911699&pid=S0185-3880200800030001100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otto L. 1975. Oceanography of the Ria de Arosa (NW Spain). Koninklijk Nederlands Meteorologisch Intituut Mededelingen en Verhandelingen 96, 210 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1911701&pid=S0185-3880200800030001100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Postma H. 1967. Sediment transport and sedimentation in the estuarine environment. In: Lauff GH (ed.). Estuaries. Am. Assoc. Adv. Sci. 83: 137&#45;144.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1911703&pid=S0185-3880200800030001100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Power UF, Collins JK. 1989. Differential depuration of poliovirus, <i>Escherichia coli,</i> and coliphage by the common mussel, <i>Mytilus edulis.</i> Appl. Environ. Microbiol. 55: 1386&#45;1390.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1911705&pid=S0185-3880200800030001100023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Prego R, Fraga F. 1992. A simple model to calculate the residual flows in a Spanish ria. Hydrographic consequences in the ria of Vigo. Estuar. Coast. Shelf Sci. 34: 603&#45;615.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1911707&pid=S0185-3880200800030001100024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Prego R, Cobelo&#45;Garc&iacute;a A. 2003. 20th Century overview of heavy metals in the Galician rias (NW Iberian Peninsula). Environ. Pollut. 121: 425&#45;452.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1911709&pid=S0185-3880200800030001100025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Prego R, Otxotorena U, Cobelo&#45;Garc&iacute;a A. 2006. Presence of Cr, Cu, Fe and Pb in sediments underlying mussel&#45;culture rafts (Arosa and Vigo rias, NW Spain). Are they metal&#45;contaminated areas? Cienc. Mar. 32: 339&#45;349.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1911711&pid=S0185-3880200800030001100026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Real C, Barreiro R, Carballeira A. 1993. Heavy metal mixing behaviour in estuarine sediments in the Ria de Arousa (NW Spain). Differences between metals. Sci. Total Environ. 128: 51&#45;67.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1911713&pid=S0185-3880200800030001100027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Stevenson C, Ng B. 1999. Distribution of copper, nickel and zinc in the Thames Estuary. Mar. Pollut. Bull. 38: 328&#45;331.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1911715&pid=S0185-3880200800030001100028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vergara J, Prego R. 1997. River outputs of nitrate, phosphate and silicate to the Galician rias. In: Prego R, Fern&aacute;ndez&#45;Alvarez JM (eds.), Biogoechemical Processes in the Spanish&#45;Portuguese coastal systems (in Spanish; abstract, tables and figures in English). Servicio de Publicaciones de la Diputaci&oacute;n de Pontevedra, Spain, pp. 34&#45;40.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1911717&pid=S0185-3880200800030001100029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wedepohl KH. 1991. The composition of the upper Earth's crust and the natural cycles of select metals. In: Merian E (ed.), Metals and their Compounds in the Environment. VCH, Weinheim, Part I, pp. 3&#45;17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1911719&pid=S0185-3880200800030001100030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zwolsman JJG, Van Eck BTM, Van Der Weuden CH. 1997. Geochemistry of dissolved trace metals (cadmium, copper, zinc) in the Scheldt Estuary, southwestern Netherlands: Impact of seasonal variability. Geochim. Cosmochim. Acta 61: 1635&#45;1652.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1911721&pid=S0185-3880200800030001100031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arce]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physical-chemical characteristics of continental waters]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Fierros]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Waters of Galicia (in Galician language)]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>353-146</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Compostela ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consello da Cultura Galega]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belzunce]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bacon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prego]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemical forms of heavy metals in surface sediments of the San Simón Inlet, Ría de Vigo, Galicia]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Environ. Sci. Health A]]></source>
<year>1997</year>
<volume>32</volume>
<page-range>1271-1292</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Birch]]></surname>
<given-names><![CDATA[GF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Marine pollution in Australia, with special emphasis on central New South Wales estuaries and adjacent continental margin]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Environ. Pollut]]></source>
<year>2000</year>
<volume>13</volume>
<page-range>573-607</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Birch]]></surname>
<given-names><![CDATA[GF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evenden]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teutsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dominance of point source in heavy metal distributions in sediments of a major Sydney estuary (Australia)]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ. Geol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>28</volume>
<page-range>169-174</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bryan]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langston]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bioavailability, accumulation and effects of heavy metals in sediments with special reference to United Kingdom estuaries: A review]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ. Pollut]]></source>
<year>1992</year>
<volume>76</volume>
<page-range>89-131</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carballeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carral]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puente]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villares]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regional-scale monitoring of coastal contamination. Nutrients and heavy metals in estuarine sediments and organisms on the coast of Galicia (NW Spain)]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ. Pollut]]></source>
<year>2000</year>
<volume>13</volume>
<page-range>534-572</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cearreta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irabien]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leorri]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yusta]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Croudace]]></surname>
<given-names><![CDATA[IW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cundy]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent anthropogenic impacts on the Bilbao Estuary, northern Spain: Geochemical and microfaunal evidence]]></article-title>
<source><![CDATA[Estuar. Coast. Shelf Sci]]></source>
<year>2000</year>
<volume>50</volume>
<page-range>571-592</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Marine Pollution]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>237</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OUP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobelo-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prego]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heavy metal sedimentary record in a Galician ria (NW Spain): Background values and recent contamination]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Pollut. Bull]]></source>
<year>2003</year>
<volume>46</volume>
<page-range>1253-1262</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conrad]]></surname>
<given-names><![CDATA[ET]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitchell]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Assessment of industrial hazardous waste practices, leather tanning and finishing industry]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-name><![CDATA[US EPA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frignani]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langone]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muntau]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metal fluxes to the sediments of the northern Venice Lagoon]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Chem]]></source>
<year>1997</year>
<volume>58</volume>
<page-range>275-292</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hakanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An ecological risk index for aquatic pollution control. A sedimentological approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Res]]></source>
<year>1980</year>
<volume>14</volume>
<page-range>975-1001</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colby]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of elemental contamination in estuarine and coastal environments based on geochemical and statistical modeling of sediments]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Environ. Res]]></source>
<year>1993</year>
<volume>36</volume>
<page-range>237-266</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hornberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luoma]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Geen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuller]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anima]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Historical trends of metals in the sediments of San Francisco Bay, California]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Chem]]></source>
<year>1999</year>
<volume>64</volume>
<page-range>39-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>IGM</collab>
<source><![CDATA[Mapa mineralógico de España (1:200,000) No. 7]]></source>
<year>1975</year>
<page-range>22</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Geológico Minero]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koldijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bottom sediments of the Ria de Arosa (Galicia, NW Spain)]]></article-title>
<source><![CDATA[Leidse Geol. Meded]]></source>
<year>1968</year>
<volume>37</volume>
<page-range>77-134</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laslett]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balls]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The behaviour of dissolved Mn, Ni and Zn in the Forth, an industrialized, partially mixed estuary]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Chem]]></source>
<year>1995</year>
<volume>48</volume>
<page-range>311-328</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loring]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rantala]]></surname>
<given-names><![CDATA[RTT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Manual for the geochemical analyses of marine sediments and suspended particulate matter]]></article-title>
<source><![CDATA[Earth-Sci. Rev]]></source>
<year>1992</year>
<volume>32</volume>
<page-range>235-283</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menon]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Accumulation of muds and metals in the Hudson River estuary turbidity maximum]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ. Geol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>34</volume>
<page-range>214-222</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Galician Minerals (in Galician language)]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>196</page-range><publisher-loc><![CDATA[Vigo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Galaxia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otto]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oceanography of the Ria de Arosa (NW Spain)]]></source>
<year>1975</year>
<page-range>210</page-range><publisher-name><![CDATA[Koninklijk Nederlands Meteorologisch Intituut Mededelingen en Verhandelingen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Postma]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sediment transport and sedimentation in the estuarine environment]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lauff]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estuaries]]></source>
<year>1967</year>
<page-range>137-144</page-range><publisher-name><![CDATA[Am. Assoc. Adv. Sci.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Power]]></surname>
<given-names><![CDATA[UF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differential depuration of poliovirus, Escherichia coli, and coliphage by the common mussel, Mytilus edulis]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl. Environ. Microbiol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>55</volume>
<page-range>1386-1390</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prego]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A simple model to calculate the residual flows in a Spanish ria. Hydrographic consequences in the ria of Vigo]]></article-title>
<source><![CDATA[Estuar. Coast. Shelf Sci]]></source>
<year>1992</year>
<volume>34</volume>
<page-range>603-615</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prego]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cobelo-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[20th Century overview of heavy metals in the Galician rias (NW Iberian Peninsula)]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ. Pollut]]></source>
<year>2003</year>
<volume>121</volume>
<page-range>425-452</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prego]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otxotorena]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cobelo-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Presence of Cr, Cu, Fe and Pb in sediments underlying mussel-culture rafts (Arosa and Vigo rias, NW Spain). Are they metal-contaminated areas?]]></article-title>
<source><![CDATA[Cienc. Mar]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<page-range>339-349</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Real]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carballeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heavy metal mixing behaviour in estuarine sediments in the Ria de Arousa (NW Spain). Differences between metals.]]></article-title>
<source><![CDATA[Sci. Total Environ]]></source>
<year>1993</year>
<volume>128</volume>
<page-range>51-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stevenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ng]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Distribution of copper, nickel and zinc in the Thames Estuary]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Pollut. Bull]]></source>
<year>1999</year>
<volume>38</volume>
<page-range>328-331</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prego]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[River outputs of nitrate, phosphate and silicate to the Galician rias]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Prego]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biogoechemical Processes in the Spanish-Portuguese coastal systems (in Spanish; abstract, tables and figures in English)]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>34-40</page-range><publisher-name><![CDATA[Servicio de Publicaciones de la Diputación de Pontevedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wedepohl]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The composition of the upper Earth's crust and the natural cycles of select metals]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Merian]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metals and their Compounds in the Environment]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>3-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[Weinheim ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[VCH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zwolsman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Eck]]></surname>
<given-names><![CDATA[BTM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Der Weuden]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Geochemistry of dissolved trace metals (cadmium, copper, zinc) in the Scheldt Estuary, southwestern Netherlands: Impact of seasonal variability]]></article-title>
<source><![CDATA[Geochim. Cosmochim. Acta]]></source>
<year>1997</year>
<volume>61</volume>
<page-range>1635-1652</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
