<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-1276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Inst. Investig. Estét]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-1276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-12762005000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ambigüedad de Clío: Pintura de historia y cambios ideológicos en la España del siglo XIX]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Madrid  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>87</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>63</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-12762005000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-12762005000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-12762005000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La pintura de historia ocupó un papel angular en la consolidación de nuevas ideologías: las visiones de determinados sucesos del pasado se convirtieron en pruebas irrefutables de una determinada dinámica de la historia. En la España del siglo XIX se observan, tras una aparente continuidad de temas y mensajes comparables, significativas variaciones iconográficas y semánticas, en relación con la específica circunstancia política e ideológica de cada momento. Un estudio diacrónico comparado de argumentos tales como la legitimidad dinástica, la muerte de Lucrecia o el papel del enemigo en el relato plástico permite reconocer los valores cambiantes de la historia. Se demuestra así que los cuadros de historia no son ilustraciones permanentes de un pasado inmutable. Clío se revela, pues, como una musa ambigua, y la pintura también.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[History painting occupied a key role in the consolidation of new ideologies: the visions of particular events of the past became irrefutable justifications of a particular dynamics of history. In nineteenth-century Spain one observes, behind an apparent continuity of comparable themes and messages, significant iconographic and semantic variations in relation with the specific political and ideological circumstances of each moment. A comparative diachronic study of arguments such as dynastic legitimacy, the death of Lucretia or the role of the enemy in the visual narrative enables one to recognize the changing values of history, making it clear that historical paintings are not permanent illustrations of an immutable past. Clío thus reveals herself as an ambiguous muse, and the art of painting likewise.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La ambig&uuml;edad de Cl&iacute;o. Pintura de historia y cambios ideol&oacute;gicos en la Espa&ntilde;a del siglo XIX</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Carlos Reyero</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Universidad Aut&oacute;noma de Madrid</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pintura de historia ocup&oacute; un papel angular en la consolidaci&oacute;n de nuevas ideolog&iacute;as: las visiones de determinados sucesos del pasado se convirtieron en pruebas irrefutables de una determinada din&aacute;mica de la historia. En la Espa&ntilde;a del siglo XIX se observan, tras una aparente continuidad de temas y mensajes comparables, significativas variaciones iconogr&aacute;ficas y sem&aacute;nticas, en relaci&oacute;n con la espec&iacute;fica circunstancia pol&iacute;tica e ideol&oacute;gica de cada momento. Un estudio diacr&oacute;nico comparado de argumentos tales como la legitimidad din&aacute;stica, la muerte de Lucrecia o el papel del enemigo en el relato pl&aacute;stico permite reconocer los valores cambiantes de la historia. Se demuestra as&iacute; que los cuadros de historia no son ilustraciones permanentes de un pasado inmutable. Cl&iacute;o se revela, pues, como una musa ambigua, y la pintura tambi&eacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">History painting occupied a key role in the consolidation of new ideologies: the visions of particular events of the past became irrefutable justifications of a particular dynamics of history. In nineteenth&#45;century Spain one observes, behind an apparent continuity of comparable themes and messages, significant iconographic and semantic variations in relation with the specific political and ideological circumstances of each moment. A comparative diachronic study of arguments such as dynastic legitimacy, the death of Lucretia or the role of the enemy in the visual narrative enables one to recognize the changing values of history, making it clear that historical paintings are not permanent illustrations of an immutable past. Cl&iacute;o thus reveals herself as an ambiguous muse, and the art of painting likewise.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las sucesivas exposiciones que bajo el ep&iacute;grafe Los Pinceles de la Historia<sup><a name="n1b"></a><a href="#n1a">1</a></sup> tuvieron lugar en el Museo Nacional de Arte de M&eacute;xico, D.F., entre el a&ntilde;o 2000 y 2003, as&iacute; como el coloquio celebrado con relaci&oacute;n a ellas en el a&ntilde;o 2004,<sup><a name="n2b"></a><a href="#n2a">2</a></sup> han permitido revisar la dimensi&oacute;n pol&iacute;tica e ideol&oacute;gica de un g&eacute;nero art&iacute;stico en la construcci&oacute;n de la identidad nacional. Frente a una tendencia a considerar cada imaginario nacional aisladamente, como portador de unos valores inmutables y espec&iacute;ficos, se constata la coincidencia de mensajes comparables, aun con temas diversos, que a su vez son modificados seg&uacute;n las necesidades de cada tiempo hist&oacute;rico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Espa&ntilde;a, el an&aacute;lisis de las evidentes implicaciones ideol&oacute;gicas y pol&iacute;ticas que, durante el siglo XIX, intervinieron en la g&eacute;nesis y difusi&oacute;n de la pintura de historia ha tendido a ser presentado como una galer&iacute;a permanente de valores consolidados.<sup><a name="n3b"></a><a href="#n3a">3</a></sup> El hecho de que la mayor parte de los grandes cuadros hist&oacute;ricos fuese realizada durante un periodo relativamente corto, entre la segunda mitad de los a&ntilde;os cincuenta y finales de los ochenta &#151;es decir, durante poco m&aacute;s de treinta a&ntilde;os&#151;, proporcion&oacute; a todos ellos un inevitable aire de familia, donde los recursos pl&aacute;sticos apenas quedaban diferenciados por las consabidas variantes generacionales, lo que indujo a una percepci&oacute;n de los mismos como resultado de una historia inmutable, proyectada hacia el futuro sin discusi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A ello contribuyeron decisivamente, desde luego, los esfuerzos de los propios contempor&aacute;neos, que as&iacute; lo concibieron o desearon, hasta el punto de no recomendar repetir temas ya tratados, y, muy en particular, la fortuna cr&iacute;tica alcanzada por determinadas obras, cuyos diferentes asuntos favorecieron <i>a posteriori</i> una secuencia ilustrativa sin distinciones temporales, eliminando enseguida del museo imaginario otros similares abordados con anterioridad o posterioridad, o despreciando el componente circunstancial que los produjo, que a menudo explicaba su &eacute;xito inicial.<sup><a name="n4b"></a><a href="#n4a">4</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ese sentido, el deseo de presentar la formulaci&oacute;n hist&oacute;rica de la nacionalidad espa&ntilde;ola como un proceso coherente y sin fisuras, que es un cometido primordial del g&eacute;nero, ha relegado a segundo plano la variabilidad de circunstancias en las que ese proceso tuvo lugar, donde otros intereses propagand&iacute;sticos intervinieron tambi&eacute;n. Por eso, del mismo modo que gen&eacute;ricamente hemos comprendido que el componente ideol&oacute;gico&#45;pol&iacute;tico fue tan decisivo en la construcci&oacute;n de un determinado imaginario hist&oacute;rico, tanto desde el punto de vista creativo individual como del de la recepci&oacute;n social, habremos de conceder al car&aacute;cter cambiante de ese componente un valor tambi&eacute;n crucial, no s&oacute;lo para explicar el alcance circunstancial de distintos pasajes y argumentos, sino, sobre todo, a la hora de distinguir lecturas sobre las im&aacute;genes a lo largo del tiempo, que terminaron por quedar equ&iacute;vocamente indiferenciadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En contra de lo que algunos cr&iacute;ticos contempor&aacute;neos ingenuamente pretend&iacute;an,<sup><a name="n5b"></a><a href="#n5a">5</a></sup> los cuadros de historia no son ilustraciones permanentes de un pasado inmutable. Una reflexi&oacute;n diacr&oacute;nica sobre el g&eacute;nero hist&oacute;rico en Espa&ntilde;a plantea la existencia de distintas soluciones iconogr&aacute;ficas, formales y conceptuales en relaci&oacute;n con los asuntos tratados y con la elecci&oacute;n de &eacute;stos, as&iacute; como de variaciones sobre su utilizaci&oacute;n. Este trabajo analiza esta hip&oacute;tesis en tres direcciones distintas: 1) c&oacute;mo se visualiza un mismo mensaje, en concreto el de la legitimidad din&aacute;stica, en distintos momentos del siglo, seg&uacute;n exigen y permiten las circunstancias; 2) c&oacute;mo un mismo tema, el de la muerte de Lucrecia, encarna valores distintos seg&uacute;n la &eacute;poca, y 3) c&oacute;mo algunos asuntos, particularmente de car&aacute;cter guerrero, sufren variaciones iconogr&aacute;ficas y sem&aacute;nticas a lo largo del tiempo, en funci&oacute;n de intereses distintos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Formulaciones visuales de la legitimidad din&aacute;stica</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La legitimidad de un determinado personaje para ocupar el trono &#151;por lo general el hijo del rey, pero no siempre&#151; constituye un argumento recurrente en la pintura de historia espa&ntilde;ola a lo largo de todo el siglo, no s&oacute;lo con el fin de contrarrestrar las pretensiones carlistas, sino igualmente para explicar la excepcional circunstancia de que varias mujeres ocupasen sucesivamente el trono y la regencia durante largos a&ntilde;os, lo que llev&oacute; a la necesidad de incardinar esa situaci&oacute;n, en principio an&oacute;mala, en un discurso coherente y continuo de largo alcance; y, tambi&eacute;n, porque la legitimidad de los reyes para reinar constituye un hilo conductor fundamental para argumentar la continuidad de la nacionalidad espa&ntilde;ola.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por consiguiente, tanto valores circunstanciales como permanentes, no siempre coincidentes ni con la misma fortuna defendidos, convergen en la necesidad de fortalecer un mismo mensaje que, sin embargo, tuvo soluciones pl&aacute;sticas diversas. Veamos los matices en una secuencia cronol&oacute;gica de preocupaciones comparables.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Federico de Madrazo pint&oacute; en 1833 el cuadro <i>La enfermedad de Fernando VII</i> (Madrid, Palacio Real) (<a href="#f1">fig. 1</a>) que, sobre todo gracias a la difusi&oacute;n de la imagen litografiada con el t&iacute;tulo <i>El amor conyugal,</i> contribuy&oacute; decisivamente a poner de relieve la entrega personal a su esposo de la que ser&iacute;a nombrada ese mismo a&ntilde;o, tras enviudar, reina gobernadora, y, por a&ntilde;adidura, a fortalecer los derechos preferentes a ocupar el trono de la hija de ambos, Isabel, frente a las pretensiones de los partidarios de Carlos Mar&iacute;a Isidro, el hermano del rey, que aspiraba a la corona, al cuestionar la abolici&oacute;n de la ley s&aacute;lica, que imped&iacute;a reinar a las mujeres.<sup><a name="n6b"></a><a href="#n6a">6</a></sup> Se produce aqu&iacute; un fen&oacute;meno de identificaci&oacute;n entre los afectuosos desvelos de la reina por su esposo y el respeto a la voluntad de &eacute;ste como rey, parad&oacute;jicamente denostado absolutista, a la vez que se fortalece la imagen de fidelidad de Mar&iacute;a Cristina a unos intereses de Estado. Curiosamente, Mar&iacute;a Cristina, que estaba llamada a encarnar la causa liberal, contraer&iacute;a un matrimonio morgan&aacute;tico con Fernando Mu&ntilde;oz, apenas un mes despu&eacute;s de la muerte de Fernando VII, lo que, unido a su escaso compromiso con esa causa, desacreditar&iacute;a su posici&oacute;n, hasta obligarla a emprender el camino del exilio en 1840. Por lo tanto, como asunto hist&oacute;rico el cuadro carec&iacute;a de valor edificante permanente y fue conservado como mera obra de car&aacute;cter privado por la hija menor de los reyes, la princesa Luisa Fernanda.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aiie/v27n87/a2f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ese sentido, es muy significativo que ya en 1833 aparezca relacionada la joven reina Isabel II con su antepasada Isabel la Cat&oacute;lica, como procedimiento legitimador, en un cuadro de Vicente L&oacute;pez, de paradero desconocido, titulado <i>Isabel la Cat&oacute;lica guiando a Isabel II al templo de la Gloria</i> (<a href="#f2">fig. 2</a>), cuya imagen litografiada tambi&eacute;n estuvo muy difundida.<sup><a name="n7b"></a><a href="#n7a">7</a></sup> Aunque no es un cuadro hist&oacute;rico sino aleg&oacute;rico, pone de relieve la necesidad de fundamentar la legimitidad din&aacute;stica en figuras hist&oacute;ricas de valor consolidado, frente a la controvertida herencia inmediata de Fernando VII.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aiie/v27n87/a2f2.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta utilidad del prestigioso reinado de Isabel la Cat&oacute;lica para justificar el de Isabel II, que llev&oacute; a paralelismos inauditos, explica la proliferaci&oacute;n de temas "isabelinos" durante su reinado, cuyo significado, por lo tanto, va m&aacute;s all&aacute; de la mera exaltaci&oacute;n de un pasado nacional.<sup><a name="n8b"></a><a href="#n8a">8</a></sup> No deja de ser curioso, no obstante, que la imagen de una reina como Isabel la Cat&oacute;lica, que lleg&oacute; a reinar como hermana de Enrique IV, al ser tachada de ileg&iacute;tima la hija de &eacute;ste, Juana, sirviese para dar coherencia legitimadora al trono m&aacute;s de trescientos a&ntilde;os despu&eacute;s. Eso explica, por ejemplo, por una parte, la aparici&oacute;n de temas como los pintados por Juan Garc&iacute;a Mart&iacute;nez en 1862, <i>Manifestaci&oacute;n del rey don Enrique IV al pueblo segoviano</i> (Gerona, Museo de Bellas Artes), que es un modo de visualizar la voluntad del rey a favor de su hermana, o por Luis &Aacute;lvarez Catal&aacute; en 1866, <i>Isabel la Cat&oacute;lica en la cartuja de Miraflores</i> (Madrid, Museo del Prado) (<a href="#f3">fig. 3</a>), donde acude a honrar los restos mortales de su padre, como si hubiera sido una heredera directa; y, por otra, la demonizaci&oacute;n de un rey leg&iacute;timo como Pedro el Cruel, frente a su asesino Enrique de Trastamara, iniciador de la dinast&iacute;a a la que pertenec&iacute;a la reina Cat&oacute;lica.<sup><a name="n9b"></a><a href="#n9a">9</a></sup></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aiie/v27n87/a2f3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No cabe ninguna duda de que el &eacute;nfasis puesto en subrayar con ejemplos pl&aacute;sticos la voluntad de los grandes monarcas a favor de sus hijos, especialmente en la hora de su muerte, como Jaime I o Felipe II, sirvi&oacute; para reforzar la continuidad din&aacute;stica. Pero si en alg&uacute;n lugar este argumento cobr&oacute; sentido m&aacute;s all&aacute; de las circunstancias en las que fue pintado, aunque sin olvidar el peculiar momento isabelino, fue en la decoraci&oacute;n del Congreso de los Diputados. Para la cabecera del Sal&oacute;n de Sesiones, Antonio Gisbert pint&oacute; en 1863 la <i>Jura de Fernando IV en las Cortes de Valladolid,</i> donde el papel m&aacute;s relevante es ocupado por una segura matrona que representa a su madre, Mar&iacute;a de Molina, que parece velar por el destino de su hijo.<sup><a name="n10b"></a><a href="#n10a">10</a></sup> S&oacute;lo en alg&uacute;n retrato regio, como el que Jos&eacute; Casado del Alisal pintara en 1864 de <i>Isabel II</i> (Valladolid, Universidad) por encargo de la sociedad financiera El Cr&eacute;dito Castellano, aparece la figura de la reina en una actitud protectora hacia su hijo Alfonso, referencia que tambi&eacute;n quedar&iacute;a caduca tras el destronamiento de Isabel en 1868, sin que la Restauraci&oacute;n llevada a cabo seis a&ntilde;os despu&eacute;s en la persona de Alfonso pusiese demasiado empe&ntilde;o en traer a la memoria las preocupaciones maternales de la reina de los tristes destinos.<sup><a name="n11b"></a><a href="#n11a">11</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un pasaje hist&oacute;rico que entra en colisi&oacute;n con la aparente naturalidad con la que se argumenta el derecho de sangre &#151;y por lo tanto introduce otro elemento en la legitimidad de los reyes para reinar&#151; es el llamado Compromiso de Caspe: nueve compromisarios reunidos en esa ciudad aragonesa, tres por cada uno de los territorios que formaban la Corona de Arag&oacute;n, vacante tras la muerte en 1410 de Mart&iacute;n el Humano, Arag&oacute;n, Catalu&ntilde;a y Valencia, decidieron elegir como rey a Fernando de Antequera, infante de Castilla. El tema es pintado por Di&oacute;scoro Puebla en 1866 (Madrid, Congreso de los Diputados) y, en torno a 1890, por Emilio Fort&uacute;n (Caspe, Ayuntamiento), Andr&eacute;s Parlad&eacute; (Sevilla, Capitan&iacute;a General) y Salvador Viniegra (Caspe, Ayuntamiento).<sup><a name="n12b"></a><a href="#n12a">12</a></sup> Es evidente que se trata de legitimar el derecho de los reyes a reinar sobre una base asamblearia, m&aacute;s propia de los tiempos modernos que del antiguo r&eacute;gimen.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si la defensa que hab&iacute;an hecho los liberales de Isabel II frente a su padre, el absolutista Fernando VII, hab&iacute;a impedido utilizar im&aacute;genes legitimadoras de car&aacute;cter familiar, y lo mismo hab&iacute;a sucedido a la llegada de Alfonso XII, que ocup&oacute; el trono tras la completa desacreditaci&oacute;n pol&iacute;tica de su madre, que viv&iacute;a exiliada en Par&iacute;s, se present&oacute; una ocasi&oacute;n distinta con la inesperada muerte de Alfonso en 1885, sin descendiente var&oacute;n y con la reina viuda embarazada de tres meses.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la prensa &#151;en concreto en <i>La Ilustraci&oacute;n Espa&ntilde;ola y Americana</i>&#151; se public&oacute; una imagen titulada <i>&Uacute;ltimos momentos de S.M. rey don Alfonso XII</i> (<a href="#f4">fig. 4</a>), donde aparece, en primer t&eacute;rmino, la reina viuda, completamente abatida y de rodillas, que sujeta la mano derecha del moribundo, y al otro lado del lecho las figuras de su confesor, el cardenal Benavides, y, probablemente, su t&iacute;o el duque de Montpensier, mientras por la izquierda un caballero se apresura a salir de la estancia, con la intenci&oacute;n de comunicar r&aacute;pidamente la noticia.<sup><a name="n13b"></a><a href="#n13a">13</a></sup> Es evidente que se trata de generar entre los lectores una ilusi&oacute;n de instantaneidad informativa, pero, como en el caso de otros &uacute;ltimos momentos, no resulta inocente en su mensaje.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aiie/v27n87/a2f4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comparemos esta imagen con el cuadro de historia concebido por Jos&eacute; Benlliure en 1887 titulado <i>El &uacute;ltimo beso</i> (Madrid, Museo del Prado) (<a href="#f5">fig. 5</a>).<sup><a name="n14b"></a><a href="#n14a">14</a></sup> La penumbra permite teatralizar la escena, a la que asisten m&aacute;s personajes, todos circunspectos, sin que nadie experimente la necesidad de acudir a informar del suceso. Junto a la cabecera, pero en pie, est&aacute; su viuda, vestida ya de luto, que se limita a enjugarse las l&aacute;grimas con un pa&ntilde;uelo, como si la contenci&oacute;n del dolor fuese propia de su condici&oacute;n. Desde el punto de vista iconogr&aacute;fico, la diferencia sustancial radica en la presencia de las infantas Mar&iacute;a de las Mercedes y Mar&iacute;a Teresa, que ponen el toque melodram&aacute;tico.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aiie/v27n87/a2f5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, la gran imagen pol&iacute;tica destinada a legitimar la herencia de Alfonso XII se constata en un gran cuadro de historia, encargado en 1886 por el Senado &#151;donde se conserva&#151;, que representa la <i>Jura de la Constituci&oacute;n por la reina regente</i> (<a href="#f6">fig. 6</a>), acontecimiento que tuvo lugar el 30 de noviembre de 1885, cinco d&iacute;as despu&eacute;s del fallecimiento del monarca. Joaqu&iacute;n Sorolla, que se vio obligado a terminar el cuadro tras el fallecimiento, en 1890, de Francisco Jover, que lo hab&iacute;a iniciado, no lo entreg&oacute; hasta 1898, a partir de lo cual ha venido ocupando un lugar preeminente en la C&aacute;mara Alta como encarnaci&oacute;n, precisamente, de valores pol&iacute;ticos modernos, al visualizar el papel sumiso de la corona a "la Constituci&oacute;n y a las Leyes", como reza el juramento formulado por la regente.<sup><a name="n15b"></a><a href="#n15a">15</a></sup> En ning&uacute;n otro cuadro anterior hay una continuidad tan expl&iacute;cita entre el rey muerto, que se llora, y el que est&aacute; por venir, todav&iacute;a en el seno materno.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f6"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aiie/v27n87/a2f6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De modo m&aacute;s aleg&oacute;rico se constata, tambi&eacute;n por primera vez en la historia visual del siglo XIX, un uso de la memoria paterna en el grabado aparecido en 1886, tras el nacimiento del pr&iacute;ncipe Alfonso, en <i>La Ilustraci&oacute;n Espa&ntilde;ola y Americana</i> (<a href="#f7">fig. 7</a>): la reina viuda sujeta en brazos al beb&eacute;, en presencia de sus dos hijas mayores, para presentarlo ante un busto del monarca desaparecido, al que se rendir&aacute; culto conmemorativo durante toda la Restauraci&oacute;n, lo que no hab&iacute;a sucedido ni con Fernando VII ni con Isabel II durante el reinado de sus hijos y herederos.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f7"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aiie/v27n87/a2f7.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Tres historias de Lucrecia</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La desaparici&oacute;n de las connotaciones sexuales en <i>La muerte de Lucrecia</i> (<a href="#f8">figs. 8</a> y <a href="#f9">9</a>) &#151;que se suicida para salvar su honor, tras haber sido violada por Sesto Tarquino, lo que mueve a la venganza de su padre y esposo&#151; constituye una peculiaridad propia del tratamiento moderno del viejo tema de la historia romana a partir del neoclasicismo, cuando se prodigaron los argumentos heroicos destinados a poner de relieve la indisoluble asociaci&oacute;n entre virtudes privadas y p&uacute;blicas, preocupaci&oacute;n que una buena parte de la pintura acad&eacute;mica conservar&aacute; a lo largo del siglo XIX.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f8"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aiie/v27n87/a2f8.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f9"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aiie/v27n87/a2f9.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Eco de este gusto constituye, en principio, la sucesiva interpretaci&oacute;n del argumento que realizan tres pintores espa&ntilde;oles en otros tantos momentos de aquel siglo. Se trata de tres cuadros de gran importancia hist&oacute;rica y est&eacute;tica en cuanto tales, que, adem&aacute;s, tuvieron, en su momento, una repercusi&oacute;n decisiva en la fortuna cr&iacute;tica de sus autores &#151;Jos&eacute; de Madrazo, Eduardo Rosales y Casto Plasencia&#151;, as&iacute; como en el devenir de la propia pintura espa&ntilde;ola. Sin embargo, las contingentes circunstancias de su ejecuci&oacute;n y recepci&oacute;n, junto a la percepci&oacute;n anquilosada del argumento, por lo dem&aacute;s ajeno a la historia de Espa&ntilde;a, han limitado, entre otros factores que ahora veremos, su uso ic&oacute;nico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Veamos en primer lugar el de Jos&eacute; de Madrazo, realizado en Roma en 1806, llegado a Espa&ntilde;a en 1819 y conservado, sin que existan reproducciones fotogr&aacute;ficas, en las colecciones reales durante todo el siglo XIX, donde se cita hasta 1895, aunque actualmente su paradero se desconoce, por lo que s&oacute;lo es posible estudiarlo a trav&eacute;s de un grabado italiano contempor&aacute;neo.<sup><a name="n16b"></a><a href="#n16a">16</a></sup> Madrazo ambienta la escena en la misma habitaci&oacute;n de Lucrecia, donde ha tenido lugar la afrenta, en el instante previo a la muerte de la ilustre patricia, acogida por su padre y esposo, que, en presencia de una nodriza y una doncella, forman un grupo que encarna la expresi&oacute;n de la compasi&oacute;n. A la derecha, Bruto y Popl&iacute;cola juran venganza, de modo que ambos aluden a la expresi&oacute;n de la ira.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque se trata, por lo tanto, de una caracterizaci&oacute;n abstracta de sentimientos a partir de un episodio pret&eacute;rito, donde la fidelidad conyugal es presentada con el m&aacute;s alto grado de hero&iacute;smo, el p&uacute;blico culto que contempl&oacute; el cuadro en Roma no pod&iacute;a dejar de tener en la mente que esa venganza hab&iacute;a tra&iacute;do consigo el fin de la monarqu&iacute;a de los Tarquinos y la proclamaci&oacute;n de la Rep&uacute;blica romana en el a&ntilde;o 510 a.C. Dentro de la extendida costumbre de leer la historia como una ense&ntilde;anza v&aacute;lida para el presente, son muy significativos los recelos que, en tal sentido, despert&oacute; en el emperador de Austria cuando contempl&oacute; la pintura en el Palacio de Espa&ntilde;a en Roma en 1805, como cuenta Valent&iacute;n Carderera, que a&ntilde;ade: "Otras personas, ya ignorantes o ya maliciosas, han procurado hacer de este cuadro un tormento para la paz art&iacute;stica. Varias veces he o&iacute;do quejarse de esto al autor."<sup><a name="n17b"></a><a href="#n17a">17</a></sup> No es probable que en Jos&eacute; de Madrazo, absolutamente fiel al rey Carlos IV, a quien ofreci&oacute; el cuadro en reconocimiento de su pensi&oacute;n, hubiese la m&aacute;s m&iacute;nima intenci&oacute;n de acabar con la corrupci&oacute;n del antiguo r&eacute;gimen. Pero es evidente que esa lectura circunstancial del pasaje limit&oacute; su fortuna cr&iacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo gran cuadro sobre el tema hab&iacute;a sido empezado a pintar por Eduardo Rosales en Roma, al menos en la primavera de 1867, aunque desde finales de 1865 ya ten&iacute;a en mente una escena de historia de Roma que bien pudiera ser &eacute;sta. En todo caso, en pleno reinado de Isabel II y por un pintor que precisamente hab&iacute;a sido calificado de "isabelino" por su triunfo en la exposici&oacute;n nacional de 1864 con el cuadro <i>Do&ntilde;a Isabel la Cat&oacute;lica dictando su testamento</i> (Madrid, Museo del Prado), se aborda un tema que no s&oacute;lo no pertenec&iacute;a a la historia de Espa&ntilde;a sino que, en principio, pose&iacute;a sospechosas connotaciones republicanas y remit&iacute;a a un gusto anticuado.<sup><a name="n18b"></a><a href="#n18a">18</a></sup> Sin embargo, los numerosos testimonios del propio pintor durante su dilatada ejecuci&oacute;n no parecen contar con estos dos peligros: &uacute;nicamente se plantean las dificultades derivadas de la tensi&oacute;n que impide a los modelos posar con continuidad y el dramatismo que desea trasladar al cuadro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&oacute;lo despu&eacute;s de su exposici&oacute;n, Rosales explicaba, para justificar la inicial incomprensi&oacute;n cr&iacute;tica, que su mayor deseo hab&iacute;a sido que "el cuadro hiciera estremecer &#91;...&#93; la emoci&oacute;n de lo terrible &#91;...&#93; que palpitase el drama", destacando el contraste entre Bruto y Lucrecia. Aqu&eacute;l contempla "la escena de desolaci&oacute;n &#91;como&#93; un momento oportuno, un momento esperado con ansia, durante toda su vida, y quiz&aacute; encontrado con secreto regocijo, como oportunismo para la realizaci&oacute;n de sus planes; es un hombre pol&iacute;tico y los pol&iacute;ticos no tienen coraz&oacute;n". Frente a &eacute;l, "el dolor de un padre ante la deshonra y la p&eacute;rdida de una hija".<sup><a name="n19b"></a><a href="#n19a">19</a></sup> Los viejos sentimientos de compasi&oacute;n y venganza se hab&iacute;an transformado, pues, en dolor &iacute;ntimo y raz&oacute;n de Estado, sin relaciones causales entre ellos, como suger&iacute;a la narraci&oacute;n de Tito Livio y hab&iacute;a sido interpretado el episodio hasta entonces.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El caso es que <i>La muerte de Lucrecia</i> (Madrid, Museo del Prado) de Rosales no fue concluida hasta 1871 en su estudio de Madrid, cuando, tras la revoluci&oacute;n de septiembre que destron&oacute; a Isabel II y la regencia de Serrano, las Cortes hab&iacute;an proclamado rey a Amadeo I de Saboya, que hab&iacute;a llegado a Madrid a principios de ese mismo a&ntilde;o. Por consiguiente, la situaci&oacute;n pol&iacute;tica para su recepci&oacute;n oficial en la exposici&oacute;n nacional de 1871, donde se dio a conocer, era completamente nueva y, en apariencia, favorable. No fue as&iacute;: como se sabe, la mayor parte de los cr&iacute;ticos &#151;es cierto que a causa de la ejecuci&oacute;n, que fue calificada de "desma&ntilde;ada y grosera"&#151; despreci&oacute; la obra, que qued&oacute;, tras el cierre de la exposici&oacute;n, arrollada en el estudio del artista. Ni el alcance humano ni la circunstancia pol&iacute;tica condujeron a una aceptaci&oacute;n del cuadro.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, muy poco tiempo despu&eacute;s, durante 1873, el Estado inici&oacute; negociaciones para su adquisici&oacute;n. En la prensa se lleg&oacute; incluso a dar la noticia de que el 20 de mayo de ese a&ntilde;o, Rosales hab&iacute;a aceptado la suma de 12 000 pesetas. La compra no se consum&oacute; porque Rosales muri&oacute; el 13 de septiembre, pero &iquest;se hab&iacute;a producido un repentino cambio de gusto o tuvo algo que ver la proclamaci&oacute;n de la I Rep&uacute;blica? Rosales mor&iacute;a en plena fama y su prestigio bendec&iacute;a toda su obra. Sin embargo, a pesar de que un grupo de pintores, entre los que se contaban personas tan poco sospechosas de republicanismo como Federico de Madrazo o Carlos Luis de Ribera, elev&oacute; en 1876, inmediatamente despu&eacute;s de la restauraci&oacute;n alfonsina, una instancia para que las Cortes adquiriesen la pintura, ello no se produjo hasta 1882, siendo Sagasta presidente del consejo de ministros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tanto el cuadro de Madrazo como el de Rosales sit&uacute;an la acci&oacute;n en un interior y concentran la emoci&oacute;n del relato en unos pocos personajes principales, que responden a gestos teatrales sucesivos que, sin embargo, como es costumbre, aparecen representados de manera simult&aacute;nea en la pintura. La tercera pintura sobre el tema se revela, no obstante, incluso desde su propio t&iacute;tulo, como una obra muy distinta, sobre todo en lo que respecta al sentido compositivo y a la concepci&oacute;n narrativa. Se trata del <i>Origen de la Rep&uacute;blica romana</i> (Madrid, Museo del Prado) (<a href="#f10">fig. 10</a>), que Casto Plasencia pint&oacute;, como los anteriores, en Roma, al amparo de la Academia Espa&ntilde;ola de Bellas Artes, en 1877.<sup><a name="n20b"></a><a href="#n20a">20</a></sup> La circunstancia de que Rosales hubiese sido propuesto como primer director de la instituci&oacute;n reci&eacute;n creada, que no pudo ocupar por fallecimiento, junto al prestigio que su obra hab&iacute;a alcanzado ya por entonces, explica, al menos en un inicio, el inter&eacute;s del joven pintor hacia el tema.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f10"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aiie/v27n87/a2f10.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En concreto, el cuadro de Plasencia se inspira en el pasaje, extra&iacute;do de la <i>Historia de Roma</i> de Liddelle, donde se cuenta que una vez conscientes de lo sucedido, Bruto y el resto de los familiares de la suicida "tomaron el cuerpo de Lucrecia y, transportado al Foro, excitaron al pueblo de Colacia a sublevarse contra el tirano".<sup><a name="n21b"></a><a href="#n21a">21</a></sup> Se trata, pues, de un episodio de levantamiento popular, motivado por una causa que se presenta como justa, argumento que la burgues&iacute;a conservadora asumi&oacute; sin mayores problemas cuando se refer&iacute;a a un hecho pasado, integrado ya en el discurso del poder. Pero ni remotamente ha de verse en &eacute;l un expl&iacute;cito alegato republicano, frente a la monarqu&iacute;a reci&eacute;n restaurada. Lo que ante todo se nos presenta es una visi&oacute;n espectacular de la Roma antigua, que es deudora de la interpretaci&oacute;n realizada por los pintores franceses e ingleses coet&aacute;neos, destinada a sobrecoger en su exhibici&oacute;n p&uacute;blica por su car&aacute;cter escenogr&aacute;fico &#151;no hay que olvidar que es un lienzo gigantesco, de casi siete metros de largo&#151; m&aacute;s que en virtud de un mensaje edificante preciso. El cuadro nos apabulla por su grandiosidad, pero no trata de construir ning&uacute;n pensamiento pl&aacute;stico, &iacute;ntimo o pol&iacute;tico, como los anteriores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>De la beligerancia a la concordia</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La relativamente menor importancia cuantitativa que tuvo la pintura de historia en Espa&ntilde;a durante la primera mitad del siglo XIX,<sup><a name="n22b"></a><a href="#n22a">22</a></sup> frente a la eclosi&oacute;n de obras que se produjo despu&eacute;s, ha ocultado una de las misiones de las im&aacute;genes nuevas, que era la de modificar mensajes antiguos, aparentemente fundamentados en los mismos textos, o bien basados en un mejor conocimiento de lo sucedido, en el caso de relatos contempor&aacute;neos. Pero incluso entre las dos generaciones habituales de artistas es posible diferenciar no s&oacute;lo modos y objetivos distintos, respecto a la interpretaci&oacute;n de episodios y mensajes, seg&uacute;n la cronolog&iacute;a, sino, sobre todo, variantes iconogr&aacute;ficas sustanciales que ponen en evidencia una constante reinterpretaci&oacute;n y reutilizaci&oacute;n de la historia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las posibilidades de contraste son, naturalmente, muy amplias, pero el fen&oacute;meno que ahora me interesa destacar es la desaparici&oacute;n de un hero&iacute;smo de car&aacute;cter beligerante, por lo com&uacute;n triunfalista, formulado frente a un enemigo odioso, que se ve sustituido por un sentimiento general de concordia, expresada de diversos modos, que implican una cierta p&eacute;rdida de culpabilidad del enemigo. En general, el poderoso, en el ejercicio de su autoridad, ha tratado siempre de argumentar su posici&oacute;n como resultado de un equilibrio de fuerzas contrapuestas, beneficioso para todos, que s&oacute;lo &eacute;l es capaz de mantener. Pero la transformaci&oacute;n de una historia beligerante en una historia de relativa igualdad, donde todo parece resolverse sin demonizar al enemigo, conduce a la presentaci&oacute;n de los tiempos modernos como el resultado natural de una feliz armon&iacute;a que implica una falsa aceptaci&oacute;n de la diversidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los principales temas b&eacute;licos representados en la pintura de historia espa&ntilde;ola del siglo XIX proceden del enfrentamiento con los vecinos del sur y del norte. Hacia el sur, la llamada Reconquista del territorio ocupado por los musulmanes se concibe como un proceso de afirmaci&oacute;n de la nacionalidad espa&ntilde;ola a lo largo de la Edad Media, que culmina con los reyes cat&oacute;licos. Las guerras de &Aacute;frica en la &eacute;poca contempor&aacute;nea se interpretan como una continuidad de ese enfrentamiento. Por el norte, el enemigo son los franceses: sin dejar de lado controversias medievales y modernas, el gran pretexto de los pintores es la guerra de la Independencia. Hay, por supuesto, otros episodios guerreros, de magnitud no despreciable, como los relacionados con la interpretaci&oacute;n nacionalista de la antig&uuml;edad ib&eacute;rica frente a los romanos, la expansi&oacute;n de la Corona de Arag&oacute;n por el Mediterr&aacute;neo, el enfrentamiento con los ind&iacute;genas americanos y las vicisitudes de las guerras carlistas. Pero las posibilidades comparativas que poseen los primeros por su recurrencia, en cuanto a demostrar alteraciones visuales a lo largo del tiempo, son mucho mayores.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Veamos, en concreto, tres mutaciones que sufre la interpretaci&oacute;n pl&aacute;stica de esos temas guerreros con el paso del tiempo. La primera es la sustituci&oacute;n de un enemigo humillado e inferior por una relaci&oacute;n relativamente igualitaria con aquel que ya ha sido vencido. La transformaci&oacute;n se comprueba en episodios que representan rendiciones. La entrega de llaves de las ciudades conquistadas constituye, en principio, un argumento proclive a la humillaci&oacute;n del enemigo y a la exaltaci&oacute;n del vencedor. As&iacute;, en 1852, el pintor Juan de Mata Prats pinta la <i>Entrega de llaves de Almer&iacute;a por el rey moro Muley al rey Fernando el Cat&oacute;lico</i> (Madrid, Museo del Ej&eacute;rcito). El pintor presenta al rey cat&oacute;lico en primer t&eacute;rmino, con gesto altivo, que no se molesta ni en descender de su caballo, mientras el humillado musulm&aacute;n, a pie, se acerca con la cabeza baja. La <i>Historia de Espa&ntilde;a</i> de Modesto Lafuente, que empez&oacute; a publicarse en 1850, aunque probablemente no utilizada todav&iacute;a por el oscuro pintor local, ya advierte que "Fernando reprendi&oacute; al comendador de Le&oacute;n y a los dem&aacute;s caballeros porque no hab&iacute;an hecho al moro los debidos honores, diciendo que era muy grave descortes&iacute;a rebajar a un rey vencido ante otro rey victorioso. Y no consinti&oacute; que el zagal le besara la mano, ni hiciera acto alguno de humillaci&oacute;n: antes inst&aacute;ndole a que volviera a subir al caballo de que se hab&iacute;a apeado le coloc&oacute; al lado suyo, y juntos marcharon hasta el pabell&oacute;n real."<sup><a name="n23b"></a><a href="#n23a">23</a></sup> Parecida opci&oacute;n toma en 1862 Eusebio Valldeperas cuando pinta la <i>Rendici&oacute;n de Loja por Fernando el Cat&oacute;lico</i> (Sevilla, Reales Alc&aacute;zares), a pesar de que tambi&eacute;n la <i>Historia de Espa&ntilde;a</i> de Modesto Lafuente cuenta que "el rey Chico sali&oacute; casi desfallecido en compa&ntilde;&iacute;a de Gonzalo de C&oacute;rdoba a besar la mano de Fernando, que le recibi&oacute; con la dulzura y benignidad que acostumbraba a usar con los vencidos".<sup><a name="n24b"></a><a href="#n24a">24</a></sup> Pero el pintor opt&oacute; por presentar al rey musulm&aacute;n de rodillas, postrado ante el Cat&oacute;lico. Todav&iacute;a en 1884, un pintor anclado en una est&eacute;tica pret&eacute;rita, Pedro Gonz&aacute;lez Bol&iacute;var &#151;pariente y disc&iacute;pulo del rom&aacute;ntico Carlos Luis de Ribera&#151;, concibe en los mismos t&eacute;rminos el cuadro <i>Alhamar, rey de Granada, rinde vasallaje al rey Fernando III el Santo</i> (Santiago de Compostela, Universidad), un tema que ya hab&iacute;a sido propuesto por la Academia de San Fernando nada menos en 1760.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el &uacute;ltimo tercio del siglo XIX, sin embargo, la mayor&iacute;a de las im&aacute;genes que aluden a una rendici&oacute;n, las cuales son numerosas, ofrecen encuentros aparentemente menos desiguales. Quiz&aacute; haya que situar el punto de partida en <i>La rendici&oacute;n de Bail&eacute;n</i> (Madrid, Museo del Prado) (<a href="#f11">fig. 11</a>) de Jos&eacute; Casado del Alisal, que fue exhibida con gran &eacute;xito en la exposici&oacute;n nacional de 1864: all&iacute;, a imitaci&oacute;n de <i>La rendici&oacute;n de Breda</i> de Vel&aacute;zquez, el general Casta&ntilde;os no humilla al franc&eacute;s; antes al contrario, se quita el sombrero con cortes&iacute;a, frente al gesto altivo del gabacho. Id&eacute;ntica actitud toma el gobernador valenciano Luis de Cabanilles al recibir prisionero a Francisco I, en el cuadro de Ignacio Pinazo <i>El desembarco de Francisco I, rey de Francia, en el muelle de Valencia, hecho prisionero en la batalla de Pav&iacute;a</i> (Valencia, Diputaci&oacute;n Provincial).<sup><a name="n25b"></a><a href="#n25a">25</a></sup> Pero el cambio se hace m&aacute;s patente en <i>La rendici&oacute;n de Granada</i> (Madrid, Palacio del Senado) (<a href="#f12">fig. 12</a>), pintada por Francisco Pradilla en 1882: all&iacute;, los reyes cat&oacute;licos a caballo &#151;los cr&iacute;ticos aceptaron la presencia de Isabel como una concesi&oacute;n a una verdad moral, aunque no respetase la verdad hist&oacute;rica, lo que no era poca manipulaci&oacute;n respecto a rendiciones anteriores de aquella guerra&#151; se encuentran con Boabdil, tambi&eacute;n a caballo, "&aacute;rabe de pura sangre", seg&uacute;n explica el propio pintor, abriendo una fastuosa comitiva que, sin duda alguna, constituye la parte m&aacute;s atractiva del cuadro, frente al acartonamiento de las poses cristianas, por m&aacute;s que ocupen una posici&oacute;n preeminente en la composici&oacute;n.<sup><a name="n26b"></a><a href="#n26a">26</a></sup></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f11"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aiie/v27n87/a2f11.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f12"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aiie/v27n87/a2f12.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda transformaci&oacute;n visual es una gradual marginaci&oacute;n &#151;o, incluso, desaparici&oacute;n&#151; del enemigo, como si produjera incomodidad su expl&iacute;cita aniquilaci&oacute;n o su presencia en las derrotas, lo que conlleva una personalizaci&oacute;n de las haza&ntilde;as b&eacute;licas desde el punto de vista exclusivo del vencedor, real o moral. En <i>El 2 de mayo de 1808</i> (Madrid, Museo del Prado) de Francisco de Goya, hay una clara valoraci&oacute;n del drama encarnizado frente a la narraci&oacute;n descriptiva. Todav&iacute;a en el cuadro pintado en 1838 por Jos&eacute; de Madrazo y titulado <i>Asalto de Monte fr&iacute;o por el Gran Capit&aacute;n</i> (Segovia, Alc&aacute;zar), que es un episodio de la guerra de Granada en el que Gonzalo Fern&aacute;ndez de C&oacute;rdoba se atreve a cruzar &eacute;l primero la muralla enemiga para entrar en la fortaleza, hay un enfrentamiento cuerpo a cuerpo entre cristianos y moros, conservando &eacute;stos una relevancia iconogr&aacute;fica considerable.<sup><a name="n27b"></a><a href="#n27a">27</a></sup> Tambi&eacute;n en el cuadro de Rafael Tejeo <i>Episodio de la conquista de M&aacute;laga,</i> pintado en 1850, el moro Ibrahim&#45;el Djerbi, que es prendido antes de consumar su atentado contra los reyes, ocupa, con su indumentaria pintoresca, el centro de la composici&oacute;n.<sup><a name="n28b"></a><a href="#n28a">28</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero, en general, conforme avanza el siglo, la representaci&oacute;n de la heroicidad de los vencedores no necesita enemigo. Hay numerosos ejemplos, pero analicemos los m&aacute;s comparables con los asuntos citados: la evocaci&oacute;n musulmana en el cuadro de Carlos Luis de Ribera <i>&iexcl;Granada, Granada, por los reyes don Fernando y do&ntilde;a Isabel!</i> (Burgos, Catedral), comenzado en 1853 y terminado en 1890, se reduce a dos cad&iacute;es convertidos al cristianismo, Hiaga y Mohamed, que aparecen en el extremo derecho del cuadro. En los cuadros relativos a episodios de la guerra de &Aacute;frica, la preeminencia de las tropas espa&ntilde;olas y el protagonismo de sus generales es absoluto: en el cuadro de Francisco Sans, pintado en 1864 y titulado <i>La batalla de Tetu&aacute;n</i> (Madrid, Museo del Ej&eacute;rcito), el pintor pone de relieve la figura de O'Donnell que, a caballo, dirige su ej&eacute;rcito, sin que se distinga al adversario; lo mismo vuelve a hacer al destacar a Prim en el cuadro que pinta al a&ntilde;o siguiente, <i>El general Prim, seguido de los voluntarios catalanes y el batall&oacute;n de Alba de Tormes en la batalla de Tetu&aacute;n</i> (Barcelona, Museo Militar de Montjuich), donde los enemigos se reducen a dos figuras en primer t&eacute;rmino. Incluso el gran cuadro de Fortuny de 1863 sobre la <i>Batalla de Tetu&aacute;n</i> (Barcelona, MNAC, Museo de Arte Moderno), tan fascinado por el mundo isl&aacute;mico, que posee una considerable relevancia visual en aquel cuadro, aparece tambi&eacute;n presidido por las figuras de O'Donnell y Prim. La dram&aacute;tica compasi&oacute;n a la que invita Vicente Palmaroli en <i>Los fusilamientos del 3 de mayo en la monta&ntilde;a del Pr&iacute;ncipe P&iacute;o</i> (Madrid, Ayuntamiento) (<a href="#f13">fig. 13</a>), de 1871, s&oacute;lo es goyesca por el recuerdo del lugar y el tema, porque la maquinaria destructiva de los franceses, apenas evocados en la remota distancia, ha desaparecido, y la resistencia impasible del descamisado contra el pelot&oacute;n ha dado paso a un grito desconsolado hacia el cielo.<sup><a name="n29b"></a><a href="#n29a">29</a></sup></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f13"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aiie/v27n87/a2f13.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una tercera transformaci&oacute;n es la sustituci&oacute;n del triunfalismo guerrero generalizado por el victimismo heroico personalizado, protagonizado por quienes encarnaban la raz&oacute;n de la historia, que debi&oacute; de parecer una forma de persuasi&oacute;n ideol&oacute;gica m&aacute;s veros&iacute;mil, ya que la &eacute;tica de la verdad de los sentimientos individuales se contrapone al absurdo de una fuerza abstracta. El origen de este procedimiento hay que situarlo, como se sabe, en el romanticismo, pero la pintura de historia espa&ntilde;ola fue mucho m&aacute;s proclive a su representaci&oacute;n en el &uacute;ltimo tercio del siglo. En ese sentido, es muy significativa la historizaci&oacute;n de los episodios de la guerra de la Independencia, frente a las estampas contempor&aacute;neas grabadas o los cuadros de Goya, concebidos con una misi&oacute;n circunstancial y propagand&iacute;stica muy concreta, por m&aacute;s que hayan terminado por quedar universalizados. <i>La muerte de Daoizy defensa del parque de Montel&oacute;n</i> (<a href="#f14">fig. 14</a>), de 1862, y <i>La muerte de Velarde,</i> de 1864, pintados por Manuel Castellano para el sal&oacute;n de sesiones del Ayuntamiento de Madrid y hoy en el Museo Municipal, inician una secuencia de pinturas donde los protagonistas m&aacute;s destacados del levantamiento contra los franceses &#151;adem&aacute;s de Daoiz y Velarde, el teniente Ruiz, Manuela Malasa&ntilde;a, Agustina de Arag&oacute;n o el general &Aacute;lvarez de Castro, entre otros&#151; ocupan un lugar central en la visualizaci&oacute;n hist&oacute;rica.<sup><a name="n30b"></a><a href="#n30a">30</a></sup> La importancia que tuvo la decorosa identificaci&oacute;n concreta de los h&eacute;roes, respecto al anonimato propuesto por Goya a comienzos de siglo, llev&oacute; a Pedro de Madrazo a escribir, respecto al cuadro de Antonio Gisbert <i>El fusilamiento de Torrijos y sus compa&ntilde;eros en las playas de M&aacute;laga</i> (Madrid, Museo del Prado) (<a href="#f15">fig. 15</a>), de 1888, que hab&iacute;a estado m&aacute;s acertado que Goya, "que nos represent&oacute; a las v&iacute;ctimas del d&iacute;a 3 de mayo del a&ntilde;o 8 en un grupo de feos e innobles pillastres sacado de la hez del vecindario madrile&ntilde;o".<sup><a name="n31b"></a><a href="#n31a">31</a></sup></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f14"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aiie/v27n87/a2f14.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f15"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aiie/v27n87/a2f15.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todo lo dicho apunta a una profunda versatilidad de la historia, que contradice las pretensiones de uniformidad y unanimidad con las que las pinturas fueron concebidas y utilizadas despu&eacute;s. Puede concluirse, pues, que, a pesar del profundo componente narrativo y literario que posee el g&eacute;nero, aparentemente determinado por una rigurosa elaboraci&oacute;n documental, visual e intelectual previa, que condiciona su significado sea cual sea la calidad art&iacute;stica del resultado obtenido, las im&aacute;genes poseen, como tales, unos valores persuasivos cambiantes, a los que no son ajenos los par&aacute;metros que intervienen en la evoluci&oacute;n del gusto, entendido como una confluencia de preferencias est&eacute;ticas e ideol&oacute;gicas que se acomodan a muy diversas circunstancias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Reales Sitios,</i> 1991 (1er. trimestre), n&uacute;m. 107.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=768292&pid=S0185-1276200500020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alpers, Svetlana <i>et al., Historias inmortales,</i> Barcelona, Fundaci&oacute;n Amigos del Museodel Prado&#45;Galaxia Gutemberg, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=768294&pid=S0185-1276200500020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>C&aacute;novas y la Restauraci&oacute;n,</i> Madrid, Ministerio de Educaci&oacute;n y Cultura, 1997, n&uacute;m.118 (cat&aacute;logo de exposici&oacute;n).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=768296&pid=S0185-1276200500020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Casado Alcalde, Esteban, <i>Pintores de la Academia de Roma. La primera promoci&oacute;n,</i> Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores, 1990.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=768298&pid=S0185-1276200500020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">D&iacute;ez, Jos&eacute; Luis (direcci&oacute;n cient&iacute;fica), <i>La pintura de historia del siglo XIX en Espa&ntilde;a,</i> Madrid, Museo del Prado, 1992, n&uacute;m. 44 (cat&aacute;logo de exposici&oacute;n).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=768300&pid=S0185-1276200500020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; (direcci&oacute;n cient&iacute;fica), <i>Federico de Madrazo y Kuntz (1815&#45;1894),</i> Madrid, Museo del Prado, 1994, n&uacute;m. 3 (cat&aacute;logo de exposici&oacute;n).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=768302&pid=S0185-1276200500020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; (direcci&oacute;n cient&iacute;fica), <i>Jos&eacute; de Madrazo (1781&#45;1859),</i> Santander, Fundaci&oacute;n Marcelino Bot&iacute;n, 1998 (cat&aacute;logo de exposici&oacute;n), pp. 356&#45;361.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=768304&pid=S0185-1276200500020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;, <i>Vicente L&oacute;pez (1772&#45;1850),</i> Madrid, Fundaci&oacute;n de Apoyo a la Historia del Arte Hisp&aacute;nico, 1999, vol. II.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=768306&pid=S0185-1276200500020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Flacke, Monika (coord.), <i>Mythen der Nationen. Ein Europ&auml;isches Panorama,</i> Berl&iacute;n, Deutsches Historisches Museum, 1998 (cat&aacute;logo de exposici&oacute;n).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=768308&pid=S0185-1276200500020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Homenaje al profesor Antonio Bonet Correa,</i> Madrid, Editorial Complutense, 1994,vol. II.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=768310&pid=S0185-1276200500020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Miguel, Pilar de <i>et al., El arte en el Senado,</i> Madrid, Senado, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=768312&pid=S0185-1276200500020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">P&eacute;rez Vejo, Tom&aacute;s, <i>Naci&oacute;n, identidad nacional y otros mitos nacionalistas,</i> Oviedo, Ediciones Nobel, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=768314&pid=S0185-1276200500020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Los pinceles de la historia. De la patria criolla a la naci&oacute;n mexicana, 1750&#45;1860,</i> M&eacute;xico, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Instituto Nacional de Bellas Artes&#45;Museo Nacional de Arte/Instituto de Investigaciones Est&eacute;ticas&#45;UNAM, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=768316&pid=S0185-1276200500020000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Los pinceles de la historia. La fabricaci&oacute;n del Estado, 1864&#45;1910,</i> M&eacute;xico, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes&#45;Instituto Nacional de Bellas Artes&#45;Museo Nacional de Arte/Instituto de Investigaciones Est&eacute;ticas&#45;UNAM, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=768318&pid=S0185-1276200500020000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Los pinceles de la historia. La arqueolog&iacute;a del r&eacute;gimen, 1910&#45;1955,</i> M&eacute;xico, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes&#45;Instituto Nacional de Bellas Artes&#45;Museo Nacional de Arte/Instituto de Investigaciones Est&eacute;ticas&#45;UNAM, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=768320&pid=S0185-1276200500020000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Redondo Cantera, Mar&iacute;a Jos&eacute;, <i>Una casa para la sabidur&iacute;a. El edificio hist&oacute;rico de la Universidad de Valladolid,</i> Valladolid, Universidad, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=768322&pid=S0185-1276200500020000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reyero, Carlos, <i>Imagen hist&oacute;rica de Espa&ntilde;a, 1850&#45;1900,</i> Madrid, Espasa&#45;Calpe, 1987.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=768324&pid=S0185-1276200500020000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;, <i>La pintura de historia en Espa&ntilde;a. Esplendor de un g&eacute;nero en el siglo XIX,</i> Madrid, C&aacute;tedra, 1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=768326&pid=S0185-1276200500020000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; (comisario de la exposici&oacute;n), <i>Roma y el ideal acad&eacute;mico. La pintura en la Academia Espa&ntilde;ola de Roma, 1873&#45;1903,</i> Madrid, Academia de San Fernando, 1992 (cat&aacute;logo de exposici&oacute;n).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=768328&pid=S0185-1276200500020000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;, <i>La &eacute;poca de Carlos V y Felipe II en la pintura de historia del siglo XIX,</i> Valladolid, Sociedad Estatal para la Conmemoraci&oacute;n de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 1999 (cat&aacute;logo de exposici&oacute;n).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=768330&pid=S0185-1276200500020000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Salv&aacute;, Amalia, <i>Colecciones art&iacute;sticas del Congreso de los Diputados,</i> Madrid, Congreso de los Diputados&#45;Fundaci&oacute;n Argentaria, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=768332&pid=S0185-1276200500020000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n1a"></a><a href="#n1b">1</a>. <i>Los pinceles de la historia: De la patria criolla a la naci&oacute;n mexicana, 1750&#45;1860</i> &#91;2000&#93;; <i>La fabricaci&oacute;n del Estado 1864&#45;1910</i> &#91;2003&#93;; <i>La arqueolog&iacute;a del r&eacute;gimen, 1910&#45;1955</i> &#91;2003&#93;, M&eacute;xico, Conaculta&#45;INBA&#45;Museo Nacional de Arte/Instituto de Investigaciones Est&eacute;ticas&#45;UNAM.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n2a"></a><a href="#n2b">2</a>.Coloquio internacional Los Pinceles de la Historia. Imagen, Memoria y Poder, 16801966, M&eacute;xico, Museo Nacional de Arte, 18 y 19 de febrero de 2004. Una primera lectura de este trabajo fue dada a conocer en dicho coloquio. Quiero agradecer a los organizadores la gentileza de la invitaci&oacute;n, y muy especialmente a Fausto Ram&iacute;rez, Esther Acevedo y Jaime Cuadriello. Igualmente, mi gratitud hacia Tom&aacute;s P&eacute;rez Vejo, que fue un comprensivo comentarista de mi intervenci&oacute;n, y a Peter Krieger, que me ha animado y dado consejos para su publicaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n3a"></a><a href="#n3b">3</a>.Carlos Reyero, <i>La pintura de historia en Espa&ntilde;a. Esplendor de un g&eacute;nero en el siglo XIX,</i> Madrid, C&aacute;tedra, 1989. V&eacute;anse, sobre todo, los cap&iacute;tulos 4 y 5, pp. 109&#45;149. Sobre aspectos relacionados con la construcci&oacute;n de la identidad nacional, v&eacute;ase, entre otros, Tom&aacute;s P&eacute;rez Vejo, <i>Naci&oacute;n, identidad nacional y otros mitos nacionalistas,</i> Oviedo, Ediciones Nobel, 1999.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n4a"></a><a href="#n4b">4</a>.Reyero, <i>Imagen hist&oacute;rica de Espa&ntilde;a, 1850&#45;1900,</i> Madrid, Espasa&#45;Calpe, 1987. Como analic&eacute; en este trabajo, la secuencia pl&aacute;stica de la historia de Espa&ntilde;a tendi&oacute; a ser construida a partir de los cuadros que alcanzaron una mayor fortuna cr&iacute;tica en cada uno de los distintos episodios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n5a"></a><a href="#n5b">5</a>. Baste citar, por ejemplo, el testimonio de Jos&eacute; Garc&iacute;a, con ocasi&oacute;n de la exposici&oacute;n nacional de 1862, cuando dice que "un cuadro consagra una acci&oacute;n famosa y la populariza y extiende con mayor facilidad que otro g&eacute;nero"; y, m&aacute;s adelante, asegura: "Alta y noble empresa ser&iacute;a la de perpetuar en grandes lienzos la historia patria. Ella inspirar&iacute;a emulaci&oacute;n y aliento a los artistas y, llevada a cabo, ser&iacute;a digna escuela donde nuestro pueblo recibiese a la par est&iacute;mulos de la virtud y gloria y lecciones del escarmiento", citado por Reyero, <i>La pintura de historia...</i>, p. 92. El cr&iacute;tico da por hecho que la galer&iacute;a de hechos hist&oacute;ricos es una realidad inmutable, no determinada por la ideolog&iacute;a. Tambi&eacute;n la Galer&iacute;a de Batallas y la Galer&iacute;a de Cruzadas, del Palacio Nacional de Versalles, en Francia, por m&aacute;s que hoy sean percibidas como un fruto de la pol&iacute;tica art&iacute;stica de Luis Felipe, fueron concebidas como exaltaci&oacute;n de la naci&oacute;n francesa, por encima de la intencionalidad pol&iacute;tica que encierre cada asunto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n6a"></a><a href="#n6b">6</a>. Jos&eacute; Luis D&iacute;ez (direcci&oacute;n cient&iacute;fica), <i>Federico de Madrazo y Kuntz (1815&#45;1894),</i> Madrid, Museo del Prado, 1994, n&uacute;m. 3, pp. 132&#45;135 (cat&aacute;logo de exposici&oacute;n).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n7a"></a><a href="#n7b">7</a>.D&iacute;ez, <i>Vicente L&oacute;pez (1772&#45;1850),</i> Madrid, Fundaci&oacute;n de Apoyo a la Historia del Arte Hisp&aacute;nico, 1999, vol. II.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n8a"></a><a href="#n8b">8</a>.Reyero, "Isabel II y la pintura de historia", <i>Reales Sitios,</i> 1991 (1er. trimestre), n&uacute;m. 107, pp. 28&#45;36.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n9a"></a><a href="#n9b">9</a>. Sobre estas obras, v&eacute;ase Reyero, <i>Imagen hist&oacute;rica de Espa&ntilde;a...,</i> pp. 232&#45;235.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n10a"></a><a href="#n10b">10</a>.Amalia Salv&aacute;, <i>Colecciones art&iacute;sticas del Congreso de los Diputados,</i> Madrid, Congreso de los Diputados&#45;Fundaci&oacute;n Argentaria, 1997, pp. 75&#45;77.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n11a"></a><a href="#n11b">11</a>. Mar&iacute;a Jos&eacute; Redondo Cantera, <i>Una casa para la sabidur&iacute;a. El edificio hist&oacute;rico de la Universidad de Valladolid,</i> Valladolid, Universidad, 2002, pp. 78&#45;79.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n12a"></a><a href="#n12b">12</a>.Sobre estos cuadros, v&eacute;ase Reyero, <i>Imagen hist&oacute;rica de Espa&ntilde;a...,</i> pp. 194&#45;199.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n13a"></a><a href="#n13b">13</a>.<i>La Ilustraci&oacute;n Espa&ntilde;ola y Americana,</i> 1885, II, pp. 320&#45;321. Reproducido por D&iacute;ez, "Alfonso XII, rey de Espa&ntilde;a. Cr&oacute;nica de un reinado a trav&eacute;s de los grabados de <i>La Ilustraci&oacute;n Espa&ntilde;ola y Americana",</i> en el cat&aacute;logo de la exposici&oacute;n <i>C&aacute;novas y la Restauraci&oacute;n,</i> Madrid, Ministerio de Educaci&oacute;n y Cultura, 1997, n&uacute;m. 118 (cat&aacute;logo de exposici&oacute;n), p. 356.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n14a"></a><a href="#n14b">14</a>.D&iacute;ez (direcci&oacute;n cient&iacute;fica), <i>La pintura de historia del siglo XIXen Espa&ntilde;a,</i> Madrid, Museo del Prado, 1992, n&uacute;m. 44, pp. 414&#45;417 (cat&aacute;logo de exposici&oacute;n).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n15a"></a><a href="#n15b">15</a>. Pilar de Miguel <i>et al., El arte en el Senado,</i> Madrid, Senado, 1999, pp. 338&#45;341.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n16a"></a><a href="#n16b">16</a>.D&iacute;ez (direcci&oacute;n cient&iacute;fica), <i>Jos&eacute; de Madrazo (1781&#45;1859),</i> Santander, Fundaci&oacute;n Marcelino Bot&iacute;n, 1998, pp. 356&#45;361 (cat&aacute;logo de exposici&oacute;n).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n17a"></a><a href="#n17b">17</a>. Recogido por D&iacute;ez, <i>Jos&eacute; de Madrazo..,</i> p. 360.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n18a"></a><a href="#n18b">18</a>.Algunas de estas cuestiones fueron abordadas en Carlos Reyero, "La historia pasada como historia presente: Rosales, Casado y Gisbert o la pol&iacute;tica en el Prado", en Svetlana Alpers <i>et al., Historias inmortales,</i> Barcelona, Fundaci&oacute;n Amigos del Museo del Prado&#45;Galaxia Gutemberg, 2002, pp. 331&#45;351.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n19a"></a><a href="#n19b">19</a>. Recogido por D&iacute;ez, <i>La pintura de historia.</i>p. 288.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n20a"></a><a href="#n20b">20</a>. Esteban Casado Alcalde, <i>Pintores de la Academia de Roma. La primera promoci&oacute;n,</i> Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores, 1990, p. 48; Carlos Reyero (comisario de la exposici&oacute;n), <i>Roma y el ideal acad&eacute;mico. La pintura en la Academia Espa&ntilde;ola de Roma, 1873&#45;1903,</i> Madrid, Academia de San Fernando, 1992, pp. 92&#45;93 (cat&aacute;logo de exposici&oacute;n).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n21a"></a><a href="#n21b">21</a>.Recogido por D&iacute;ez, <i>La pintura de historia...,</i> pp. 318&#45;320.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n22a"></a><a href="#n22b">22</a>. Es sabido que la gran eclosi&oacute;n de la pintura de historia como g&eacute;nero, en Espa&ntilde;a, coincidi&oacute; con la organizaci&oacute;n de las exposiciones nacionales de Bellas Artes a partir de 1856, ya que el reglamento de &eacute;stas lo fomentaba especialmente, hasta que el varapalo sufrido por la cr&iacute;tica y el jurado internacional en la Exposici&oacute;n Universal de Par&iacute;s de 1889 condujo a una r&aacute;pida e inmediata desacreditaci&oacute;n. Ello no quiere decir que no se pintaran significativos cuadros de historia en la primera mitad del siglo, pero si comparamos el desarrollo cualitativo y cuantitativo que tuvo el g&eacute;nero en otros pa&iacute;ses europeos en ese mismo periodo, habremos de reconocer esta menor importancia relativa. V&eacute;ase, por ejemplo, Monika Flacke (coord.), <i>Mythen der Nationen. Ein Europ&auml;isches Panorama,</i> Berl&iacute;n, Deutsches Historisches Museum, 1998 (cat&aacute;logo de exposici&oacute;n).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n23a"></a><a href="#n23b">23</a>.Recogido por Reyero, <i>Imagen hist&oacute;rica de Espa&ntilde;a.,</i> p. 244. Sobre las pinturas, v&eacute;ase pp. 250&#45;251.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n24a"></a><a href="#n24b">24</a>. <i>Ibidem,</i> pp. 247&#45;248.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n25a"></a><a href="#n25b">25</a>. Carlos Reyero (comisario de la exposici&oacute;n), <i>La &eacute;poca de Carlos V y Felipe II en la pintura de historia del siglo XIX,</i> Valladolid, Sociedad Estatal para la Conmemoraci&oacute;n de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 1999, pp. 188&#45;191 (cat&aacute;logo de exposici&oacute;n).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n26a"></a><a href="#n26b">26</a>.D&iacute;ez, <i>La pintura de historia..,</i> pp. 306&#45;317.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n27a"></a><a href="#n27b">27</a>. D&iacute;ez, <i>Jos&eacute; de Madrazo..,</i> pp. 314&#45;319.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n28a"></a><a href="#n28b">28</a>. D&iacute;ez, <i>La pintura de historia..,</i> pp. 146&#45;149.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n29a"></a><a href="#n29b">29</a>. <i>Ibidem,</i> pp. 150&#45;153, 240&#45;223 y 298&#45;301. Sobre Francisco Sans, v&eacute;ase tambi&eacute;n Carlos Reyero, "Los seguidores de Thomas Couture en Espa&ntilde;a: Francisco Sans y Manuel Ferr&aacute;n, pintores de historia", en <i>Homenaje al profesor Antonio Bonet Correa,</i> Madrid, Editorial Complutense, 1994, vol. II, pp. 1207&#45;1216.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n30a"></a><a href="#n30b">30</a>.Casado Alcalde, <i>Pintores de la Academia de Roma,</i> pp. 132&#45;133.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n31a"></a><a href="#n31b">31</a>. Recogido por Reyero, <i>La pintura de historia..,</i> p. 158.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Reales Sitios]]></source>
<year>1991</year>
<numero>107</numero>
<issue>107</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alpers]]></surname>
<given-names><![CDATA[Svetlana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historias inmortales]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Amigos del Museodel Prado-Galaxia Gutemberg]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Cánovas y la Restauración]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación y Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casado Alcalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esteban]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pintores de la Academia de Roma. La primera promoción]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Asuntos Exteriores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La pintura de historia del siglo XIX en España]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Museo del Prado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Federico de Madrazo y Kuntz (1815-1894)]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Museo del Prado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[José de Madrazo (1781-1859)]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>356-361</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santander ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Marcelino Botín]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vicente López (1772-1850)]]></source>
<year>1999</year>
<volume>II</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación de Apoyo a la Historia del Arte Hispánico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flacke]]></surname>
<given-names><![CDATA[Monika]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mythen der Nationen. Ein Europäisches Panorama]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berlín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Deutsches Historisches Museum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Homenaje al profesor Antonio Bonet Correa]]></source>
<year>1994</year>
<volume>II</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Complutense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pilar de]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El arte en el Senado]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Senado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Vejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomás]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nación, identidad nacional y otros mitos nacionalistas]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oviedo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Nobel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Los pinceles de la historia. De la patria criolla a la nación mexicana, 1750-1860]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional para la Cultura y las ArtesInstituto Nacional de Bellas ArtesMuseo Nacional de ArteInstituto de Investigaciones Estéticas-UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Los pinceles de la historia. La fabricación del Estado, 1864-1910]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional para la Cultura y las ArtesInstituto Nacional de Bellas ArtesMuseo Nacional de ArteInstituto de Investigaciones Estéticas-UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Los pinceles de la historia. La arqueología del régimen, 1910-1955]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional para la Cultura y las Artes-Instituto Nacional de Bellas ArtesMuseo Nacional de ArteInstituto de Investigaciones Estéticas-UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Redondo Cantera]]></surname>
<given-names><![CDATA[María José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una casa para la sabiduría. El edificio histórico de la Universidad de Valladolid]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valladolid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Imagen histórica de España, 1850-1900]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EspasaCalpe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La pintura de historia en España. Esplendor de un género en el siglo XIX]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<collab>comisario de la exposición</collab>
<source><![CDATA[Roma y el ideal académico. La pintura en la Academia Española de Roma, 1873-1903]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academia de San Fernando]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La época de Carlos V y Felipe II en la pintura de historia del siglo XIX]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valladolid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salvá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amalia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colecciones artísticas del Congreso de los Diputados]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Congreso de los DiputadosFundación Argentaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
