<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2450</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Diánoia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Diánoia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2450</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filosóficas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-24502010000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Chantal Mouffe, En torno a lo político]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carniglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciano A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Buenos Aires Facultad de Filosofía y Letras Instituto de Filosofía]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>55</volume>
<numero>64</numero>
<fpage>248</fpage>
<lpage>253</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-24502010000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-24502010000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-24502010000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as bibliogr&aacute;ficas</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Chantal Mouffe, <i>En torno a lo pol&iacute;tico</i></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Luciano A. Carniglia*</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b> Traducci&oacute;n de Soledad Laclau, Fondo de Cultura Econ&oacute;mica, Buenos Aires, 2009, 144 pp.</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Instituto de Filosof&iacute;a, Facultad de Filosof&iacute;a y Letras, Universidad de Buenos Aires </i><a href="mailto:lucianocarniglia@fibertel.com.ar">lucianocarniglia@fibertel.com.ar</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su obra titulada <i>En torno a lo pol&iacute;tico, </i>Chantal Mouffe pone en tela de juicio el sentido com&uacute;n imperante en la mayor&iacute;a de las democracias occidentales que se sostiene en la creencia de que la globalizaci&oacute;n y la universalizaci&oacute;n de la democracia liberal estar&iacute;an anticipando la consecuci&oacute;n de un mundo cosmopolita pacificado, pr&oacute;spero y de plena vigencia de los derechos humanos. En abierto enfrentamiento con este diagn&oacute;stico de una humanidad reconciliada, Mouffe se embarca en una reflexi&oacute;n dentro del campo de la filosof&iacute;a y la teor&iacute;a pol&iacute;tica para intentar desentra&ntilde;ar no s&oacute;lo el tipo de politicidad impl&iacute;cita en el pensamiento te&oacute;rico neoliberal, sino tambi&eacute;n los rasgos propios de aquello que entiende que es fundamental para todo an&aacute;lisis de la constituci&oacute;n de las identidades pol&iacute;ticas: la irreductibilidad de los antagonismos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aparecido originalmente en el a&ntilde;o 2005 en idioma ingl&eacute;s, <i>En torno a lo pol&iacute;tico, </i>traducci&oacute;n al espa&ntilde;ol, viene a sumarse a una larga lista de obras de filosof&iacute;a y teor&iacute;a pol&iacute;tica de Chantal Mouffe. La autora es profesora de teor&iacute;a pol&iacute;tica en el Centre for the Study of Democracy de la Universidad de Westminster de Londres y podr&iacute;a inscrib&iacute;rsela dentro de la corriente de pensamiento denominada "marxismo postestructuralista" junto con otros pensadores como Ernesto Laclau (con quien ha escrito varios ensayos en colaboraci&oacute;n), Judith Butler o Slavoj Zizek.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El libro se presenta en el campo de la discusi&oacute;n filos&oacute;fico&#150;pol&iacute;tica de una manera pol&eacute;mica, oponi&eacute;ndose fuertemente tanto a las lecturas liberales y a la antropolog&iacute;a de base que las sustenta, como a las lecturas de "ultraizquierda" que tras un breve an&aacute;lisis muestran su solidaridad con los principios b&aacute;sicos del liberalismo. En ese sentido, Mouffe plantea en la introducci&oacute;n un doble objetivo: por un lado, "desafiar a la 'pospol&iacute;tica', &#91;...&#93; a aquellos que pertenecientes al campo progresista, aceptan esta visi&oacute;n optimista de la globalizaci&oacute;n y han pasado a ser los defensores de una forma consensual de democracia" (p. 9). Por el otro, y esencialmente ligado a lo anterior, reconocer la diferencia como condici&oacute;n de posibilidad para la constituci&oacute;n de las identidades pol&iacute;ticas de las que dependen los actuales proyectos democr&aacute;ticos. Tras esta presentaci&oacute;n del terreno en el que la obra desplegar&aacute; su bater&iacute;a conceptual, la introducci&oacute;n se cierra con la presentaci&oacute;n del plan general del libro, cuyos principales momentos estar&aacute;n conformados por el an&aacute;lisis de algunas de las actuales propuestas que favorecen al <i>Zeitgeist </i>pospol&iacute;tico en los variados campos de la psicolog&iacute;a, la sociolog&iacute;a, la teor&iacute;a pol&iacute;tica y la filosof&iacute;a, campos en los que Mouffe despliega su reconocida destreza filos&oacute;fica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cap&iacute;tulo siguiente, "La pol&iacute;tica y lo pol&iacute;tico", comienza con un desarrollo marcadamente conceptual orientado a distinguir la diferencia entre "lo pol&iacute;tico" (la dimensi&oacute;n del antagonismo constitutiva de las sociedades humanas) y "la pol&iacute;tica" (el conjunto de pr&aacute;cticas e instituciones a trav&eacute;s de las cuales se crea un determinado orden, organizando la coexistencia humana en el contexto de la conflictividad derivada de lo pol&iacute;tico). Asimismo, se despliega el marco te&oacute;rico sobre el cual la autora desarrolla la articulaci&oacute;n de un nuevo pensamiento de lo pol&iacute;tico que vuelve a vincular las nociones de conflicto y antagonismo como condiciones de posibilidad de todo proyecto democr&aacute;tico. Se trata, entonces, de la necesidad de revisitar los fundamentos ontol&oacute;gicos de lo pol&iacute;tico para as&iacute; poder poner de manifiesto el car&aacute;cter agonal que anida en la constituci&oacute;n de toda identidad pol&iacute;tica. Con ese fin, la autora recurre al pensamiento del jurista alem&aacute;n Carl Schmitt (sum&aacute;ndose al creciente y renovado inter&eacute;s que actualmente experimenta la obra del pol&eacute;mico autor) en quien encuentra un pensamiento radical de lo pol&iacute;tico por su distinci&oacute;n amigo&#150;enemigo. No obstante, no se trata de una recuperaci&oacute;n sin m&aacute;s, sino de, como lo dir&aacute; la propia autora, "pensar a Schmitt contra Schmitt" (p. 21) recuperando, por un lado, su cr&iacute;tica al individualismo liberal, pero trascendiendo, por otro, la distinci&oacute;n amigo&#150;enemigo hacia un estrato m&aacute;s fundamental desde el cual pueda pensarse la esencia de lo pol&iacute;tico a partir de la pura diferencia, es decir, m&aacute;s que del antagonismo, desde la agonalidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aqu&iacute; comienza a vislumbrarse el objetivo <i>pol&iacute;tico </i>del trabajo de Mouffe, el cual supone que en nuestro tiempo hay una falta radical de comprensi&oacute;n de "lo pol&iacute;tico" en su dimensi&oacute;n ontol&oacute;gica originaria. A trav&eacute;s de un rodeo necesario sobre el problema del proceso de conformaci&oacute;n de las identidades &#151;que se apoya en algunos pasajes iluminadores de <i>Masa y poder </i>de Elias Canetti&#151;, se indica que todos los procesos sociales, aun m&aacute;s los democr&aacute;ticos, son por esencia relacionales, es decir, suponen una proceso de distinci&oacute;n nosotros&#150;ellos con un fuerte componente afectivo, pasional, que los motoriza y precipita. El antagonismo es una posibilidad siempre presente y, por ello mismo, "perteneciente a nuestra propia condici&oacute;n ontol&oacute;gica". En este sentido, ser&iacute;a una ilusi&oacute;n creer en el advenimiento de una sociedad reconciliada. Se trata m&aacute;s bien de volver a concebir el antagonismo en el horizonte indiscutido de la democracia. En t&eacute;rminos de Mouffe, consistir&iacute;a en "convertir el antagonismo en agonismo". Si bien no hay ninguna soluci&oacute;n racional definitiva de los conflictos, s&iacute; se reconoce la legitimidad de los oponentes en cuanto part&iacute;cipes de una misma asociaci&oacute;n pol&iacute;tica en virtud de compartir un mismo espacio simb&oacute;lico y estar inmersos en un complejo entramado de rearticulaciones hegem&oacute;nicas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cap&iacute;tulo tres, "&iquest;M&aacute;s all&aacute; del modelo adversarial?", tiene una meta muy concreta: desafiar la perspectiva pospol&iacute;tica encarnada por dos soci&oacute;logos de la llamada "modernidad reflexiva" como son Ulrich Beck y Anthony Giddens, as&iacute; como tambi&eacute;n busca extraer las consecuencias que implica para una pol&iacute;tica democr&aacute;tica. Ambos soci&oacute;logos concuerdan en que el modelo de la pol&iacute;tica estructurada alrededor de identidades colectivas se ha vuelto obsoleto a partir de la expansi&oacute;n del individualismo, y que debe ser dejado de lado. Sin embargo, Mouffe se encargar&aacute; de rebatir esta posici&oacute;n desde sus postulados te&oacute;ricos alertando sobre las consecuencias negativas de esta falta de antagonismo. En el caso de Beck, la cr&iacute;tica apunta a su noci&oacute;n de "subpol&iacute;tica", es decir, el repliegue de la pol&iacute;tica fuera de sus arenas tradicionales (parlamentos, sindicatos, etc.) y su irrupci&oacute;n en lugares sociales alternativos, mientras que en el de Giddens se dirige a su noci&oacute;n de "sociedad postradicional" entendiendo como tal la visi&oacute;n de la vida cotidiana en cuanto lugar en el que experimentamos permanentemente transformaciones y adaptaciones al "medio" social, no a trav&eacute;s del enfrentamiento pol&iacute;tico bien entendido, sino por medio de la idea de una "modulaci&oacute;n" o "acomodamiento" social. Podemos concluir, en ambos casos, que tanto Giddens como Beck eliminan el rol del adversario para pensar la pol&iacute;tica democr&aacute;tica. El resto del cap&iacute;tulo se encamina a explicitar los peligros que esto acarrea.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En "Los actuales desaf&iacute;os de la visi&oacute;n pospol&iacute;tica", el cuarto cap&iacute;tulo del libro, Mouffe rompe con la l&iacute;nea fuertemente conceptual que hilvanaba los apartados anteriores. Aqu&iacute; se inicia una etapa de la obra que busca contrastar emp&iacute;ricamente los postulados filos&oacute;fico&#150;pol&iacute;ticos ya presentados. En un comienzo, se intenta explicar la raz&oacute;n del manifiesto auge europeo de los populismos de derecha (en particular en Austria, B&eacute;lgica y Francia) a partir de "la estrategia consciente de agrupaciones de construir un fuerte polo de identificaci&oacute;n colectiva en torno a alg&uacute;n antagonismo importante" (p. 74) sirvi&eacute;ndose de la oposici&oacute;n entre "pueblo" y "elite", es decir, reconociendo el momento del antagonismo como la piedra de toque fundamental de lo pol&iacute;tico. Esto confirma las sospechas te&oacute;ricas de Mouffe y oficia de mediador para explicitar las consecuencias negativas que se siguen de la ausencia de los canales agonistas para la expresi&oacute;n del conflicto (en una l&iacute;nea directamente influida por el psicoan&aacute;lisis freudiano y su concepto de "sublimaci&oacute;n"). En todos los casos presentados por la autora se accede a la construcci&oacute;n de una frontera claramente delimitada entre un "nosotros" y un "ellos" que logra expresar las demandas y la dimensi&oacute;n afectiva insoslayable que conforman el momento de lo pol&iacute;tico en la esfera nacional y, a continuaci&oacute;n, en un segundo paso, se despliega la otra idea importante del cap&iacute;tulo que es el desplazamiento de la pol&iacute;tica al registro de la moral. Esta <i>moralizaci&oacute;n de lo pol&iacute;tico </i>que acompa&ntilde;a a los populismos de derecha, no se&ntilde;ala que la pol&iacute;tica se haya extraviado en el campo moral, sino que los antagonismos pol&iacute;ticos se dan por medio de categor&iacute;as morales, lo cual trae una consecuencia inevitable y peligrosa para Mouffe: cuando los oponentes se definen en estos t&eacute;rminos morales, no hay adversarios, sino &uacute;nicamente "enemigos" y, por eso mismo, no contamos con una <i>esfera p&uacute;blica agonista vibrante, </i>sino con antagonismos radicales que, demonizando al "ellos", ponen en riesgo las instituciones democr&aacute;ticas. En lo que hace al "testeo" internacional de los principios del trabajo de Mouffe, ella encuentra la misma ausencia de un pluralismo efectivo que da lugar a expresiones antidemocr&aacute;ticas como, por ejemplo, ataques terroristas. Finalmente, la secci&oacute;n se cierra con una cr&iacute;tica a Habermas y a Rorty en lo que ambos tienen en com&uacute;n: una visi&oacute;n liberal del consenso social que impide toda manifestaci&oacute;n relevante de la adversidad pol&iacute;tica y que, por eso mismo, no pueden proporcionar un marco filos&oacute;fico adecuado para una pol&iacute;tica democr&aacute;tica pluralista.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &uacute;ltimo cap&iacute;tulo es quiz&aacute; el m&aacute;s controversial y, probablemente, el que podr&iacute;a despertar mayor inter&eacute;s en los lectores asiduos de filosof&iacute;a pol&iacute;tica contempor&aacute;nea. En &eacute;l Chantal Mouffe retoma algunos de los &uacute;ltimos trabajos aparecidos sobre el tema de un nuevo orden pol&iacute;tico mundial, como <i>Imperio </i>de Toni Negri y Michel Hart, <i>Disidencias </i>de Ulrich Beck y <i>Debates cosmopol&iacute;ticos </i>de Danielle Archibugi, para someterlos a una serie de rigurosas cr&iacute;ticas que buscan dejar planteada la necesidad de una salida multipolar conforme a la naturaleza profundamente pluralista del mundo, en medio del cosmopolitismo reduccionista imperante, deudor del "fin de la forma adversarial de lo pol&iacute;tico" a gran escala. Las vertientes del cosmopolitismo aqu&iacute; tratadas son, en primer t&eacute;rmino, aquellas que se centran en la <i>sociedad civil </i>mundial y que dan lugar al enfoque conocido como "transnacionalismo democr&aacute;tico". Su n&uacute;cleo estar&iacute;a constituido por una Asamblea Parlamentaria Global orientada a la conservaci&oacute;n, desde un marco institucional, de la seguridad humana en la esfera internacional. La otra vertiente que se nos presenta es la que se apoya en la noci&oacute;n de democracia y que abre curso a la posibilidad de una "democracia cosmopol&iacute;tica". Prescindiendo de la versi&oacute;n que m&aacute;s nos conforme, la implementaci&oacute;n de un orden cosmopolita implicar&iacute;a subrepticiamente la imposici&oacute;n de un modelo &uacute;nico, el modelo democr&aacute;tico liberal, sobre el mundo en su totalidad. Ello significar&iacute;a tener cada vez un mayor n&uacute;mero de personas bajo el influjo del control de Occidente, escudados en la universalidad y buena intenci&oacute;n de los Derechos Humanos, prescribiendo, seg&uacute;n Mouffe, un futuro de antagonismos peligrosos. Ante este panorama, el libro nos ofrece su conclusi&oacute;n orientada claramente a desentra&ntilde;ar la din&aacute;mica "real" de los movimientos sociales desde una posici&oacute;n pluralista que admite que no hay un "m&aacute;s all&aacute;" de la hegemon&iacute;a. As&iacute;, se estrechan las alternativas y la &uacute;nica estrategia concebible para superar tal dependencia mundial de un &uacute;nico centro no es m&aacute;s que encontrar los modos que nos permitan "pluralizar la hegemon&iacute;a", lo cual s&oacute;lo podr&aacute; lograrse mediante el reconocimiento de una multiplicidad de poderes regionales en los l&iacute;mites propios de cada Estado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El libro se cierra con el se&ntilde;alamiento de algunos puntos b&aacute;sicos de la discusi&oacute;n planteada por Mouffe, articulado en varios niveles. En primer lugar, las conclusiones a nivel de pol&iacute;ticas nacionales donde se problematiza la creencia acerca del fin de la forma pol&iacute;tica adversarial y la superaci&oacute;n de la divisi&oacute;n izquierda/derecha, como aquello que permite que se pueda pensar en el establecimiento de una sociedad pacificada o como lo que genera las condiciones para el surgimiento de los populismos de derecha. En segundo lugar, se formula la pregunta por el pluralismo y se cuestionan algunas de sus versiones posmodernas alertando sobre el peligroso "pluralismo sin fronteras" que considera leg&iacute;timas todas las demandas, as&iacute; como sobre el pluralismo que pone en juego el proyecto multipolar, cuya gran reivindicaci&oacute;n es la democracia liberal promovida a modelo universal como "racionalidad superior". Ambas posibilidades pluralistas implican el extremo opuesto del "consenso conflictual" al que Mouffe se adscribe, en la medida en que para la autora una sociedad debe poder discriminar entre demandas que pueden ser aceptadas como parte del debate agonista y aquellas otras que deben ser silenciadas por su matiz de exclusi&oacute;n. Un tercer nivel aparece con el tratamiento de los derechos humanos en el marco del "pluralismo de las modernidades" en el proyecto cosmopolita de implementaci&oacute;n mundial de una democracia liberal, para culminar interrogando el papel de Europa en el tiempo venidero as&iacute; como para saldar, al mismo tiempo, las cuentas con su pol&iacute;tica actual.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin duda, el presente ensayo no busca ser una reflexi&oacute;n erudita de aspectos te&oacute;ricos de filosof&iacute;a o teor&iacute;a pol&iacute;tica. Trasunta, a lo largo de sus p&aacute;ginas, una clara intenci&oacute;n de entablar un di&aacute;logo pol&eacute;mico con distintos referentes te&oacute;ricos de movimientos pol&iacute;tico&#150;sociales, ya sea &#151;por tomar algunos ejemplos&#151; el Partido Laborista ingl&eacute;s en el caso de Giddens o los movimientos antiglobalizaci&oacute;n en sus cr&iacute;ticas a Negri y Hardt. Si bien el libro se aleja probablemente de trabajos anteriores con una mayor densidad te&oacute;rica como <i>Hegemon&iacute;a y estrategia socialista, </i>escrito en colaboraci&oacute;n con Ernesto Laclau, lo hace con el &uacute;nico objetivo de focalizar y concentrar sus reflexiones en direcci&oacute;n a una coyuntura mundial que urge evaluar y modificar. Es por eso que esta obra quiz&aacute; pueda leerse como exhortaci&oacute;n y se&ntilde;al de alarma. Una invitaci&oacute;n a despertar, como dir&aacute; la propia autora, "del sue&ntilde;o de la occidentalizaci&oacute;n, y de tomar conciencia de que la universalizaci&oacute;n forzada del sue&ntilde;o occidental conducir&aacute; a reacciones a&uacute;n m&aacute;s sangrientas por parte de aquellos cuyas culturas y modos de vida est&aacute;n siendo destruidas por este proceso" (p. 93).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
