<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-3058</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nova tellus]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nova tellus]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-3058</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-30582014000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobre las recurrencias, especialmente fónicas, de la poesía indoeuropea]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[About Recurrences of Indo-European Poetry, with Special Attention to Phonics]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Redondo Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jordi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universitat de València  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>24</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-30582014000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-30582014000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-30582014000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: La presente nota subraya la existencia en diversas literaturas indoeuropeas de recurrencias fonológicas, morfológicas, sintácticas y léxicas que remiten a una herencia común. Caso especial es el de la literatura griega, en la que dichas recurrencias han sido tildadas de escasas en presencia y relevancia, si bien el testimonio de los textos desmiente dicha reserva.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This paper underlines the presence in different Indo-european literatures of phonological, morphological, syntactic and lexical recurrences which go back to a common inheritance. Greek literature is considered a special case, insomuch as these recurrences have been almost neglected and qualified as poor in number and interest. Texts, however, are witnesses of the opposite view.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[poesía indoeuropea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recurrencias fonéticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[literatura griega]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Indo-european poetry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[phonetical recurrences]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Greek literature]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Quelques observations sur la Indogermanische Dichtersprache]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albano Leoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[SL]]></source>
<year>1968</year>
<volume>22</volume>
<page-range>124-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Su alcune corrispondenze formulari omerico-vediche]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albano Leoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[OS]]></source>
<year>1968</year>
<volume>17</volume>
<page-range>137-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astakhova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anna Mikhailovna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#1041;&#1099;&#1083;&#1080;&#1085;&#1099;: &#1048;&#1090;&#1086;&#1075;&#1080; &#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1083;&#1077;&#1084;&#1099; &#1080;&#1079;&#1091;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;]]></source>
<year>1966</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscow ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bader]]></surname>
<given-names><![CDATA[Françoise]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Mémoire du Poète et l&#8217;Oubli du Guerrier]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Jasanoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jay]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melchert]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. Craig]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliver]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mír Curad. Studies in Honor of Calvert Watkins]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>1-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[Innsbruck ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basham]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arthur Llewellyn]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zysk]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kenneth G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Origins and Development of Classical Hinduism]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Black Athena: Afroasiatic Roots of Classical Civilization, Volume I: The Fabrication of Ancient Greece, 1785-1985]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Brunswick ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rutgers University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cadmean Letters: The Transmission of the Alphabet to the Aegean and Further West Before 1400 B.C.]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Winona Lake ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eisenbrauns]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Black Athena: Afroasiatic Roots of Classical Civilization II. The Archaeological and Documentary Evidence]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Brunswick ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rutgers University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization III: The Linguistic Evidence]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rutgers University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burkert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Greek Religion]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantilena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sul discorso diretto in Omero]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Montanari]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ascheri]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Omero tremila anni dopo]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>21-39</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edizioni di Storia e Letteratura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clay]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jenny Strauss]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Hekate of the Theogony]]></source>
<year>1984</year>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
<page-range>27-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introductory Essay on the Metres of Anglo-Saxon Poetry]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conybeare]]></surname>
<given-names><![CDATA[John Josias]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Illustrations of Anglo-Saxon Poetry]]></source>
<year>1826</year>
<page-range>III-XCVI</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harding and Leopard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Alliterative Rank in Old English Poetry]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cronan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dennis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[SN]]></source>
<year>1986</year>
<volume>58</volume>
<page-range>145-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dobrolyubov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nikolai Alexandrovich]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#1054; &#1087;&#1086;&#1101;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1086;&#1089;&#1086;&#1073;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1103;&#1093; &#1074;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1085;&#1072;&#1088;&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1081; &#1087;&#1086;&#1101;&#1079;&#1080;&#1080; &#1074; &#1074;&#1099;&#1088;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;&#1093; &#1080; &#1086;&#1073;&#1086;&#1088;&#1086;&#1090;&#1072;&#1093; I]]></source>
<year>1934</year>
<publisher-loc><![CDATA[&#1052;oscú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fighting Words: Alcman Partheneion 63 µ&#8049;&#967;&#959;&#957;&#964;&#945;&#953;]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dunkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georg]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[JIES]]></source>
<year>1979</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>249-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcello]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sulla preistoria della tradizione poetica greca: continuità della tradizione poetica dall&#8217;età micenea ai primi documenti]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediz. dell&#787;Ateneo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fauth]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wolfgang]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hekate Polymorphos. Wesensvarianten einer antiken Gottheit: zwischen frühgriechischer Theogonie und spätantiken Synkretismus]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hamburg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Verlag Dr. Kova&#269;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fehling]]></surname>
<given-names><![CDATA[Detlev]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Die Wiederholungsfiguren und ihr Gebrauch bei den Griechen vor Gorgias]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Walter de Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bacchylides 18.31 and Indo-European Poetics]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Floyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edwin D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[JIES]]></source>
<year>1992</year>
<volume>20</volume>
<page-range>305-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fortson IV]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benjamin W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[náva&#7747; váca&#7717; in the Rigveda]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Jasanoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melchert]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. Craig]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliver]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mír Curad. Studies in Honor of Calvert Watkins]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>127-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[Innsbruck ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fortson IV]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benjamin W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indo-European Language and Culture: An Introduction]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Teijeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Expresividad y estilo en la prosa epigráfica griega]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Morocho]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios de prosa griega]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>89-96</page-range><publisher-loc><![CDATA[León ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de León]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Teijeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Retórica, oratoria y magia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Morocho]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios de drama y retórica en Grecia y Roma]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>143-54</page-range><publisher-loc><![CDATA[León ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de León]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Teijeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sobre la lengua de los documentos mágicos griegos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Guerreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agud]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las lenguas de corpus y sus problemas lingüísticos]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>151-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Clásicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gerhard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Über den hesiodischen Hymnus auf Hekate]]></source>
<year>1852</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gygly-Wiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brigitte Gertrud]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Das nominale Polyptoton im älteren Griechisch]]></source>
<year>1966</year>
<publisher-loc><![CDATA[Göttingen ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vandenhoeck und Ruprecht]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaibel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georg]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epigrammata Graeca ex lapidibus conlecta]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hildesheim ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joshua T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Inherited Poetics]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bakker]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Companion To the Ancient Greek Language]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>357-69</page-range><publisher-loc><![CDATA[Malden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jared S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Polyptoton and Paronomasia in the Rigveda]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hintze]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tichy]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anusantatyai. Festschrift für Johanna Narten zum 70. Geburtstag]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>135-55</page-range><publisher-loc><![CDATA[Dettelbach ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Röll]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Responsion in the Rigveda]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jared S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of the American Oriental Society]]></source>
<year>2002</year>
<numero>122</numero>
<issue>122</issue>
<page-range>311-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jared S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Homoioteleuton in the Rigveda]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Southern]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indo-European Pers pectives, Washington, Institute for the Study of Man]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>199-222</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jared S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Syntax of Style: A Typology of Word and Morpheme-Level Repetition in the Rigveda]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hettrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indogermanische Syntax. Fragen und Perspektiven]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>231-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[Wiesbaden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Reichert]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Phrasal Repetition in the Rigveda]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jared S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bulletin d&#8217;Études Indiennes]]></source>
<year>2003</year>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>7-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Patterns of Verb Repetition in the Rigveda]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jared S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[General Linguistics]]></source>
<year>2004</year>
<numero>41</numero>
<issue>41</issue>
<page-range>222-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kraus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Theodor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hekate. Studien zu wesen und Bild der Göttin in Kleinasien und Griechenland]]></source>
<year>1960</year>
<publisher-loc><![CDATA[Heidelberg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Winter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#1054; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1073;&#1099;&#1083;&#1080;&#1085;&#1072;&#1093; &#1074; &#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1082;&#1086;-&#1075;&#1077;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084; &#1086;&#1090;&#1085;&#1086;&#1096;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080;]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kvashnina-Samarina]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#1041;&#1077;&#1089;&#1077;&#1076;&#1072;]]></source>
<year>1872</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Der Hekate-Hymnus in Hesiods Theogonie]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lautwein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Die dunkle Göttin: Geschichte und Gegenwart]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>64-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rudolstadt ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Roter Drache]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lehmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Winfred P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tabusa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Alliterations of the Beowulf]]></source>
<year>1958</year>
<publisher-loc><![CDATA[Austin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Texas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Eire]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Formalización y desarrollo de la prosa griega]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Morocho]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios de prosa griega]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>37-63</page-range><publisher-loc><![CDATA[León ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de León]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maikov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonid]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#1054; &#1041;&#1099;&#1083;&#1080;&#1085;&#1072;&#1093; &#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072; &#1094;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;]]></source>
<year>1863</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Petersburgo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Portrait of Hecate]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marquardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[AJPh]]></source>
<year>1981</year>
<volume>102</volume>
<page-range>243-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Language of Heroes: Speech and Performance in the Iliad]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ithaca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cornell University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francesco de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vox]]></surname>
<given-names><![CDATA[Onofrio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lirica greca. Lirica ionica]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bari ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Levante]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vsevolod]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#1054;&#1095;&#1077;&#1088;&#1082;&#1080; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1085;&#1072;&#1088;&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1081; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1089;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;. &#1041;&#1099;&#1083;&#1080;&#1085;&#1099; III]]></source>
<year>1943</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sytina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[David Chioni]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Black Athena Writes Back: Martin Bernal Responds to His Critics]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Durham ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Duke University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Indo-European &#8216;Dichtersprache&#8217; in Sappho and Alcaeus]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naafs-Wilstra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marianne C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[JIES]]></source>
<year>1987</year>
<volume>15</volume>
<page-range>273-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nowikowa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bylinen. Kommentierte Arbeitstexte mit Glossar]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hamburg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Buske]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Problem of the Aristocratic Origin of the Russian Byliny]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felix J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Slavic Review]]></source>
<year>1971</year>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>513-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Artful Alliteration in Anglo-Saxon Song and Story]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orchard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anglia]]></source>
<year>1995</year>
<numero>113</numero>
<issue>113</issue>
<page-range>429-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orchard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Critical Companion to Beowulf]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brewer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sull&#8217;Inno ad Ecate nella Teogonia esiodea]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puntoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vittorio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[RFIC]]></source>
<year>1893</year>
<volume>21</volume>
<page-range>201-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Redondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jordi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoria i història literàries gregues]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitat de València]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Studi sull&#8217;alliterazione nel Rigveda]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saverio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[SSL]]></source>
<year>1972</year>
<volume>12</volume>
<page-range>193-226</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saronne]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgardo Tito]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Danilchenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kamilla F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Giganti, incantatori e draghi: byline delll&#8217;antica Rus&#8217;]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Milano ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Luni]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silk]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interaction in Poetic Imagery]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solmsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Friedrich]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hesiod and Aeschylus]]></source>
<year>1949</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ithaca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cornell University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Standop]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ewald]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Alliteration und Akzent: &#8216;schwere&#8217; und &#8216;leichte&#8217; Verse im Beowulf]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Grinda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Klaus R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wetzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claus-Dieter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anglo-Saxonica. Beiträge zur Vor- und Frühgeschichte der englischen Sprache und zur altenglischen Literatur. Festschrift für Hans Schabram]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>167-79</page-range><publisher-loc><![CDATA[München ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fink]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Indo-European Basis of Germanic Alliterative Verse]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suzuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Seiichi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lingua]]></source>
<year>1988</year>
<numero>75</numero>
<issue>75</issue>
<page-range>1-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B60">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suzuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Seiichi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The metrical organization of Beowulf: prototype and isomorphism]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[De Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B61">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suzuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Seiichi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Metre of Old Saxon Poetry. The Remaking of Alliterative Tradition]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[D. S. Brewer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B62">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wackernagel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacob]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Indogermanische Dichtersprache]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Schmitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rüdiger]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indogermanische Dichtersprache, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft]]></source>
<year>1968</year>
<page-range>83-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B63">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hesiod&#8217;s Hymns to the Muses, Aphrodite, Styx, and Hecate]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walcot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[SO]]></source>
<year>1958</year>
<volume>34</volume>
<page-range>5-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B64">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[On the Poets and Poetry of the Indo-Europeans]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ward]]></surname>
<given-names><![CDATA[Donald]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[JIES]]></source>
<year>1973</year>
<volume>1</volume>
<page-range>127-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B65">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Calvert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Language of the Trojans]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mellink]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Troy and the Trojan War]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>45-62</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bryn Mawr ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bryn Mawr University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B66">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Calvert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[How to Kill a Dragon: Aspects of Indo-European Poetics]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B67">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[An Unrecognized Usage in Greek]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[West]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Glotta]]></source>
<year>1989</year>
<numero>57</numero>
<issue>57</issue>
<page-range>135-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B68">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[West]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hesiod. Theogony]]></source>
<year>1966</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B69">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[West]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indo-European Poetry and Myth]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B70">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilamowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ulrich von]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Der Glaube der Hellenen I]]></source>
<year>1931</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Weidmann,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B71">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zografou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Athanassia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chemins d&#8217;Hécate: portes, routes, carrefours et autres figures de l&#8217;entre-deux]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lieja ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Éditions de l&#8217;Université de Liège]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
