<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2574</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios de cultura maya]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. cult. maya]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2574</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-25742019000100289</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19130/iifl.ecm.2019.53.947</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Retomando saberes contemporáneos. Un análisis del panorama actual de la meliponicultura en Tabasco]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reconsidering contemporary knowledge. An analysis of the current outlook of meliponiculture in Tabasco]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[En reprenant des savoirs contemporains. Une analyse du panorama actuel de la méliponiculture au Tabasco]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chan Mutul]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guelmy Anilú]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aldasoro Maya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elda Miriam]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sotelo Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,El Colegio de la Frontera Sur Unidad Villahermosa ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,El Colegio de la Frontera Sur Unidad Villahermosa ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Filológicas Centro de Estudios Mayas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<fpage>289</fpage>
<lpage>326</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-25742019000100289&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-25742019000100289&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-25742019000100289&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La meliponicultura, practiada por distintas culturas, está constituida de diversos saberes contemporáneos (conocimientos, prácticas y creencias en constante producción y reproducción). El presente estudio aborda el estado actual de la meliponicultura en Tabasco, considerándola como patrimonio biocultural. Se realizaron entrevistas semiestructuradas sobre la relación que tienen las personas con las abejas que cultivan y los saberes contemporáneos que poseen. Se registraron 101 meliponicultores en 15 de los 17 municipios, el 24% pertenece a un grupo indígena. El municipio con mayor número de meliponicultores es el de Tenosique (37), seguido de Tacotalpa (14) y Balancán (11). Se cultivan once especies de meliponinos. Se entrevistaron 81 meliponicultores y se clasificaron en tres tipos de acuerdo a su objetivo: tradicionales (52%), resignificados (42%) y conservacionistas (6%). Lo más común es tener la colmena en troncos (52%), un 32% las tiene en cajas y un 16%, tanto en troncos como en troncos modificados y cajas. El 11% de los meliponicutores sabe dividir sus colmenas. La miel, la cera y la colmena tienen diferentes usos: comestibles, medicinales y religiosos. La relación de los meliponicultores con las abejas es compleja y va más allá de lo utilitario; esta práctica implica saberes contemporáneos sobre la etología, ecología y morfología de las especies de meliponinos. Hay un declive de la meliponicultura en Tabasco por lo que es apremiante tener un mayor conocimiento de ésta y fomentarla entre las nuevas generaciones a partir de un diálogo de saberes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Meliponiculture, practiced by different cultures, is composed of diverse se contemporary knowledges (knowledge, practices and beliefs that are constantly produced and reproduced). This research investigates the current state of meliponiculture in Tabasco, considering it as a biocultural heritage. Semi-structured interviews were used to know the relationship that people have with the bees that they cultivate and the contemporary knowledge they possess. We registered 101 stingless beekeepers in 15 of the 17 municipalities, of these 24% belongs to an indigenous group. 81 stingless beekeepers were interviewed and classified in three types according to their objective: traditional (52%), resignified (42%) and conservationists (6%). The community with the highest number of stingless beekeepers is Tenosique (37), followed by Tacotalpa (14) and Balancán (11). They cultivate 11 species of stingless bees. The most commom type of beehive is in log hive (52%), 32% have them in boxes of wood and 16% in logs, modified logs and boxes. The 11% of beekeepers know how to divide their beehives. Honey, wax and hive have different uses: food, medicinal, magical-religious and ritual. The relationship between stingless beekeepers with bees is complex and goes beyond the utilitarian realm; this practice includes contemporary knowledges about the ethology, ecology and morphology of the different species of meliponines. There is a decline of meliponiculture in Tabasco so it is urgent to have a greater knowledge of it and to promote it among the new generations through a dialogue of knowledges.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Resume La méliponiculture, pratiquée par différentes cultures, est constituée de divers savoirs contemporains (connaissances, pratiques et croyances qui sont constamment produits et reproduits). Cette étude porte sur l'actuel état de la méliponiculture au Tabasco où elle est considérée comme patrimoine bioculturel. A cette occasion, des entretiens semi-dirigés ont été réalisés sur le rapport qu&#8217;entretiennent l&#8217;éleveur et les abeilles ainsi que les savoirs contemporains impliqués. Nous avons enregistré 101 méliponiculteurs d&#8217;abeilles sans aiguillon dans 15 des 17 municipalités de cet état, 24 % d&#8217;entre eux appartiennent à un groupe indigène. La municipalité comptant le plus grand nombre de méliponiculteurs est celle de Tenosique (37), suivi de Tacotalpa (14) et Balancán (11). Onze espèces d&#8217;abeilles méliponides sont élevées. Nous avons réalisé 81 interviews de méliponiculteurs et classifié ces derniers en trois types conformément à leur objectif : traditionnels (52 %), revisités (42 %) et conservateurs (6 %). La ruche-tronc constitue la méthode la plus commune (52 %), suit l&#8217;usage de caisses en bois (32 %), les 16% restant utilisent des troncs, des troncs modifiés et des caisses. 11 % des méliponiculteurs savent diviser leurs ruches. Le miel, la cire et la ruche ont différents usages: comestibles, médicinaux et religieux. La relation des méliponiculteurs avec les abeilles est complexe et va bien au-delà de l'utilitarisme ; cette pratique implique des savoirs contemporains sur l'éthologie, l'écologie et la morphologie des espèces de méliponides. Il y a un déclin de la méliponiculture au Tabasco, c&#8217;est pour cela qu&#8217;il est urgent d&#8217;avoir une plus grande connaissance de celle-ci et de la promouvoir parmi les nouvelles générations à partir d'un dialogue de savoirs.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[patrimonio biocultural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[saberes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[etnoentomología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[meliponicultura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[meliponinos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biocultural heritage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[knowledge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ethnoentomology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[meliponiculture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stingless bees]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[patrimoine bioculturel]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[savoirs]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[ethnoentomologie]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[méliponiculture]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[méliponides]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aldasoro Maya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elda Miriam]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Documenting and Contextualizing Pjiekakjoo (Tlahuica) Knowledges through a Collaborative Research Project]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Washington]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aldasoro Maya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elda Miriam]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnold]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noemí]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burguete Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Corina Yuriet]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los meliponinos de Comalcalco, Tabasco, una primera aproximación desde el enfoque biocultural]]></source>
<year>2015</year>
<conf-name><![CDATA[ IXCongreso Mexicano de Etnobiología]]></conf-name>
<conf-loc>San Cristóbal de las Casas </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aldasoro Maya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elda Míriam]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avilez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresita]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vera Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johannes Van der]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Saberes contemporáneos, meliponinos y escalamiento de la agroecología: reconociendo paisajes culturales]]></source>
<year>2016</year>
<conf-name><![CDATA[ XCongreso Mexicano de Etnobiología]]></conf-name>
<conf-loc>Mérida </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicholls]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agroecología: teoría y práctica para una agricultura sustentable]]></source>
<year>2000</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Red de Formación Ambiental para América Latina y el Caribe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antweiler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christopph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Local Knowledge and Local Knowing An Anthropological Analysis of Contested &#8220;Cultural Products&#8221; in the Context of Development]]></article-title>
<source><![CDATA[Anthropos]]></source>
<year>1998</year>
<volume>93</volume>
<page-range>469-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argueta Villamar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hersch Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Saberes colectivos y diálogo de saberes en México]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuernavaca, Puebla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Patrimonio biocultural, saberes y derechos de los pueblos originarios]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Cristóbal de las Casas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Revisión de las abejas sin aguijon de México (Hymenoptera: Apidae: Meliponini)]]></article-title>
<source><![CDATA[Folia Entomológica Mexicana]]></source>
<year>1999</year>
<volume>106</volume>
<page-range>1-123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berkes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fikret]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sacred Ecology: Traditional Ecological Knowledge and Resource Management]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quebec ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taylor and Francis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boege]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eckart]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El patrimonio biocultural de los pueblos indígenas de México. Hacia la conservación in situ de la biodiversidad y agrodiversidad en los territorios indígenas]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cano Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eréndira Juanita]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chrystian]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balboa Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Cesar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La abeja de monte (Insecta: Apidae, Meliponini) de los choles de Tacotalpa, Tabasco: conocimiento local, presente y futuro]]></article-title>
<source><![CDATA[Etnobiología]]></source>
<year>2013</year>
<volume>11</volume>
<page-range>47-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carrillo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Felipe]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Terminologías maya-yucatecas referentes a la cría de abejas sin aguijón]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mérida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Cultura de Yucatán, Dirección General de Culturas Populares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Calero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Yucatán, tierra de fibras y de miel]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Universidad Autónoma de Yucatán]]></source>
<year>1972</year>
<volume>XIV</volume>
<page-range>91-130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cazau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vocabulario de Psicología]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vila-Viñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comunidades: saberes y conocimientos originarios, tradicionales y populares. Buen Conocer - FLOK Society. Modelos sostenibles y políticas públicas para una economía social del conocimiento común y abierto en el Ecuador]]></source>
<year>2015</year>
<numero>3.2</numero>
<issue>3.2</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Altos Estudios Nacionales, Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicación para América Latina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milton M. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Nature and Utility of Traditional Ecological Knowledge]]></article-title>
<source><![CDATA[Northern Perpectives]]></source>
<year>1992</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gliessman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephen R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Agroecología: plantando las raíces de la resistencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Agroecología]]></source>
<year>2013</year>
<volume>8</volume>
<page-range>19-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Instituto Nacional de Lenguas Indigenas</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Catálogo de Lenguas Indígenas Nacionales: variantes lingüisticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kocyba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henryk Karol]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La religión y la medicina maya posclásica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dahlgren]]></surname>
<given-names><![CDATA[Barbro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[III Coloquio de Historia de la religión en Mesoamérica y áreas afines]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>69-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lezama]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Migración y petróleo en Tabasco]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Demográficos y Urbanos]]></source>
<year>1987</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>231-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosset]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diálogo de saberes en la vía campesina: soberanía alimentaria y agroecología]]></article-title>
<source><![CDATA[Espacio Regional]]></source>
<year>2016</year>
<volume>1</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>23-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meléndez Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meneses Calvillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kevan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Effects of Human Disturbance and Fragmentation on Stingless Bee]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vit]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia R. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roubik]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pot-Honey: A Legacy of Stingless Bees]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>269-83</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murillo Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Uso y manejo actual de las colonias de Melipona beecheii Bennett (Apidae: Meliponini) en el estado de Tabasco, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotica]]></source>
<year>1984</year>
<volume>9</volume>
<page-range>423-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Negrín Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sotelo Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura Elena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Abejas nativas, señoras de la miel. Patrimonio cultural en el estado de Campeche]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de las Ciencias Sociales y Humanísticas]]></source>
<year>2016</year>
<volume>5</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>162-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nietschmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard Q.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Interdependence of Biological and Cultural Diversity]]></source>
<year>1992</year>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Kenmore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Center for World Indigenous Studies]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pretty]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jules]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bill]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berkes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fikret]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira de Athayde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simone]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dudley]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nigel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugene]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maffi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luisa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kay]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rapport]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robbins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sterling]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eleanor]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stolton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sue]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsing]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anna]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vintinnerk]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pilgrim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sarah]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Intersections of Biological Diversity and Cultural Diversity : Towards Integration]]></article-title>
<source><![CDATA[Conservation and Society]]></source>
<year>2009</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>100-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de la Lengua Española]]></source>
<year>2014</year>
<edition>23</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruz Lhuillier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los antiguos mayas]]></source>
<year>1995</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salgado Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La defensa y reconocimiento integral del conocimiento tradicional]]></article-title>
<source><![CDATA[Libres de Monopolios sobre el conocimiento y la vida. Hacia una convergencia de movimientos]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>89-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Vía Libre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boaventura De Sousa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Descolonizar el saber, reiventando el poder]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[TRILCE, Extensión Universidad de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sotelo Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura Elena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Asomoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El cultivo tradicional de la abeja Melipona beecheii. Una constante del huerto familiar entre los mayas de Yucatán]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mariaca Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El huerto familiar del sureste de México]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>293-322</page-range><publisher-loc><![CDATA[Villahermosa, San Cristóbal de las Casas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Recursos Naturales y Protección Ambiental de Tabasco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stevenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Indigenous Knowledge in Environmental Assessment]]></article-title>
<source><![CDATA[ARCTIC]]></source>
<year>1996</year>
<volume>49</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>278-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swiderska]]></surname>
<given-names><![CDATA[Krystina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Protecting Traditional Knowledge: A Holistic Approach Based on Customary Laws and Biocultural Heritage]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ninan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conserving and Valuing Ecosystem Services and Biodiversity]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>331-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Earthscan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silici]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[What is Agroecology?]]></article-title>
<source><![CDATA[Agroecology, What It Is And What It Has To Offer]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>6-11</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Institute for Enviroment and Development]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Spanish Oxford Living Dictionaries]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. Eric S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia y Religión de los Mayas]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victor M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pueblos indios y biodiversidad: una visión planetaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecología, espiritualidad y conocimiento, de la sociedad del riesgo a la sociedad sustentable]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>67-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victor M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La memoria tradicional: la importancia agroecológica de los saberes locales]]></article-title>
<source><![CDATA[LEISA Revista de Agroecoklogía]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>16-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victor M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El patrimonio biocultural en la mesa de discusión]]></article-title>
<source><![CDATA[Suplemento Cultural El Tlacuache]]></source>
<year>2013</year>
<volume>3</volume>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victor M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón-Cháires]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La etnoecología hoy: panorama, avances, desafíos]]></article-title>
<source><![CDATA[Etnoecológica]]></source>
<year>2012</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tudela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La modernización forzada del trópico: El caso de Tabasco. Proyecto Integrado del Golfo]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico Nacional, Centro de Investigación y de Estudios Avanzados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdez Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan de Dios]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Propuesta de monitoreo de fauna silvestre en el estado de Tabasco]]></article-title>
<source><![CDATA[Biodiversidad Mexicana]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entrevistas cualitativas]]></source>
<year>2014</year>
<numero>32</numero>
<edition>Segunda</edition>
<issue>32</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Sociológicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez-Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solís Trejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Beatriz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conocimiento, uso y manejo de la abeja nativa por los chontales de Tabasco]]></article-title>
<source><![CDATA[Tierra y agua]]></source>
<year>1991</year>
<volume>2</volume>
<page-range>29-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vautravers Tosca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guadalupe]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurora Marianela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las recientes transformaciones de la migración en Tabasco]]></article-title>
<source><![CDATA[Migraciones internacionales]]></source>
<year>2008</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>65-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xiu-Chacón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gaspar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El arte curativo de los mayas y los primeros médicos de la península de Yucatán, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista biomédica]]></source>
<year>1998</year>
<volume>9</volume>
<page-range>38-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
