<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2620</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios de historia moderna y contemporánea de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. hist. mod. contemp. Mex]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2620</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-26202013000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El pacto por la unidad obrera continental: sus antecedentes en Chile y México, 1936]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The working-class unity pact: continental antecedents in Chile and Mexico, 1936]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricio]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<numero>46</numero>
<fpage>87</fpage>
<lpage>119</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-26202013000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-26202013000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-26202013000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Ese artículo examina un acontecimiento poco conocido de la historia obrera de América Latina. En enero de 1936, dos reuniones celebradas en Santiago de Chile -con presencia de dirigentes obreros de varios países de América- discutieron los principales problemas que afectaban a la clase trabajadora en el continente. Los obreros reunidos en Santiago firmaron un pacto, mínimamente conocido, para hacer conciencia entre los trabajadores del continente sobre la necesidad de unirse. En México, Vicente Lombardo Toledano también realizó un llamado a la unidad obrera, colaborando activamente en promover la instalación de un Congreso Obrero Latinoamericano, con el objeto de hacer cumplir el pacto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article examines a little known event in the labor history of Latin America. In January 1936, two meetings held in Santiago de Chile -with the presence of several labor leaders from American countries- discussed the main problems the working class faced in the continent. The workers gathered in Santiago signed a pact, hitherto unpublished, to raise awareness among workers of the continent on the need to unite. In Mexico, Vicente Lombardo Toledano also made a call for workers' unity, collaborating actively in promoting the installation of a Latin American Labor Congress, in order to enforce the covenant.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Conferencia Americana del Trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[unidad obrera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vicente Lombardo Toledano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Congreso Obrero Latinoamericano]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[American Conference of Labour]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[working workers' union]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vicente Lombardo Toledano]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Latin American Labor Congress]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>El pacto por la unidad obrera continental: sus antecedentes en Chile y M&eacute;xico, 1936<sup><a href="#nota">1</a></sup></b></font></p>  	    <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="verdana" size="3">The working&#45;class unity pact: continental antecedents in Chile and Mexico, 1936</font></b></p>  	    <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="verdana" size="2">Patricio Herrera Gonz&aacute;lez</font></b></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Es doctor en Historia por El Colegio de Michoac&aacute;n. Sus &aacute;reas de inter&eacute;s son el movimiento obrero latinoamericano y la historia transnacional. Entre sus &uacute;ltimas publicaciones est&aacute;n: Fabi&aacute;n Herrera y Patricio Herrera (coords.), Am&eacute;rica Latina y la Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo. Redes, cooperaci&oacute;n t&eacute;cnica e institucionalidad social (1919&#45;1950), M&eacute;xico, Universidad Michoacana de San Nicol&aacute;s de Hidalgo, Instituto de Investigaciones Hist&oacute;ricas, 2013, y "La Confederaci&oacute;n de Trabajadores de Am&eacute;rica Latina. Una historia por (re) significar, 1938&#45;1963", Secuencia, n. 86, mayo&#45;agosto de 2013, p. 195&#45;218. Su correo electr&oacute;nico es:</i> <a href="mailto:herrerapb@colmich.edu.mx">herrerapb@colmich.edu.mx</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido/Received&nbsp;18 de enero, 2013    <br>     </font><font face="verdana" size="2">Aprobado/Approved&nbsp;4 de marzo, 2013</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ese art&iacute;culo examina un acontecimiento poco conocido de la historia obrera de Am&eacute;rica Latina. En enero de 1936, dos reuniones celebradas en Santiago de Chile &#45;con presencia de dirigentes obreros de varios pa&iacute;ses de Am&eacute;rica&#45; discutieron los principales problemas que afectaban a la clase trabajadora en el continente. Los obreros reunidos en Santiago firmaron un pacto, m&iacute;nimamente conocido, para hacer conciencia entre los trabajadores del continente sobre la necesidad de unirse. En M&eacute;xico, Vicente Lombardo Toledano tambi&eacute;n realiz&oacute; un llamado a la unidad obrera, colaborando activamente en promover la instalaci&oacute;n de un Congreso Obrero Latinoamericano, con el objeto de hacer cumplir el pacto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Conferencia Americana del Trabajo, unidad obrera, Vicente Lombardo Toledano, Congreso Obrero Latinoamericano.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This article examines a little known event in the labor history of Latin America. In January 1936, two meetings held in Santiago de Chile &#45;with the presence of several labor leaders from American countries&#45; discussed the main problems the working class faced in the continent. The workers gathered in Santiago signed a pact, hitherto unpublished, to raise awareness among workers of the continent on the need to unite. In Mexico, Vicente Lombardo Toledano also made a call for workers' unity, collaborating actively in promoting the installation of a Latin American Labor Congress, in order to enforce the covenant.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b>American Conference of Labour, working workers' union, Vicente Lombardo Toledano, Latin American Labor Congress.</font>	</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este art&iacute;culo examina un acontecimiento poco conocido de la historia obrera de Am&eacute;rica Latina. En enero de 1936, dos reuniones celebradas en Santiago de Chile con presencia de dirigentes obreros de varios pa&iacute;ses de Am&eacute;rica, particularmente del sur, discutieron los principales problemas laborales, socioecon&oacute;micos y pol&iacute;ticos que afectaban a la clase trabajadora en el continente. El diagn&oacute;stico fue uno: la inexistencia de la unidad obrera en la regi&oacute;n no colaboraba en frenar los abusos de los "patrones" y era imposible exigir mejores garant&iacute;as sociales y laborales a los Estados sin una </font><font face="verdana" size="2">gran estructura sindical continental. Los obreros reunidos en Santiago firmaron un pacto, m&iacute;nimamente registrado por la historiograf&iacute;a obrera, para hacer conciencia entre los trabajadores del continente sobre la necesidad de unirse. En M&eacute;xico, Vicente Lombardo Toledano, reconocido dirigente de los trabajadores, tambi&eacute;n realiz&oacute; un llamado a la unidad obrera continental, colaborando activamente en promover la instalaci&oacute;n de un Congreso Obrero Latinoamericano, con el objeto de hacer cumplir el pacto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las relaciones continentales e internacionales de este pacto por la unidad obrera proporcionan antecedentes importantes para comprender las acciones y perspectivas del movimiento obrero latinoamericano, en un periodo que est&aacute; definido por una crisis del orden internacional, un cuestionamiento al liberalismo y el ascenso de los totalitarismos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La informaci&oacute;n analizada en su conjunto exhibe las conexiones de sur a norte que existieron entre varios dirigentes y sus organizaciones sindicales, donde las fronteras territoriales e ideol&oacute;gicas no fueron un impedimento para alcanzar los objetivos propuestos. Un t&oacute;pico interesante fue el inter&eacute;s de las organizaciones internacionales, como la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) y la Internacional Comunista (IC), por influir en la planificaci&oacute;n del Congreso Obrero Latinoamericano, enviando correspondencia, visitas de funcionarios o emisarios, en algunos casos secretos, con &oacute;rdenes precisas de facilitar acuerdos entre sindicatos y partidos pol&iacute;ticos, espec&iacute;ficamente entre los afiliados al comunismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Identificar las vinculaciones internacionales del movimiento obrero latinoamericano es un aspecto sustancial, considerando la apertura de archivos nacionales y extranjeros, privados y p&uacute;blicos, en la &uacute;ltima d&eacute;cada. El Archivo de la Oficina Internacional del Trabajo, en Ginebra; el Archivo Estatal Ruso de la Historia Social y Pol&iacute;tica (RGASPI), <i>Secci&oacute;n M&eacute;xico y Am&eacute;rica Latina,</i> microfilmado y conservado en la biblioteca "Manuel Orozco y Berra" de la Direcci&oacute;n de Estudios Hist&oacute;ricos del Instituto Nacional de Antropolog&iacute;a e Historia (INAH); el Fondo Hist&oacute;rico Vicente Lombardo Toledano, en la Universidad Obrera de M&eacute;xico; El Centro de Estudios Filos&oacute;ficos, Pol&iacute;ticos y Sociales Vicente Lombardo Toledano, en M&eacute;xico, D. F., donde se conserva la biblioteca personal de Lombardo Toledano, son parte de los acervos que est&aacute;n proporcionando un conocimiento nuevo, que complementar&aacute;n las descripciones y explicaciones establecidas y ajustar&aacute;n seguramente nuestros marcos interpretativos. En este trabajo damos cuenta de </font><font face="verdana" size="2">esas nuevas fuentes disponibles. Con ello se pretende superar, en parte, las explicaciones exclusivamente nacionales, que identifican las continuidades y rupturas de las historias obreras con las trayectorias pol&iacute;ticas y econ&oacute;micas de cada pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">La Conferencia Americana del Trabajo en Chile<sup><a href="#nota">2</a></sup></font></b></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el marco de la XIX sesi&oacute;n de la Conferencia Internacional del Trabajo, celebrada en Ginebra en el mes de junio de 1935, Fernando Garc&iacute;a Oldini,<sup><a href="#nota">3</a></sup> delegado gubernamental de Chile en la OIT, formul&oacute; una invitaci&oacute;n a los delegados para celebrar una Conferencia Americana del Trabajo en Santiago, capital del pa&iacute;s andino. El prop&oacute;sito, seg&uacute;n lo expresado por Garc&iacute;a Oldini, era "examinar la posibilidad de que la Conferencia Internacional del Trabajo se re&uacute;na en Chile para discutir no s&oacute;lo las cuestiones de importancia universal, sino que tambi&eacute;n cuestiones regionales como las condiciones de los trabajadores agr&iacute;colas, los usos recreativos de los trabajadores y la aplicaci&oacute;n de la seguridad social".<sup><a href="#nota">4</a></sup> Dicha propuesta gener&oacute; consenso entre todos los representantes americanos, por lo que se aprob&oacute; su materializaci&oacute;n el 21 de junio de 1935 en la sesi&oacute;n n&uacute;mero 72 del Consejo de Administraci&oacute;n de la Oficina Internacional del Trabajo.<sup><a href="#nota">5</a></sup> Una vez </font><font face="verdana" size="2">acordada la realizaci&oacute;n de la conferencia, el gobierno de Chile y la organizaci&oacute;n internacional se encargaron de convocar a todos los pa&iacute;ses americanos, puntualizando que en dicha reuni&oacute;n continental era fundamental la presencia de delegaciones tripartitas (gobierno, patrones y obreros) y consejeros t&eacute;cnicos, siendo los delegados los &uacute;nicos con derecho a voto.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Primera Conferencia del Trabajo de los Estados de Am&eacute;rica se efectu&oacute; entre el 2 y 14 de enero de 1936, en Santiago.<sup><a href="#nota">6</a></sup> A ella asistieron delegados de Argentina, Bolivia, Brasil, Canad&aacute;, Colombia, Cuba, Chile, Ecuador, Estados Unidos, Guatemala, Hait&iacute;, M&eacute;xico, Nicaragua, Panam&aacute;, Paraguay, Per&uacute;, Rep&uacute;blica Dominicana, Uruguay y Venezuela. A pesar de que muchas delegaciones presentaron ausencias de representantes en alguna de las tres partes, ello no fue obst&aacute;culo para que, en las catorce sesiones, se presentaran discusiones de importancia en materias de seguridad social; condiciones laborales en las actividades econ&oacute;micas donde participaban mujeres y ni&ntilde;os; situaci&oacute;n de campesinos e ind&iacute;genas en relaci&oacute;n con el salario, las condiciones sociales y sindicalizaci&oacute;n; como tambi&eacute;n cuestiones particulares, tales como la alimentaci&oacute;n de los obreros, la inspecci&oacute;n de autoridades en el cumplimiento de la legislaci&oacute;n laboral o la persecuci&oacute;n a los dirigentes obreros por organizar sindicatos o federaciones obreras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La experiencia de la Primera Conferencia Americana del Trabajo result&oacute; ser una oportunidad para aproximar las posiciones patronales y obreras, fortaleci&eacute;ndose el car&aacute;cter mediador del Estado. En el caso de la </font><font face="verdana" size="2">OIT fue la primera ocasi&oacute;n para organizar una conferencia regional del trabajo y salir del espacio europeo. Ello permiti&oacute; observar a distintas escalas problemas laborales, econ&oacute;micos y culturales, que en algunos casos particulares se diferenciaban bastante de lo conocido por sus directores, funcionarios y t&eacute;cnicos. Los representantes de la Oficina Internacional del Trabajo comprendieron la relevancia de la reuni&oacute;n en Chile y por eso no dudaron en promover otras conferencias americanas en a&ntilde;os posteriores pues, en parte, el continente fue un espejo que les mostr&oacute; la lejan&iacute;a o la cercan&iacute;a en el cumplimiento de sus objetivos primordiales, como organizaci&oacute;n internacional, la procuraci&oacute;n de justicia social y paz universal para garantizar el entendimiento entre los pueblos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La dirigencia obrera del continente tuvo conciencia de que la posguerra y la aguda crisis econ&oacute;mica del a&ntilde;o 1929 hab&iacute;an transformado sus repertorios de lucha y los mecanismos de presi&oacute;n hacia la clase patronal y el Estado. Tambi&eacute;n supo que la negociaci&oacute;n y el ascenso escalonado de sus demandas exig&iacute;an compromisos distintos en sus bases, pues para alcanzar nuevos derechos laborales y consolidar los garantizados por la legislaci&oacute;n era necesario cumplir las normas y deberes consensuados con los patrones y arbitrados por funcionarios y t&eacute;cnicos del Estado, prestando sus servicios en los departamentos u oficinas del Trabajo.<sup><a href="#nota">7</a></sup> Fue necesario que los obreros se instruyeran y participaran activamente de las discusiones en las asambleas, ya no se pod&iacute;a garantizar la acogida de sus demandas socio&#45;laborales exclusivamente con una numerosa manifestaci&oacute;n o con la confrontaci&oacute;n y la agitaci&oacute;n. El testimonio de Guillermo Polo Medrano, obrero peruano, nos ofrece con meridiana claridad las nuevas cualidades de la lucha obrera:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay quienes equivocan la posici&oacute;n del obrero en este Certamen del Trabajo. Creen que por el hecho de ser obrero deben esgrimir su arma de combate en forma de agresi&oacute;n. Los que tal piensan se hallan en </font><font face="verdana" size="2">situaci&oacute;n equivocada; la evoluci&oacute;n del correr de estos tiempos ense&ntilde;a al obrero a culturizarse, a instruirse ampliamente, para defender sus derechos con amplio conocimiento de causa. Mientras esto no suceda, fracasaremos de hecho; mas opino que s&oacute;lo as&iacute; puede conseguir triunfos que plasmen el avance de la civilizaci&oacute;n.<sup><a href="#nota">8</a></sup></font></p> </blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las nuevas condiciones en las posiciones obreras y patronales, favorables para ampliar los derechos y exigir el cumplimiento de los deberes, no estuvieron exentas de abusos y excesos hacia la clase trabajadora. Hubo gobiernos que no titubearon en corromper su propia legislaci&oacute;n laboral o patrones que, coludidos con los funcionarios de los departamentos del Trabajo, desconocieron los contratos de trabajo, prolongaron reiteradamente los horarios de las faenas o disminuyeron un monto de salario en forma arbitraria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La jornada de ocho horas fue la primera conquista de la clase proletaria, hito recordado por todos los trabajadores del mundo, a&ntilde;o tras a&ntilde;o, en el d&iacute;a del trabajo. La Convenci&oacute;n de Washington de 1919, sobre la duraci&oacute;n de la jornada laboral, fue ratificada en las d&eacute;cadas de 1920 y 1930 por una mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses del continente y tipificada en las codificaciones laborales nacionales. Sin embargo, los industriales hac&iacute;an trabajar a sus obreros diez, doce y hasta catorce horas. Inclusive en muchos pa&iacute;ses latinoamericanos el trabajo agr&iacute;cola no fue sujeto a horario, llegando a existir casos, como el de las telefonistas rurales, muy extremos por cierto, donde sus jornadas de trabajo se extend&iacute;an por veinticuatro horas. Otros oficios &#45;tales como peluqueros, mozos, veladores, telegrafistas, enfermeros&#45; exced&iacute;an las doce o m&aacute;s horas de tiempo en sus desempe&ntilde;os. Se trat&oacute; de una falla en la ley, principalmente por el insuficiente n&uacute;mero de inspectores del trabajo que no daba cuenta del cumplimiento estricto de la norma. Pero tambi&eacute;n existi&oacute; un desacato como resultado de una experiencia acumulada de abusos, que no ten&iacute;an sanci&oacute;n legal y administrativa por la autoridad competente. En no pocos casos la jornada de ocho horas fue una utop&iacute;a y, a diario, los obreros aceptaban una jornada mayor sin aumento de salario, apremiados por la necesidad. Rosendo Naula, obrero ecuatoriano, visitando una de las tantas f&aacute;bricas de la ciudad de Guayaquil, en cierta ocasi&oacute;n constat&oacute;:</font>	</p> 	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">que hab&iacute;a infelices asalariados que entraban a las 6 de la tarde y sal&iacute;an a las 6 de la ma&ntilde;ana. El jornal medio de los obreros que han hecho una labor de 12 horas es de 3 sucres, o sea, 30 centavos de d&oacute;lar. Sin embargo, hay mujeres y ni&ntilde;os que ganan hasta 30 centavos de sucre al d&iacute;a, es decir, 3 centavos de d&oacute;lar. La forma m&aacute;s corriente de remunerarlos es computando la labor diaria a tanto por unidad. Por ejemplo, a tantos centavos por cada metro de tela. Naturalmente, las tarifas se arreglan de tal manera que el obrero se agota materialmente para alcanzar a ganar algo que por lo menos le permita nutrirse &eacute;l y los suyos. Este sistema es llamado "pago al destajo". Salta a la vista que con el pago al destajo obtienen adem&aacute;s los patrones la ventaja de que sean los propios obreros los que reclamen por la propia prolongaci&oacute;n de la jornada de ocho horas. En otro caso no alcanzar&iacute;an a ganar ni para desayunarse.<sup><a href="#nota">9</a></sup></font></p> </blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al problema de la extenuante jornada laboral se sumaron otros como el trabajo nocturno, que si bien estaba consagrado por la ley en las f&aacute;bricas de alimentos, aun regulando sus condiciones de funcionamiento, se realiz&oacute; en las m&aacute;s precarias condiciones higi&eacute;nicas, atentatorias, a menudo, para la salud de los propios consumidores. La situaci&oacute;n m&aacute;s compleja se vivi&oacute; en las panader&iacute;as de M&eacute;xico, Chile, Argentina, Uruguay o Colombia, donde fue prohibido trabajar de noche, luego de una larga lucha de los obreros para conquistar ese derecho. Sin embargo, el trabajo se desarroll&oacute; igual y en forma clandestina. Lo peor de la situaci&oacute;n fue que los obreros de las panificadoras eran parte del problema, pues la mayor&iacute;a de ellos, por temor a perder sus empleos, toleraba la imposici&oacute;n de los patrones.<sup><a href="#nota">10</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trabajo de las mujeres y de los ni&ntilde;os, cuyas limitaciones y prohibici&oacute;n fueron ampliamente contempladas en los convenios de la OIT y ratificadas por los gobiernos, fue otra lacra de la organizaci&oacute;n social de estos a&ntilde;os. Muchas madres obreras y su prole estaban entregados a un estado oprobioso y viv&iacute;an en una angustiosa miseria. Muchos ni&ntilde;os proletarios </font><font face="verdana" size="2">experimentaron la soledad, el abandono y el maltrato; no pocos perdieron su infancia y esperanzas de un mejor porvenir en los campos desolados o entre el polvo del vidrio y del tabaco. En Chile, por ejemplo, m&aacute;s de 400 ni&ntilde;os, menores de 16 a&ntilde;os, trabajaban en la f&aacute;brica de cristaler&iacute;as.<sup><a href="#nota">11</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los trabajadores rurales fueron tambi&eacute;n uno de los grandes problemas que interpel&oacute; a las organizaciones obreras de cada una de las naciones del continente. El campesinado, en su mayor&iacute;a ind&iacute;gena, comparti&oacute; la misma explotaci&oacute;n laboral y desgarradora miseria en los ingenios de Cuba y del Per&uacute;, en los cafetales de Brasil y Costa Rica, en las haciendas colombianas y mexicanas o en las sementeras de Argentina y Chile; fue el mismo "siervo, aplastado" implacablemente siempre contra la tierra. Estad&iacute;sticas no existieron, pues los trabajadores campesinos estaban al margen de toda investigaci&oacute;n. Trabajaban de sol a sol, su alimentaci&oacute;n fue un poco de harina de cebada, frijoles y patatas, y sus habitaciones, unas chozas de paja en donde dorm&iacute;an sobre la tierra.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &uacute;nico medio por el cual tanto los campesinos como los ind&iacute;genas comenzaron a ser incluidos y considerados en el debate p&uacute;blico fue a trav&eacute;s de su organizaci&oacute;n, pero sus sindicatos fueron obstaculizados de mil maneras por los patronos, con la indiferencia cuando no con la complicidad de los propios gobiernos. Luis Sol&iacute;s Sol&iacute;s, obrero chileno, en su calidad de secretario general de la Confederaci&oacute;n Nacional de Sindicatos de su pa&iacute;s, conoci&oacute; de cerca los levantamientos campesinos de R&aacute;nquil y Lonquimay,<sup><a href="#nota">12</a></sup> localidades del sur de Chile que concentraban un contingente numeroso de trabajadores ind&iacute;genas de origen mapuche. Al respecto puntualiz&oacute;:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Gobierno de Chile ha ratificado un convenio sobre sindicalizaci&oacute;n de los trabajadores de la tierra: pero las autoridades han dado instrucciones a sus funcionarios para oponerse a todo intento de organizaci&oacute;n campesina. Por este camino, se ha llegado al crimen: no hace aun dos </font><font face="verdana" size="2">a&ntilde;os que los parceleros de Lonquimay fueron diezmados en forma implacable.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, humillados, hambrientos, embrutecidos, agonizan los campesinos chilenos &#91;sufriendo&#93; la misma tragedia de todos los campos de Am&eacute;rica. Para ellos, parias, todos los d&iacute;as traen igual dolor, igual desesperanza.<sup><a href="#nota">13</a></sup></font></p> </blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien esta cruda realidad se replic&oacute; en varias localidades del continente, no se puede desestimar el avance sustancial que existi&oacute; en la organizaci&oacute;n de la sociedad laboral. Gran parte de los pa&iacute;ses del continente, hacia el a&ntilde;o 1936, hab&iacute;a firmado los convenios internacionales con la OIT. Seg&uacute;n el art&iacute;culo 19, p&aacute;rrafo v, de la Constituci&oacute;n del organismo internacional, los miembros deber&iacute;an presentar las convenciones en el t&eacute;rmino de un a&ntilde;o a las autoridades a quienes compet&iacute;a el asunto con el objeto de que las transformaran en leyes o de que tomaran medidas de otra clase. Las 49 convenciones adoptadas por la OIT se refirieron a la duraci&oacute;n del trabajo y al descanso semanal, el paro forzoso y el servicio de colocaci&oacute;n, la protecci&oacute;n de las mujeres y de los ni&ntilde;os, el trabajo mar&iacute;timo, la protecci&oacute;n de los trabajadores agr&iacute;colas, la higiene industrial, los seguros sociales, la protecci&oacute;n de los emigrantes, los salarios m&iacute;nimos y el trabajo forzado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los dirigentes obreros de Latinoam&eacute;rica comprendieron la relevancia de la firma de estos convenios, por parte de sus respectivos gobiernos. El delegado obrero de Venezuela, Luis Yepes, presente en la Primera Conferencia Americana del Trabajo, se expres&oacute; positivamente por estas perspectivas. Al presentar su punto de vista subray&oacute;: "Mi aspiraci&oacute;n m&aacute;s ardiente, como representante de la Federaci&oacute;n Obrera Venezolana, es la de corresponder con una franca cooperaci&oacute;n de solidaridad fraternal a la consecuci&oacute;n de fines pr&aacute;cticos que se traduzcan en realidades fecundas para las clases trabajadoras de nuestra Am&eacute;rica".<sup><a href="#nota">14</a></sup></font>	</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El consenso, la negociaci&oacute;n y la colaboraci&oacute;n fueron aproximando la relaci&oacute;n capital&#45;trabajo, aunque con resultados dispares. A&uacute;n as&iacute; se volvi&oacute; una pr&aacute;ctica que tuvo cada vez un n&uacute;mero mayor de adherentes e interlocutores. Vale recordar que la IC, dentro del mismo periodo que vengo refiriendo, resolvi&oacute; en su VII Congreso, de 1935, adoptar todas las medidas necesarias para concretar la unidad sindical multiclasista y tambi&eacute;n por la definici&oacute;n y organizaci&oacute;n de los frentes populares aglutinantes de la clase trabajadora y de todos aquellos grupos o sectores de la sociedad que se pronunciasen como antifascistas y antiimperialistas, siendo &eacute;stas las principales resoluciones pol&iacute;ticas impuestas por la IC en el contexto mundial del avance del fascismo. Fue en ese preciso momento que la v&iacute;a reformista del sindicalismo latinoamericano se yuxtapuso al camino de la revoluci&oacute;n y a la lucha de clases frontal, pues creemos que el complejo escenario internacional condicion&oacute; a las fuerzas obreras y sociales para garantizar los derechos laborales y sociales conquistados, defenderse de la intromisi&oacute;n de la "quinta columna" en el continente y demandar a los Estados por una protecci&oacute;n social ante la inminente guerra mundial y la amenaza del potencial monopolio de Estados Unidos. La realidad pol&iacute;tica exig&iacute;a responsabilidad de los dirigentes obreros, no hab&iacute;a espacio para proclamar la revoluci&oacute;n. Bajo estas nuevas coordenadas, la convergencia de las posiciones comunistas, socialistas, radicales y liberales en la regi&oacute;n y la formaci&oacute;n de una sindical latinoamericana poderosa no era improbable, m&aacute;s cuando al menos desde finales de los a&ntilde;os 1920 existi&oacute; un llamado continental, en varias asambleas y congresos obreros, para unificar a las fuerzas proletarias sin los tutelajes estadounidenses o europeos.<sup><a href="#nota">15</a></sup></font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">El "mensaje al proletariado" de Am&eacute;rica Latina</font></b></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El gobierno del general L&aacute;zaro C&aacute;rdenas design&oacute; a los diplom&aacute;ticos Carlos Pe&oacute;n del Valle (secretario de la Embajada en Chile) e Ignacio Cienfuegos y Camus (embajador en Chile) como delegados del gobierno a la Conferencia Americana del Trabajo, quienes tuvieron una destacada participaci&oacute;n en las sesiones de la conferencia, exponiendo con respecto a la tenencia de la tierra y el trabajo de mujeres y ni&ntilde;os.<sup><a href="#nota">16</a></sup> Aunque la OIT se&ntilde;alaba expresamente que las delegaciones a las conferencias deb&iacute;an ser tripartitas (gobierno, patrones y obreros) en Santiago de Chile no se presentaron delegados patronales y tampoco hubo delegados obreros provenientes de M&eacute;xico. Vicente Lombardo Toledano,<sup><a href="#nota">17</a></sup> dirigente de la Confederaci&oacute;n General de Obreros y Campesinos de M&eacute;xico (CGOCM), plante&oacute; la necesidad de enviar un delegado obrero, manifestando que desde el mes de septiembre de 1935 las "organizaciones obreras" del pa&iacute;s hab&iacute;an solicitado al "Departamento del Trabajo" designar a un representante, m&aacute;s cuando la pol&iacute;tica socio&#45;laboral de la administraci&oacute;n de C&aacute;rdenas era en favor de los obreros y campesinos.<sup><a href="#nota">18</a></sup> El dirigente mexicano reconoci&oacute;, en forma privada, despu&eacute;s de la realizaci&oacute;n de la Conferencia, que fue Emilio Portes Gil, presidente del Partido Nacional Revolucionario (PNR), quien influy&oacute; en el gobierno para no enviar un delegado obrero, "en vista de la agitaci&oacute;n internacional sobre el izquierdismo de M&eacute;xico, &eacute;ste es el hombre que quiere dar la impresi&oacute;n que la cosa no es tan grave", afirmaba Lombardo Toledano en una conversaci&oacute;n sostenida con un representante de la Confederaci&oacute;n Sindical Latinoamericana (CSLA) en febrero de 1936.<sup><a href="#nota">19</a></sup></font>	</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El dirigente mexicano reconoci&oacute; la importancia de la Conferencia en Chile, pues tal como lo apuntaba desde 1919 en que se realiz&oacute; en Washington la primera reuni&oacute;n que instaur&oacute; la Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo no se hab&iacute;a vuelto a congregar en el continente un importante n&uacute;mero de delegados para "estudiar los problemas de la clase trabajadora".<sup><a href="#nota">20</a></sup> Si bien existieron antecedentes en los Congresos Panamericanos &#45;Santiago de Chile (1923), La Habana (1928) y Montevideo (1933)&#45; donde se promovieron iniciativas para estudiar las condiciones en que se hallaban los trabajadores y la necesidad de crear organismos particulares para cumplir con estos prop&oacute;sitos, en la pr&aacute;ctica no tuvieron resultados &uacute;tiles.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ante la ausencia de representantes obreros mexicanos en la Conferencia Americana del Trabajo, Lombardo Toledano envi&oacute; una extensa carta abierta al proletariado del continente, representados por los delegados obreros que se reunir&iacute;an a discutir las condiciones laborales, sociales y materiales de la clase trabajadora del continente (v&eacute;ase <a href="/img/revistas/ehmcm/n46/html/a5an.html#a2" target="_blank">anexo 2</a>). En la misiva valor&oacute; la iniciativa de la OIT para comprometer un mejoramiento en la legislaci&oacute;n social de los trabajadores asalariados y las firmas de convenios internacionales. Sin embargo, el l&iacute;der mexicano estuvo consciente de que el problema primordial a superar para permitir la garant&iacute;a de esos derechos laborales y sociales de manera permanente, inclusive ampli&aacute;ndolos, era la unificaci&oacute;n del proletariado continental. Al respecto puntualizaba que la "lucha apoyada en la ley es m&aacute;s f&aacute;cil y m&aacute;s eficaz que la lucha al margen de la ley. La unificaci&oacute;n de la legislaci&oacute;n obrera servir&aacute; tambi&eacute;n para la unificaci&oacute;n en la acci&oacute;n sindical y en la acci&oacute;n pol&iacute;tica".<sup><a href="#nota">21</a></sup> Por eso fue pragm&aacute;tico a la hora de definir sus prioridades sindicales y pol&iacute;ticas:</font>	</p> 	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El problema m&aacute;s importante para la clase trabajadora no es el de la legislaci&oacute;n social, sino el de su unificaci&oacute;n eficaz y urgente &#91;...&#93;. No es preciso que los trabajadores todos piensen del mismo modo, que todos sustenten la misma doctrina pol&iacute;tica, que todos opinen igual respecto de las caracter&iacute;sticas de la sociedad futura; no es menester un com&uacute;n denominador ideol&oacute;gico para intentar la defensa colectiva de sus intereses: basta con un programa m&iacute;nimo de acci&oacute;n, con un programa igual para todos, que garantice sus derechos fundamentales. Libertad de asociaci&oacute;n profesional; libertad de reuni&oacute;n y de manifestaci&oacute;n p&uacute;blicas; libertad de la expresi&oacute;n de las ideas, libertad de prensa, derecho de huelga; derecho a la tierra para los campesinos; salarios humanos; seguros contra el paro y contra los riesgos profesionales; [...] respeto para los partidos pol&iacute;ticos de la clase obrera y campesina; mantenimiento del r&eacute;gimen pol&iacute;tico del sufragio universal y del voto secreto.<sup><a href="#nota">22</a></sup></font></p> </blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El dirigente mexicano consider&oacute; que ese programa com&uacute;n y m&iacute;nimo deb&iacute;a procurar asegurar las libertades fundamentales de los individuos y sus organizaciones sindicales y pol&iacute;ticas. A nuestro entender, por esa raz&oacute;n Lombardo Toledano se preocup&oacute; de la pol&iacute;tica internacional antes que de la legislaci&oacute;n social, pues si Occidente hacia los a&ntilde;os 1930 tuvo la amenaza de una ideolog&iacute;a que quebr&oacute; la libertad y la equidad en el trabajo, entonces esa suerte la pod&iacute;an correr todos. De ah&iacute; que en primer lugar estuviese la unidad obrera regional, para impedir la amenaza totalitaria del fascismo, s&oacute;lo as&iacute; se conseguir&iacute;a, a ojos de &eacute;l, una mejor sociedad de derechos sociales, pol&iacute;ticos y econ&oacute;micos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al analizar con mayor atenci&oacute;n el mensaje de Lombardo Toledano, creemos que, seg&uacute;n su posici&oacute;n pol&iacute;tica, era importante ratificar la legislaci&oacute;n laboral y social a nivel continental, y que s&oacute;lo se garantizaba su aplicabilidad en la medida en que los obreros dispusieran de organizaciones sindicales nacionales fuertes, coordinadas por una confederaci&oacute;n de alcance regional, conocedoras de sus derechos y libres para manifestarse en contra de los abusos de patrones y gobernantes.</font>	</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El enfoque de Lombardo Toledano fue otra forma de entender el universalismo de la "justicia social", defendido por la OIT. Para el dirigente obrero mexicano en la regi&oacute;n se hab&iacute;a impuesto el universalismo de la explotaci&oacute;n y el sometimiento.<sup><a href="#nota">23</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al igual que Lombardo Toledano, otros dirigentes obreros de la regi&oacute;n, en el marco de las sesiones de la Conferencia Americana del Trabajo, manifestaron coincidencia con sus planteamientos. Al respecto, Rosendo Naula, obrero ecuatoriano, llam&oacute; a la unidad obrera, puntualizando que los enemigos, internos y externos, de la clase obrera s&oacute;lo se derrotar&iacute;an si exist&iacute;a "la fuerza de un &uacute;nico y potente pu&ntilde;o proletario".<sup><a href="#nota">24</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El dirigente Jos&eacute; Cos&iacute;o, delegado obrero de Cuba e integrante de la Uni&oacute;n de Rezagadores de La Habana, manifest&oacute; su intenci&oacute;n de trabajar junto a los obreros del continente en cooperaci&oacute;n con el Estado y los industriales para alcanzar el progreso moral, social y econ&oacute;mico del proletariado. Al finalizar su intervenci&oacute;n, en la sexta sesi&oacute;n de la Primera Conferencia Americana del Trabajo, se&ntilde;al&oacute;: "Termino formulando sinceros votos por la solidificaci&oacute;n de las organizaciones obreras de este continente y por el preciso acercamiento que permitan al &iacute;ntimo conocimiento de nuestros problemas en el aspecto com&uacute;n que &eacute;stos posean".<sup><a href="#nota">25</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La clase obrera venezolana, representada por el delegado Yepes, se manifest&oacute; dispuesta a seguir luchando dentro del ambiente de cooperaci&oacute;n, entre las fuerzas pol&iacute;ticas y productivas, en procura de obtener a&uacute;n mayores ventajas en el mejoramiento general de las condiciones de trabajo y de vida en los obreros. Yepes reafirm&oacute; su compromiso con la unidad obrera de la regi&oacute;n, puntualizando que los obreros de Venezuela cooperar&iacute;an e intervendr&iacute;an "con su voto o con sus sugestiones en todos los prop&oacute;sitos que tiendan a favorecer y elevar la vida y el esp&iacute;ritu de los trabajadores de Am&eacute;rica".<sup><a href="#nota">26</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luis Sol&iacute;s, dirigente obrero chileno, realiz&oacute; el llamado m&aacute;s entusiasta para lograr la unidad del proletariado latinoamericano. Incluso postul&oacute; la </font><font face="verdana" size="2">independencia de los modelos sindicales del continente con respecto a los europeos y estadounidense, indicando que los obreros de esta parte del hemisferio estaban en condiciones, con sus propios medios, de construir un sindicalismo sin emular los modelos for&aacute;neos. Al concluir su discurso, subray&oacute;: "creemos que los trabajadores latinoamericanos est&aacute;n llamados a impulsar el movimiento obrero internacional [...] de franco combate por un r&eacute;gimen social y econ&oacute;mico superior, basado en la socializaci&oacute;n de los medios de producci&oacute;n, y hacia una democracia efectiva, una democracia proletaria".<sup><a href="#nota">27</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se puede advertir, el lenguaje de los delegados obreros fue equivalente en forma y contenido, de ah&iacute; que las expectativas sobre la unidad proletaria continental hayan concitado un consenso un&aacute;nime, tanto en la urgencia como en los principios, entre los representantes obreros presentes en la Conferencia Americana del Trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el marco de la Conferencia, hubo tambi&eacute;n un profundo rechazo de los delegados obreros a la iniciativa de formar un Instituto Interamericano del Trabajo.<sup><a href="#nota">28</a></sup> Las conferencias panamericanas en La Habana (1928) y en Montevideo (1933) hab&iacute;an estudiado la iniciativa y se pretend&iacute;a aprobar la propuesta en la Conferencia Panamericana de Lima, en 1938. La iniciativa hab&iacute;a sido presentada por la delegaci&oacute;n mexicana en Montevideo,<sup><a href="#nota">29</a></sup> como resultado de un diagn&oacute;stico sobre los limitados alcances que ten&iacute;a la labor de la Oficina Internacional del Trabajo en Am&eacute;rica, que se manifestaba en la ausencia de una perspectiva regionalista sobre la situaci&oacute;n laboral y social y un apego irrestricto a los moldes europeos para resolver las cuestiones "universales" de la "justicia social".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las nuevas orientaciones administrativas, econ&oacute;micas y pol&iacute;ticas de Harold Butler, director de la Oficina Internacional del Trabajo y sucesor de Albert Thomas &#45;director fundador&#45;, el ingreso de Estados Unidos a la </font><font face="verdana" size="2">OIT, en 1934, y la pol&iacute;tica exterior del gobierno del general L&aacute;zaro C&aacute;rdenas, influyeron para que la propuesta del Instituto Interamericano del Trabajo perdiese peso. Por eso es que la Primera Conferencia Americana del Trabajo, promovida con entusiasmo por Harold Butler, fue un escenario favorable para acrecentar los intercambios entre la OIT y Am&eacute;rica, siendo esta conferencia una nueva forma de orientar las reuniones internacionales de la Organizaci&oacute;n Internacional, tomando en cuenta la situaci&oacute;n regional sin por ello demeritar los objetivos universalistas.<sup><a href="#nota">30</a></sup> Tambi&eacute;n influy&oacute; que los obreros latinoamericanos sent&iacute;an desconfianza de la Uni&oacute;n Panamericana, pues conoc&iacute;an muy bien su obra, principalmente econ&oacute;mica, al servicio del imperialismo norteamericano. La organizaci&oacute;n interamericana, a juicio de los obreros, estaba viciada en su origen, pues se encontraba subordinada a la pol&iacute;tica del Departamento de Estado. Los delegados de los trabajadores fueron categ&oacute;ricos en se&ntilde;alar que el proyecto del Instituto Interamericano del Trabajo persegu&iacute;a fines antag&oacute;nicos a sus intereses. Rosendo Naula sintetiza el parecer de los delegados obreros afirmando que la fundaci&oacute;n del instituto "crear&iacute;a un peligro mayor para las organizaciones sindicales".<sup><a href="#nota">31</a></sup></font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">El pacto de los dirigentes obreros reunidos en Chile</font></b></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vicente Lombardo Toledano, al igual que otros dirigentes del movimiento obrero del continente, recibi&oacute; un telegrama de la CSLA para asistir a una reuni&oacute;n de dirigentes, particularmente del Cono Sur, a realizarse en Santiago de Chile aprovechando la presencia de los delegados obreros que concurrir&iacute;an a la Conferencia Americana del Trabajo.<sup><a href="#nota">32</a></sup> La convocatoria de la CSLA tuvo como objetivo discutir la situaci&oacute;n laboral y econ&oacute;mico&#45;social de los trabajadores del continente y establecer las primeras iniciativas para </font><font face="verdana" size="2">organizar un congreso obrero latinoamericano.<sup><a href="#nota">33</a></sup> De hecho la CSLA realiz&oacute; un informe sobre la Conferencia del Trabajo, organizada por la OIT, identificando una serie de problemas laborales, sindicales y sociales que, a juicio de los observadores enviados por la CSLA, eran el resultado de una falta de aplicaci&oacute;n por parte del poder ejecutivo de los convenios suministrados por la OIT, adem&aacute;s de no disponer de una apropiada organizaci&oacute;n administrativa y los medios necesarios para ejecutar sus funciones, pasando por alto los excesos de los "capitalistas".<sup><a href="#nota">34</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El&iacute;as Lafertte,<sup><a href="#nota">35</a></sup> miembro del Partido Comunista de Chile (PCCH), en su autobiograf&iacute;a puntualiz&oacute; que, a consecuencia de la persecuci&oacute;n pol&iacute;tica en su pa&iacute;s, parti&oacute; en el mes de febrero de 1935 a Buenos Aires. Ah&iacute; colabor&oacute; activamente con otros dirigentes obreros de Argentina, Uruguay, Paraguay y Chile en el organismo directivo de la CSLA. En diciembre de ese a&ntilde;o, seg&uacute;n el testimonio de Lafertte, la CSLA resolvi&oacute; enviar a tres observadores, un argentino (Miguel Contreras), un uruguayo de apellido Mart&iacute;nez (en realidad se trat&oacute; del venezolano Ricardo Mart&iacute;nez) y a &eacute;l a la Conferencia Americana del Trabajo, convocada por la OIT para enero de 1936. Lafertte reconoce que la participaci&oacute;n de varios dirigentes obreros en la conferencia motiv&oacute; la presencia de ellos en Chile, pues la CSLA quer&iacute;a denunciar la "real situaci&oacute;n existente en Am&eacute;rica" y contribuir a mejorar la "suerte de los </font><font face="verdana" size="2">trabajadores de toda la Am&eacute;rica Latina".<sup><a href="#nota">36</a></sup> Adem&aacute;s, el objetivo fue hacer converger las posiciones de las fuerzas obreras del continente para acordar los procedimientos que permitiesen alcanzar la unidad de los trabajadores en una gran organizaci&oacute;n sindical.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lombardo Toledano, ante la planificaci&oacute;n del Congreso Nacional de Unificaci&oacute;n Proletaria (CNUP), que tuvo como objetivo formar un frente popular y la unidad sindical mexicana, y considerando la oposici&oacute;n abierta del grupo de Fernando Amilpa a su liderazgo, decidi&oacute; permanecer en el pa&iacute;s para controlar la situaci&oacute;n.<sup><a href="#nota">37</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Santiago de Chile, seg&uacute;n las referencias indicadas por Vicente Lombardo, al margen de las sesiones oficiales de la Conferencia Americana del Trabajo, un grupo de obreros, particularmente de Sudam&eacute;rica, convocados por la CSLA, comprometieron sus esfuerzos en la misma direcci&oacute;n del mensaje abierto que envi&oacute; el dirigente mexicano a los delegados obreros presentes en dicha instancia internacional. Este "pacto por la unidad de los trabajadores de Am&eacute;rica" fue firmado por los dirigentes obreros: Francisco P&eacute;rez Leir&oacute;s, Pedro Chiarante y Antonio S&aacute;nchez (Argentina); El&iacute;as Lafertte, Luis Sol&iacute;s Sol&iacute;s, Juan D&iacute;az Mart&iacute;nez e Isidoro Godoy (Chile); Felipe Ortiz (Bolivia); Rafael Burgos (Colombia); Mario Masi (Paraguay); Arturo Freire y Jos&eacute; Lazarraga (Uruguay), y Rosendo Naula (Ecuador); quienes decidieron reunirse con el firme prop&oacute;sito de luchar por la unidad de los trabajadores de Am&eacute;rica Latina.<sup><a href="#nota">38</a></sup></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El pacto firmado por los delegados obreros fue simple y definitorio (v&eacute;ase <a href="/img/revistas/ehmcm/n46/html/a5an.html" target="_blank">anexo 1</a>). El diagn&oacute;stico de la realidad que experimentaban los trabajadores fue un&aacute;nime. Seg&uacute;n los dirigentes no exist&iacute;an condiciones laborales y socioecon&oacute;micas dignas. Los contratos de trabajo en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses eran arbitrarios. La legislaci&oacute;n laboral en varios pa&iacute;ses se pod&iacute;a considerar avanzada, pero la falta de regulaci&oacute;n y control por parte de la autoridad p&uacute;blica la convirti&oacute; en inoperante en las relaciones laborales que se desarrollaban cotidianamente en f&aacute;bricas, talleres o en las diversas actividades econ&oacute;micas realizadas por los trabajadores para procurarse el sustento, tal como lo describieron con detalle, durante las sesiones de la Conferencia Americana del Trabajo, los delegados obreros, entre ellos Naula, Sol&iacute;s, Burgos, Yepes, Medrano y otros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El compromiso de los dirigentes, firmantes del pacto, acentu&oacute; la necesidad de concretar una organizaci&oacute;n sindical continental &uacute;nica y fuerte, capaz de contrarrestar las decisiones econ&oacute;micas de la clase patronal y de sensibilizar a los administradores de los Estados para planificar pol&iacute;ticas p&uacute;blicas que proporcionaran soluciones estructurales ante las precarias condiciones laborales, sociales y sindicales de los trabajadores del continente. Tambi&eacute;n se acusaba la falta de conciencia por parte de los propios trabajadores, que estaban entregados, en no pocos casos, al sometimiento, la explotaci&oacute;n y la persecuci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La firma de este pacto por la unidad de los trabajadores del continente proporciona nuevos antecedentes para comprender las orientaciones y acciones que emprendieron dirigentes y organizaciones obreras en la regi&oacute;n, en un periodo de crispaci&oacute;n pol&iacute;tica internacional, se&ntilde;alamientos sobre la incapacidad del liberalismo para sostener y garantizar el progreso y el ascenso inexorable del fascismo y el nazismo. El contenido del pacto exhibe un reconocimiento expl&iacute;cito de las fr&aacute;giles condiciones laborales y sociales de los obreros y campesinos. Aunque existi&oacute; un avance en materia de legislaci&oacute;n laboral en el continente reconocido por los delegados obreros y la propia OIT, no fue suficiente para garantizar mejores condiciones en el trabajo y en los salarios. El diagn&oacute;stico de los representantes obreros reunidos en Santiago ante los conflictos geopol&iacute;ticos en Europa hizo temer un retroceso de las conquistas laborales, incluso se pens&oacute; en un deterioro de las condiciones sociales del proletariado, de ah&iacute; que los delegados comprometieran un pacto de unidad sindical, pol&iacute;tica y antifascista a nivel continental.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al concluir la reuni&oacute;n, con la firma del pacto de unidad, el 14 de enero de 1936, los dirigentes obreros volvieron a sus respectivos pa&iacute;ses con la misi&oacute;n de promover entre las organizaciones obreras la preparaci&oacute;n de un congreso obrero latinoamericano, con el prop&oacute;sito de alcanzar la unidad obrera.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s de la firma del pacto y de la clausura de la Primera Conferencia Americana del Trabajo, Rosendo Naula, luego de visitar Buenos Aires y Montevideo, fue detenido por la polic&iacute;a, generando una gran conmoci&oacute;n diplom&aacute;tica y sindical. Luego de unos d&iacute;as Naula fue liberado, sin quedar claro el motivo de su detenci&oacute;n, aunque probablemente haya tenido que ver con sus fuertes cr&iacute;ticas a los gobiernos de la regi&oacute;n. Similar experiencia aconteci&oacute; con Luis Sol&iacute;s Sol&iacute;s y El&iacute;as Lafertte, quienes fueron detenidos en Santiago los primeros d&iacute;as de febrero de 1936, luego de una prolongada huelga de los trabajadores ferroviarios, lo que deriv&oacute; en una fuerte represi&oacute;n del gobierno de Alessandri Palma.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de Luis Sol&iacute;s, su detenci&oacute;n fue cuestionada por las organizaciones obreras de varios pa&iacute;ses, pues se consider&oacute; como represalia por denunciar la negligencia de la administraci&oacute;n alessandrista para ocuparse de los problemas de la clase trabajadora.<sup><a href="#nota">39</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La situaci&oacute;n de Lafertte fue m&aacute;s compleja, dado su ingreso al pa&iacute;s en forma ilegal. Luego de pasar por varias c&aacute;rceles de Santiago, siendo sometido a extensos interrogatorios y torturas, fue trasladado al puerto de Antofagasta junto al obrero V&iacute;ctor Gonz&aacute;lez. Ah&iacute; se les comunic&oacute; que el gobierno los sentenciaba a una pena de extra&ntilde;amiento en M&eacute;xico. El traslado a tierras mexicanas demor&oacute; un par de d&iacute;as por la ictericia diagnosticada a Lafertte.<sup><a href="#nota">40</a></sup> A finales del mes mayo de 1936 El&iacute;as Lafertte y V&iacute;ctor Gonz&aacute;lez llegaban al puerto de Mazatl&aacute;n. Ah&iacute; fueron recibidos por un delegado obrero </font><font face="verdana" size="2">de la Confederaci&oacute;n de Trabajadores de M&eacute;xico (CTM) para posteriormente continuar su viaje a la capital.<sup><a href="#nota">41</a></sup> En la ciudad de M&eacute;xico fueron recibidos por Vicente Lombardo Toledano, secretario general de la CTM, y los dirigentes del Partido Comunista Mexicano (pom) Valent&iacute;n Campa y Miguel &Aacute;ngel Velasco.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El&iacute;as Lafertte estuvo hasta marzo de 1937 en M&eacute;xico. En todo ese tiempo colabor&oacute; activamente al interior de la CTM, promoviendo la unidad de los trabajadores mexicanos y dado sus contactos con dirigentes de Am&eacute;rica del Sur, particularmente de la CSLA y los partidos de izquierda, colabor&oacute; junto a Vicente Lombardo Toledano en la convocatoria del Congreso Obrero Latinoamericano. Tambi&eacute;n particip&oacute; en varios m&iacute;tines que se desarrollaron en los estados del pa&iacute;s junto a dirigentes de los trabajadores mexicanos, defendiendo la causa de la Rep&uacute;blica Espa&ntilde;ola o la unidad de la reci&eacute;n creada CTM. Asisti&oacute; como invitado de primera fila a las celebraciones del aniversario de la Revoluci&oacute;n mexicana, el 20 de noviembre, transmitiendo el saludo de los trabajadores chilenos al pueblo mexicano. Durante la ceremonia conoci&oacute; a destacadas personalidades de la Rep&uacute;blica Espa&ntilde;ola, como Marcelino Domingo y F&eacute;lix Gord&oacute;n Ord&aacute;s, este &uacute;ltimo embajador de Espa&ntilde;a en M&eacute;xico, quien fue un incansable defensor de su r&eacute;gimen en suelo mexicano y colabor&oacute; activamente con distintos comit&eacute;s de ayuda al interior de M&eacute;xico y otras latitudes para dar refugio y acogida a los espa&ntilde;oles que llegaban al continente.<sup><a href="#nota">42</a></sup> El dirigente chileno, conmovido por esta situaci&oacute;n, se anim&oacute; a formar parte de los comit&eacute;s de ayuda a la Rep&uacute;blica Espa&ntilde;ola, siendo reconocida su labor a&ntilde;os m&aacute;s tarde por la organizaci&oacute;n mexicana Federaci&oacute;n de Organismos de Ayuda a los Republicanos Espa&ntilde;oles (FOARE), en un homenaje realizado en la ciudad de M&eacute;xico, durante el mes de mayo de 1944.<sup><a href="#nota">43</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La situaci&oacute;n para el movimiento sindical durante gran parte del a&ntilde;o 1936 no estuvo exenta de problemas, tales como la detenci&oacute;n de dirigentes </font><font face="verdana" size="2">obreros y la infiltraci&oacute;n de los sindicatos. La iniciativa de realizar una Conferencia Interamericana de la Paz, en Buenos Aires, en diciembre de 1936, convocada por el presidente Franklin Delano Roosevelt, nuevamente alent&oacute; las sospechas en el movimiento obrero latinoamericano, que presentaba una creciente inquietud por las amenazas imperialistas en el continente. Aunque ya estaba en marcha el programa del New Deal, se temi&oacute; que una nueva guerra mundial provocase el monopolio exclusivo del capitalismo estadounidense en el continente, lo que se anticipaba como una agudizaci&oacute;n en la dependencia econ&oacute;mica y pol&iacute;tica de las naciones latinoamericanas. Vicente Lombardo, visiblemente conmovido por la futura conferencia, expres&oacute; su desconcierto ante una eventual expansi&oacute;n del poder&iacute;o estadounidense, temiendo que por imposici&oacute;n de su vecino los pa&iacute;ses del continente se retiraran de la Sociedad de Naciones y fundaran una liga de Naciones Americanas.<sup><a href="#nota">44</a></sup> La unidad de los trabajadores era una tarea irrenunciable, y a eso se apost&oacute; en los a&ntilde;os siguientes por la mayor&iacute;a de los dirigentes obreros firmantes del pacto en Chile.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El cierre de un primer ciclo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luego de las reuniones en Chile, Vicente Lombardo Toledano fue quien lider&oacute; las comunicaciones con las dirigencias sindicales de Am&eacute;rica Latina. Incluso mantuvo contactos con dirigentes de Estados Unidos y Canad&aacute;, para convocar al m&aacute;ximo n&uacute;mero de delegaciones al congreso obrero continental, aludiendo en cada carta, telegrama o mensaje al compromiso signado en Chile, tal como lo realiz&oacute; contempor&aacute;neamente la CSLA.<sup><a href="#nota">45</a></sup> &iquest;Por qu&eacute; </font><font face="verdana" size="2">Lombardo Toledano, que no fue a Chile, se convirti&oacute; precisamente en el l&iacute;der protag&oacute;nico de la unidad obrera continental? Creemos, que son varios los aspectos que convergen para garantizar su preeminencia por sobre otros dirigentes de la regi&oacute;n. Seguramente fundar y presidir la CTM, en febrero de 1936, con un n&uacute;mero superior al mill&oacute;n de obreros afiliados;<sup><a href="#nota">46</a></sup> disponer del patrocinio del gobierno de L&aacute;zaro C&aacute;rdenas para fortalecer la unidad de la clase obrera y campesina; contar con la aprobaci&oacute;n de los jerarcas del comunismo internacional, Dimitrov y Losovsky, para que el dirigente mexicano articulara a las fuerzas obreras del continente, dado su reconocimiento como militante del marxismo internacional;<sup><a href="#nota">47</a></sup> poseer una destacada trayectoria como intelectual y dirigente sindical, que se manifest&oacute; en una amplia red de amistades a nivel americano e internacional que forj&oacute; en sus viajes a naciones de Europa, la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica y por gran parte de Am&eacute;rica; y por &uacute;ltimo, la pol&iacute;tica del New Deal, que busc&oacute; bloquear la penetraci&oacute;n del fascismo en el continente. La f&oacute;rmula de la unidad obrera continental fue aprobada t&aacute;citamente por el gobierno de Franklin D. Roosevelt, lo que permiti&oacute; los desplazamientos del dirigente mexicano por Am&eacute;rica, as&iacute; como sus comunicaciones para celebrar un Congreso Obrero Latinoamericano, con el objetivo de consagrar la unidad obrera pactada en Chile.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la medida que fueron pasando las semanas, la preparaci&oacute;n de la reuni&oacute;n obrera fue concitando el inter&eacute;s de numerosas organizaciones sindicales de la regi&oacute;n, particularmente de Argentina, Uruguay, Chile, Cuba, Colom</font><font face="verdana" size="2">bia y Ecuador, pero tambi&eacute;n de organizaciones internacionales, como la Oficina Internacional del Trabajo,<sup><a href="#nota">48</a></sup> la CSLA y la Federaci&oacute;n Sindical Internacional (FSI) . El pacto fue aludido en cada comunicaci&oacute;n, telegrama y carta que sostuvieron los dirigentes, incluso contribuy&oacute; a superar las diferencias dogm&aacute;ticas, acentuando que la unidad obrera continental no pod&iacute;a postergarse.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los acontecimientos sociales y pol&iacute;ticos en M&eacute;xico fueron facilitando las gestiones para alcanzar los objetivos de la unidad de los trabajadores. La fundaci&oacute;n de la Universidad Obrera, los primeros d&iacute;as de febrero de 1936, fue un primer paso para consolidar la unidad y defensa del proletariado mexicano. Desde sus aulas se proyect&oacute; la formaci&oacute;n de una vanguardia de los trabajadores, portadores de las "ideas que han de presidir el mundo futuro".<sup><a href="#nota">49</a></sup> Este centro de estudios fue considerado un espacio de reflexi&oacute;n sobre la realidad nacional e internacional. Incluso el l&iacute;der sindical pens&oacute; que la congregaci&oacute;n de los obreros en sus patios era la antesala "para marchar perfectamente de acuerdo, porque tengo la convicci&oacute;n de que &#91;...&#93; la Universidad Obrera de M&eacute;xico no es m&aacute;s que un paso que se anticipa unos cuantos d&iacute;as a la unidad definitiva del movimiento proletario".<sup><a href="#nota">50</a></sup> Lombardo Toledano reconoci&oacute; que la Universidad Obrera de M&eacute;xico realizar&iacute;a una gran labor, muy potente, favoreciendo la conciencia nacionalista, pero no "patriotera, no snobista, no formal: de fondo, revolucionaria de verdad, porque tratamos de darle patria a quienes no la tienen todav&iacute;a, y hacer que la ense&ntilde;a nacional, la bandera tricolor, pueda hermanarse definitivamente en el esfuerzo y en el anhelo, a la bandera roja del proletariado".<sup><a href="#nota">51</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al constituirse el CNUP, la semana del 19 al 26 de febrero de 1936, su asamblea discuti&oacute; y enfatiz&oacute; la necesidad de concretar la unidad obrera continental. Las condiciones internacionales y las demandas obreras comprometidas en el pacto, tales como jornadas laborales legales, pago de salario acorde al costo de la vida y protecci&oacute;n social, estaban proporcionando una </font><font face="verdana" size="2">convergencia de intereses sindicales y pol&iacute;ticos entre los dirigentes de los trabajadores de la regi&oacute;n, que procur&oacute; promover una convocatoria in&eacute;dita del poder en la clase proletaria. Los autoritarismos experimentados en Brasil, Paraguay, Bolivia, Argentina, Nicaragua y Guatemala fueron motivo de preocupaci&oacute;n en los dirigentes obreros mexicanos. Se hablaba del fascismo de Vargas en Brasil, la amenaza de la sedici&oacute;n y el anticomunismo en Argentina, Chile y Per&uacute;. Eran tiempos inciertos y por eso los llamados desde el CNUP no se hicieron esperar: "Creada la central sindical &uacute;nica de M&eacute;xico es preciso que este poderoso n&uacute;mero de trabajadores inicie los trabajos necesarios para procurar la unificaci&oacute;n de los trabajadores sindicalizados de la Am&eacute;rica Latina".<sup><a href="#nota">52</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los temores ante la reacci&oacute;n imperialista estadounidense y la oposici&oacute;n al gobierno de L&aacute;zaro C&aacute;rdenas de los partidarios de Plutarco El&iacute;as Calles fueron una fuente de preocupaci&oacute;n que deton&oacute; la necesidad de congregar a todas las agrupaciones obreras, intelectuales, period&iacute;sticas e industriales para reafirmar su compromiso con los ideales revolucionarios y la defensa del gobierno cardenista:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Llegar&aacute; el momento, camaradas, en que el proletariado de nuestro pa&iacute;s, que representa la poderosa Confederaci&oacute;n que acabamos de organizar, denuncie a todos los que en alguna forma, participando directa o indirectamente con el gobierno de C&aacute;rdenas tratan de establecer en nuestro pa&iacute;s una dictadura de tipo burgu&eacute;s, con tendencia a una organizaci&oacute;n fascista que pudiera vincularse a otras de los pa&iacute;ses latinoamericanos [...]. No vamos a establecer la dictadura del proletariado; no vamos a estar haciendo demagogia u ofrecimientos, como esta gente cree que podemos hacerlo; vamos a robustecer la conciencia de la masa oprimida.<sup><a href="#nota">53</a></sup></font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&eacute;xico sinti&oacute;, como tantas otras veces, las amenazas de sus vecinos del norte, a los que debi&oacute; sumarse en esos momentos los fundados temores </font><font face="verdana" size="2">hacia sus camaradas del sur. Puede afirmarse que la situaci&oacute;n de las organizaciones sindicales de toda Am&eacute;rica Latina fue inestable y que s&oacute;lo la uni&oacute;n de todas las agrupaciones pod&iacute;a salvarlos de "nuevas privaciones y de otras etapas de grandes sacrificios", puntualizaban algunos dirigentes obreros mexicanos.<sup><a href="#nota">54</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al quedar formada la CTM su asamblea constituyente acord&oacute; convocar a un congreso a todos los trabajadores de Am&eacute;rica Latina, para formar con ellos un amplio frente sindical internacional que luchar&iacute;a por la unidad de los obreros en cada centro de trabajo, en cada rama de la producci&oacute;n y de los servicios, en cada pa&iacute;s y a lo largo del continente. Al respecto, se reconoci&oacute; que el movimiento obrero mexicano "pondr&aacute; todo lo que est&eacute; de su parte para lograr la unidad internacional del movimiento del proletariado organizado [...] luchar&aacute;, organizada y sistem&aacute;ticamente, hasta eliminar todos los obst&aacute;culos que estorben la obtenci&oacute;n de sus objetivos".<sup><a href="#nota">55</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre el 5 y 8 de septiembre de 1938 se reunieron en la ciudad de M&eacute;xico las delegaciones obreras para participar en el Congreso Obrero Latinoamericano. &Eacute;ste fue la culminaci&oacute;n de un largo proceso que se inici&oacute; en enero de 1936, cuando los delegados obreros y observadores presentes en la Primera Conferencia Americana del Trabajo al margen de las sesiones oficiales decidieron comprometer su dedicaci&oacute;n, con apoyo de la CSLA e inter&eacute;s de la Oficina Internacional del Trabajo y la FSI, por conquistar la unidad obrera continental, la cual se vio materializada cuando el 8 de septiembre de 1938 se fund&oacute; la Confederaci&oacute;n de Trabajadores de Am&eacute;rica Latina (CTAL),<sup><a href="#nota">56</a></sup> cuya direcci&oacute;n recay&oacute; en forma un&aacute;nime en el dirigente mexicano Vicente Lombardo Toledano y cuyos estatutos consideraron como columna vertebral de su gesti&oacute;n los seis puntos pactados en Chile.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1 La consulta en los archivos de M&eacute;xico fue posible gracias a una estancia de investigaci&oacute;n, entre los meses de septiembre a noviembre de 2012, en el Instituto de Investigaciones Hist&oacute;ricas de la UNAM, financiada por la Beca Teixidor que me otorg&oacute; su Consejo Interno. Agradezco al doctor Iv&aacute;n Escamilla Gonz&aacute;lez por todas las gestiones administrativas que facilitaron mi trabajo y al doctor &Aacute;lvaro Matute por las orientaciones en el transcurso de la investigaci&oacute;n. Tambi&eacute;n quiero reconocer la colaboraci&oacute;n del personal de la biblioteca "Manuel Orozco y Berra", de la Direcci&oacute;n de Estudios Hist&oacute;ricas del INAH, quienes apoyaron mi b&uacute;squeda de informaci&oacute;n en los documentos microfilmados del RGASPI. Al personal y directivos de la Universidad Obrera de M&eacute;xico, particularmente a los compa&ntilde;eros del Fondo Hist&oacute;rico Lombardo Toledano, quienes cooperaron con mucha dedicaci&oacute;n en mis requerimientos durante la consulta de su archivo documental, de carteles y fotograf&iacute;as. A los compa&ntilde;eros del equipo de investigaci&oacute;n hist&oacute;rica y de la biblioteca del Centro de Estudios Filos&oacute;ficos, Pol&iacute;ticos y Sociales Vicente Lombardo Toledano, en M&eacute;xico, D. F., vaya tambi&eacute;n mi reconocimiento por su diligente proceder. Me proporcionaron los materiales documentales y bibliogr&aacute;ficos disponibles en el Centro, los cuales fueron muy &uacute;tiles para ampliar mis perspectivas. Por &uacute;ltimo, agradezco a los dictaminadores an&oacute;nimos sus comentarios, los cuales me permitieron reflexionar y precisar el contenido de la investigaci&oacute;n.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2&nbsp;Para un conocimiento m&aacute;s espec&iacute;fico sobre la relaci&oacute;n entre los obreros y la Primera Conferencia Americana del Trabajo, v&eacute;ase Patricio Herrera Gonz&aacute;lez, "La primera conferencia regional del trabajo en Am&eacute;rica: su influencia en el movimiento obrero, 1936", en Fabi&aacute;n Herrera Le&oacute;n y Patricio Herrera Gonz&aacute;lez (coord.), <i>Am&eacute;rica Latina y la Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo. Redes, cooperaci&oacute;n t&eacute;cnica e institucionalidad social, 1919&#45;1950,</i> Morelia, Universidad Michoacana de San Nicol&aacute;s de Hidalgo, Instituto de Investigaciones Hist&oacute;ricas, 2013, p. 179&#45;219.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478014&pid=S0185-2620201300020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3&nbsp;Fernando Garc&iacute;a Oldini (1896&#45;1965), abogado de profesi&oacute;n, se dedic&oacute; a la pol&iacute;tica y la diplomacia. Fue ministro del Trabajo en dos breves periodos, durante el segundo mandato de Arturo Alessandri Palma (1932&#45;1938) y en el gobierno de Gabriel Gonz&aacute;lez Videla (1946&#45;1952). En Ginebra fue delegado diplom&aacute;tico de Chile en la Sociedad de Naciones, particularmente en la OIT, donde adquiri&oacute; experiencia en el &aacute;rea del derecho laboral. Fungi&oacute; como presidente de la XXXVIII Conferencia Internacional del Trabajo en 1955.</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4&nbsp;Fernando Garc&iacute;a Oldini, "Discussion du rapport du directeur", <i>Informations Sociales,</i> Ginebra, n. 13, 24 junio 1935, p. 426.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478017&pid=S0185-2620201300020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5&nbsp;Carta de Harold Butler, Director de la Oficina Internacional del Trabajo, al gobierno de Chile, Ginebra, 12 de julio de 1935, en Conferencia del Trabajo de los Estados de Am&eacute;rica miembros de la Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo, <i>Actas de las sesiones,</i> Ginebra, Oficina Internacional del Trabajo, 1936, p. XV&#45;XVII.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478019&pid=S0185-2620201300020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6 En algunas investigaciones recientes sobre la Internacional Comunista y Am&eacute;rica Latina existen imprecisiones cuando se refieren a la Primera Conferencia Americana del Trabajo, denominaci&oacute;n explicitada tanto en las actas de la Conferencia como en la documentaci&oacute;n existente en el archivo de la OIT, en Ginebra. Esta precisi&oacute;n no es menor, pues al identificar la conferencia con el Panamericanismo se puede inducir a interpretaciones desvinculadas del contexto hist&oacute;rico. En el trabajo de Lazar Jeifets, V&iacute;ctor Jeifets, Peter Huber, <i>La Internacional Comunista y Am&eacute;rica Latina, 1919&#45;1943. Diccionario biogr&aacute;fico,</i> Ginebra, Instituto de Latinoam&eacute;rica de la Academia de las Ciencias (Mosc&uacute;) e Institut pour l'Histoire du Communisme (Ginebra), 2004,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478021&pid=S0185-2620201300020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> se menciona que la Conferencia se realiz&oacute; en diciembre de 1935, denomin&aacute;ndose como Congreso Latinoamericano del Trabajo y Conferencia Panamericana del Trabajo, p. 175 y 184; Daniela Spenser, <i>"Unidad a toda costa". La Tercera Internacional en M&eacute;xico durante la presidencia de L&aacute;zaro C&aacute;rdenas,</i> M&eacute;xico, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropolog&iacute;a Social, 2007,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478022&pid=S0185-2620201300020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> la nombra Conferencia Panamericana del Trabajo y la sit&uacute;a en diciembre de 1935, p. 196; Olga Ulianova y Alfredo Riquelme (eds.), <i>Chile en los archivos sovi&eacute;ticos, 1922&#45;1991,</i> Santiago, Dibam, 2009, v. II, la identifican como la Conferencia Panamericana de Trabajo y puntualizan que se desarroll&oacute; en diciembre de 1933, p. 395.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478023&pid=S0185-2620201300020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7 Sobre los departamentos u oficinas del trabajo y sus funciones t&eacute;cnicas, econ&oacute;micas, sociales y pol&iacute;ticas existen escasos estudios en Am&eacute;rica Latina. Sus aportes fueron fundamentales para aproximar las particularidades de la realidad laboral a los poderes ejecutivo y legislativo, como tambi&eacute;n a los sectores patronales y universitarios. Al respecto, para el caso de Argentina y Chile, v&eacute;ase Mirta Lobato, "Historia de las instituciones laborales en Argentina: una asignatura pendiente", <i>Revista del Trabajo,</i> n. 4, enero&#45;noviembre 2007, p. 145&#45;154;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478025&pid=S0185-2620201300020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Juan Carlos Y&aacute;&ntilde;ez, <i>La intervenci&oacute;n social en Chile 1907&#45;1932,</i> Santiago, RIL Editores/Programa de Estudios y Documentaci&oacute;n en Ciencias Humanas, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478026&pid=S0185-2620201300020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">8 Intervenci&oacute;n de Guillermo Polo Medrano (obrero peruano, Asamblea de Sociedades Unidas), delegado obrero, 8 de enero de 1936, Santiago de Chile, <i>Actas, op. cit.,</i> p. 137.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">9 Rosendo Naula (obrero ecuatoriano, Sociedad de Empleados de Guayaquil), delegado obrero, 7 de enero de 1936, Santiago de Chile, <i>Actas, op. cit.,</i> p. 109.</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10 V&eacute;anse los trabajos de Juan Carlos Y&aacute;&ntilde;ez, "Por una legislaci&oacute;n social en Chile: el movimiento de los panaderos (1888&#45;1930)", <i>Historia,</i> v. 41, n. 2, 2008, p. 495&#45;532;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478030&pid=S0185-2620201300020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Florencia Guti&eacute;rrez, "De panaderos y panader&iacute;as: condiciones de trabajo y conflictividad laboral a finales del siglo XIX en la ciudad de M&eacute;xico", <i>Secuencia,</i> n. 66, 2006, p. 9&#45;34.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478031&pid=S0185-2620201300020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11&nbsp;Jorge Rojas Flores, <i>Los ni&ntilde;os cristaleros: trabajo infantil en la industria. Chile, 1880&#45;1950,</i> Santiago, Dibam, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478033&pid=S0185-2620201300020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12&nbsp;Para profundizar en las condiciones y consecuencias de los levantamientos, v&eacute;ase los trabajos de Jaime Flores, <i>Un episodio en la historia social de Chile: 1934. Ranquil. Una revuelta campesina,</i> tesis para obtener el grado de <i>magisterartium</i> en Historia, Santiago, Universidad de Santiago de Chile, 1993 (in&eacute;dita);    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478035&pid=S0185-2620201300020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Olga Ulianova, "Levantamiento campesino de Lonquimay y la Internacional Comunista", <i>Estudios P&uacute;blicos,</i> n. 89, verano 2003, p. 173&#45;233.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478036&pid=S0185-2620201300020000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">13&nbsp;Intervenci&oacute;n de Luis Sol&iacute;s Sol&iacute;s, delegado obrero chileno, 4 de enero de 1936, Santiago de Chile, <i>Actas, op. cit.,</i> p. 65.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">14&nbsp;Intervenci&oacute;n de Luis Yepes, delegado obrero venezolano, 8 de enero de 1936, Santiago de Chile, <i>Actas op. cit.,</i> p. 141. Al respecto hubo varias alocuciones de los delegados obreros, presentes en la Conferencia Americana del Trabajo, que se manifestaron en esta misma direcci&oacute;n, aunque esbozaron cr&iacute;ticas a los gobiernos por su falta de control sobre el cumplimiento de las resoluciones de la OIT. Cons&uacute;ltense las intervenciones de Rafael Burgos, delegado</font> <font face="verdana" size="2">obrero de Colombia, 7 de enero de 1936, <i>Actas, op. cit.;</i> Rosendo Naula, delegado obrero de Ecuador, 7 de enero de 1936, Santiago de Chile, <i>Actas, op. cit.,</i> p. 112&#45;113; Jos&eacute; Cos&iacute;o, delegado obrero de Cuba, 7 de enero de 1936, Santiago de Chile, <i>Actas, op. cit.,</i> p. 121; Polo Medrano, delegado obrero de Per&uacute;, Santiago de Chile, <i>Actas, op. cit.,</i> p. 135.</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15 Al respecto hubo proyectos y debates muy interesantes. V&eacute;anse Vicente Lombardo Toledano, <i>La Doctrina Monroe y el movimiento obrero,</i> M&eacute;xico, Talleres Linotipogr&aacute;ficos La Lucha, 1927;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478040&pid=S0185-2620201300020000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Ricardo Melgar Bao, "Un neobolivarianismo antiimperialista: la Uni&oacute;n Centro Sud Americana y de las Antillas (USCAYA)", <i>Pol&iacute;ticas de la Memoria,</i> Centro de Documentaci&oacute;n e Investigaci&oacute;n de la Cultura de Izquierdas, Buenos Aires, n. 6&#45;7, verano 2006&#45;2007, p. 149&#45;164;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478041&pid=S0185-2620201300020000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Daniel Kersffeld, "La Liga Antiimperialista de las Am&eacute;ricas: una construcci&oacute;n pol&iacute;tica entre el marxismo y el latinoamericanismo", <i>Pol&iacute;ticas de la Memoria,</i> Centro de Documentaci&oacute;n e Investigaci&oacute;n de la Cultura de Izquierdas, Buenos Aires, n. 6&#45;7, verano 2006&#45;2007, p. 143&#45;148;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478042&pid=S0185-2620201300020000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --></font> <font face="verdana" size="2">Alexandra Pita, <i>La Uni&oacute;n Latino Americana y el Bolet&iacute;n Renovaci&oacute;n. Redes intelectuales y revistas culturales en la d&eacute;cada de 1920,</i> M&eacute;xico, El Colegio de M&eacute;xico/Universidad de Colima, 2009;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478043&pid=S0185-2620201300020000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Alexandra Pita y Carlos Marichal (coord.), <i>Pensar el antiimperialismo,</i> M&eacute;xico, Universidad de Colima/El Colegio de M&eacute;xico, 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478044&pid=S0185-2620201300020000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">16&nbsp;<i>Actas, op. cit.,</i> p. XXIV.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">17&nbsp;Vicente Lombardo Toledano (1894&#45;1968), mexicano, abogado de profesi&oacute;n, considerado uno de los intelectuales m&aacute;s destacados del pa&iacute;s, tuvo importantes experiencias como dirigente sindical, pol&iacute;tico e intelectual.</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">18&nbsp;Vicente Lombardo Toledano, "La Conferencia Internacional del Trabajo de Santiago de Chile, M&eacute;xico", 25 de diciembre de 1935, Fondo Hist&oacute;rico Lombardo Toledano (en adelante, FHLT), id. 16231, leg. 270.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478048&pid=S0185-2620201300020000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">19&nbsp;Lovsky, alias Godoy, a la Confederaci&oacute;n Sindical Latinoamericana, M&eacute;xico, 10 de febrero de 1936, Archivo Estatal Ruso de la Historia Social y Pol&iacute;tica, Rossiiskyi Gosudarstvennyi Arjiv</font> <font face="verdana" size="2">Sotsial'noi y Politicheskoi Istorii (en adelante, RGASPI), fondo 495, serie 10, exp. 327, MP&#45;48.1.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478050&pid=S0185-2620201300020000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> El nombre de Witold Antonovich Lovsky fue Mendel Nusenovich Mijrovsky (1894&#45;1938). Hasta ahora no disponemos de una fuente gubernativa que indique la ausencia de representantes obreros en la conferencia. Existen registros oficiales sobre las relaciones con la OIT y la realizaci&oacute;n de la Conferencia Americana del Trabajo. Al respecto, v&eacute;ase Genaro V&aacute;zquez, <i>La obra econ&oacute;mico&#45;social de la actual administraci&oacute;n que preside el C. general L&aacute;zaro C&aacute;rdenas,</i> M&eacute;xico, Departamento del Trabajo, 1936;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478051&pid=S0185-2620201300020000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Genaro V&aacute;zquez, <i>Memoria, presentada por el jefe del Departamento del Trabajo al H. Congreso de la Uni&oacute;n, 1o. de septiembre de 1935,</i> M&eacute;xico, Departamento del Trabajo, Talleres Gr&aacute;ficos de la Naci&oacute;n, 1936.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478052&pid=S0185-2620201300020000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">20&nbsp;Vicente Lombardo Toledano, "La Conferencia Internacional del Trabajo de Santiago de Chile, M&eacute;xico, 25 de diciembre de 1935", FHLT, id. 16231, leg. 270.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478054&pid=S0185-2620201300020000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">21&nbsp;<i>Idem.</i></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">22 Vicente Lombardo Toledano, "Mensaje al proletariado de la Am&eacute;rica Latina", <i>El Universal,</i> M&eacute;xico, D. F., 1o. de enero de 1936.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478057&pid=S0185-2620201300020000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">23&nbsp;<i>Idem.</i></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">24&nbsp;Intervenci&oacute;n de Rosendo Naula, delegado obrero de Ecuador, 7 de enero de 1936, Santiago de Chile, <i>Actas, op. cit.,</i> p. 112&#45;113.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">25&nbsp;Intervenci&oacute;n de Jos&eacute; Cos&iacute;o, delegado obrero de Cuba, 7 de enero de 1936, Santiago de Chile, <i>Actas, op. cit.,</i> p. 121.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">26&nbsp;Intervenci&oacute;n de Luis Yepes, delegado obrero venezolano, 8 de enero de 1936, Santiago de Chile, <i>Actas, op. cit.,</i> p. 142.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">27&nbsp;Intervenci&oacute;n de Luis Sol&iacute;s, delegado obrero chileno, 4 de enero de 1936, Santiago de Chile, <i>Actas, op. cit.,</i> p. 67.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">28&nbsp;Al respecto existe una investigaci&oacute;n in&eacute;dita de Juan Carlos Y&aacute;&ntilde;ez Andrade, "El trabajo en el debate panamericano (1933&#45;1936)", presentando como art&iacute;culo a la revista <i>Relaciones</i> y que se publicar&aacute; en los pr&oacute;ximos meses.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478064&pid=S0185-2620201300020000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Agradezco al autor haberme facilitado el manuscrito.</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">29&nbsp;V&eacute;ase Manuel Sierra, <i>M&eacute;xico y la Conferencia de Montevideo,</i> M&eacute;xico, Imprenta de la Secretar&iacute;a de Relaciones Exteriores, 1934;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478066&pid=S0185-2620201300020000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Departamento del Trabajo, <i>La obra social del presidente Rodr&iacute;guez,</i> M&eacute;xico, Talleres Gr&aacute;ficos de La Naci&oacute;n, 1934.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478067&pid=S0185-2620201300020000500027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">30&nbsp;Genaro V&aacute;zquez, jefe del Departamento del Trabajo, apoyaba "calurosamente" la apertura de la OIT para celebrar una conferencia regional del trabajo en suelo americano, s&iacute;ntoma, seg&uacute;n V&aacute;zquez, de una b&uacute;squeda de mejores medios para "fomentar el progreso social". V&eacute;ase Genaro V&aacute;zquez, <i>Memoria, op. cit.,</i> p. 92&#45;94.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">31&nbsp;Intervenci&oacute;n de Rosendo Naula, delegado obrero ecuatoriano, 7 de enero de 1936, Santiago de Chile, <i>Actas, op. cit.,</i> p. 112.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">32&nbsp;Telegrama de Miguel Contreras a Vicente Lombardo Toledano, Montevideo, noviembre de 1935, FHLT, id. 15913, leg. 269. Contreras se&ntilde;ala expl&iacute;citamente que la realizaci&oacute;n de la Conferencia Americana del Trabajo, en Santiago de Chile, pod&iacute;a "ser aprovechada ampliamente lucha por legislaci&oacute;n obrera y para pasos decisivos unidas &#91;sic&#93;".</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">33&nbsp;Lovsky, alias Godoy, a la Confederaci&oacute;n Sindical Latinoamericana, M&eacute;xico, 10 de febrero de 1936, RGASPI, fondo 495, serie 10, exp. 327, MP&#45;48.1.</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">34&nbsp;Confederaci&oacute;n Sindical Latinoamericana, <i>El cumplimiento de la legislaci&oacute;n en la Rep&uacute;blica Argentina: en relaci&oacute;n con la aplicaci&oacute;n de los convenios y recomendaciones aprobadas por la Oficina Internacional del Trabajo,</i> Santiago, CSLA&#45;Imp. Gutenberg, 1936, p. 58. Los observadores fueron: secretario general CSLA, Miguel Contreras; secretario de la FOCh, El&iacute;as Lafertte; miembro del Secretariado del Caribe A. Montes (en realidad fue Ricardo Mart&iacute;nez &#45;alias Arturo&#45;, Montes, Ju&aacute;rez, Amadeo, Rolito, Enrique, Soto, Su&aacute;rez, Ricky, miembro del PC de Venezuela, v&eacute;ase Lazar Jeifets, V&iacute;ctor Jeifets, Peter Huber, <i>La Internacional Comunista y Am&eacute;rica Latina, op. cit.,</i> p. 198&#45;199; Jorge Arrate y Eduardo Rojas, <i>Memoria de la izquierda chilena,</i> Santiago, Ediciones B, 2003, v. 1, cap. III;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478073&pid=S0185-2620201300020000500028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Olga Ulianova, "Develando un mito: emisarios de la Internacional Comunista en Chile", <i>Historia,</i> n. 41:1, 2008, p. 143);    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478074&pid=S0185-2620201300020000500029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> asesor t&eacute;cnico, doctor Faustino E. Jorge. Seg&uacute;n el informe se privilegi&oacute; la realidad argentina para ejemplificar la aplicaci&oacute;n de las Convenciones de Ginebra, considerando el desarrollo industrial y la organizaci&oacute;n sindical, visiblemente mejor estructurados que los otros pa&iacute;ses del continente. Agradezco al historiador Juan Carlos Y&aacute;&ntilde;ez Andrade, especialista en las redes y asistencias t&eacute;cnicas entre la OIT y Am&eacute;rica Latina, por indicarme la existencia de esta fuente.</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">35&nbsp;Al respecto, v&eacute;ase El&iacute;as Lafertte, <i>Vida de un comunista,</i> Santiago, 1957, p. 273&#45;274.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478076&pid=S0185-2620201300020000500030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">36&nbsp;Confederaci&oacute;n Sindical Latinoamericana, <i>El cumplimiento, op. cit.,</i> p. 4.</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">37&nbsp;Lovsky, alias Godoy, a la Confederaci&oacute;n Sindical Latinoamericana, M&eacute;xico, 10 de febrero de 1936, RGASPI, fondo 495, serie 10, exp. 327, MP&#45;48.1.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478079&pid=S0185-2620201300020000500031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">38&nbsp;Este pacto y sus firmantes no hab&iacute;a sido dado a conocer por las investigaciones del movimiento obrero latinoamericano. Siempre existieron s&oacute;lo se&ntilde;alamientos al respecto, de hecho Mario Garc&eacute;s y Ricardo Melgar Bao son los &uacute;nicos investigadores que presentaron una s&iacute;ntesis de los puntos acentuados por los dirigentes obreros en su documento. Al respecto v&eacute;ase Mario Garc&eacute;s, <i>Movimiento obrero en la d&eacute;cada del treinta y el Frente Popular,</i> tesis para optar al grado de licenciatura en Historia, Santiago, Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Chile, Instituto de Historia, 1985, p. 115;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478081&pid=S0185-2620201300020000500032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Ricardo Melgar, <i>El movimiento obrero latinoamericano. Historia de una clase subalterna,</i> Madrid, Alianza Editorial, 1988, p. 333.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478082&pid=S0185-2620201300020000500033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Incluso en algunos investigadores hubo dudas de su existencia, como tambi&eacute;n de la reuni&oacute;n sostenida por los dirigentes obreros en Chile. El pacto se dio a conocer originalmente en el diario <i>La Opini&oacute;n,</i> Santiago de Chile, 15 de enero de 1936,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478083&pid=S0185-2620201300020000500034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> y posteriormente se public&oacute; en Francisco P&eacute;rez Leir&oacute;s, <i>El movimiento sindical de Am&eacute;rica Latina,</i> Buenos Aires, Imprenta "La Vanguardia", 1941, p. 55&#45;56.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478084&pid=S0185-2620201300020000500035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">39&nbsp;Carta de Lovsky, alias Ambrosetti, a Tomba, M&eacute;xico, 13 de mayo de 1936, RGASPI, fondo 495, serie 17, exp. 3, MP&#45;48.1.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478086&pid=S0185-2620201300020000500036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> En la Conferencia Internacional del Trabajo de 1936, realizada en Ginebra, se denunciaron estos hechos por parte de los delegados obreros de M&eacute;xico. Al respecto tambi&eacute;n existe una referencia en Jill Jensen, "From Geneva to the Americas: the International Labor Organization and Inter&#45;American Social Security Standards, 1936&#45;1948", <i>International Labor and Working&#45;Class History,</i> n. 80, oto&ntilde;o 2011, p. 225.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478087&pid=S0185-2620201300020000500037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Tomba o T&oacute;mbola, tambi&eacute;n conocido como Vargas, C&oacute;rdoba, fueron los alias de Miguel Contreras (1898&#45;1987), argentino, nacido en C&oacute;rdoba, dirigente comunista de la CSLA.</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">40&nbsp;Carta de Lovsky, alias Juan, probablemente a la CSLA, M&eacute;xico 15 de mayo 1936, RGASPI, fondo 495, serie 10, exp. 327, MP&#45;48&#45;1.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478089&pid=S0185-2620201300020000500038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">41&nbsp;Carta de Lovsky, alias Godoy, a T&oacute;mbola, M&eacute;xico, 1o. de junio de 1936, RGASPI, fondo 495, serie 17, exp. 3, MP&#45;48.1.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478091&pid=S0185-2620201300020000500039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">42&nbsp;V&eacute;ase Lafertte, <i>Vida, op. cit.,</i> p. 285&#45;288.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">43&nbsp;FHLT, id. 33786, leg. 556, e id. 33808, leg. 556, fechados el 12 y 13 de mayo de 1944, respectivamente. Documentos que invitan a un "sencillo homenaje" al presidente del "Comit&eacute; Hispano&#45;Chileno de ayuda al pueblo espa&ntilde;ol" y senador El&iacute;as Lafertte, el cual se realiz&oacute; el 17 de mayo de 1944, por su solidaridad y colaboraci&oacute;n con los refugiados espa&ntilde;oles.</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">44&nbsp;Vicente Lombardo Toledano, "Los peligros de una Liga de Naciones Americanas", <i>El Universal,</i> M&eacute;xico, D. F., 29 de abril de 1936.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478095&pid=S0185-2620201300020000500040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">45&nbsp;En el a&ntilde;o 1936 fueron varias las comunicaciones que hubo entre Vicente Lombardo Toledano y sus m&aacute;s entusiastas colaboradores para organizar el Congreso Obrero Latinoamericano. Entre ellos se cuentan, Lovsky (polaco), Miguel Contreras, Nicol&aacute;s Repetto, Enrique Dickmann, Benito Marianetti, Francisco P&eacute;rez Leir&oacute;s (argentinos), El&iacute;as Lafertte, Salvador Ocampo, Bernardo Ib&aacute;&ntilde;ez (chilenos). Entre la documentaci&oacute;n que da cuenta de estas comunicaciones podemos se&ntilde;alar: Lovsky, alias Henry, M&eacute;xico, 5 de mayo de 1936, RGASPI, fondo 495, serie 10, exp. 327, MP&#45;48.1 (carta dirigida probablemente a la CSLA); Lovsky, alias Henry, a T&oacute;mbola, M&eacute;xico, 26 de mayo de 1936, RGASPI, fondo 495, serie 17, exp. 3, MP&#45;48.1; Lovsky, alias Godoy, a T&oacute;mbola, M&eacute;xico, 8 de mayo de 1936, RGASPI, fondo 495, serie 17, exp. 3, MP&#45;48.1; Vicente Lombardo Toledano, "Mensaje al proletariado de los Estados Unidos de Norteam&eacute;rica", <i>Futuro,</i> mayo de 1936;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478097&pid=S0185-2620201300020000500041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Vicente Lombardo Toledano, "Carta de la CTM a las centrales sindicales de Am&eacute;rica Latina", M&eacute;xico, D. F., septiembre de 1936 en Vicente Lombardo Toledano, <i>Obra hist&oacute;rico&#45;cronol&oacute;gica,</i> M&eacute;xico, Centro de Estudios Filos&oacute;ficos, Pol&iacute;ticos y Sociales Vicente Lombardo Toledano, 1996, t. III, v. 4, p. 348&#45;354.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478098&pid=S0185-2620201300020000500042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">46&nbsp;Mois&eacute;s Poblete, <i>El movimiento obrero latinoamericano,</i> M&eacute;xico, Fondo de Cultura Econ&oacute;mica, 1946, p. 269.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478100&pid=S0185-2620201300020000500043&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">47&nbsp;Hay que acentuar que Vicente Lombardo Toledano entre los meses de julio y octubre de 1935 visit&oacute; varias naciones de Europa y la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica, justo en momentos que se realizaba el VII Congreso de la IC. Durante las sesiones del Congreso se entrevist&oacute; con Dimitrov, Losovsky y otros dirigentes del comunismo internacional. Tambi&eacute;n tuvo reuniones con Hern&aacute;n Laborde (PCM) para planificar el CNUP en M&eacute;xico. Para aproximarse a su experiencia en la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica, v&eacute;ase Vicente Lombardo Toledano y V&iacute;ctor Villase&ntilde;or, <i>Un viaje al mundo del porvenir. Seis conferencias sobre la URSS,</i> M&eacute;xico, Universidad Obrera, 1936;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478102&pid=S0185-2620201300020000500044&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> los manuscritos conservados en el FHLT, leg. 265 y 267. Para una descripci&oacute;n e interpretaci&oacute;n del viaje, v&eacute;ase el trabajo de Daniela Spenser, "El viaje de Vicente Lombardo Toledano al mundo del porvenir", <i>Desacatos,</i> n. 34, septiembre&#45;diciembre 2010, p. 77&#45;96.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478103&pid=S0185-2620201300020000500045&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">48&nbsp;Al respecto, v&eacute;ase Patricio Herrera Gonz&aacute;lez, "Vicente Lombardo Toledano: nexo entre los obreros latinoamericanos y la OIT", <i>Trabajadores,</i> Universidad Obrera de M&eacute;xico, n. 91, 2012, p. 23&#45;28.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478105&pid=S0185-2620201300020000500046&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">49&nbsp;Discurso de Vicente Lombardo Toledano en la inauguraci&oacute;n de la Universidad Obrera de M&eacute;xico, pronunciado el 8 de febrero de 1936, en <i>Testimonios de nuestro tiempo, CTM 1936&#45;1941,</i> M&eacute;xico, 1981, t. I, p. 83.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478107&pid=S0185-2620201300020000500047&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">50&nbsp;<i>Ibid.,</i> p. 85.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">51&nbsp;<i>Ibid.,</i> p. 86.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">52&nbsp;Resoluci&oacute;n del segundo congreso de la CGOCM para asistir al Congreso Nacional de Unificaci&oacute;n Proletaria, 19 de febrero de 1936, en Vicente Lombardo Toledano, <i>Obra hist&oacute;rico&#45;cronol&oacute;gica, op. cit.,</i> t. III, v. 4, p. 61.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">53&nbsp;Discurso de Vicente Lombardo Toledano, pronunciado al clausurarse los trabajos del Congreso Nacional de Unificaci&oacute;n Proletaria, 24 de febrero de 1936, en <i>Testimonios, op. cit.,</i> t. I, p. 61&#45;65.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">54&nbsp;Propuesta presentada por Vicente Lombardo Toledano, Salvador Rodr&iacute;guez L. y Francisco Bre&ntilde;a al Congreso Nacional de Unificaci&oacute;n Proletaria el 24 de febrero de 1936, en <i>Testimonios, op. cit.,</i> t. I, p. 53.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">55&nbsp;Estatutos de la Confederaci&oacute;n de Trabajadores de M&eacute;xico, en <i>Testimonios, op. cit.,</i> t. I, p. 66&#45;80.</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">56&nbsp;Para situar la importancia de la CTAL en la historiograf&iacute;a, v&eacute;ase Patricio Herrera Gonz&aacute;lez, "La Confederaci&oacute;n de Trabajadores de Am&eacute;rica Latina en la historiograf&iacute;a obrera, 1938&#45;1963", <i>Cuadernos de Historia,</i> n. 36, primer semestre de 2012, p. 85&#45;117;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478115&pid=S0185-2620201300020000500048&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Patricio Herrera Gonz&aacute;lez, "La Confederaci&oacute;n de Trabajadores de Am&eacute;rica Latina, una historia por (re)significar, 1938&#45;1963", <i>Secuencia,</i> n. 86, mayo&#45;agosto de 2013, p. 195&#45;218.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3478116&pid=S0185-2620201300020000500049&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La primera conferencia regional del trabajo en América: su influencia en el movimiento obrero, 1936]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabián]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[América Latina y la Organización Internacional del Trabajo. Redes, cooperación técnica e institucionalidad social, 1919-1950]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>179-219</page-range><publisher-loc><![CDATA[Morelia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Instituto de Investigaciones Históricas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Oldini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Discussion du rapport du directeur]]></article-title>
<source><![CDATA[Informations Sociales]]></source>
<year>24 j</year>
<month>un</month>
<day>io</day>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>426</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harold]]></surname>
<given-names><![CDATA[Butler]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Director de la Oficina Internacional del Trabajo, al gobierno de Chile</collab>
<collab>Conferencia del Trabajo de los Estados de América miembros de la Organización Internacional del Trabajo</collab>
<source><![CDATA[Actas de las sesiones]]></source>
<year>Gine</year>
<month>br</month>
<day>a,</day>
<page-range>XV-XVII</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Internacional del Trabajo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jeifets]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lazar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeifets]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huber]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Internacional Comunista y América Latina, 1919-1943. Diccionario biográfico]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[GinebraMoscúGinebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Latinoamérica de la Academia de las CienciasInstitut pour l'Histoire du Communisme]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spenser]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Unidad a toda costa". La Tercera Internacional en México durante la presidencia de Lázaro Cárdenas]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Conferencia Panamericana de Trabajo</collab>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ulianova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riquelme]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chile en los archivos soviéticos, 1922-1991]]></source>
<year>2009</year>
<month>di</month>
<day>ci</day>
<page-range>395</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dibam]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia de las instituciones laborales en Argentina: una asignatura pendiente]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista del Trabajo]]></source>
<year>ener</year>
<month>o-</month>
<day>no</day>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carlos Yáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La intervención social en Chile 1907-1932]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RIL EditoresPrograma de Estudios y Documentación en Ciencias Humanas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carlos Yáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Por una legislación social en Chile: el movimiento de los panaderos (1888-1930)]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia]]></source>
<year>2008</year>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>495-532</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Florencia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De panaderos y panaderías: condiciones de trabajo y conflictividad laboral a finales del siglo XIX en la ciudad de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Secuencia]]></source>
<year>2006</year>
<numero>66</numero>
<issue>66</issue>
<page-range>9-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los niños cristaleros: trabajo infantil en la industria. Chile, 1880-1950]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dibam]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un episodio en la historia social de Chile: 1934. Ranquil. Una revuelta campesina]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Santiago de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ulianova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Levantamiento campesino de Lonquimay y la Internacional Comunista]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Públicos]]></source>
<year>2003</year>
<numero>89</numero>
<issue>89</issue>
<page-range>173-233</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lombardo Toledano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Doctrina Monroe y el movimiento obrero]]></source>
<year>1927</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Talleres Linotipográficos La Lucha]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melgar Bao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un neobolivarianismo antiimperialista: la Unión Centro Sud Americana y de las Antillas (USCAYA)]]></article-title>
<source><![CDATA[Políticas de la Memoria]]></source>
<year>2006</year>
<month>-2</month>
<day>00</day>
<numero>6</numero><numero>7</numero>
<issue>6</issue><issue>7</issue>
<page-range>149-164</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kersffeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Liga Antiimperialista de las Américas: una construcción política entre el marxismo y el latinoamericanismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Políticas de la Memoria]]></source>
<year>2006</year>
<month>-2</month>
<day>00</day>
<numero>6</numero><numero>7</numero>
<issue>6</issue><issue>7</issue>
<page-range>143-148</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Unión Latino Americana y el Boletín Renovación. Redes intelectuales y revistas culturales en la década de 1920]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de MéxicoUniversidad de Colima]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandra]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marichal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pensar el antiimperialismo]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de ColimaEl Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lombardo Toledano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Conferencia Internacional del Trabajo de Santiago de Chile, México]]></source>
<year>25 d</year>
<month>e </month>
<day>di</day>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Histórico Lombardo Toledano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[alias Godoy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[a la Confederación Sindical Latinoamericana]]></source>
<year>10 d</year>
<month>e </month>
<day>fe</day>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Archivo Estatal Ruso de la Historia Social y Política]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Genaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La obra económico-social de la actual administración que preside el C. general Lázaro Cárdenas]]></source>
<year>1936</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento del Trabajo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Genaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memoria, presentada por el jefe del Departamento del Trabajo al H. Congreso de la Unión, 1o. de septiembre de 1935]]></source>
<year>1936</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento del TrabajoTalleres Gráficos de la Nación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lombardo Toledano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Conferencia Internacional del Trabajo de Santiago de Chile, México, 25 de diciembre de 1935]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lombardo Toledano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mensaje al proletariado de la América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[El Universal]]></source>
<year>D. F</year>
<month>.,</month>
<day> 1</day>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yáñez Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El trabajo en el debate panamericano (1933-1936)]]></article-title>
<source><![CDATA[Relaciones]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[México y la Conferencia de Montevideo]]></source>
<year>1934</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de la Secretaría de Relaciones Exteriores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Departamento del Trabajo</collab>
<source><![CDATA[La obra social del presidente Rodríguez]]></source>
<year>1934</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Talleres Gráficos de La Nación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrate]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memoria de la izquierda chilena]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones B]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ulianova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Develando un mito: emisarios de la Internacional Comunista en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia]]></source>
<year>2008</year>
<volume>1</volume>
<numero>41</numero>
<issue>41</issue>
<page-range>143</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lafertte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elías]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vida de un comunista]]></source>
<year>1957</year>
<page-range>273-274</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[alias Godoy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[a la Confederación Sindical Latinoamericana]]></source>
<year>10 d</year>
<month>e </month>
<day>fe</day>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RGASPI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Movimiento obrero en la década del treinta y el Frente Popular]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>115</page-range><publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Católica de ChileInstituto de Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melgar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El movimiento obrero latinoamericano. Historia de una clase subalterna]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>333</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[La Opinión]]></source>
<year>15 d</year>
<month>e </month>
<day>en</day>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Leirós]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El movimiento sindical de América Latina]]></source>
<year>1941</year>
<page-range>55-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta "La Vanguardia"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Carta de Lovsky, alias Ambrosetti, a Tomba]]></source>
<year>13 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RGASPI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jill]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[From Geneva to the Americas: the International Labor Organization and Inter-American Social Security Standards, 1936-1948]]></article-title>
<source><![CDATA[International Labor and Working-Class History]]></source>
<year>2011</year>
<numero>80</numero>
<issue>80</issue>
<page-range>225</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Carta de Lovsky, alias Juan, probablemente a la CSLA]]></source>
<year>15 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RGASPI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Carta de Lovsky, alias Godoy, a Tómbola]]></source>
<year>1o. </year>
<month>de</month>
<day> j</day>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RGASPI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lombardo Toledano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los peligros de una Liga de Naciones Americanas]]></article-title>
<source><![CDATA[El Universal]]></source>
<year>29 d</year>
<month>e </month>
<day>ab</day>
<publisher-loc><![CDATA[D. F. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lombardo Toledano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mensaje al proletariado de los Estados Unidos de Norteamérica]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lombardo Toledano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carta de la CTM a las centrales sindicales de América Latina]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lombardo Toledano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obra histórico-cronológica]]></source>
<year>sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
<volume>4</volume>
<page-range>348-354</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Filosóficos, Políticos y Sociales Vicente Lombardo Toledano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poblete]]></surname>
<given-names><![CDATA[Moisés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El movimiento obrero latinoamericano]]></source>
<year>1946</year>
<page-range>269</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lombardo Toledano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villaseñor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un viaje al mundo del porvenir. Seis conferencias sobre la URSS]]></source>
<year>1936</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Obrera]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spenser]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El viaje de Vicente Lombardo Toledano al mundo del porvenir]]></article-title>
<source><![CDATA[Desacatos]]></source>
<year>sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
<page-range>77-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vicente Lombardo Toledano: nexo entre los obreros latinoamericanos y la OIT]]></article-title>
<source><![CDATA[Trabajadores]]></source>
<year>2012</year>
<numero>91</numero>
<issue>91</issue>
<page-range>23-28</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Obrera de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Discurso de Vicente Lombardo Toledano en la inauguración de la Universidad Obrera de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Testimonios de nuestro tiempo, CTM 1936-1941]]></source>
<year>pron</year>
<month>un</month>
<day>ci</day>
<volume>I</volume>
<page-range>83</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Confederación de Trabajadores de América Latina en la historiografía obrera, 1938-1963]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Historia]]></source>
<year>2012</year>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
<page-range>85-117</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patricio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Herrera González]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Confederación de Trabajadores de América Latina, una historia por (re)significar, 1938-1963]]></article-title>
<source><![CDATA[Secuencia]]></source>
<year>mayo</year>
<month>-a</month>
<day>go</day>
<numero>86</numero>
<issue>86</issue>
<page-range>195-218</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
