<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2760</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la educación superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. educ. sup]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2760</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior de la República Mexicana A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-27602019000400093</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Saberes-haceres de egresados de la Universidad Veracruzana Intercultural en posgrados no interculturales: tensiones y sinergias]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Knowledge-activities of graduates of the Universidad Veracruzana Intercultural in non intercultural postgraduate degrees: tensions and synergies]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza Zuany]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa Guadalupe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dietz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gunther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mateos Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura Selene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Veracruzana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Xalapa ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>192</numero>
<fpage>93</fpage>
<lpage>117</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-27602019000400093&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-27602019000400093&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-27602019000400093&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El objetivo de este artículo es describir y analizar las tensiones que han experimentado egresados de la Universidad Veracruzana Intercultural (UVI) que cursan posgrados no interculturales, así como las sinergias que han contribuido a que complementen su formación de licenciatura. Esto ocurre al desarrollar saberes-haceres específicos construidos en un programa con enfoque intercultural que entran en contacto con saberes académicos. Se entrevistó de forma semi-estructurada a egresados de la UVI que han continuado sus estudios de posgrado. Se presenta un balance de los egresados sobre sus saberes-haceres, así como las tensiones y las sinergias que se producen durante sus estudios de posgrado cuando entran en contacto con saberes académicos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article objective of is to describe and analyze the tensions experienced by graduates of the Universidad Veracruzana Intercultural (UVI) who have studied non-intercultural postgraduate degrees, as well as the synergies that contribute to complement their undergraduate education. This happens when developing specific knowledge-activities constructed in a program with an intercultural approach that come into contact with academic knowledge. Semi-structured interviews were given to graduates of the UVI who have continued their postgraduate studies. A balance of the graduates is presented about their knowledge-activities, the tensions and the synergies that occur in their postgraduate studies when they come into contact with academic knowledge.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Saberes-haceres]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Saberes académicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Universidades interculturales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Posgrados no interculturales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estudiantes indígenas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Knowledge-activities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Academic knowledge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Intercultural universities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Non-intercultural postgraduate studies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Indigenous students]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El diálogo de saberes y la educación ambiental]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chamoux]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marie-Noëlle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trabajo, técnicas y aprendizaje en el México indígena]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIESAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cox Aranibar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El saber local, metodologías y técnicas participativas]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[NOGUB-COSUDE y CAF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boaventura de Sousa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Renovar la teoría crítica y reinventar la emancipación social]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CLACSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Zutter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historias, saberes y gentes. De la experiencia al conocimiento]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela para el Desarrollo, Editorial Horizonte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dietz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gunther]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hacia una etnografía doblemente reflexiva: una propuesta desde la antropología de la interculturalidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Antropología Iberoamericana]]></source>
<year>2011</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dietz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gunther]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mateos Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura Selene]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Qué de intercultural tiene la" universidad intercultural"? Del debate político-pedagógico a un estudio de caso veracruzano]]></article-title>
<source><![CDATA[Relaciones. Estudios de historia y sociedad]]></source>
<year>2015</year>
<volume>36</volume>
<numero>141</numero>
<issue>141</issue>
<page-range>13-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dietz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gunther]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mateos Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura Selene]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Universidades Interculturales en México. Balance crítico de la primera década]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Investigación Educativa]]></source>
<year>2016</year>
<volume>21</volume>
<numero>70</numero>
<issue>70</issue>
<page-range>683-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dietz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gunther]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mateos Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura Selene]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza Zuany]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa Guadalupe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Saberes-haceres interculturales? Experiencias profesionales y comunitarias de egresados de la educación superior intercultural veracruzana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Investigación Educativa]]></source>
<year>2016</year>
<volume>21</volume>
<numero>70</numero>
<issue>70</issue>
<page-range>809-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Racionalidad ambiental y diálogo de saberes]]></article-title>
<source><![CDATA[Polis]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado-Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sobre la colonialidad del ser: contribuciones al desarrollo de un concepto]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Castro-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grosfoguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>127-67</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo del Hombre Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mateos Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura Selene]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La formación de gestores interculturales: jóvenes profesionistas egresados de la Universidad Veracruzana Intercultural]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Interamericana de Educación de Adultos]]></source>
<year>2015</year>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>65-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[No hay saber &#8220;universal&#8221;, la colaboración intercultural es imprescindible]]></article-title>
<source><![CDATA[Alteridades]]></source>
<year>2008</year>
<volume>18</volume>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>101-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivé]]></surname>
<given-names><![CDATA[León]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Por una auténtica interculturalidad basada en el reconocimiento de la pluralidad epistemológica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Olivé]]></surname>
<given-names><![CDATA[León]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pluralismo epistemológico]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>19-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bolivia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CLACSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OREALC/UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Conocimiento Indígena y Políticas Educativas en América Latina]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonzo Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norys]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curcu Colón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Transdisciplinariedad y educación]]></article-title>
<source><![CDATA[Educere]]></source>
<year>2013</year>
<volume>17</volume>
<numero>56</numero>
<issue>56</issue>
<page-range>15-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintriqueo Millán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Segundo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Cuevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Distancia entre el conocimiento mapuche y el conocimiento escolar en contexto mapuche]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica de Investigación Educativa]]></source>
<year>2012</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>16-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[Linda Tuhiwai]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Decolonizing Methodologies. Research and Indigenous Peoples]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Auckland ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Zed Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spivak]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gayatri]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Can the subaltern speak?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grossberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Marxism and the Interpretation of Culture]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>271-313</page-range><publisher-loc><![CDATA[Basingstoke ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Macmillan Education]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urrieta Jr.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Familia and Comunidad-Based Saberes: Learning in an Indigenous Heritage Community]]></article-title>
<source><![CDATA[Anthropology &amp; Education Quarterly]]></source>
<year>2013</year>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>320-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad Veracruzana Intercultural (UVI)</collab>
<source><![CDATA[Criterios para la investigación vinculada para la gestión intercultural en la Universidad Veracruzana Intercultural]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
