<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342013000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Movilidad poblacional y VIH: una experiencia de cooperación regional en Centroamérica y México]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Gabriel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,IInstituto Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cuernavaca Morelos]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Fondo Mundial para la Lucha contra el Sida, la Malaria y la Tuberculosis  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ginebra ]]></addr-line>
<country>Suiza</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de la Ciudad de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>55</volume>
<fpage>s4</fpage>
<lpage>s6</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342013000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342013000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342013000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>PRESENTACI&Oacute;N</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Movilidad poblacional y VIH: una experiencia    de cooperaci&oacute;n regional en Centroam&eacute;rica y M&eacute;xico</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Ren&eacute; Leyva<sup>I</sup>; Jos&eacute; Gabriel Castillo<sup>II</sup>; C&eacute;sar Infante<sup>I</sup>; Frida Quintino.<sup>I, III</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>I</sup>Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica.    Cuernavaca, Morelos    <br>   <sup>II</sup>Fondo Mundial para la Lucha contra el Sida, la Malaria y    la Tuberculosis. Ginebra, Suiza    <br>   <sup>III</sup>Universidad Aut&oacute;noma de la Ciudad de M&eacute;xico.    M&eacute;xico</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En sus inicios, la epidemia de sida estuvo vinculada    a los movimientos poblacionales y se pensaba a nivel global que un incremento    en la magnitud de la movilidad, su diversificaci&oacute;n y complejizaci&oacute;n    se relacionar&iacute;an directamente con un aumento en los riesgos de infecci&oacute;n    por virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).<sup>1</sup> Esta hip&oacute;tesis    encontr&oacute; fundamento en los an&aacute;lisis epidemiol&oacute;gicos sobre    la distribuci&oacute;n de las enfermedades infecciosas, particularmente aquellas    cuya diseminaci&oacute;n depende de la efectividad del <i>vector</i> o del <i>portador</i>    para transmitir el agente infeccioso a la poblaci&oacute;n susceptible. Este    tipo de an&aacute;lisis determin&oacute; la manera de formular las pol&iacute;ticas    y estrategias de prevenci&oacute;n y atenci&oacute;n que se basaron en la identificaci&oacute;n    de los llamados "grupos de riesgo", incluyendo a algunos previamente    estigmatizados a la aparici&oacute;n del sida, tales como homosexuales, trabajadores    y trabajadoras sexuales, usuarios de drogas y minor&iacute;as &eacute;tnicas    y raciales, as&iacute; como a grupos m&oacute;viles y migrantes.<sup>2</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En Estados Unidos se establecieron medidas especiales    dirigidas a estos grupos y se reforzaron las formas de control de la movilidad    poblacional internacional. A estas medidas se sumaron numerosos pa&iacute;ses    que incluyeron en sus leyes migratorias la obligatoriedad de pruebas de VIH    para conceder visas de turismo, trabajo, residencia o estudio.<sup>1,3,4</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De esta forma, se generaron elementos adicionales    para reforzar actitudes estigmatizadoras y discriminatorias que ya exist&iacute;an    antes de la aparici&oacute;n de la epidemia. Jonathan Mann<sup>5</sup> se&ntilde;al&oacute;    en 1987 que la distribuci&oacute;n de esta epidemia hab&iacute;a crecido bajo    formas que ahondan las brechas sociales, afectando m&aacute;s a aquellos cuya    dignidad y derechos humanos son menos respetados, entre ellos las poblaciones    m&oacute;viles y migrantes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los pa&iacute;ses de Centroam&eacute;rica y M&eacute;xico    presentan una importante y compleja din&aacute;mica de movilidad poblacional    y migratoria fronteriza, intrarregional e internacional. Adem&aacute;s, el fen&oacute;meno    migratorio se h&aacute; constituido en un asunto vinculado con la organizaci&oacute;n    y estructura poblacional, social, econ&oacute;mica, pol&iacute;tica y en salud    de los pa&iacute;ses de origen, tr&aacute;nsito o destino. Respecto a la relaci&oacute;n    entre movilidad poblacional y el sida, los migrantes y otros grupos m&oacute;viles    han sido naturalizados como "grupos vulnerables". Sin embargo, hay    suficiente evidencia cient&iacute;fica de que &eacute;stos corresponden a poblaciones    sanas.<sup>3</sup> En consecuencia, la vulnerabilidad social al VIH y los riesgos    por &eacute;ste se generan como parte de las condiciones de desigualdad en que    ocurre el fen&oacute;meno migratorio, as&iacute; como por la manera en que interact&uacute;an    y se relacionan los diferentes grupos en determinados contextos sociales.<sup>6</sup>    De forma que no es la migraci&oacute;n en s&iacute; misma sino las condiciones    en que &eacute;sta ocurre las que definen la vulnerabilidad y riesgos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La importancia de haber planteado tempranamente    la necesidad de abordar el tema de la movilidad poblacional y la vulnerabilidad    al VIH se expresa en el desarrollo de diferentes proyectos desde finales de    la d&eacute;cada de los noventa en M&eacute;xico y Centroam&eacute;rica, con    alcance nacional o regional, los cuales han generado evidencia sobre esta relaci&oacute;n    y han contribuido a la formulaci&oacute;n de pol&iacute;ticas de prevenci&oacute;n    y atenci&oacute;n de infecciones de transmisi&oacute;n sexual (ITS) y VIH focalizadas    en grupos m&oacute;viles y migrantes.</font></p>     <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="3"><b>Estrategias regionales a problemas globales</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A finales de la d&eacute;cada de los noventa,    los gobiernos de Centroam&eacute;rica y M&eacute;xico iniciaron una pol&iacute;tica    de cooperaci&oacute;n t&eacute;cnica en relaci&oacute;n con la migraci&oacute;n    internacional y VIH.<sup>6</sup> En marzo de 1999, se convoc&oacute; a una reuni&oacute;n    en la ciudad de Tapachula, Chiapas, ubicada en el corredor fronterizo de M&eacute;xico-Guatemala,    se cont&oacute; con la participaci&oacute;n de instituciones acad&eacute;micas,    religiosas, agencias de cooperaci&oacute;n t&eacute;cnica, organizaciones sociales    y representantes de instituciones gubernamentales de salud, migratorias, relaciones    exteriores, entre otras.</font></p>     <p>&nbsp;</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="3"><b>Presentaci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En esta reuni&oacute;n se expusieron diferencias    y se identificaron puntos de convergencia de intereses que llevaron a generar    estrategias de colaboraci&oacute;n entre los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n.    Se identificaron los abusos y atropellos a los que se ven expuestos los migrantes    por parte de la poblaci&oacute;n local, personal uniformado, funcionarios y    delincuentes comunes, desde el inicio del trayecto hasta el lugar de destino.<sup>6</sup>    Tambi&eacute;n se reconoci&oacute; a la migraci&oacute;n como parte de una din&aacute;mica    poblacional compleja que requer&iacute;a formular, implementar y evaluar abordajes    regionales, sin perder la especificidad de los contextos sociales de origen,    tr&aacute;nsito y destino de los migrantes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En ese marco, se acord&oacute; desarrollar el    "Proyecto regional sobre migraci&oacute;n y sida en Centroam&eacute;rica,    M&eacute;xico y Estados Unidos", 2001-2004, como parte de los procesos    de cooperaci&oacute;n t&eacute;cnica en la regi&oacute;n. Este proyecto, pionero    en su tipo, tuvo como prop&oacute;sito analizar los contextos socioecon&oacute;micos,    culturales y pol&iacute;ticos en los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n, como    elementos clave para comprender la din&aacute;mica de movilidad poblacional    y migratoria y su relaci&oacute;n con esta enfermedad. A partir de la informaci&oacute;n    generada, se dise&ntilde;aron, implementaron y evaluaron estrategias adecuadas    a diferentes contextos sociales como son puertos, fronteras y ciudades de destino.<sup>7</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La investigaci&oacute;n se orient&oacute; a producir    informaci&oacute;n estrat&eacute;gica para la formulaci&oacute;n de pol&iacute;ticas    regionales de salud. La din&aacute;mica de interacci&oacute;n entre las instituciones    participantes permiti&oacute; desarrollar un modelo de cooperaci&oacute;n t&eacute;cnica    internacional que buscaba contribuir a la equidad en salud, a trav&eacute;s    de generar informaci&oacute;n de calidad para la toma de decisiones; facilitar    la participaci&oacute;n e interacci&oacute;n de las distintas organizaciones;    transferir e intercambiar tecnolog&iacute;a en el &aacute;mbito regional; contribuir    a movilizar y gestionar recursos financieros para la salud, y que sus resultados    contribuyeran al desarrollo de estrategias efectivas de prevenci&oacute;n del    VIH en los &aacute;mbitos regional y local. A partir de entonces, diferentes    organizaciones de la sociedad civil, gubernamentales y acad&eacute;micas desarrollaron    iniciativas y proyectos espec&iacute;ficos sobre el tema de movilidad poblacional    y sida (se identificaron 21 proyectos) de car&aacute;cter regional, y el Instituto    Nacional de Salud P&uacute;blica ha participado en 71% de ellos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="3"><b>Prop&oacute;sito del n&uacute;mero especial</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La publicaci&oacute;n de un volumen especial    de la revista <i>Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico </i>tiene como prop&oacute;sito    presentar resultados de investigaci&oacute;n que resumen m&aacute;s de 10 a&ntilde;os    de trabajo y experiencia de cooperaci&oacute;n t&eacute;cnica en el campo de    la migraci&oacute;n, movilidad poblacional y la prevenci&oacute;n del VIH en    Centroam&eacute;rica y M&eacute;xico. Para ello, se tom&oacute; como referencia    el "Proyecto mesoamericano de atenci&oacute;n integral al VIH en poblaciones    m&oacute;viles de Centroam&eacute;rica 2005-2010", financiado por el Fondo    Mundial para la lucha contra el Sida, la Malaria y la Tuberculosis, como parte    de un proceso de cooperaci&oacute;n regional en salud entre M&eacute;xico y    Centroam&eacute;rica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este proyecto permiti&oacute; vincular diferentes    iniciativas regionales de cooperaci&oacute;n en salud, especialmente focalizadas    en la prevenci&oacute;n y atenci&oacute;n del VIH, en un marco de fortalecimiento    de capacidades de organizaciones de la sociedad civil y gubernamentales, as&iacute;    como de promoci&oacute;n de los derechos humanos. Todas ellas permitieron conformar    un Mecanismo de Coordinaci&oacute;n Regional como espacio de representaci&oacute;n    de diferentes intereses y perspectivas para el dise&ntilde;o, implementaci&oacute;n    y evaluaci&oacute;n de pol&iacute;ticas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El trabajo conjunto no estuvo exento de dificultades    para armonizar la diversidad de expresiones sobre la forma de desarrollar las    modalidades para la prevenci&oacute;n y atenci&oacute;n del VIH en grupos de    poblaci&oacute;n m&oacute;vil en contextos de alta vulnerabilidad social. Su    desempe&ntilde;o fue evaluado por el Fondo Mundial, con calificaci&oacute;n    "A", desempe&ntilde;o de excelencia. Su contribuci&oacute;n busc&oacute;    incrementar el acceso a los servicios de salud de los grupos m&oacute;viles    y migrantes, fortalecer la capacidad de respuesta de las organizaciones de la    sociedad civil y gubernamentales para la oferta de servicios de salud con calidad,    y promover los derechos humanos como marco para el dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n    de las intervenciones de prevenci&oacute;n y atenci&oacute;n. Las poblaciones    m&oacute;viles y migrantes donde se focalizaron las pol&iacute;ticas y estrategias    en salud correspondieron a: trabajadores agr&iacute;colas migrantes, trabajadoras    sexuales, transportistas, comerciantes, migrantes en tr&aacute;nsito, residentes    fronterizos, polic&iacute;as y personal de servicios migratorios, entre otros.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las &aacute;reas de conocimiento de los trabajos    que se incluyen en este volumen especial abordan elementos conceptuales, situaci&oacute;n    de las ITS y el VIH, an&aacute;lisis de resultados de pol&iacute;ticas regionales    y respuesta de organizaciones de la sociedad civil como de los sistemas de salud    en relaci&oacute;n con la movilidad poblacional, VIH y derechos humanos. El    concepto de vulnerabilidad social emerge como elemento clave para comprender    la situaci&oacute;n de riesgo que viven los diferentes grupos m&oacute;viles    y migrantes as&iacute; como el alcance de la respuesta social. Se identifica    la din&aacute;mica poblacional intrarregional y fuera de la regi&oacute;n como    uno de los aspectos que requiere del dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de    pol&iacute;ticas regionales, basadas en la armonizaci&oacute;n de los diferentes    intereses, perspectivas culturales, de identidad sexual, as&iacute; como de    las asimetr&iacute;as socioecon&oacute;micas entre los pa&iacute;ses que conforman    la regi&oacute;n y que contribuyen a definir la direccionalidad de la din&aacute;mica    poblacional as&iacute; como la diferenciaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas    migratorias y sus consecuencias en el acceso a los servicios de salud.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En este marco, la frontera se establece como    un espacio de ruptura y continuidad de procesos pol&iacute;tico-sociales: marca    las diferencias jur&iacute;dico-legales entre pa&iacute;ses, pero al mismo tiempo    muestra la escasa diferenciaci&oacute;n sociocultural de sus poblaciones, que    conforman la comunidad fronteriza s&oacute;lo diferenciada por la <i>nacionalidad.</i>    Este espacio representa uno de los niveles sociopol&iacute;ticos donde se expresa    con claridad la necesidad de contar con pol&iacute;ticas interfronterizas que    faciliten la din&aacute;mica e intercambio de la poblaci&oacute;n que hist&oacute;ricamente    ha estado ah&iacute;, aun antes de haber establecido la frontera.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Finalmente, un elemento que poco se ha explorado    en los estudios es la contribuci&oacute;n econ&oacute;mica y cultural de las    poblaciones m&oacute;viles y migrantes para los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n    como Panam&aacute;, Costa Rica, Belice, M&eacute;xico, entre otros. Esta perspectiva    puede resultar en un cambio en el paradigma dominante donde el migrante representa    una carga social y un riesgo para los pa&iacute;ses receptores o de tr&aacute;nsito.    Por el contrario, los migrantes aportan al desarrollo econ&oacute;mico, social    y cultural de los pa&iacute;ses con pocas ventajas relativas a su contribuci&oacute;n,    en funci&oacute;n de sus capacidades diferenciales para el ejercicio de sus    derechos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los trabajos que se presentan en este volumen    se&ntilde;alan la importancia de adecuar el desarrollo de las diferentes estrategias    de prevenci&oacute;n y atenci&oacute;n del VIH/ sida a las especificidades de    los diferentes contextos sociales y a las condiciones de los grupos de poblaci&oacute;n    m&oacute;vil y migrante presentes en la regi&oacute;n, en un marco que incluya    la promoci&oacute;n de los derechos sexuales y reproductivos y la equidad de    g&eacute;nero. Asimismo, se identifican aspectos vinculados a la vulnerabilidad    y riesgos de infecci&oacute;n por VIH y otras ITS que presentan los grupos m&oacute;viles    y migrantes, y que son determinados por las condiciones de desigualdad social,    la violaci&oacute;n de derechos humanos y otros aspectos relacionados con el    g&eacute;nero, la sexualidad y la imposibilidad para acceder a formas de protecci&oacute;n    legal, social y en salud.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A partir de estos trabajos se plantean recomendaciones    puntuales que aportan elementos relevantes para una mejor organizaci&oacute;n    de la respuesta regional y local a la migraci&oacute;n y la salud sexual y reproductiva    de las poblaciones m&oacute;viles y migrantes. Se destaca la necesidad de lograr    formas de trabajo y estrategias fronterizas, bi-nacionales y regionales que    promuevan la colaboraci&oacute;n intrainstitucional y el trabajo intradisciplinario,    y que permitan abordar problem&aacute;ticas complejas en relaci&oacute;n con    la migraci&oacute;n, el VIH/sida y otras necesidades vinculadas con la salud    sexual y reproductiva.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tambi&eacute;n se identifica que a nivel regional    persisten vac&iacute;os en la informaci&oacute;n que est&aacute;n vinculados    con el nivel de desarrollo y el acceso a sistemas de informaci&oacute;n en sida,    migraci&oacute;n, salud, derechos y cobertura de servicios, entre otros temas.    Esto plantea el reto de mejorar la forma en que se genera y analiza la informaci&oacute;n    que ya se encuentra disponible y que puede constituirse en evidencia e insumo    estrat&eacute;gico para los tomadores de decisiones y otros actores que participan    en la respuesta social a las necesidades de los grupos m&oacute;viles y migrantes.</font></p>     <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Bronfman M, Leyva R. Migraci&oacute;n y sida    en M&eacute;xico. En: C&oacute;rdoba J., ed. Veinticinco a&ntilde;os del sida    en M&eacute;xico. Logros, desaciertos y retos. M&eacute;xico: Secretar&iacute;a    de Salud, 2008:241-258.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9360824&pid=S0036-3634201300030000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Infante C, Aggleton P, Pridmore P. Forms and    determinants of migration and HIV/AIDS- related stigma on the Mexican-Guatemalan    Border. Qualitative Health Research 2009:19:1656-1668.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9360826&pid=S0036-3634201300030000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Leyva R, Quintino F, Infante C, Caballero    M. Migraci&oacute;n Internacional y VIH/sida en M&eacute;xico. En: Leite P,    Giorguli S, eds. El estado de la migraci&oacute;n. Las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas    de la migraci&oacute;n mexicana a Estados Unidos. M&eacute;xico: Conapo, 2009:249-264.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9360828&pid=S0036-3634201300030000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Fairchild A, Tynan E. Policies of containment:    Immigration in the era of AIDS. Am J Public Health 1994;84:2011-2022.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9360830&pid=S0036-3634201300030000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Mann J. Statement at an informal briefing    AIDS. In: 42nd Session of the United Nations General Assembly. Nueva York, 1987.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9360832&pid=S0036-3634201300030000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Bronfman M Leyva R. Negroni M. Movilidad poblacional    y VIH/sida, contextos de vulnerabilidad en M&eacute;xico y Centroam&eacute;rica<i>.</i>    Cuernavaca, M&eacute;xico: INSP<i>,</i> 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9360834&pid=S0036-3634201300030000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Leyva R, Caballero M. Las que se quedan: contextos    de vulnerabilidad a VIH/sida en mujeres compa&ntilde;eras de migrantes. Cuernavaca,    M&eacute;xico: INSP, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9360836&pid=S0036-3634201300030000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bronfman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Migración y sida en México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Córdoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Veinticinco años del sida en México. Logros, desaciertos y retos]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>241-258</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aggleton]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pridmore]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Forms and determinants of migration and HIV/AIDS- related stigma on the Mexican-Guatemalan Border]]></article-title>
<source><![CDATA[Qualitative Health Research]]></source>
<year>2009</year>
<volume>19</volume>
<page-range>1656-1668</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintino]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Migración Internacional y VIH/sida en México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Leite]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giorguli]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El estado de la migración. Las políticas públicas de la migración mexicana a Estados Unidos]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>249-264</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Conapo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fairchild]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tynan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Policies of containment: Immigration in the era of AIDS]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Public Health]]></source>
<year>1994</year>
<volume>84</volume>
<page-range>2011-2022</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mann]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Statement at an informal briefing AIDS]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[42nd Session of the United Nations General Assembly]]></conf-name>
<conf-date>1987</conf-date>
<conf-loc>Nueva York </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bronfman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Negroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Movilidad poblacional y VIH/sida, contextos de vulnerabilidad en México y Centroamérica]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuernavaca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INSP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las que se quedan: contextos de vulnerabilidad a VIH/sida en mujeres compañeras de migrantes]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuernavaca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INSP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
