<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2698</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perfiles educativos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perfiles educativos]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2698</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-26982001000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los retos del Instituto Nacional de Evaluación de la Educación]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Barriga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>93</numero>
<fpage>2</fpage>
<lpage>6</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-26982001000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-26982001000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-26982001000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Editorial</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Los retos del Instituto Nacional de Evaluaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Frente al decreto por el que se crea el Instituto Nacional de Evaluaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n consideramos oportuno se&ntilde;alar dos retos que, de resolverse, le permitir&aacute;n a &eacute;ste cumplir su labor y coadyuvar al mejoramiento de la calidad de la educaci&oacute;n en M&eacute;xico.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer reto es luchar por la legitimidad mediante la seriedad, la pertinencia y la solidez acad&eacute;mica pero, sobre todo, trabajando con el fin de que el Instituto se constituya en un instrumento real para el mejoramiento de la calidad de la educaci&oacute;n b&aacute;sica y media superior en el pa&iacute;s.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una tarea del Instituto debe ser proporcionar informaci&oacute;n a las autoridades educativas, a los profesores y actores del sistema, a los padres de familia y a la sociedad. Se debe buscar un mecanismo de distribuci&oacute;n responsable de la informaci&oacute;n que vaya m&aacute;s all&aacute; del manejo, en ocasiones estridente, que hacen los medios masivos de los resultados de la evaluaci&oacute;n y que, en ocasiones, parece "desahuciar" al sistema, imputando al maestro la responsabilidad de todas las fallas.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las autoridades educativas requieren elaborar informes t&eacute;cnicos, mientras ser&aacute; necesario que la sociedad promueva una informaci&oacute;n tal que permita realmente conocer la situaci&oacute;n que guarda el sistema educativo en una disciplina, en un nivel, en un subsistema, en una regi&oacute;n, etc. Particular relevancia debe tener el informe para los actores directos del proceso de ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje: el maestro, el director y el supervisor.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El docente suele desconfiar e inconformarse con los resultados de la evaluaci&oacute;n, muestra resentimientos contra una autoridad educativa que no ha resuelto su problema econ&oacute;mico, y en el fondo &#151;aunque no siempre tenga conciencia de ello&#151; reacciona ante una situaci&oacute;n social donde no se le reconoce profesionalmente. Finalmente, el docente de educaci&oacute;n b&aacute;sica en M&eacute;xico y en toda Am&eacute;rica Latina, ha tenido que salir a la calle para defender sus derechos. Pero al salir a la calle se ha convertido en obrero, en empleado, perdiendo su aspiraci&oacute;n a ser profesional. Diversas investigaciones muestran que el docente reclama "ser tomado en cuenta", ser considerado como persona. Los resultados que ofrezca el Instituto deben colocarlo en esta situaci&oacute;n de posibilidad, ofreciendo v&iacute;as para reflexionar sobre su pr&aacute;ctica y transformarla.<sup><a href="#notas">1</a></sup></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto es muy viable si se entiende que un deficiente resultado educativo precisa ser acompa&ntilde;ado por un proceso explicativo que busque ofrecer una explicaci&oacute;n sobre el mismo, al tiempo que se describan y analicen puntualmente el conjunto de supuestos te&oacute;ricos (las teor&iacute;as del aprendizaje) con los que se elaboraron las preguntas, la forma como dichas preguntas se vinculan con los supuestos del plan de estudios y, espec&iacute;ficamente, determinando los aspectos puntuales, focales y tem&aacute;ticos donde los estudiantes no logran el desempe&ntilde;o adecuado o esperado. En otras palabras, se deben ofrecer los elementos diagn&oacute;sticos y sumativos de la evaluaci&oacute;n pero, a la vez, cumplir con la funci&oacute;n de retroalimentaci&oacute;n que permita identificar los procesos de ense&ntilde;anza y los procesos cognitivos que es necesario mejorar si se desea que los estudiantes mejoren su desempe&ntilde;o y los maestros, su quehacer.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Instituto debe ser sensible a la situaci&oacute;n de los docentes, reconociendo que s&oacute;lo puede mejorar la calidad de la educaci&oacute;n en cuanto cada profesor conozca las ineficiencias que existen en la ense&ntilde;anza de la lectura, las matem&aacute;ticas o las ciencias y, al mismo tiempo, proveyendo de informaci&oacute;n tal que pueda servir a los profesores y las autoridades educativas locales en seminarios y talleres. El Instituto deber&aacute; concientizar tanto a directores y supervisores como a las autoridades educativas para que &eacute;stos organicen diversos espacios y formas de an&aacute;lisis de los resultados de las evaluaciones, us&aacute;ndolos como instrumentos que permitan hacer la programaci&oacute;n anual de actividades en cada escuela.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo reto es construir un sistema de ex&aacute;menes que responda a los sistemas internacionales, al curr&iacute;culum de la educaci&oacute;n mexicana y a la idiosincracia nacional. En otras palabras, se requiere concebir el problema de la evaluaci&oacute;n en el nivel te&oacute;rico y metodol&oacute;gico, y no s&oacute;lo como un problema t&eacute;cnico. Este reto implica elementos muy complejos.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En primer t&eacute;rmino se tiene que superar la visi&oacute;n de los test centrados en la reproducci&oacute;n de la informaci&oacute;n, instrumentos cuyas caracter&iacute;sticas t&eacute;cnicas datan de las d&eacute;cadas de los cincuenta y sesenta, ya que las pruebas internacionales se apoyan en una renovada visi&oacute;n de los <i>test,</i> enriquecida por los aportes de la psicolog&iacute;a cognitiva que buscan detectar el desarrollo de diversos procesos y la adquisici&oacute;n de determinadas habilidades. En estricto sentido se requiere avanzar en la reformulaci&oacute;n de la teor&iacute;a del <i>test.</i> En nuestro pa&iacute;s siguen operando s&oacute;lo las preguntas que implican procesos de memorizaci&oacute;n. Esto requiere reconocer que tales pruebas deben articular por lo menos tres elementos:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>a) </i>un reconocimiento de los procesos cognitivos que puede desarrollar un alumno dependiendo de su edad,</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>b) </i>aceptar que existen diferencias en los procesos de conocimiento que subyacen a cada disciplina (matem&aacute;ticas, ciencias, historia),<sup><a href="#notas">2</a></sup> y</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>c)</i> reconocer los dos tipos de aprendizaje b&aacute;sico que se establecen en las distintas aproximaciones cognitivas: datos y procedimientos.<sup><a href="#notas">3</a></sup></font></p>     </blockquote>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los diversos autores que desarrollan estas aplicaciones al campo de la educaci&oacute;n establecen que existe una relaci&oacute;n entre las formas de ense&ntilde;anza y las formas de evaluaci&oacute;n. Si se desea no s&oacute;lo medir aprendizajes memor&iacute;sticos se deben generar estrategias de ense&ntilde;anza procedimentales (no memor&iacute;sticas). Los resultados de evaluaci&oacute;n s&oacute;lo tienen valor en las premisas con las que se construy&oacute; un instrumento. Si el instrumento s&oacute;lo busca detectar comportamientos memor&iacute;sticos, los resultados indican el grado de logro de &eacute;stos. Pero si los instrumentos buscan detectar el desarrollo de determinadas habilidades (estrategias cognitivas) o determinados procedimientos, esto debe ser antecedido por un sistema de ense&ntilde;anza que promueva tales aprendizajes. Por eso los docentes deben conocer los presupuestos conceptuales con los que se elabora una prueba, as&iacute; como los resultados puntuales de las mismas, tanto en el manejo tem&aacute;tico como en el tipo de aprendizaje que se obtuvo. Entonces los ex&aacute;menes realmente podr&aacute;n apoyar los procesos de mejoramiento de la calidad, al se&ntilde;alar temas y sistemas de ense&ntilde;anza que est&aacute;n, o no, funcionando. El dise&ntilde;o de instrumentos se convierte en un problema te&oacute;rico y metodol&oacute;gico, y no s&oacute;lo en una t&eacute;cnica instrumental.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, es un hecho objetivo &#151;no as&iacute; estudiado&#151; que las distintas pruebas internacionales rechazan la medici&oacute;n de la memorizaci&oacute;n en sus instrumentos. De distintas formas se ha procedido a definir procedimientos y habilidades en distintas asignaturas y a desarrollar pruebas que tiendan a dar cuenta de los mismos. Las pruebas internacionales han modificado la teor&iacute;a cl&aacute;sica del <i>test,</i> generando un tipo de reactivo distinto y al mismo tiempo emplean instrumentos que tienden a ser desechados en dicha teor&iacute;a cl&aacute;sica. Tal es el caso de la encuesta y la entrevista para analizar el contexto, o la pregunta semiabierta o abierta para analizar determinados procesos y habilidades.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, la medici&oacute;n no s&oacute;lo se debe centrar en la memorizaci&oacute;n, buscando identificar el desarrollo de procesos y habilidades, sino que debe buscar ofrecer una interpretaci&oacute;n sobre el contexto que permita un mejor logro escolar. El Instituto, de esta manera, estar&iacute;a obligado a desarrollar un concepto distinto de ex&aacute;menes de los tradicionalmente aplicados en el pa&iacute;s y, al mismo tiempo, a realizar diversos estudios de contexto que permitan ofrecer explicaciones sobre aquellas escuelas que tienen mejor, o menor, logro educativo.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este elemento se expresa claramente en algunos reportes internacionales, como el siguiente:</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="../img/revistas/peredu/v23n93/a1c1.jpg"></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El reto es, por lo tanto, elaborar un sistema de evaluaci&oacute;n que permita insertarse en los sistemas de medici&oacute;n internacional y que, al mismo tiempo, incorpore un conjunto de elementos que permitan desarrollar estudios de contexto para ofrecer explicaciones amplias y consistentes sobre el funcionamiento escolar.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De igual manera, es necesario revisar no s&oacute;lo los contenidos del curr&iacute;culum de la educaci&oacute;n en M&eacute;xico, sino sus premisas psicopedag&oacute;gicas, con la finalidad de registrar hasta d&oacute;nde &eacute;stas se traducen en pr&aacute;cticas pedag&oacute;gicas reales y hasta d&oacute;nde permiten el logro del aprendizaje escolar.</font></p>              <p align="right"><font face="verdana" size="2"><i>&Aacute;ngel D&iacute;az Barriga</i></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ABRAHAM, A. (1987), <i>El mundo interior de los ense&ntilde;antes,</i> Barcelona, Gedisa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5808880&pid=S0185-2698200100030000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BIRGIN, A. (1999), <i>El trabajo de ense&ntilde;ar,</i> Buenos Aires, Troquel.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5808882&pid=S0185-2698200100030000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">COLL, C&eacute;sar (1992), <i>Los contenidos en la reforma,</i> Madrid, Aula XXI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5808884&pid=S0185-2698200100030000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MERCADO, G. (2002), "Las representaciones sociales de los profesores de primaria sobre su tarea", tesis doctoral, Facultad de Filosof&iacute;a y Letras, UNAM.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5808886&pid=S0185-2698200100030000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>             <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">POPHAM, J. (1983), <i>Evaluaci&oacute;n basada en criterios,</i> Madrid, Magisterio Espa&ntilde;ol.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5808888&pid=S0185-2698200100030000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>             <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">WITTROCK, Merlin y Eva Baker (1998), <i>Test y cognici&oacute;n. Investigaci&oacute;n cognitiva y mejora de las pruebas psicol&oacute;gicas,</i> Barcelona, Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5808890&pid=S0185-2698200100030000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>             <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>             ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p>             <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Existen m&uacute;ltiples estudios sobre el docente; de entre los m&aacute;s relevantes podemos mencionar: Abraham (1987), Birgin (1999), Mercado (2002).</font></p>             <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. En M&eacute;xico no se tiende a estudiar la literatura alternativa para la construcci&oacute;n de pruebas. Tal es el caso de Popham (1983), Wittrock y Baker (1998). Este texto ofrece m&uacute;ltiples ejemplos por disciplinas de los distintos tipos de preguntas que se pueden elaborar cuando se desea indagar procedimientos y habilidades cognitivas en las distintas asignaturas escolares.</font></p>             <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Corresponde a una clasificaci&oacute;n que han desarrollado los psic&oacute;logos cognitivos espa&ntilde;oles encabezados por C&eacute;sar Coll. Las principales referencias se pueden encontrar en Coll (1992).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ABRAHAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El mundo interior de los enseñantes]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BIRGIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El trabajo de enseñar]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Troquel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COLL]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los contenidos en la reforma]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aula XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MERCADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las representaciones sociales de los profesores de primaria sobre su tarea]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[POPHAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación basada en criterios]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Magisterio Español]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WITTROCK]]></surname>
<given-names><![CDATA[Merlin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Test y cognición. Investigación cognitiva y mejora de las pruebas psicológicas]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
