<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2760</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la educación superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. educ. sup]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2760</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior de la República Mexicana A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-27602008000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación de la calidad educativa desde la perspectiva de los pares académicos: descripción de una experiencia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edith]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo Facultad de Psicología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>147</numero>
<fpage>127</fpage>
<lpage>133</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-27602008000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-27602008000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-27602008000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Desde hace más de una década, el sector educativo nacional, y particularmente en el nivel de educación superior, se han promovido procesos de cambio y modernización, algunos son a solicitud de las propias instituciones y otros sugeridos externamente. Estas actividades son realizadas por grupos o pares de expertos que están vinculados con organismos evaluadores o acreditadores. Entre las instancias evaluadoras se encuentran los Comités Interinstitucionales para la Evaluación de la Educación Superior (CIEES) cuyo propósito es realizar una evaluación diagnóstica de programas educativos que coadyuve al mejoramiento continuo de la educación superior. El presente ensayo describe la experiencia laboral de los pares evaluadores que participan en procesos de evaluación de la calidad educativa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Promotion and modernization processes in the national educational field and, most of all, on higher educational level has been in style for more than a decade, some promoted by the institutions themselves and others suggested by outsiders. These activities are executed by groups or pairs of experts that are linked to assessing organisms or grantors. The Inter Institutional Committees among other valuating parties are found to be necessary to valuate higher education (CIEES) which main purpose is to execute a diagnostic on educational programs that will help to build a growing higher education. This essay describes the experience of pairs as assessors that participate in the processes of educational quality assessment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación superior]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[procesos de evaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad educativa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[higher education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaluating process]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education quality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Reformas e innovaciones</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La evaluaci&oacute;n de la calidad educativa desde la perspectiva de los pares acad&eacute;micos: descripci&oacute;n de una experiencia</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Edith Jim&eacute;nez R&iacute;os*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Profesor Investigador. Asociado C. Facultad de Psicolog&iacute;a Universidad Michoacana de San Nicol&aacute;s de Hidalgo</i> Correo e: <a href="mailto:edijimenez@hotmail.com">edijimenez@hotmail.com</a> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ingreso: 16/09/07    <br>  Aprobado: 09/05/08</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde hace m&aacute;s de una d&eacute;cada, el sector educativo nacional, y particularmente en el nivel de educaci&oacute;n superior, se han promovido procesos de cambio y modernizaci&oacute;n, algunos son a solicitud de las propias instituciones y otros sugeridos externamente. Estas actividades son realizadas por grupos o pares de expertos que est&aacute;n vinculados con organismos evaluadores o acreditadores. Entre las instancias evaluadoras se encuentran los Comit&eacute;s Interinstitucionales para la Evaluaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Superior (CIEES) cuyo prop&oacute;sito es realizar una evaluaci&oacute;n diagn&oacute;stica de programas educativos que coadyuve al mejoramiento continuo de la educaci&oacute;n superior. El presente ensayo describe la experiencia laboral de los pares evaluadores que participan en procesos de evaluaci&oacute;n de la calidad educativa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> educaci&oacute;n superior, procesos de evaluaci&oacute;n, calidad educativa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Promotion and modernization processes in the national educational field and, most of all, on higher educational level has been in style for more than a decade, some promoted by the institutions themselves and others suggested by outsiders. These activities are executed by groups or pairs of experts that are linked to assessing organisms or grantors. The Inter Institutional Committees among other valuating parties are found to be necessary to valuate higher education (CIEES) which main purpose is to execute a diagnostic on educational programs that will help to build a growing higher education. This essay describes the experience of pairs as assessors that participate in the processes of educational quality assessment.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> higher education, evaluating process, education quality.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tema de la calidad de la educaci&oacute;n superior ha adquirido una relevancia particular en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, las instancias que realizan esta labor se concentran en los programas de licenciatura y posgrado de las instituciones de educaci&oacute;n superior, mediante mecanismos a nivel nacional o institucional.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En muchas partes del mundo se ha propiciado una cultura de la evaluaci&oacute;n de la calidad acad&eacute;mica, se debe a los cambios experimentados en las instituciones de educaci&oacute;n superior, y por la expansi&oacute;n de la demanda educativa, ya que han aparecido diversos sistemas de educaci&oacute;n superior.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen diversos programas cuyo prop&oacute;sito es el aseguramiento de calidad de la educaci&oacute;n superior, para lo cual se han creado organismos nacionales, situaci&oacute;n novedosa en la que participan pares acad&eacute;micos, autoridades institucionales, alumnado y agentes del sector social. El programa de aseguramiento de la calidad ofrece una visi&oacute;n integral para abordar los procesos de evaluaci&oacute;n, y dispone de metodolog&iacute;as e instrumentos que propician su desarrollo sistem&aacute;tico. El proceso de evaluaci&oacute;n suele tener dos etapas: la primera es una autoevaluaci&oacute;n dentro de la instituci&oacute;n; la segunda, una externa por pares, que incluye la visita de un grupo de personal acad&eacute;mico de otras instituciones similares (Malo, 1998: 113).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brennan (1998) se&ntilde;ala que los procesos de autoevaluaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n externa presentan algunas diferencias. La primera se lleva a cabo mediante un proceso descriptivo y administrativo o como un proceso acad&eacute;mico y de evaluaci&oacute;n, que es de gran utilidad para las instituciones reconocer las fortalezas y &aacute;reas de oportunidad que tienen con respecto a los indicadores que exigen los programas para el mejoramiento de la calidad. Asimismo, el proceso de evaluaci&oacute;n de pares, var&iacute;a seg&uacute;n la duraci&oacute;n (tres o cuatro d&iacute;as en la instituci&oacute;n), la composici&oacute;n del grupo de pares, su objetivo o sus m&eacute;todos. Estas variables en la pr&aacute;ctica del control de calidad se combinan con variaciones de contexto y hacen que la experiencia de los que participan pueda ser significativamente diversa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de autoevaluaci&oacute;n dirigido hacia el mejoramiento y acreditaci&oacute;n de la calidad de la educaci&oacute;n superior, es un proceso voluntario, participativo y reflexivo, que se fundamenta en un modelo metodol&oacute;gico propuesto por la instancia que finalmente eval&uacute;a a la instituci&oacute;n, cuya participaci&oacute;n constituye el segundo paso del proceso de evaluaci&oacute;n, en el cual los pares evaluadores examinan diversos factores (desarrollo curricular, estudiantes, docentes, producci&oacute;n y gesti&oacute;n acad&eacute;mica, recursos, investigaci&oacute;n, extensi&oacute;n, difusi&oacute;n, entre otros), de acuerdo con indicadores establecidos que permiten identificar sus fortalezas, oportunidades, debilidades y riesgos, desarrollan un plan de mejoramiento y emiten recomendaciones para su fortalecimiento. En realidad no es un trabajo sencillo, ambos procedimientos (autoevaluaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n) requieren de un an&aacute;lisis minucioso, exhaustivo y objetivo. La evaluaci&oacute;n externa implica una tarea confiable, evaluadores capacitados quienes deben emitir un juicio de valor acerca del proceso de autoevaluaci&oacute;n que ha realizado la instituci&oacute;n y deben desempe&ntilde;ar el rol de verificadores de los datos obtenidos del proceso y del an&aacute;lisis hecho por los responsables.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este ensayo se relatan las experiencias de las actividades que realizan los pares de los Comit&eacute;s Interinstitucionales de Evaluaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Superior (CIEES) en las visitas de evaluaci&oacute;n a las instituciones educativas. En primer t&eacute;rmino, es importante mencionar que los pares externos son aquellas personas acad&eacute;micas, profesionales que analizan y revisan el proceso de autoevaluaci&oacute;n anticipadamente a la visita, para lo cual se requiere estar familiarizado con los fines, los prop&oacute;sitos, el contexto de la instituci&oacute;n y con los aspectos acad&eacute;mico&#150;administrativos del programa educativo que se eval&uacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La confiabilidad de una evaluaci&oacute;n externa se fundamenta por el trabajo en equipo del comit&eacute; de pares, integrado por dos evaluadores, un analista y un disciplinar; el primero es asignado por la instancia evaluadora y el segundo es un acad&eacute;mico reconocido como experto en el &aacute;rea del programa educativo que se valora.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dada la importancia que significa pertenecer al equipo de pares, se establecen diversas responsabilidades. Los compromisos de los externos son conocer y realizar todas las acciones consideradas orientadas a alcanzar los objetivos planteados en la metodolog&iacute;a propuesta y que gu&iacute;an las actividades que se realizan durante la visita a la instituci&oacute;n de la carrera o programa en particular.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta metodolog&iacute;a implica tener conocimiento de los aspectos generales, los indicadores de evaluaci&oacute;n y de los materiales disponibles para el proceso. Es necesario estar dispuesto a ser capacitado peri&oacute;dicamente a fin de cumplir cabalmente con el trabajo de equipo que se genera durante la evaluaci&oacute;n externa, de tal manera que &eacute;sta sea objetiva, integral y profesional. El trabajo del evaluador se percibe como amenazante y con resistencia de los actores del programa; sin embargo, en M&eacute;xico la evaluaci&oacute;n se ha visto como una necesidad de las instituciones de educaci&oacute;n superior, para la acreditaci&oacute;n de programas educativos a niveles de licenciatura y posgrado y para la evaluaci&oacute;n de la calidad educativa y su impacto social. Howard (1980) menciona que ser evaluador implica dominar la metodolog&iacute;a pertinente, tener objetividad ante el programa y un profundo sentido de la &eacute;tica profesional; adem&aacute;s de que se requiere conocimiento e incluso involucramiento en el programa, con una distancia tal que permita la emisi&oacute;n de un juicio de valor.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para ilustrar las responsabilidades que cada uno de los pares adquiere al participar en los procesos de evaluaci&oacute;n externa, hay que tomar en cuenta las funciones de ambas figuras, antes, durante y despu&eacute;s de la visita, as&iacute; son funciones del evaluador y analista antes de la visita: analizar la autoevaluaci&oacute;n del programa, iniciar el llenado de la tabla de indicadores e intercambiar sus primeras impresiones sobre las evidencias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante la visita, el equipo de pares deber&aacute; participar activamente en las entrevistas, anotar los datos relevantes encontrados, revisar documentos probatorios, intercambiar comentarios sobre las evidencias, concluir el llenado de la tabla de indicadores.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s de la visita deber&aacute;n: intercambiar informaci&oacute;n recopilada, corregir los aspectos necesarios en la tabla de indicadores, integrar un borrador del informe, enviar informe final al comit&eacute;, diez d&iacute;as despu&eacute;s de realizada la visita, junto con la tabla de indicadores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n existen actividades espec&iacute;ficas para el evaluador disciplinar y para el analista, en los tres momentos de la visita. Es importante que el disciplinar analice y opine sobre el plan y los programas de estudios del plan educativo antes de la visita, as&iacute; como revisar y verificar la entrega del informe final al Comit&eacute;. Por su parte, el analista debe integrar las notas en la tabla de indicadores, realizar un informe preliminar y enviarlo al evaluador, para despu&eacute;s, entregar el informe definitivo al Comit&eacute;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El equipo de pares debe estar dispuesto a cumplir con las exigencias y procedimientos del proceso de evaluaci&oacute;n con el prop&oacute;sito de contribuir al mejoramiento de la instituci&oacute;n. Para ello, es necesario analizar el informe de autoevaluaci&oacute;n y verificar que cumpla con los aspectos para la valoraci&oacute;n de la calidad que se establecen en la metodolog&iacute;a que manejan los CIEES. Al evaluar el proceso de autoevaluaci&oacute;n, desarrollado por la instituci&oacute;n o unidad acad&eacute;mica, los estimadores externos ya saben que el proceso fue voluntario, participativo e integral. Participar en este proceso, implica leer, estudiar y analizar con detalle el informe de autoevaluaci&oacute;n, cumplir con la visita en el tiempo organizado y emitir un juicio de valor en la elaboraci&oacute;n de un informe oral y escrito a las autoridades de la instituci&oacute;n y programa educativo en valoraci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con las funciones del equipo de pares, existen tres momentos fundamentales en el proceso de evaluaci&oacute;n:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir del "Proyecto de Metodolog&iacute;a General para la Evaluaci&oacute;n Diagn&oacute;stica de los CIEES", la dependencia efect&uacute;a una autoevaluaci&oacute;n que incluye el contexto regional e institucional y diez categor&iacute;as de evaluaci&oacute;n del programa acad&eacute;mico. Esta es la fuente principal de informaci&oacute;n para la evaluaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Comit&eacute; visita durante dos d&iacute;as a la dependencia responsable del programa y verifica que lo asentado en el an&aacute;lisis previo se base en la correcta interpretaci&oacute;n de los indicadores por parte de la dependencia y del evaluador representante de la Vocal&iacute;a. Esta es la mejor oportunidad para evaluar un programa, porque se realizan entrevistas con los principales actores del proceso educativo (directivos, profesores, alumnos, egresados y empleadores), se hace un recorrido por el escenario (las instalaciones) donde se desarrolla el programa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El informe final es la &uacute;ltima etapa en el proceso y est&aacute; integrado de acuerdo con las mismas diez categor&iacute;as empleadas en la autoevaluaci&oacute;n y en el an&aacute;lisis previo. Incluye en la &uacute;ltima parte los reconocimientos al quehacer acad&eacute;mico por los juicios emitidos por el Comit&eacute; y el resumen de las recomendaciones para el mejoramiento del programa (Metodolog&iacute;a General para la Evaluaci&oacute;n Diagn&oacute;stica de los CIEES, M&eacute;xico, 2004).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En resumen, los evaluadores externos que llevan a cabo la evaluaci&oacute;n tienen la responsabilidad de validar el proceso y como resultado valuar la calidad de la carrera de manera profesional seg&uacute;n los par&aacute;metros o referentes definidos por los CIEES. Para ello, deben contemplar los aspectos m&aacute;s relevantes del proceso, la participaci&oacute;n de los indicadores y de la comunidad universitaria, la pertinencia y magnitud del plan de mejoramiento que se proyecta y las recomendaciones realizadas como resultado de la visita y en general, de todo el proceso de evaluaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es necesario describir c&oacute;mo se lleva al cabo la din&aacute;mica de trabajo en la visita a la instituci&oacute;n en sus diferentes etapas. Previo a la inspecci&oacute;n, la documentaci&oacute;n que es un informe de autoevaluaci&oacute;n de la carrera o programa es enviada a los pares evaluadores que van a efectuar la actividad al menos un mes antes de la visita. Durante este mes, se lee dicho informe, y se empiezan a intercambiar, entre los miembros del comit&eacute; de pares, los aspectos fundamentales que se verificar&aacute;n en la visita. En este momento, se inicia el an&aacute;lisis sobre la coherencia de lo establecido en el informe de autoevaluaci&oacute;n y la realidad observada durante la visita, informaci&oacute;n que se complementa con la evaluaci&oacute;n de la calidad de la carrera o instituci&oacute;n que ha solicitado y decidido someterse al proceso.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El informe de autoevaluaci&oacute;n presentado a los evaluadores contiene una valoraci&oacute;n por parte de la instituci&oacute;n en relaci&oacute;n con cada categor&iacute;a establecida para la evaluaci&oacute;n de la calidad (normatividad, planeaci&oacute;n acad&eacute;mica, modelo educativo y plan de estudios, alumnos, personal acad&eacute;mico, servicios de apoyo, infraestructura, trascendencia del programa, productividad acad&eacute;mica y vinculaci&oacute;n con los sectores de la sociedad) los cuales enumeran las fortalezas y debilidades del programa autoevaluado. Con esta informaci&oacute;n se desarrolla la visita con los diferentes actores que intervienen en el proceso y as&iacute; se emite una valoraci&oacute;n integral sobre el proceso efectuado. Es por ello que las actividades de los pares externos incluyen 1) entrevistas con autoridades, alumnos, profesores, egresados y empleadores, en forma individual y/o grupal, 2) un recorrido por las instalaciones en que se desarrolla el programa y 3) la elaboraci&oacute;n de un informe de salida a las autoridades de la instituci&oacute;n, que se traduce en un informe final por escrito con recomendaciones y sugerencias de operaci&oacute;n producto del trabajo colegiado, que se entrega despu&eacute;s de concluida la visita.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas actividades se relacionan directamente con los d&iacute;as que dura la visita y que a continuaci&oacute;n se detallan:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al recibir la invitaci&oacute;n de participar como par evaluador externo, es que se ha realizado tambi&eacute;n un proceso de capacitaci&oacute;n que prepara y familiariza a los pares, con los aspectos que intervienen en una evaluaci&oacute;n de la calidad educativa en las instituciones de educaci&oacute;n superior. Dicho entrenamiento permite a los pares tener una visi&oacute;n concreta de la tarea a realizar al momento de recibir toda la documentaci&oacute;n del proceso.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez que los pares reciben el informe de autoevaluaci&oacute;n, deben mantenerse en comunicaci&oacute;n v&iacute;a correo electr&oacute;nico y realizar la lectura previa, muy importante porque de esa forma se conoce a la instituci&oacute;n en todos los procesos que han desarrollado en la operaci&oacute;n del programa (estructura administrativa, metodolog&iacute;a, valoraci&oacute;n general de la carrera, resultados, plan de estudios, entre otros) y adem&aacute;s, les permite hacer anotaciones, formular preguntas, que se discutir&aacute;n a distancia antes de la visita y una noche antes de la llegada a la instituci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El comit&eacute; de pares, previo a la llegada a la instituci&oacute;n, recibe una agenda de trabajo que incluye las actividades a realizar y que comienza con una breve reuni&oacute;n con el rector o director de la instituci&oacute;n, en la que se hace una presentaci&oacute;n de los miembros del comit&eacute; y de las autoridades que participan en el programa, para arrancar con el trabajo de evaluaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De manera inmediata se realiza el recorrido por las instalaciones donde se desarrolla el programa, a fin de conocer la situaci&oacute;n f&iacute;sica en la que se encuentra el programa, verificando espacios esenciales que influyen en el desarrollo del programa como son: biblioteca, talleres y laboratorios, aulas, c&oacute;mputo, y una breve entrevista a los responsables de diferentes instancias que dan servicio de apoyo a los alumnos, como son, titulaci&oacute;n, servicio social y pr&aacute;cticas profesionales, oficina de egresados, educaci&oacute;n continua, control escolar, entre otras.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El recorrido por las instalaciones de la escuela es un indicador importante durante el proceso de evaluaci&oacute;n y verificaci&oacute;n, porque permite a los pares tomar nota de los aspectos que en el informe de evaluaci&oacute;n aparecen especificados, y con los cuales advierten un panorama general del espacio f&iacute;sico y contextual del programa, elemento que se enlaza con las entrevistas que se realizar&aacute;n con profesores, alumnos y egresados posteriores a dicho recorrido. Es f&aacute;cil percatarse de algunas fortalezas y &aacute;reas de oportunidad del programa, y en muchos casos, las medidas que ha tomado la instituci&oacute;n para resolver diversos conflictos, que se detectaron en la autoevaluaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Muchas veces se perciben los esfuerzos que realiza cada instituci&oacute;n por encontrar diversas formas de allegarse recursos que coadyuvan al mejoramiento del programa. Si bien es cierto que la mayor&iacute;a de las instituciones de educaci&oacute;n superior (universidades estatales, tecnol&oacute;gicas e institutos tecnol&oacute;gicos) pueden presentar problemas econ&oacute;micos, acad&eacute;micos, administrativos similares, resulta relevante conocer c&oacute;mo cada una de ellas, resuelve situaciones que para otras parecer&iacute;an f&aacute;ciles de remediar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido a que la agenda de los pares externos es muy extensa, se destina el primer d&iacute;a a las entrevistas con los diferentes actores (profesores, alumnos y egresados). Las entrevistas duran aproximadamente una hora y media; pretenden indagar sobre aspectos espec&iacute;ficos de la realidad educativa del programa y de la instituci&oacute;n, a partir de un gui&oacute;n que los Comit&eacute;s proporcionan a los pares. Ha sido muy importante que durante las entrevistas no est&eacute;n presentes los coordinadores o autoridades, lo cual ha permitido recopilar opiniones, propuestas de mejora, y brinda un espacio en el cual se analizan las fortalezas que distinguen a la instituci&oacute;n y los aspectos susceptibles de mejora.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al personal docente se le hacen preguntas acerca de la relaci&oacute;n entre la investigaci&oacute;n y docencia, como una de sus funciones principales, sobre sus pr&aacute;cticas docentes, normatividad sobre ingreso y permanencia; aspectos del curr&iacute;culo del programa que se considere deben ser modificados o actualizados, bibliograf&iacute;a accesible para la conducci&oacute;n cabal de la docencia, opiniones sobre infraestructura en espacios suficientes, equipamiento en general, actualizaci&oacute;n y formaci&oacute;n docente, impacto del programa para la comunidad, vinculaci&oacute;n de docentes a organismos internacionales y redes acad&eacute;micas, participaci&oacute;n en eventos acad&eacute;micos, entre otros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las entrevistas a los estudiantes est&aacute;n orientadas a indagar sobre el programa acad&eacute;mico, el proceso de ingreso, permanencia, egreso, sistema de apoyo, tutor&iacute;as, calidad de los servicios, administrativos, clima organizacional, percepci&oacute;n sobre la infraestructura, bibliograf&iacute;a, equipos o recursos did&aacute;cticos, computadoras y el acceso a ellas, procedimientos de evaluaci&oacute;n docente y de estudiantes, identidad institucional, opini&oacute;n sobre el plan de estudios que est&aacute;n cursando en cuanto a carga acad&eacute;mica, seriaci&oacute;n de asignaturas, actualizaci&oacute;n, pertinencia, etc., metodolog&iacute;as de ense&ntilde;anza y otros aspectos relevantes al involucramiento del alumno dentro del programa o carrera que estudia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los egresados constituyen otra fuente de informaci&oacute;n importante para la valoraci&oacute;n que realizan los pares externos. Este espacio de entrevista con los egresados permite determinar su percepci&oacute;n acerca de la calidad del programa y la forma en que ha impactado en la comunidad y el medio acad&eacute;mico. Al igual que con los alumnos, se contemplan aspectos del programa susceptibles de ser fortalecidos; desde la visi&oacute;n de los egresados que ya cursaron el programa de estudio y que pueden hacer propuestas de mejora para una mayor vinculaci&oacute;n, reconociendo el entorno laboral y su funci&oacute;n como miembros activos de la comunidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, se realiza una entrevista con los empleadores, para conocer sobre el impacto del programa, su percepci&oacute;n sobre la calidad y pertinencia, sugerencias acerca de posibles y necesarias reestructuraciones al programa y su valoraci&oacute;n frente a las competencias laborales, es decir, las caracter&iacute;sticas y capacidades que habilitan al egresado del programa para desempe&ntilde;arse con &eacute;xito en la sociedad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cada evaluaci&oacute;n siempre se hace notar que el proceso no es un espacio para evidenciar o enjuiciar, sino un trabajo conjunto que permitir&aacute; conocer en forma m&aacute;s directa las oportunidades del programa, de manera que puedan ser establecidas como aspectos esenciales en las recomendaciones que los pares externos hacen en un informe final.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de la extensa agenda de trabajo de los pares evaluadores, tambi&eacute;n se destina un espacio a la verificaci&oacute;n de documentos, proyectos, trabajos finales o tesis, estad&iacute;sticas, publicaciones, evaluaciones docentes, planificaci&oacute;n curricular, programas de estudio y cualquier otra documentaci&oacute;n pertinente al proceso efectuado. En este espacio se realiza una revisi&oacute;n en portafolios de evidencia que la instituci&oacute;n prepara antes de la visita, de acuerdo con los indicadores que gu&iacute;an la evaluaci&oacute;n y que se reportaron desde el informe de autoevaluaci&oacute;n. Finalmente, el d&iacute;a en la instituci&oacute;n concluye con una entrevista con el coordinador o el responsable directo del programa educativo, con el prop&oacute;sito de contrastar informaci&oacute;n sobre lo expuesto en los portafolios de evidencias, el recorrido y las entrevistas con profesores, alumnos y egresados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es hasta el segundo d&iacute;a de la agenda de trabajo, que se realiza una reuni&oacute;n con los empleadores, en la cual se valora el impacto que tienen los egresados en el &aacute;mbito laboral e incluso los estudiantes que prestan su servicio social en las instituciones. Tambi&eacute;n se abre un espacio que constituye una especie de seguimiento a la consulta de documentaci&oacute;n entregada el d&iacute;a anterior; es entonces donde se estructura un informe de salida presentado a las autoridades de la universidad donde se resumen los principales hallazgos transformados en fortalezas y &aacute;reas de oportunidad, que son tanto aspectos positivos como aquellos que deben mejorarse o modificarse, y que la instituci&oacute;n o programa educativo evaluado debe comenzar a valorar y realizar acciones para atenderlos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante las entrevistas, se ha percibido que profesores, alumnos, egresados y empleadores consideran este proceso de evaluaci&oacute;n como un espacio en el que pueden hacer aportaciones y sugerencias de mejora continua a la instituci&oacute;n y al programa educativo del que son parte. Aunque muchas veces los procesos de evaluaci&oacute;n impactan en las personas que son objeto, en diferentes &aacute;mbitos y situaciones los actores reciben siempre con buen agrado estos procesos, en virtud de que est&aacute;n conscientes de que son &uacute;tiles para el mejoramiento de su instituci&oacute;n, del programa educativo que se eval&uacute;a y que el esfuerzo y actitud de trabajar conjuntamente, es la clave que llevar&aacute; a buen t&eacute;rmino el desarrollo del programa; ya que, como resultado de la visita de evaluaci&oacute;n, se desprender&aacute;n diversas actividades que deben realizarse para alcanzar una consolidaci&oacute;n acad&eacute;mica de los indicadores que organismos nacionales e internacionales estipulan dentro de un paradigma de programas educativos de alta calidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n externa es una conclusi&oacute;n del proceso de autoevaluaci&oacute;n y su intenci&oacute;n es valorar el grado en que la unidad o programa acad&eacute;mico satisface los indicadores de calidad establecidos por el CIEES y si cuenta con prop&oacute;sitos y fines claramente definidos que orientaron el desarrollo del proceso de autoevaluaci&oacute;n en forma adecuada, si establecen prioridades y mecanismos de ajustes para el desarrollo y mejoramiento de la calidad de la carrera, si cuenta con pol&iacute;ticas y mecanismos de seguimiento, continuo, autorregulaci&oacute;n para asegurar la calidad a nivel superior y reafirmar si el proceso fue participativo, voluntario, reflexivo, confiable, evaluativo, end&oacute;geno y autorregulador. Es por ello, que la autoevaluaci&oacute;n interna no puede estar desligada de la evaluaci&oacute;n externa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las riquezas que se ha obtenido en el trabajo de pares, es ver que de manera interinstitucional se puede coadyuvar a la mejora evidente de cada programa y que los comit&eacute;s representan una instancia clave en dicho proceso ya que, finalmente, existen avances significativos pero tambi&eacute;n retos por vencer en las instituciones de educaci&oacute;n superior. Promover la cultura de la evaluaci&oacute;n institucional, desde 1991, a&ntilde;o en que se crearon los Comit&eacute;s Interinstitucionales para la Evaluaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Superior, ha sido una de las principales metas, y aquellos que participamos como evaluadores externos hemos logrado consolidar el trabajo en equipo que contribuya a sensibilizar las actividades que implican dichos procesos, siempre con v&iacute;as a conseguir una calidad educativa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brenan, Johh (1998). "Panorama general del aseguramiento de la calidad", en S. Malo. (comp). <i>La calidad de la educaci&oacute;n superior en M&eacute;xico. Una comparaci&oacute;n internacional, </i>M&eacute;xico, UNAM&#150;Porr&uacute;a.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6820676&pid=S0185-2760200800030000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Howard, Alvir (1980). <i>Model for Five Page Evaluation Reports, </i>New York Educational Dept., Albany Division of Continuing Education.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6820677&pid=S0185-2760200800030000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Malo, Salvador (1998). "La experiencia mexicana de evaluaci&oacute;n de la calidad", en S. Malo. (comp). La <i>calidad de la educaci&oacute;n superior en M&eacute;xico. Una comparaci&oacute;n internacional, </i>M&eacute;xico, UNAM&#150;Porr&uacute;a.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6820678&pid=S0185-2760200800030000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Metodolog&iacute;a General para la Evaluaci&oacute;n Diagn&oacute;stica de los CIEES, M&eacute;xico, 2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6820679&pid=S0185-2760200800030000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brenan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johh]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Panorama general del aseguramiento de la calidad]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Malo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La calidad de la educación superior en México: Una comparación internacional]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[UNAMPorrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Howard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alvir]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Model for Five Page Evaluation Reports]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-name><![CDATA[New York Educational Dept., Albany Division of Continuing Education]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La experiencia mexicana de evaluación de la calidad]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Malo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La calidad de la educación superior en México: Una comparación internacional]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[UNAMPorrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Metodología General para la Evaluación Diagnóstica de los CIEES]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
