<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2698</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perfiles educativos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perfiles educativos]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2698</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-26982010000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aprender a aprender y a convivir. Fundamentos teóricos de una estrategia educativa para familias jornaleras migrantes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirsch Adler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Sobre la Universidad y la Educación (IISUE) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>127</numero>
<fpage>152</fpage>
<lpage>156</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-26982010000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-26982010000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-26982010000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b><i>Aprender a aprender y a convivir. Fundamentos te&oacute;ricos de una estrategia educativa para familias jornaleras migrantes</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Ana Hirsch Adler*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Teresa Yur&eacute;n. M&eacute;xico, Casa Juan Pablos, 2008</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* <i>Docente&#150;investigadora   del   IISUE&#150;UNAM,   investigadora   nacional   nivel   II. </i>CE: <a href="mailto:hirsch@servidor.unam.mx">hirsch@servidor.unam.mx</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este magn&iacute;fico libro &#151;producto de una investigaci&oacute;n sistem&aacute;tica y compleja&#151; propone y pone a prueba una intervenci&oacute;n educativa concreta. En palabras de la autora, se trata de".. .un dispositivo para favorecer que los miembros de las familias jornaleras desarrollen competencias y motivaciones para aprender a aprender, aprender de y con los otros, aprender a convivir y aprender a ser".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es f&aacute;cil notar que la conocida propuesta de Delors tiene un papel central en este trabajo, que se desarrolla en seis fases: i) un estado de la cuesti&oacute;n, que entre diversas actividades incluye un censo del grupo de jornaleros migrantes en estudio. 2) Aplicaci&oacute;n inicial y recolecci&oacute;n de datos. Se llev&oacute; a cabo con la realizaci&oacute;n de tres talleres (madres de familia, ni&ntilde;os de 5 a 9 a&ntilde;os y ni&ntilde;os de 10 a 14 a&ntilde;os). Simult&aacute;neamente se desarroll&oacute; un proceso de alfabetizaci&oacute;n de algunas de las madres de familia, observaci&oacute;n participante y entrevistas. 3) Registro y descripci&oacute;n. Entre lo realizado est&aacute; un libro descriptivo (en forma de disco compacto). 4) An&aacute;lisis y dise&ntilde;o del dispositivo: se analizaron los datos, se determinaron los elementos b&aacute;sicos del dispositivo y la realizaci&oacute;n de un seminario para posibles mediadores sociales. 5) Pilotaje del dispositivo, con un taller piloto para madres e hijos, observaci&oacute;n participante, entrevistas abiertas a participantes del taller, cuestionario para personas que no participaron en el taller (como contraste), entrevistas grupales y grupo focal. 6) Elaboraci&oacute;n de un video y elaboraci&oacute;n te&oacute;rica que apoya el an&aacute;lisis y propuesta del dispositivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer cap&iacute;tulo: "Eticidad y formaci&oacute;n sociomoral: de la teor&iacute;a a las implicaciones en educaci&oacute;n", adem&aacute;s de ser muy instructivo, tiene el m&eacute;rito de integrar sint&eacute;ticamente ideas y propuestas que la Dra. Yur&eacute;n ha elaborado y re&#150;trabajado intensamente a lo largo de muchos a&ntilde;os. Es, tambi&eacute;n, de enorme utilidad para los acad&eacute;micos y estudiantes que investigan y que imparten seminarios y tutor&iacute;as en torno al campo tem&aacute;tico de educaci&oacute;n y valores. Dos ideas b&aacute;sicas y complementarias sobresalen en el texto: moralidad y dignidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sobre la <i>moralidad </i>la autora expresa cuestiones centrales, como las siguientes: requiere concretarse en acciones, cristaliza en la vida de las comunidades y en las relaciones cara a cara y en la intimidad, que es donde los valores se interiorizan y se transforman; promueve la autonom&iacute;a del sujeto, pues se produce en situaciones en las que algunos valores entran en conflicto y con base en procesos de reflexi&oacute;n se resuelven las controversias significativas; "la formaci&oacute;n sociomoral... consiste en preparar las condiciones adecuadas para facilitar la construcci&oacute;n del sujeto como agente moral" y en ello contribuye el desarrollo cognitivo. Al igual que los valores, tiene una doble cara: una objetiva y otra subjetiva, que est&aacute;n estrechamente relacionadas; "a diferencia de los saberes formalizados que son transmisibles y se adquieren por medio del estudio, los saberes pr&aacute;cticos no son transmisibles y requieren de la experiencia y el ejercicio para ser adquiridos...".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considero que estas ideas son fundamentales puesto que la moralidad no puede limitarse a los discursos y a mensajes sobre valores en abstracto, situaci&oacute;n que suele encontrarse en los discursos institucionales y en las investigaciones educativas que carecen de un v&iacute;nculo directo con la vida de las personas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <i>dignidad, </i>en palabras de la autora:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Puede ser entendida como el conjunto de las necesidades <i>radicales </i>que, a lo largo de la historia, se han mostrado como constitutivas de lo que Agnes Heller llama <i>riqueza humana. </i>Se llaman radicales porque est&aacute;n en la ra&iacute;z de lo que se considera plenamente humano y se han revelado como exigencias, deseos, aspiraciones, reivindicaciones o intenciones de diferentes sujetos y colectivos... Es la necesidad de cada uno de ser una persona libre, social, consciente y creadora de cultura que busca ser reconocida como tal y como miembro del g&eacute;nero humano...</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tiene mucha raz&oacute;n la Dra. Yur&eacute;n cuando afirma contundentemente que las v&iacute;ctimas son las personas a quienes se ha negado su dignidad. Los m&uacute;ltiples ejemplos de inhumanidad y maltrato que se han producido y se siguen produciendo en todo el planeta son una prueba fehaciente de esa situaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con relaci&oacute;n a la <i>articulaci&oacute;n entre moralidad y dignidad, </i>la formaci&oacute;n sociomoral permite dignificar la vida a trav&eacute;s de los siguientes procesos: a) facilitar que el sujeto se proponga como ideal no s&oacute;lo la realizaci&oacute;n de su libertad, sino la de todos los seres humanos; b) contribuir a elevar el nivel de conciencia y autoconciencia de los sujetos en formaci&oacute;n; c) brindar oportunidades para la interacci&oacute;n humanizada de las personas entre s&iacute; y con la naturaleza; d) facilitar la creatividad, y e) favorecer que cada persona act&uacute;e a favor del g&eacute;nero humano y busque su reconocimiento como miembro de ese g&eacute;nero.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en el aparato te&oacute;rico, al final de este cap&iacute;tulo (central para la investigaci&oacute;n que se llev&oacute; a cabo) la autora presenta un dec&aacute;logo con las siguientes recomendaciones: 1) trabajar a la manera de un <i>dispositivo </i>en el que se emplean m&uacute;ltiples recursos para facilitar experiencias diversas; 2) destinar espacios para el trabajo pr&aacute;ctico en grupos como el di&aacute;logo y el debate razonado; 3) que los sujetos en formaci&oacute;n participen en la detecci&oacute;n de problemas reales de su comunidad y dise&ntilde;en y pongan en marcha proyectos que contribuyan a resolverlos; 4) favorecer que se organicen grupos de an&aacute;lisis y discusi&oacute;n de las pr&aacute;cticas e interacciones que se llevan a cabo en el entorno inmediato de los sujetos en formaci&oacute;n; 5) organizar actividades en las que los sujetos examinen cr&iacute;ticamente la eticidad que se promueve a partir de los medios de comunicaci&oacute;n masiva y de los h&aacute;bitos de consumo; 6) ejercicio de la cr&iacute;tica y la autocr&iacute;tica; 7) desarrollo del juicio moral y del juicio prudencial; 8) emplear la narrativa autobiogr&aacute;fica y otros ejercicios narrativos; 9) estar abierto a valores que son v&aacute;lidos en otras culturas y someter la propia a cr&iacute;tica; 10) crear una red de comunicaci&oacute;n entre los miembros de un colectivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el segundo cap&iacute;tulo: "Eticidad, ciudadan&iacute;a y vulnerabilidad en tiempos de globalizaci&oacute;n", la pregunta eje es: &iquest;cu&aacute;les son los factores derivados de la globalizaci&oacute;n que obstaculizan la formaci&oacute;n para la convivencia, la ciudadan&iacute;a y el cuidado de s&iacute; en el caso de los jornaleros migrantes? Para contestarla se analizan las condiciones de vida de los jornaleros migrantes que se dedican a la ca&ntilde;a de az&uacute;car y las ideas de Zigmunt Bauman sobre los efectos de la globalizaci&oacute;n en la vida de los sujetos en condiciones vulnerables.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en Bauman se argumenta que los puentes entre la vida p&uacute;blica y la privada, y entre moralidad y sociabilidad, se est&aacute;n desmantelando o ya han sido desmantelados, y se retoman y desarrollan seis factores que inciden en ello: generaci&oacute;n de vidas residuales, trastocamiento del manejo del espacio y del tiempo, p&eacute;rdida de autonom&iacute;a, privatizaci&oacute;n de la eticidad, p&eacute;rdida del agora, control por la v&iacute;a del sin&oacute;ptico (unos pocos son vistos por muchos) y el pan&oacute;ptico (lugar desde donde el vigilante controla cuerpos y movimientos de muchos) y la localization como exclusi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las "vidas desperdiciadas" son las que se han vuelto superfluas. Contra las personas y grupos que no son importantes se erigen pr&aacute;cticas de aislamiento y exclusi&oacute;n. Como efecto de la globalizaci&oacute;n en general se ha perdido &#151;de acuerdo con Bauman&#151; la capacidad de los seres humanos para ejercer su voluntad y por ello la vida transcurre en la incertidumbre, la inseguridad y la desprotecci&oacute;n. "La desprotecci&oacute;n es un sentimiento muy generalizado en el mundo de hoy, pero a los jornaleros migrantes ese sentimiento los envuelve todo el tiempo".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el tercer cap&iacute;tulo titulado "Del <i>balde que se pierde </i>a la b&uacute;squeda de equidad" se presenta, por un lado, una revisi&oacute;n de investigaciones sobre el rezago educativo en vinculaci&oacute;n con la pobreza, la marginaci&oacute;n y las pol&iacute;ticas educativas y por el otro, un eje te&oacute;rico sobre la relaci&oacute;n igualdad&#150;equidad basada en las teor&iacute;as de la justicia. Se recuperan ideas fundamentales de Amartya Sen y se afirma que todos los miembros de la sociedad somos iguales en el derecho a la educaci&oacute;n y sin embargo, y todos lo sabemos, existe una enorme desigualdad en la distribuci&oacute;n de la educaci&oacute;n. La autora se centra en tres maneras de enfocar el rezago: escolar, etario (el que se genera cuando los estudiantes tienen m&aacute;s edad que la esperada para cursar un determinado ciclo escolar) y en competencias. Se presentan detalladamente cifras de la marginaci&oacute;n y las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas en M&eacute;xico para combatir las desigualdades y se concluye que estas &uacute;ltimas benefician a un n&uacute;mero reducido de personas y sus logros son insuficientes: la poblaci&oacute;n rural se encuentra en mayor desventaja y a&uacute;n m&aacute;s las mujeres; la baja escolaridad de los padres contribuye a reproducir de manera amplificada la pobreza y el rezago educativo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cap&iacute;tulo cierra con la convicci&oacute;n de que las personas pobres requieren, adem&aacute;s de la igualaci&oacute;n de los servicios educativos, un trabajo remedial que vaya m&aacute;s all&aacute; de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas y que requiere del trabajo con los sujetos cara a cara.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &uacute;ltimo cap&iacute;tulo: "Familias aprendiendo: un dispositivo de formaci&oacute;n para poblaci&oacute;n vulnerable" resalta la importancia de la familia y su relaci&oacute;n con la eficacia escolar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Corroboramos de las evidencias que encontr&oacute; el equipo de investigaci&oacute;n, que los padres con bajo nivel socioecon&oacute;mico son colocados en una situaci&oacute;n de subordinaci&oacute;n en relaci&oacute;n con la escuela y que a las madres de los ni&ntilde;os de familias jornaleras migrantes se les asignan tareas obligatorias de limpieza y mantenimiento en las escuelas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La autora presenta dos conclusiones: 1) cuando la relaci&oacute;n escuela&#150;familia refuerza la condici&oacute;n de vulnerabilidad se vicia el clima y la cultura escolares repercutiendo directamente de forma negativa en la eficacia escolar. Cuando &eacute;sta, por el contrario, es comunicativa, se refuerza el sentido de dignidad. 2) Si la escuela u otros agentes educativos logran que las madres se incorporen a un proceso de aprendizaje a lo largo de la vida, ello contribuye a fortalecer su autoestima y a que puedan exigir un mejor trato por parte de la escuela tanto para ellas como para sus hijos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la finalidad de poner a prueba estos supuestos se dise&ntilde;&oacute; y aplic&oacute; un dispositivo dirigido a las familias de jornaleros migrantes, con los ejes de: aprender a convivir, aprender a ser y aprender a aprender. La Dra. Yur&eacute;n define un dispositivo de formaci&oacute;n, como</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">...un conjunto de elementos dispuestos de tal manera que, al ponerse en movimiento, conducen al logro de una finalidad educativa determinada, la cual responde a una demanda social o a necesidades individuales. Esos elementos son los actores, los objetivos, las actividades, los contenidos, los recursos (tiempos, espacios y materiales), principios y reglas a las que obedecen formas de acci&oacute;n e interacci&oacute;n y, desde luego, la estrategia para favorecer el aprendizaje y facilitar la adquisici&oacute;n de competencias.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se detallan los talleres que se trabajaron con las familias jornaleras y se concluye que las madres que participaron transformaron sus representaciones y abrieron tres v&iacute;as formativas: 1) aprender a lo largo de la vida y aprender de y con sus hijos; 2) construcci&oacute;n de un &aacute;mbito de eticidad y socialidad (por ejemplo, mejoraron las relaciones entre las madres en el albergue); 3) el reconocimiento de <i>los otros </i>ayud&oacute; a elevar su autoestima.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este magn&iacute;fico libro concluye con un cierre provisorio. Resulta muy acertado no presentar conclusiones cerradas, sino dejar abierto el camino que el grupo de investigaci&oacute;n logr&oacute; despejar para otras investigaciones que retomen las principales ideas y estrategias aqu&iacute; presentadas. Las conclusiones provisorias son: l) la relaci&oacute;n entre pobreza y rezago se complejiza en el caso de los jornaleros migrantes, pues ah&iacute; se agudizan los efectos negativos de la globalizaci&oacute;n; 2) un dispositivo flexible, centrado en la co&#150;formaci&oacute;n intergeneracional y con sentido &eacute;tico y autoformativo contribuye no s&oacute;lo a que los sujetos se inscriban en un proceso de formaci&oacute;n a lo largo de la vida, sino tambi&eacute;n a forjar competencias para la convivencia cotidiana y ciudadana; 3) contribuye a que los sujetos no s&oacute;lo adquieran conocimientos sino que recuperen su sentido de dignidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para terminar esta rese&ntilde;a quisiera comentar que la obra permite aprender muchas cuestiones interesantes y de utilidad para la investigaci&oacute;n educativa. Esto es as&iacute;, pues articula un marco te&oacute;rico de referencia reflexivo y complejo &#151;que est&aacute; continuamente en construcci&oacute;n&#151; con el dise&ntilde;o y aplicaci&oacute;n de un fuerte dispositivo de formaci&oacute;n con una poblaci&oacute;n espec&iacute;fica y la evaluaci&oacute;n de todo el proceso. El libro es din&aacute;mico, pues da la impresi&oacute;n de estar siempre en movimiento y deja al lector con m&uacute;ltiples inquietudes. Desde luego que el asunto central de las personas y grupos vulnerables es un tema sensible y que remueve nuestras propias representaciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Me parece enriquecedor que en todos los cap&iacute;tulos se presente la teor&iacute;a que sustenta las ideas y las propuestas, la situaci&oacute;n de los jornaleros agr&iacute;colas y una continua interrelaci&oacute;n entre la teor&iacute;a y la realidad que se fue encontrando.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo m&aacute;s importante es la intervenci&oacute;n educativa que se hizo con los jornaleros agr&iacute;colas migrantes de una regi&oacute;n mexicana, buscando no s&oacute;lo conocer su situaci&oacute;n sino principalmente incidir en el mejoramiento de su vida.</font></p>      ]]></body>
</article>
