<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3880</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciencias marinas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cienc. mar]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3880</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California, Instituto de Investigaciones Oceanológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-38802003000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Are coastal resources of NW Portugal fingerprinting hydrocarbons released from the Prestige accident?]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Están los recursos costeros del NO de Portugal mostrando las huellas específicas de los hidrocarburos derramados por el Prestige?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Maria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Micaelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vale]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Investigacao Agraria e das Pescas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>109</fpage>
<lpage>114</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-38802003000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-38802003000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-38802003000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Seventy-one samples of mussels, sardine, hake, blue whiting and pouting from the NW Portuguese coast, collected between 18 November 2002 and 6 January 2003, were analyzed for total hydrocarbons, individual n-alkanes and major isoprenoids, pristane and phytane. Hydrocarbons (expressed on chrysene equivalents) registered in whole soft tissues of mussels were below 0.5 µg g-1, with a few exceptions (maximum 1.6 µg g-1). Relatively low levels and sporadic enhanced values were also found in fish fillet samples. In spite of this, analyses of individual n-alkanes and major isoprenoids showed that 10-61% of the samples (according to the species) exhibited these compounds in the proportions of the Prestige fuel signature. Similar diagnostic ratios in biological samples and Prestige fuel and n-alkane composition corroborate the fingerprint hypothesis in coastal resources from NW Portugal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se analizaron los hidrocarburos totales, n-alcanos individuales e isoprenoides mayores, pristano y fitano, en 71 muestras de mejillones, sardina, merluza, bacaladilla y faneca de la costa NO de Portugal, recolectadas entre el 18 de noviembre de 2002 y el 6 de enero de 2003. Las concentraciones de hidrocarburos (expresadas en equivalentes de criseno) registradas en los tejidos blandos de los mejillones fueron menores a 0.5 µg g-1, salvo algunas excepciones (máx. 1.6 µg g-1). En las muestras de filetes de pescado también se encontraron niveles bajos e incrementos esporádicos de hidrocarburos. A pesar de ello, los análisis de n-alcanos individuales e isoprenoides mayores mostraron que entre el 10 y el 61% de las muestras (dependiendo de la especie) tuvieron estos compuestos en las mismas proporciones que la huella específica del fuel del Prestige. Las razones diagnósticas similares en muestras biológicas y en el fuel del Prestige y la composición de n-alcanos corroboran la hipótesis de la huella específica dejada por este accidente en los recursos de la costa NO de Portugal.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydrocarbons]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mussels]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fishes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prestige]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Portugal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hidrocarburos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mejillones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[peces]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prestige]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Portugal]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Nota de investigaci&oacute;n</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Are coastal resources of NW Portugal fingerprinting hydrocarbons released from the <i>Prestige</i> accident?</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>&iquest;Est&aacute;n los recursos costeros del NO de Portugal mostrando las huellas espec&iacute;ficas de los hidrocarburos derramados por el <i>Prestige?</i></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Ana Maria Ferreira<sup>1*</sup>, Cristina Micaelo<sup>1</sup> and Carlos Vale<sup>1</sup></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup> <i>IPIMAR / Instituto de Investiga&ccedil;&atilde;o Agr&aacute;ria e das Pescas Av. Brasilia, 14449&#45;006 Lisboa Portugal.</i> * E&#45;mail: <a href="mailto:amfer@ipimar.pt">amfer@ipimar.pt</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibida en enero de 2003;    <br> 	aceptada en febrero de 2003.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seventy&#45;one samples of mussels, sardine, hake, blue whiting and pouting from the NW Portuguese coast, collected between 18 November 2002 and 6 January 2003, were analyzed for total hydrocarbons, individual n&#45;alkanes and major isoprenoids, pristane and phytane. Hydrocarbons (expressed on chrysene equivalents) registered in whole soft tissues of mussels were below 0.5 &micro;g g<sup>&#45;1</sup>, with a few exceptions (maximum 1.6 &micro;g g<sup>&#45;1</sup>). Relatively low levels and sporadic enhanced values were also found in fish fillet samples. In spite of this, analyses of individual n&#45;alkanes and major isoprenoids showed that 10&#45;61% of the samples (according to the species) exhibited these compounds in the proportions of the <i>Prestige</i> fuel signature. Similar diagnostic ratios in biological samples and <i>Prestige</i> fuel and n&#45;alkane composition corroborate the fingerprint hypothesis in coastal resources from NW Portugal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> hydrocarbons, mussels, fishes, <i>Prestige,</i> Portugal.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se analizaron los hidrocarburos totales, n&#45;alcanos individuales e isoprenoides mayores, pristano y fitano, en 71 muestras de mejillones, sardina, merluza, bacaladilla y faneca de la costa NO de Portugal, recolectadas entre el 18 de noviembre de 2002 y el 6 de enero de 2003. Las concentraciones de hidrocarburos (expresadas en equivalentes de criseno) registradas en los tejidos blandos de los mejillones fueron menores a 0.5 &micro;g g<sup>&#45;1</sup>, salvo algunas excepciones (m&aacute;x. 1.6 &micro;g g<sup>&#45;1</sup>). En las muestras de filetes de pescado tambi&eacute;n se encontraron niveles bajos e incrementos espor&aacute;dicos de hidrocarburos. A pesar de ello, los an&aacute;lisis de n&#45;alcanos individuales e isoprenoides mayores mostraron que entre el 10 y el 61% de las muestras (dependiendo de la especie) tuvieron estos compuestos en las mismas proporciones que la huella espec&iacute;fica del fuel del <i>Prestige.</i> Las razones diagn&oacute;sticas similares en muestras biol&oacute;gicas y en el fuel del <i>Prestige</i> y la composici&oacute;n de n&#45;alcanos corroboran la hip&oacute;tesis de la huella espec&iacute;fica dejada por este accidente en los recursos de la costa NO de Portugal.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> hidrocarburos, mejillones, peces, <i>Prestige,</i> Portugal.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introduction</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">When petroleum products are accidentally discharged into the sea and chemical oil fingerprinting is searched in the ecosystem, selected groups of compounds are usually analyzed: (i) individual saturated hydrocarbons including n&#45;alkanes (C<sub>10</sub>&#45;C<sub>40</sub>) and selected isoprenoids pristane and phytane; (ii) polycyclic aromatic hydrocarbons, specifically alkylated homologues, and (iii) biomarker compounds (Faksness <i>et al.,</i> 2002). Among several organisms, mussels are commonly used to monitor the levels of hydrocarbons and other contaminants in coastal environments (Granby and Spliid, 1995). In spite of fish mobility, residues in their tissues provide general information of contaminant dispersion through the food chain in the coastal zone (Parga&#45;Lozano <i>et al.,</i> 2002). In addition, assessment of fish residues is important in terms of human consumption.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This paper is the first attempt to assess the impact of the <i>Prestige</i> oil spills on coastal resources from the NW Portuguese coast. This preliminary study reports concentrations of hydrocarbons (chrysene equivalents), individual n&#45;alkanes, major isoprenoids and fingerprint diagnostic indices in mussels, sardine, hake, blue whiting and pouting.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material and methods</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">From 18 November 2002 to 6 January 2003, a few days after fuel&#45;oil was discharged by the <i>Prestige,</i> the mussel <i>Mytilus galloprovincialis,</i> sardine <i>Sardine pilchards,</i> hake <i>Merlucius merlucius,</i> blue whiting <i>Micromesistius poutassou</i> and pouting <i>Trisopterus luscus</i> were repetitively captured on the NW Portuguese coast. Mussels (n = 29) were collected from intertidal areas of Caminha, Praia de &Acirc;ncora, Viana and Aveiro, and sardines (11), blue whiting (13), pouting (10) and hake (8) were obtained from the commercial fleet operating on the NW Portuguese coast and from a campaign of the research vessel <i>Noruega.</i> All the organisms were measured, weighed and dissected in the laboratory. Composite samples of whole soft tissues of 25 mussels and of 3&#45;5 muscles of each fish species were prepared for each sampling period and station. Hydrocarbons were analyzed in composite samples using two different analytical methodologies. Approximately 10 g of biological samples were extracted in soxhlets with hexane during 6 h. The extracts were cleaned up with florisil and the fluorescence intensity measured at 360 nm with excitation at 310 nm. Values were expressed in chrysene equivalents, a crude estimation of total hydrocarbon. In order to analyze the individual resolved n&#45;alkanes and major isoprenoids, 10 g of the samples were soxhlet extracted with hexane/dichloromethane (4:1); the extracted clean&#45;up was performed in a column filled with 8 g silica and 8 g alumina (pre&#45;treated). The analyses were done by gas chromatography with flame ionization detector (GC/FID). A calibration curve with chrysene standard was used to calculate the hydrocarbons. For resolved n&#45;alkanes, a standard containing a homologous series from C<sub>12</sub> to C<sub>36</sub> and pristane was used. All results are expressed in wet weight.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Results and discussion</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hydrocarbons, expressed as chrysene equivalent</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The time evolution of hydrocarbon concentrations, expressed as chrysene equivalent, in whole soft tissues of mussels, and in muscle of sardine, hake, blue whiting and pouting is presented in <a href="#f1">figure 1</a>. Most of the mussel composite samples showed levels below 0.5 &micro;g g<sup>&#45;1</sup> and peak concentrations occurred occasionally (maximum 1.6 &micro;g g<sup>&#45;1</sup>). These levels are far below the concentration registered in mussels in 1994 (12 &micro;g g<sup>&#45;1</sup>) after the near&#45;shore oil spills by the vessel <i>cercal</i> (IPIMAR, 1995). Hydrocarbon concentrations in the fish species analyzed showed a similar pattern: relatively uniform levels and sporadic peak values. Muscle of sardine presented broader concentration ranges than of hake and pouting, and only one composite sample of blue whiting showed a peak maximum. These values ranged in the same concentration intervals reported for the same species caught after the <i>cercal</i> accident. Since the <i>cercal</i> spill occurred close to the intertidal area and accumulation of hydrocarbons in fish was minor, levels registered in the species analyzed after the <i>Prestige</i> accident were interpreted as low to moderate.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v29n1/a11f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">n&#45;Alkanes and isoprenoids</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The petroleum products discharged into the sea by the <i>Prestige</i> accident are chemically characterized by individual saturated hydrocarbons, including the n&#45;alkanes C<sub>12</sub>&#45;C<sub>35</sub> and the isoprenoids pristane and phytane. The C<sub>20</sub>&#45;C<sub>26</sub> are highly abundant and C<sub>32</sub>&#45;C<sub>35</sub> minor components (CEDRE, 2002). The sum of individual resolved n&#45;alkanes (C<sub>14</sub>&#45;C<sub>36</sub>), pristane and phytane in the biological samples are presented in <a href="#f2">figure 2</a>. In mussels, two periods of higher levels due to the count of the majority of resolved n&#45;alkanes were found: 18&#45;20 November and 5&#45;13 December 2002. The higher values recorded in the first period resulted from larger contributions of the C<sub>30</sub>&#45;C<sub>36</sub> group (maximum 60% of the total) that represents mainly terrestrial inputs (Bouloubassi and Saliot, 1993). These values probably reflect storm&#45;water runoff. The terrestrial contribution in the second period was smaller and n&#45;alkanes existing in the <i>Prestige</i> oil showed larger expression. The compounds C<sub>15</sub>, C<sub>17</sub> and pristane, which are characteristic of plankton material (Zhou <i>et al.,</i> 1996), account for more than 80% in most of the sardine samples. The highest amount was on 19 November due to extreme values of pristane (92% of the total). The composition of the compounds analyzed was relatively uniform except on five occasions, showing composition of n&#45;alkanes comparable to the <i>Prestige</i> signature. The majority of the resolved n&#45;alkanes were quantified in hake and blue whiting. Sixty percent of hake and seventy&#45;five percent of blue whiting registered n&#45;alkanes in the proportions of the <i>Prestige</i> signature, while the rest of the samples showed higher proportions of shorter&#45;chain compounds. Higher values occurred in the same periods for the two species: 25&#45;28 November and 4&#45;6 December. Since only 40% of the pouting samples presented all individual n&#45;alkanes, the distribution pattern was less defined.</font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ciemar/v29n1/a11f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Diagnostic ratios</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The fingerprint of the oil spills in biological tissues was assessed by the quantification of all the individual n&#45;alkanes and three diagnostic ratios (Faksness <i>et al.,</i> 2002): pristane/ phytane (Pr/Pt), C<sub>17</sub>/Pr and C<sub>18</sub>/Pt. The ratios in the original fuel of the <i>Prestige</i> and the emulsion in seawater determined by CEDRE were 0.9, 2.1 and 1.7, respectively (CEDRE, 2002). The individual compounds present in the samples and the ranges of diagnostic ratios are presented in <a href="/img/revistas/ciemar/v29n1/a11t1.jpg" target="_blank">table 1</a>. Ratios in the samples analyzed varied in broad intervals and the n&#45;alkanes characteristic of <i>Prestige</i> fuel were often present. Snedaker <i>et al.</i> (1995) observed that some of these indices are more helpful in discriminating between petroleum&#45;contaminated and non&#45;contaminated sediments, than for biota. However, the presence of either even&#45; or odd&#45;numbered carbon, which is contrary to the general rule of odd&#45;numbered carbon predominance in marine biotic systems, indicates the influence of petroleum contamination. When n&#45;alkane composition and two of the three diagnostic ratios in the samples were comparable to the characteristics of the <i>Prestige</i> fuel, it was considered that biological material fingerprints the oil spills. Despite the lack of hydrocarbon "mousse" in the intertidal zone of the NW Portuguese coast, more than 50% of the mussels analyzed appear to fingerprint the presence of fuel. As a sessile filter&#45;feeder, the mussel has to filter a large amount of water and thereby registered exposure to soluble and particle&#45;associated compounds. The percentage of fingerprinted fish samples varied from 10% for pouting to 61% for blue whiting. This range may be attributed to various factors, such as food web, habitat (pelagic and demersal species), bioaccumulation capacities, etc.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">In short, the levels of total hydrocarbon in several species from the NW Portuguese coast are low to moderate, although the analysis of n&#45;alkanes and major isoprenoids revealed the presence of saturated hydrocarbons that, in general, are minor in marine biotic systems. The alteration in composition appears to fingerprint the <i>Prestige</i> accident.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Acknowledgements</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Several colleagues contributed sampling and analytical assistance: F. Pombal, I. Santos, D. Luz, M. Caetano, P. Antunes, R. Granja, M. Martins, N. Fonseca, J. Raimundo, P. Pereira, J. Can&aacute;rio, P. Brito.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>References</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bouloubassi, I. and Saliot, A. (1993). Investigation of anthropogenic and natural organic inputs in estuarine sediments using hydrocarbon markers (NAH, LAB, PAH). Oceanologica Acta, 16: 145&#45;161.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1861758&pid=S0185-3880200300010001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CEDRE (2002). Identification du fuel du <i>Prestige</i> selon les protocols et recommendations du groupe de travail europ&eacute;en CEN BT/TF 120 oil identification. Rapport No. GC.02&#45;15, 10 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1861760&pid=S0185-3880200300010001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Faksness, Liv&#45;Guri, Weiss, H.M. and Daling, P.S. (2002). Revision of the Nordtest Methodology for oil spill identification. SINTEF Rep. No. STF66 A02028, 110 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1861762&pid=S0185-3880200300010001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Granby, K. and Spliid, N.H. (1995). Hydrocarbons and organochlorines in common mussels from the Kattegat and the Belts and their relation to condition indices. Mar. Pollut. Bull., 30: 74&#45;82.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1861764&pid=S0185-3880200300010001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">IPIMAR (1995). Impacte do derrame de crude pelo navio <i>"Cercal".</i> Relat. Cient. T&eacute;c., Inst. Port. Invest. Mar&iacute;t., 6, 63 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1861766&pid=S0185-3880200300010001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Parga&#45;Lozano, C.H., Marrugo&#45;Gonz&aacute;lez, A.J. and Fern&aacute;ndez&#45;Maestre, R. (2002). Hydrocarbon contamination in Cartagena Bay, Colombia. Mar. Pollut. Bull., 44: 71&#45;74.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1861768&pid=S0185-3880200300010001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Snedaker, S.C., Glynn, P.W., Rumbold, D.G. and Corcoran, E.F. (1995). Distribution of n&#45;alkanes in marine samples from southeast Florida. Mar. Pollut. Bull., 30: 83&#45;89.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1861770&pid=S0185-3880200300010001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zhou, S., Ackman, R.G. and Parsons, J. (1996). Very long&#45;chain aliphatic hydrocarbons in lipids of mussels <i>(Mytilus edulis)</i> suspended in the water column near petroleum operations off Sable Island, Nova Scotia, Canada. Mar. Biol., 126: 499&#45;507.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1861772&pid=S0185-3880200300010001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouloubassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saliot]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Investigation of anthropogenic and natural organic inputs in estuarine sediments using hydrocarbon markers (NAH, LAB, PAH)]]></article-title>
<source><![CDATA[Oceanologica Acta]]></source>
<year>1993</year>
<volume>16</volume>
<page-range>145-161</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CEDRE</collab>
<source><![CDATA[Identification du fuel du Prestige selon les protocols et recommendations du groupe de travail européen CEN BT/TF 120 oil identification]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faksness]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liv-Guri]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daling]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revision of the Nordtest Methodology for oil spill identification]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granby]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spliid]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hydrocarbons and organochlorines in common mussels from the Kattegat and the Belts and their relation to condition indices]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Pollut. Bull.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>30</volume>
<page-range>74-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>IPIMAR</collab>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Impacte do derrame de crude pelo navio "Cercal&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Relat. Cient. Téc., Inst. Port. Invest. Marít.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>6</volume>
<page-range>63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parga-Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrugo-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Maestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hydrocarbon contamination in Cartagena Bay, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Pollut. Bull.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>44</volume>
<page-range>71-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Snedaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glynn]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rumbold]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corcoran]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Distribution of n-alkanes in marine samples from southeast Florida]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Pollut. Bull.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>30</volume>
<page-range>83-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhou]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ackman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parsons]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Very long-chain aliphatic hydrocarbons in lipids of mussels (Mytilus edulis) suspended in the water column near petroleum operations off Sable Island, Nova Scotia, Canada]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Biol.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>126</volume>
<page-range>499-507</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
