<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3309</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de fitopatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. mex. fitopatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3309</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Fitopatología A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-33092015000200247</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento espacial de la roya transversal del gladiolo en Jiquipilco, Estado de México, México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spatial behavior of gladiolus rust in Jiquipilco, State of Mexico, Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiñones-Valdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosalba]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Pale]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda-Vildozola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cristóbal de la Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magaly]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma del Estado de México Campus El Cerrillo Programa de Postgrado en Ciencias Agropecuarias y Recursos Naturales]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Toluca Estado de México]]></addr-line>
<country>MX</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma del Estado de México Campus El Cerrillo CIEAF]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Toluca Estado de México]]></addr-line>
<country>MX</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma del Estado de México Campus El Cerrillo Facultad de Ciencias Agrícolas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Toluca Estado de México]]></addr-line>
<country>MX</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>247</fpage>
<lpage>255</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-33092015000200247&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-33092015000200247&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-33092015000200247&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la región norte del Estado de México el cultivo de gladiolo (Gladiolus communis L.) se ha considerado como una zona con ausencia de roya, sin embargo en los últimos ciclos se han tenido reportes no oficiales de su presencia, pero se desconocen sus daños y los patrones de distribución espacial que presenta en esta nueva área. El objetivo del presente estudio fue determinar el comportamiento espacial de la roya transversal del gladiolo en el municipio de Jiquipilco, y visualizarlo a través de mapas. Se evaluó la incidencia y severidad que presentaron las plantas durante tres etapas fenológicas, en 121 puntos de muestreo georeferenciados en cada una de las dos parcelas evaluadas durante los ciclos invierno-primavera y verano-otoño de 2013 y 2014. La enfermedad no se presentó en 2013 ni en invierno-verano 2014; sin embargo se detectó durante el verano-otoño 2014, con una severidad media de 1.4 a 2.5, e incidencias de 30.5 a 69.4 %, presentándose a partir de la etapa fenológica de espata. El comportamiento espacial fue de tipo agregado, ajustándose al modelo esférico y se logró su visualización con los mapas generados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The northern region of the State of Mexico had been considered a gladiolus rust-free zone. However, in the last cycles, unofficial reports have mentioned the presence of the fungus in this area. Damages that it could cause and its spatial distribution in this zone are unknown. The purpose of this study was to estimate the spatial behavior of gladiolus rust in the municipality of Jiquipilco to elaborate distribution maps. Disease incidence and severity were evaluated during three phenological stages in 121 georeferenced sampling points. Two plots per cycle were evaluated during winter-spring and summer-autumn cycles during the years of 2013 and 2014. Gladiolus rust did not occur during 2013 and the summer-autumn period in 2014. It was detected during the summer-fall cycle of 2014, at spathe stage, with medium severity values ranging 1.4 to 2.5, and percentages of incidences of 30.5 to 69.4 %. Spatial behavior of disease severity fitted at spherical model. Results of disease interpolations are presents as maps.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[gladiola]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo espacial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[krigeado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mapas de severidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gladiolus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spatial model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[kriging]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[severity maps]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[GN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fitopatología]]></source>
<year>2004</year>
<edition>2da</edition>
<page-range>635</page-range><publisher-loc><![CDATA[México D.F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Limusa.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ricerche su alcuni aspetti epidemiologici della ruggine Uromyces transversalis (Thüm.) Winter del gladiolo]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aloj]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albano]]></surname>
<given-names><![CDATA[V,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garibaldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Annali della Facoltà di Scienze Agarie della Università degli Studi di Napoli Portici IV]]></source>
<year>1981</year>
<volume>15</volume>
<page-range>81-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[First report of Uromyces transversalis, causal agent of gladiolus rust, in San Diego County, California]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blomquist]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[S.lL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plant Disease]]></source>
<year>2007</year>
<volume>91</volume>
<page-range>1202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Modeling spatial variability and pattern of rust and brown eye spot in coffee agroecosystem]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ampelio]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal Pest Science]]></source>
<year>2009</year>
<volume>82</volume>
<page-range>137-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CESAVEM, Comité de Sanidad Vegetal del Estado de México</collab>
<source><![CDATA[Manejo Fitosanitario de Ornamentales]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modificaciones al sistema de clasificación climática de Köppen]]></source>
<year>1988</year>
<edition>4a</edition>
<page-range>220</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, D. F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INIFAP, Instituto de Investigaciones forestales, agricolas y pecuarias</collab>
<source><![CDATA[Red de estaciones]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isaaks]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Srivastava]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An introduction to applied geostatistics]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>561</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Spatial variability of agricultural soil parameters in southern Spain]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Granados]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jurado-Expósito]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atenciano]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plant Soil]]></source>
<year>2002</year>
<volume>246</volume>
<page-range>97-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis espacio-temporal de la roya del café en Chiapas, Veracruz y Puebla]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora-Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez-Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Buenfil]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez-Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndoza-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Fitopatología]]></source>
<year>2014</year>
<volume>32</volume>
<numero>^ssuplemento</numero>
<issue>^ssuplemento</issue>
<supplement>suplemento</supplement>
<page-range>S42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Spatiotemporal analysis of spread of infections by Verticillium dahliae pathotypes within a high tree density olive orchard in southern Spain]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navas-Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landa]]></surname>
<given-names><![CDATA[BB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mercado-Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trapero-Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Jurado]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phytopathology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>98</volume>
<page-range>167-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Effects of temperature and humidity on the survival of urediniospores of gladiolus rust (Uromyces transversalis)]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berner]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[European Journal of Plant Pathology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>125</volume>
<page-range>509-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Geostatistical analysis of spatial dynamics of citrus variegated chlorosis]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roberto]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farias]]></surname>
<given-names><![CDATA[PRS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fitopatologia Brasileira]]></source>
<year>2002</year>
<volume>27</volume>
<page-range>599-604</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[First report of gladiolus rust caused by Uromyces transversalis in Michoacán, México]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Pavía]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela-Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loya-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plant Disease]]></source>
<year>2006</year>
<volume>90</volume>
<page-range>605</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schubert]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leahy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silagy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pest alert. gladiolus rust (Uromyces transversalis) arrives in the U.S.: Florida and California]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Florida dept of agric. and consumer services]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SENASICA, Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria</collab>
<source><![CDATA[Cartilla de Campo Roya del gladiolo]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fungicides used alone, in combinations, and in rotations for managing gladiolus rust in Mexico]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valencia-Botin]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeffers]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buck]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plant Disease]]></source>
<year>2013</year>
<volume>97</volume>
<page-range>1491-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
