<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0041-8633</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín mexicano de derecho comparado]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Mex. Der. Comp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0041-8633</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0041-86332019000301383</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iij.24484873e.2019.156.15157</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trabajadores inmersos en procesos de subcontratación transnacional: ¿qué protección hay desde el plano internacional?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Workers in Transnational Outsourcing Processes: what is the Protection at the International Level?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Prol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisca]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Vigo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Università di Cagliari  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Italy</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<numero>156</numero>
<fpage>1383</fpage>
<lpage>1406</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0041-86332019000301383&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0041-86332019000301383&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0041-86332019000301383&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La proyección a nivel internacional de las estrategias empresariales de subcontratación plantea numerosos y destacados retos en términos de protección de los trabajadores. La proliferación de cadenas mundiales de suministro cuyos últimos eslabones se hallan en Estados en vía de desarrollo exige respuestas de carácter internacional que colmen las carencias de normativas internas, laborales y sociales, aun embrionarias. Respuestas a modo de normas internacionales o herramientas de soft law -señaladamente, de la OIT- o de instrumentos privados -códigos de conducta o de buenas prácticas- o con implicación de interlocutores sociales -acuerdos marco internacionales-. Habida cuenta de las limitaciones intrínsecas de los derechos internos -cuyo ámbito de aplicación se circunscribe al territorio del Estado correspondiente-, se procede a la ponderación de la eficacia de dichos instrumentos internacionales -heterónomos y autónomos- a efectos de reconocimiento y garantía de derechos laborales básicos a los trabajadores que se hallan en la periferia del proceso productivo, a menudo en Estados carentes de sistemas reguladores y de control mínimamente solventes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The projection of outsourcing strategies on the international level poses numerous and major challenges about protection of workers. The proliferation of global supply chains whose final links are found in developing countries demands answers of an international character that fill the gaps of internal rules. Answers such as international rules or soft law tools -notably of the ILO- or private tools -codes of conduct- or through the involvement of social partners -international framework agreements-. Taking into account the intrinsic limitations of internal law, we will proceed to the weighting of the effectiveness of international tools -heteronomous and autonomous- for the purpose of the recognition and the guarantee of basic labor rights to workers who are on the periphery of the production processes, often in countries without minimally effective control and regulatory systems.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[subcontratación transnacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[códigos de conducta]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[acuerdos marco internacionales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trabajo decente]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transnational outsourcing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[codes of conduct]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[international framework agreements]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[decent work]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[H&amp;M: le promesse non bastano, I salari restano di povertà]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marzia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Trasformazioni della figura del datore di lavoro e flessibilizzazione delle regole del diritto]]></article-title>
<source><![CDATA[Giornale di diritto del lavoro e delle relazioni industriali]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baylos Grau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Códigos de conducta y acuerdos-marco de empresas globales: apuntes sobre su exigibilidad juridica]]></article-title>
<source><![CDATA[Lan harremanak. Revista de Relaciones Laborales]]></source>
<year>2005</year>
<volume>12</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baylos Grau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sobre el trabajo decente: la formación del concepto]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Monereo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La política y el derecho del empleo en la nueva sociedad del trabajo]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boix]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isidor]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Balance sindical de los 10 años del Acuerdo Marco Global con INDITEX. Una experiencia de acción sindical por una globalización sostenible]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Arguelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Antonia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formas alternativas de contratación del trabajo: de los contratos de actividad a la descentralización productiva]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Navarra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thomson-Aranzadi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Europea</collab>
<source><![CDATA[Libro Verde. Fomentar un marco europeo para la responsabilidad social de las empresas]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bruselas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Acuerdos marco internacionales: de la responsabilidad social empresarial a la autonomía colectiva transnacional]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La globalización económica y el futuro del trabajo. Algunas reflexiones]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Carlos III]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Villalón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho del trabajo (en sus dimensiones individuales y colectivas) y descentralización productiva]]></source>
<year>2006</year>
<conf-name><![CDATA[ XVIIICongreso Mundial de Derecho del Trabajo de la Seguridad Social]]></conf-name>
<conf-loc>Paris </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daugareilh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabelle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Les accords-cadre internationaux: une réponse européenne à la mondialisation de l'économie?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Descolonges]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saincy]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les noueveaux enjeux de la négociation sociale internationale]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Découverte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Punta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Statuto dei lavori ed esternalizzazioni]]></article-title>
<source><![CDATA[Diritto delle relazioni indsutriali]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>IndustriALL</collab>
<source><![CDATA[IndustriALL signs global union agreement with Total]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Externalización productiva, creación de empleo y trabajo decente desde la perspectiva de la OIT]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Monereo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perán Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La externalización productiva a través de la subcontratación empresarial]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Granada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merino Segovia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amparo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rentero Jover]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fórmulas atípicas de regulación de las relaciones laborales en la empresa transnacional: códigos de conducta y buenas prácticas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Baylos Grau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La dimensión europea y transnacional de la autonomía colectiva]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Albacete ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bomarzo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monereo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La garantía de los derechos de los trabajadores en la subcontratación empresarial]]></article-title>
<source><![CDATA[Derecho de las Relaciones Laborales]]></source>
<year>2016</year>
<volume>2</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Internacional del Trabajo</collab>
<source><![CDATA[Declaración tripartita de principios sobre las empresas multinacionales y la política social]]></source>
<year>2006</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>Oficina Internacional del Trabajo</collab>
<source><![CDATA[Administración del trabajo e inspección del trabajo]]></source>
<year>2011</year>
<conf-name><![CDATA[ Informe V, Conferencia Internacional del Trabajo, 100]]></conf-name>
<conf-loc>Ginebra </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>Oficina Internacional del Trabajo</collab>
<source><![CDATA[El trabajo decente en las cadenas mundiales de suministro]]></source>
<year>2016</year>
<conf-name><![CDATA[ Informe IV, Conferencia Internacional del Trabajo, 105]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>Oficina Internacional del Trabajo</collab>
<source><![CDATA[La inspección del trabajo y la función de las iniciativas privadas de cumplimiento de la legislación: situación y tendencias]]></source>
<year>2013</year>
<conf-name><![CDATA[ Reunión de expertos sobre la inspección del trabajo y la función de las iniciativas privadas de cumplimiento de la legislación]]></conf-name>
<conf-loc>Ginebra </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perulli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adalberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La responsabilità sociale dell'impresa: idee e prassi]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bologna ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Il Mulino]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perulli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adalberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La dimensione sociale del mercato globale]]></article-title>
<source><![CDATA[Scritti in memoria di Massimo d'Antona]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Milano ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Giuffrè]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanguineti Raymond]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La tutela de los derechos fundamentales del trabajo en las cadenas de producción de las empresas multinacionales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista General de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social]]></source>
<year>2009</year>
<volume>20</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanguineti Raymond]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Redes empresariales y derecho del trabajo]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Granada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santoro Passarelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giuseppe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Competitività e flessibilità del rapporto di lavoro]]></article-title>
<source><![CDATA[Rivista italiana di diritto del lavoro]]></source>
<year>2009</year>
<volume>2</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Treu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tiziano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globalizzazione e diritti umani. LE clausole social dei trattati commerciali e negli scambi internazionali fra imrpesa]]></source>
<year>2017</year>
<numero>INT 133</numero>
<issue>INT 133</issue>
<publisher-name><![CDATA[WP CSDLE "Massimo d'Antona"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Dal-Ré]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Soft law, derecho del trabajo y orden económico globalizado]]></article-title>
<source><![CDATA[Relaciones Laborales]]></source>
<year>2005</year>
<volume>1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
