<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2574</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios de cultura maya]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. cult. maya]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2574</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-25742021000100215</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19130/iifl.ecm.57.2021.18658</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Administración y gasto de las cajas de comunidad en la Audiencia de Guatemala: el corregimiento de Quetzaltenango, 1790-1820]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Administration and Expenditure of Community Treasury in the Audiencia of Guatemala: Quetzaltenango, 1790-1820]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiquín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Selvin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de San Carlos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Guatemala</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>57</volume>
<fpage>215</fpage>
<lpage>244</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-25742021000100215&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-25742021000100215&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-25742021000100215&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El presente artículo estudia el desarrollo institucional y económico de las cajas de comunidad en los pueblos de indios del corregimiento de Quetzaltenango, en la Audiencia de Guatemala, a finales del período colonial. El trabajo inicia con un análisis de las principales reformas que afectaron a los bienes comunales desde mediados del siglo XVIII hasta la crisis monárquica. Enseguida, se estudian las fuentes de ingreso y los gastos de los pueblos de indios. La relevancia de este trabajo consiste en analizar las demandas económicas impuestas por individuos ajenos a la jurisdicción y por las urgencias de la monarquía. Finalmente, se brinda una mirada general de las cuentas para las tres décadas. Con ello, se resalta la importancia de estos fondos dentro de los pueblos de indios, la capitalización de la economía española y el sostenimiento de la monarquía del que participó la población india a inicios del siglo XIX.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This article deals with the institutional and economic development of the cajas de comunidad in the pueblos de indios (Indian towns) in Quetzaltenango, in the Audiencia of Guatemala, at the end of colonial era. It begins with an analysis of the main reforms that affected the community treasuries between the mid eighteenth century and the crisis of the monarchy. The sources of income and the outlays of the Indian towns are later discussed. The relevance of the study is its analysis of economic demands imposed by individuals from outside the Quetzaltenango jurisdiction, and the urgent needs of the monarchy, and, finally, the general view that it provides of the community funds in Quetzaltenango during three decades. Thus, the article underlines the importance of these funds in colonial Indian towns, the capitalization of the Spanish economy and the support provided to the monarchy by the Indian population in the early nineteenth century.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cajas de comunidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[administración colonial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reformas borbónicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pueblos de indios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Quetzaltenango]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Audiencia de Guatemala]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[community treasury]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[colonial administration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bourbon reforms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Indian towns]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Quetzaltenango]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Audiencia of Guatemala]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belaubre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christophe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Élus de dieu et élus du monde dans le Royaume du Guatemala (1753-1808)]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[L&#8217;Harmattan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geoffrey A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Consolidation of 1804 in Guatemala]]></article-title>
<source><![CDATA[The Americas]]></source>
<year>1971</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>20-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cox-Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colonial Jacaltenango, Guatemala: The Formation of a Corporate Community]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Orleans ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tulane University, Department of History]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dym]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jordana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[From Sovereign Villages to National States: City, State, and Federation in Central America, 1759-1839]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Albuquerque ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of New Mexico Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Few]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[For All of Humanity. Mesoamerican and Colonial Medicine in Enlightenment Guatemala]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tucson ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Arizona Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agrarian Society in the Guatemalan Montaña, 1700-1840]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Orleans ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tulane University, Department of History]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los pueblos de la sierra: el poder y el espacio entre los indios del norte de Puebla hasta 1700]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Alzate]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La experiencia colonial y transición a la independencia en el occidente de Guatemala. Quetzaltenango: de pueblo indígena a ciudad multiétnica, 1520-1825]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mérida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grandin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Greg]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Blood of Guatemala. A History of Race and Nation]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Durham ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Duke University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillén Villafuerte]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Guerras imperiales, donativos patrióticos y pueblos de indios en Chiapas, 1780-1814]]></article-title>
<source><![CDATA[Fronteras de la Historia]]></source>
<year>2018</year>
<volume>XXIII</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>128-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sajid Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Primary Education in Bourbon San Salvador and Sonsonate, 1750-1808]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dym]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jordana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belaubre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christophe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Politics, Economy, and Society in Bourbon Central America, 1759-1821]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>17-45</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boulder ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University Press of Colorado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oralia de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los fondos de bienes de comunidades indígenas en el Reino de Guatemala (1550-1821)]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de San Carlos, Dirección General de Investigación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lira González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La voz comunidad en la Recopilación de 1680]]></article-title>
<source><![CDATA[Relaciones. Estudios de Historia y Sociedad]]></source>
<year>1984</year>
<volume>V</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>74-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Mejía Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eugenia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pueblos de indios, de ladinos y de mulatos de San Salvador y Sonsonate en tiempos de reformas y transiciones políticas (1737-1841)]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zamora ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lovell]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. George]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conquista y cambio cultural: la sierra de los Cuchumatanes de Guatemala, 1500-1821]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Antigua Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lovell]]></surname>
<given-names><![CDATA[George]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lutz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christopher]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kramer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wendy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swezey]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Strange Lands and Different Peoples: Spaniards and Indians in Colonial Guatemala]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Norman ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Oklahoma Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCreery]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caja, Cofradía, and Cabildo: The Transformation of &#8216;Broker&#8217; Institutions in Nineteenth Century Guatemala]]></source>
<year>1992</year>
<conf-name><![CDATA[ Conference on Ethnicity and Power in Mexico and Guatemala]]></conf-name>
<conf-loc>Austin </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCreery]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rural Guatemala, 1760-1940]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Stanford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Stanford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menegus Bornemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los bienes de comunidad de los pueblos de indios a fines del período colonial]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estructuras y formas agrarias en México, del pasado y del presente]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>84-118</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Registro Agrario Nacional, Archivo General Agrario, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obara-Saeki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tadashi]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viqueira Albán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El arte de contar tributarios: provincia de Chiapas, 1560-1821]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Históricos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Owensby]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Empire of Law and Indian Justice in Colonial Mexico]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pietschmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Horst]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las reformas borbónicas y el Sistema de Intendencias en Nueva España. Un estudio político administrativo]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Real ordenanza para el establecimiento e instrucción de intendentes de exército y provincia en el Reino de la Nueva España]]></source>
<year>1786</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Viuda de Joaquín Ibarra, Hijos y Compañía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Recopilación de leyes de los reynos de las Indias]]></source>
<year>1681</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iulian de Paredes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sagastume Paiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introducción al estudio de la legislación sobre bienes y tierras de pueblos indígenas en Guatemala, 1750-1812]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario Estudios]]></source>
<year>2015</year>
<volume>tercera</volume>
<page-range>43-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solórzano Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abraham Israel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los métodos físicos y médicos de prevención y erradicación de las epidemias de viruela utilizados por el gobierno del Reino de Guatemala de 1780 a 1820]]></article-title>
<source><![CDATA[Tradiciones de Guatemala]]></source>
<year>2014</year>
<volume>LXXXI</volume>
<page-range>229-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solórzano Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las comunidades indígenas de Guatemala, El Salvador y Chiapas durante el siglo XVIII: los mecanismos de la explotación económica]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Estudios Centroamericanos]]></source>
<year>1985</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>93-130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tanck de Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dorothy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Escuelas y cajas de comunidad en Yucatán al final de la Colonia]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia Mexicana]]></source>
<year>1994</year>
<volume>XLIII</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>401-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tanck de Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dorothy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pueblos de indios y educación en el México colonial, 1750-1821]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TePaske]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Herbert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingresos y egresos de la Real Hacienda de Nueva España]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La relación de las cajas de comunidad de los pueblos indígenas michoacanos con la Real Hacienda entre 1779 y 1810]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Skinfill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios Michoacanos VIII]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>221-53</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zamora ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Von Wobeser]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dominación colonial. La consolidación de Vales Reales en Nueva España, 1804-1812]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wortman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gobierno y sociedad en Centroamérica, 1680-1840]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Rafael Landívar, Editorial Cara Parens]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zilbermann de Luján]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El régimen de Intendencias]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Luján Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zilbermann de Luján]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[toria General de Guatemala. Siglo XVIII hasta la Independencia]]></source>
<year>1995</year>
<volume>III</volume>
<page-range>33-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación de Amigos del País, Fundación para la Cultura y el Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A1, leg. 12, exp. 285]]></article-title>
<source><![CDATA[Real Orden en que se derogan los artículos 6 y 28 de la Real Ordenanza de Intendentes]]></source>
<year>1788</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A1, leg. 218, exp. 5142]]></article-title>
<source><![CDATA[Remisión de bienes de comunidad a la Caja de Consolidación en 1805]]></source>
<year>1805</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A1, leg. 219, exp. 5145]]></article-title>
<source><![CDATA[Sobre traslado a la Real Caja de Consolidación de 2/3 partes de las cantidades impuestas a usura y redimidas de los fondos de comunidad]]></source>
<year>1805</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A1, leg. 221, exp. 5197]]></article-title>
<source><![CDATA[El oficial de la mesa de propios, arbitrios y comunidades sobre un empréstito patriótico a España de los fondos de comunidad de todo el Reino de Guatemala]]></source>
<year>1809</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A1, leg. 221, exp. 5201]]></article-title>
<source><![CDATA[Informe sobre escasez de fondos de comunidad por darlos a usura]]></source>
<year>1809</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A1, leg. 260, exp. 5729]]></article-title>
<source><![CDATA[Cumplimiento de lo ordenado por Su Majestad sobre que se remita lo existente para gastos de guerra]]></source>
<year>1798</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A1, leg. 260, exp. 5736]]></article-title>
<source><![CDATA[Sobre la instrucción en las escuelas de primeras letras en pueblos de indios]]></source>
<year>1799</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A1, leg. 272, exp. 5865]]></article-title>
<source><![CDATA[Instancia del fiscal acerca de la creación de la Contaduría de Propios, arbitrios y bienes de comunidad]]></source>
<year>1791</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A1, leg. 389, exp. 8101]]></article-title>
<source><![CDATA[El corregidor de Quetzaltenango solicita gastar 84 pesos de los fondos de comunidad para reparar la casa real de la cabecera]]></source>
<year>1796</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quetzaltenango ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A1, leg. 390, exp. 8110]]></article-title>
<source><![CDATA[Sobre el dinero dado a la india Salomé Quihibix de las cajas de Quetzaltenango]]></source>
<year>1804</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A1, leg. 1536, f. 291]]></article-title>
<source><![CDATA[Real Cédula sobre el empréstito de 1798 y la obligación de cubrir los réditos]]></source>
<year>1802</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A1, leg. 2164, exp. 15566]]></article-title>
<source><![CDATA[Libro manual de cargos y datas de los fondos de comunidad de la alcaldía mayor de Totonicapán]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A1, leg. 2166, exp. 15593]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuenta general de los fondos de comunidad de Quetzaltenango en 1795 y 1796]]></source>
<year>1797</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quetzaltenango ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A1, leg. 2166, exp. 15594]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuenta general de los fondos de comunidad de Quetzaltenango en 1797]]></source>
<year>1798</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quetzaltenango ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A1, leg. 2166, exp. 15597]]></article-title>
<source><![CDATA[Estado de las existencias en las cajas de comunidad de los pueblos de Quetzaltenango en 1793]]></source>
<year>1794</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quetzaltenango ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A1, leg. 2166, exp. 15598]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuenta general de los fondos de comunidad de Quetzaltenango en 1798]]></source>
<year>1799</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quetzaltenango ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A1, leg. 2166, exp. 15607]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuenta general de los fondos de comunidad de Quetzaltenango en 1801]]></source>
<year>1802</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quetzaltenango ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A1, leg. 2166, exp. 15609]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuenta general de los fondos de comunidad de Quetzaltenango en 1802]]></source>
<year>1803</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quetzaltenango ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A1, leg. 2166, exp. 15613]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuenta general de los fondos de comunidad de Quetzaltenango en 1803]]></source>
<year>1804</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quetzaltenango ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A1, leg. 2167, exp. 15620]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuenta general de los fondos de comunidad de Quetzaltenango en 1805]]></source>
<year>1806</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quetzaltenango ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A1, leg. 2167, exp. 15621]]></article-title>
<source><![CDATA[Libro manual de cargos y datas de los fondos de comunidad del corregimiento de Quetzaltenango]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A1, leg. 2168, exp. 15623]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuenta general de los fondos de comunidad de Quetzaltenango en 1818]]></source>
<year>1819</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quetzaltenango ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A1, leg. 2168, exp. 15624]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuenta general de los fondos de comunidad de Quetzaltenango en 1811]]></source>
<year>1812</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quetzaltenango ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A1, leg. 2168, exp. 15641]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastos habidos en San Miguel Ixtahuacán por una epidemia de fiebre]]></source>
<year>1813</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quetzaltenango ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A1, leg. 2168, exp. 15642]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastos habidos en San Miguel Ixtahuacán por una epidemia de fiebre]]></source>
<year>1813</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quetzaltenango ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B60">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A1, leg. 2168, exp. 15643]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastos habidos en San Miguel Ixtahuacán por una epidemia de fiebre]]></source>
<year>1813</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quetzaltenango ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B61">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A1, leg. 2168, exp. 15644]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastos habidos en San Miguel Ixtahuacán por una epidemia de fiebre]]></source>
<year>1813</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quetzaltenango ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B62">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A1, leg. 2168, exp. 15649]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuenta general de los fondos de comunidad de Quetzaltenango en 1813]]></source>
<year>1814</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quetzaltenango ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B63">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A1, leg. 2168, exp. 15656]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuenta general de los fondos de comunidad de Quetzaltenango en 1817]]></source>
<year>1818</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quetzaltenango ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B64">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A1, leg. 2807, exp. 24704]]></article-title>
<source><![CDATA[El común de Zunil pide que se rebaje su contribución al fondo común a 2 reales en lugar de los 4 que deben enterar]]></source>
<year>1797</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quetzaltenango ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B65">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A1, leg. 6099, exp. 55567]]></article-title>
<source><![CDATA[Estado de los fondos de comunidad de todas las provincias del Reino de Guatemala y cantidades con las que pueden contribuir para los objetos de la capital]]></source>
<year>1805</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B66">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A3, leg. 2522, exp. 36741]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuenta general de los fondos de comunidad de Quetzaltenango en 1804]]></source>
<year>1805</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quetzaltenango ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B67">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A3, leg. 2585, exp. 38016]]></article-title>
<source><![CDATA[Inventario general del Juzgado de censos de comunidades]]></source>
<year>1812</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B68">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A3, leg. 5771, exp. 56750]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuenta general de los fondos de comunidad de Quetzaltenango en 1807]]></source>
<year>1808</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quetzaltenango ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
