<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342011000500001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Retención de peso posterior a 12 meses posparto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Weight retention after 12 months postpartum]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zonana-Nacach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abraham]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helena Alexandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano Seguro Social Hospital General Regional No. 20 Unidad de Investigación Clínica y Epidemiológica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tijuana BC]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,IMSS Unidad de Medicina Familiar No 27 Médico Familiar]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tijuana BC]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>367</fpage>
<lpage>367</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342011000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342011000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342011000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>CARTAS AL EDITOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Retenci&oacute;n de peso posterior a 12 meses posparto</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Weight retention after 12 months postpartum</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Abraham Zonana&#45;Nacach, MC.<SUP>I </SUP>; Helena Alexandra Rodr&iacute;guez&#45;Medina, MC.<SUP>II</SUP></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup>Unidad de Investigaci&oacute;n Cl&iacute;nica y Epidemiol&oacute;gica, Hospital General Regional No. 20. Instituto Mexicano Seguro Social (IMSS). Tijuana BC, M&eacute;xico. <a href="mailto:zonanaa@yahoo.com">zonanaa@yahoo.com</a>    <br>   <sup>II</sup>M&eacute;dico Familiar, Unidad de Medicina Familiar No 27. IMSS.Tijuana BC, M&eacute;xico</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><I>Se&ntilde;or editor</I>: Con la presente enviamos algunos resultados de un estudio realizado sobre la prevalencia de retenci&oacute;n de peso posterior a 12 meses posparto.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Despu&eacute;s del embarazo, la cantidad promedio de peso retenido es relativamente peque&ntilde;a. Sin embargo, entre 14 y 20% de las mujeres retienen m&aacute;s de 5 kg.<SUP>1 </SUP>El factor m&aacute;s importante asociado a la retenci&oacute;n de peso posparto (RPP) es una ganancia gestacional de peso (GGP) mayor a la recomendada.<SUP>2,3 </SUP>Actualmente, casi la mitad de las mujeres embarazadas mexicanas inician sus embarazos teniendo sobrepeso u obesidad, y 38% tienen una GGP mayor a lo recomendado. De septiembre de 2010 a enero de 2011 se incluyeron en una muestra 397 mujeres con un promedio de 13 meses posparto, derechohabientes del IMSS, que acudieron a control del ni&ntilde;o sano al servicio de enfermer&iacute;a materno&#45;infantil (EMI) en la unidad de medicina familiar (UMF) No 27, IMSS, Tijuana BC. Se revisaron los expedientes cl&iacute;nicos para la obtenci&oacute;n del peso previo, durante y al final del embarazo y se realiz&oacute; medici&oacute;n de peso, talla e &iacute;ndice de masa corporal (IMC) para determinar el peso posterior al embarazo. Se consider&oacute; RPP a la retenci&oacute;n igual o mayor a 4.5 kg. a los 12 meses posteriores al parto.<SUP>1</SUP></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Cincuenta y dos mujeres (29.5%) tuvieron RPP. En comparaci&oacute;n con el IMC previo al embarazo, hubo un aumento en la frecuencia de mujeres con obesidad de 20 a 29% en el posparto. Las mujeres con RPP tuvieron significativamente mayor frecuencia de peso normal (IMC=18.5 24.9 kg/m<SUP>2</SUP>) que de sobrepeso u obesidad (IMC <u>&gt;</u> 25 kg/m<SUP>2</SUP>) previo a su embarazo (62 vs. 38%, <I>p</I>=0.001), y mayor frecuencia de una GGP mayor a la recomendada (53 vs. 35%, <I>p</I>=0.001). Las mujeres con peso normal antes del embarazo tuvieron casi dos veces m&aacute;s riesgo de tener RPP (<I>RM</I>=1.9; IC 95% 1.3&#45;2.4) que las mujeres con sobrepeso u obesidad antes del embarazo (<I>RM</I>=0.73; IC 95% 0.62&#45;0.88). Nuestros resultados muestran que un tercio de las mujeres tuvieron RPP de 5 kg o m&aacute;s hasta 12 meses despu&eacute;s del parto, y el riesgo de RPP fue dos veces mayor principalmente en las mujeres con peso normal previo al embarazo. Es importante que durante la preconcepci&oacute;n, el embarazo y el posparto las mujeres reciban informaci&oacute;n sobre este tema y, de ser necesario, alguna intervenci&oacute;n (dieta, ejercicio) para evitar una GGP excesiva, RPP y disminuir el desarrollo de obesidad posterior al embarazo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><I>Declaraci&oacute;n de conflicto de intereses: </I>Los autores declararon no tener conflicto de intereses.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. Olson CM, Strawderman MS, Hinton PS, Pearson TA. Gestational weight gain and postpartum behaviors associated with weight change from early pregnancy to 1 y postpartum. Int J Obes Relat Metab Disord 2003;27:117&#45;127.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9323957&pid=S0036-3634201100050000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2.Vesco KK, Dietz MP, Rizzo J, Stevens JV, Perrin AN, Bachman JD, <I>et al</I>. Excessive gestational weight gain and postpartum weight retention among obese women. Obstet Gynecol 2009; 114:1069&#45;1075.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9323959&pid=S0036-3634201100050000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. Mamun AA, Kinarivala M, O'Callaghan MJ,Williams JM, Najaman JM, Callaway LK. Associations of excess weight gain during pregnancy with long&#45;term maternal overweight and obesity: evidence from 21 y postpartum follow&#45;up.Am J Clin Nutr 2010;91:1336&#45;1341.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9323961&pid=S0036-3634201100050000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. Zonana&#45;Nacach A, Baldenebro&#45;Preciado R, Ruiz&#45;Dorado MA. Efecto de la ganancia de peso gestacional en la madre y el neonato. Salud Publica Mex 2010;52:220&#45;225.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9323963&pid=S0036-3634201100050000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strawderman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hinton]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pearson]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gestational weight gain and postpartum behaviors associated with weight change from early pregnancy to 1 y postpartum]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Obes Relat Metab Disord]]></source>
<year>2003</year>
<volume>27</volume>
<page-range>117-127</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vesco]]></surname>
<given-names><![CDATA[KK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dietz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rizzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stevens]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perrin]]></surname>
<given-names><![CDATA[AN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bachman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Excessive gestational weight gain and postpartum weight retention among obese women]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>114</volume>
<page-range>1069-1075</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mamun]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kinarivala]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Callaghan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Najaman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callaway]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Associations of excess weight gain during pregnancy with long-term maternal overweight and obesity: evidence from 21 y postpartum follow-up.Am J Clin]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr]]></source>
<year>2010</year>
<volume>91</volume>
<page-range>1336-1341</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zonana-Nacach]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baldenebro-Preciado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Dorado]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la ganancia de peso gestacional en la madre y el neonato]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica Mex]]></source>
<year>2010</year>
<volume>52</volume>
<page-range>220-225</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
