<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0041-8633</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín mexicano de derecho comparado]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Mex. Der. Comp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0041-8633</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0041-86332016000300215</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Exhorto fronterizo. Algunas experiencias en la zona fronteriza Ciudad Juárez-El Paso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rogatory Letter Border. Some Experiences in the Border Area Juarez City-El Paso]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Asociación Nacional de Profesores de Derecho Internacional Privado  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<numero>147</numero>
<fpage>215</fpage>
<lpage>244</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0041-86332016000300215&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0041-86332016000300215&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0041-86332016000300215&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El autor examina el artículo 7o. de la Convención Interamericana sobre Exhortos o Cartas Rogatorias en lo relacionado con la cooperación judicial entre tribunales de Ciudad Juárez-El Paso, Texas. Asimismo, dicho autor analiza los significados de zona fronteriza, la aceptación de asuntos de familia, los medios directos de comunicación entre tribunales, la legalización, así como una reserva interpuesta por Estados Unidos a los medios de cooperación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The author examines article 7o. of the Inter-American Convention on Letters Rogatory in regard to judicial cooperation between courts in Juarez City-El Paso, Texas. Also, this author analyzes the meanings of border area, acceptance of family matters, the direct means of communication between courts, the legalization, as well as a reservation filed by United States on judicial international cooperation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cartas rogatorias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[zona fronteriza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[asuntos de familia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[legalización]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Letters rogatory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[border areas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[family matters]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[legalization]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[ABA Section of Antitrust Law, Obtaining Discovery Abroad]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>49</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Bar Association]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Conclusiones y recomendaciones adoptadas por la Comisión Especial sobre el Funcionamiento Práctico de los Convenios de La Haya sobre Apostilla, Obtención de Pruebas, Notificación y Acceso a la Justicia]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Conclusiones y recomendaciones de la Comisión Especial sobre el Funcionamiento Práctico de los Convenios de La Haya sobre Notificación, Obtención de Pruebas y Acceso a la Justicia]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apuntes sobre el derecho de los tratados. La Convención de Viena de 1969]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>56</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad Juárez ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UACJ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Inter-American Convention on Letters Rogatory and Additional Protocol (Inter- American Service Convention)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Contemporary Practice of the United States Relating to International Law]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nash Leigh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[American Journal of International Law]]></source>
<year>1987</year>
<volume>81</volume>
<page-range>197</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Opertti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Didier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exhortos y embargos de bienes extranjeros]]></source>
<year>1976</year>
<page-range>212</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amalio M. Fernández]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Resolución 2414-0001, del 13 de febrero de 2014, expedida por el Tribunal Supremo de Justicia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[San Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xavier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nacionalidad y extranjería]]></source>
<year>1954</year>
<page-range>171</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Impresora Barrie]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho internacional sobre el proceso]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>531</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho internacional privado: su recepción judicial]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Letters Rogatory]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mexican Law for American Lawyers]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Durheim-Carolina del Norte ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Szászy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Istaván]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International Civil Procedure]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>652</page-range><publisher-loc><![CDATA[Budapest ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sijhoff]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo y Salmorán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ciencia del derecho y la formación del ideal político]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>114</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Huber]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La cooperación jurisdiccional internacional en el ámbito interamericano y del Mercosur, con especial referencia al derecho uruguayo]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tellechea Bergman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Boletín Mexicano de Derecho Comparado]]></source>
<year>2008</year>
<numero>conmemorativo</numero>
<issue>conmemorativo</issue>
<page-range>1236</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Tesis, Semanario Judicial de la Federación]]></source>
<year></year>
<volume>CIII</volume>
<page-range>319</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Tesis I.3o.C.60 C, Semanario Judicial de la Federación]]></source>
<year>1995</year>
<volume>II</volume>
<page-range>633</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las zonas internacionales o zonas de tránsito de los aeropuertos, ficción liminar fronteriza]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valle Gálvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro del]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Electrónica de Estudios Internacionales]]></source>
<year>2005</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
