<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3082</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta poética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta poét]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3082</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-30822021000100135</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19130/iifl.ap.2021.1.889</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[As imbricações entre história e literatura na leitura de Mariano Picón Salas, Roberto Fernández Retamar, José Lezama Lima e Antonio Cornejo Polar]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las imbricaciones entre historia y literatura en la lectura de Mariano Picón Salas, Roberto Fernández Retamar, José Lezama Lima y Antonio Cornejo Polar]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Overlap Between History and Literature in the Reading of Mariano Picón Salas, Roberto Fernández Retamar, José Lezama Lima and Antonio Cornejo Polar]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisele Reinaldo da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio de Janeiro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>135</fpage>
<lpage>154</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-30822021000100135&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-30822021000100135&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-30822021000100135&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumen: Este artigo parte da problemática sociocultural da Venezuela, estendendo-a à América Hispânica, a respeito do inacabado processo histórico de construção de suas identidades culturais para além dos determinismos europeus, das lendas míticas, ou das utopias acerca do ser americano. Abordaremos a singularidade do literatura latino-americana, em sua representação do lugar de fala do americano, a partir de imbricações entre literatura e história. Como aportes teórico-críticos, pautar-nos-emos em Picón Salas, Fernández Retamar, Lezama Lima e Cornejo Polar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Este artículo parte de la problemática sociocultural de Venezuela, extendiéndola a América Hispánica, respecto al inacabado proceso histórico de construcción de sus identidades culturales más allá de los determinismos europeos, de las leyendas míticas, o de las utopias acerca del ser americano. Abordaremos la singularidad de la literatura latinoamericana, en su representatividad del lugar de habla americano, a partir de imbricaciones entre literatura e historia. Como aportes teórico-críticos, nos basaremos en Picón Salas, Fernández Retamar, Lezama Lima y Cornejo Polar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This article considers the socio-cultural problems of Venezuela, and by extension of Hispanic America, regarding the unfinished historical process of building cultural identities beyond European determinisms, mythical legends or utopias about the American being. We will address the singularity of Latin American literature, in its representation of the place of American speech, in relation with the overlap between Literature and History. We will draw from theoretical-critical contributions by Picón Salas, Fernández Retamar, Lezama Lima and Cornejo Polar.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Literatura hispano-americana]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[história]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[romance latino-americano]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[mestiçagem cultural]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[América Latina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Literatura hispanoamericana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[novela latinoamericana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mestizaje cultural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[América Latina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hispanic-American Literature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[History]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Latin American Novel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cultural Miscegenation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Latin America]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cornejo Polar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valle de Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ilka]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O condor voa: literatura e cultura latino-americanas]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UFMG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Retamar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Para una teoría de la literatura hispanoamericana]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educació]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariluci]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La identidad y el nuevo arte en Latinoamérica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Guberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariluci]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El pensamiento y la expresión americana]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>103-15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília-Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CAPES / PRODOC-UFRJ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hamnett]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Imagen, identidad y moralidad en la escritura costumbrista mexicana, 1840-1900]]></article-title>
<source><![CDATA[Signos históricos]]></source>
<year>2010</year>
<volume>12</volume>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>1-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lezama Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Centralidade do barroco]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Chiampi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irlemar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A expressão americana]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>32-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brasiliense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Picón Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la conquista a la independencia: tres siglos de historia cultural hispanoamericana]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thiry-Cherques]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hermano Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O primeiro estruturalismo: método de pesquisa para as ciências da gestão]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Administração Contemporânea]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uslar Pietri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las lanzas coloradas. El camino de El Dorado. Barrabas y otros relatos. Red (cuentos). Treinta hombres y sus Sombras. Las visiones del camino. La ciudad de nadie. El otoño en Europa. Un turista en el cercano oriente. Letras y hombres de Venezuela. Apuntes para retratos. Las nubes. De una a otra Venezuela, en Obras Selectas]]></source>
<year>1956</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edime]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
