<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342011000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las limitaciones funcionales auditivas en una muestra de población de Yucatán, México]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrella-Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Damaris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas-Marrufo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata-Peraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canto-Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lizbeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oaxaca-Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Yucatán  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mérida Yucatán]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>286</fpage>
<lpage>287</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342011000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342011000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342011000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>CARTAS AL EDITOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Las limitaciones funcionales auditivas en una muestra de poblaci&oacute;n de Yucat&aacute;n, M&eacute;xico</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Estrella&#45;Castillo Damaris, ME;   C&aacute;rdenas&#45;Marrufo Mar&iacute;a, M en C;   Zapata&#45;Peraza Alicia, MC;   Canto&#45;Herrera Jorge, Quim;   Gonz&aacute;lez&#45;Herrera Lizbeth, D en Biom;   Oaxaca&#45;Castillo David, D en Biol Mol.</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Universidad Aut&oacute;noma de Yucat&aacute;n. M&eacute;rida,Yucat&aacute;n, M&eacute;xico. <a href="mailto:ecastill@uady.mx">ecastill@uady.mx</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><I>Se&ntilde;or editor</I>: El presente escrito muestra los resultados de un estudio de corte epidemiol&oacute;gico llevado a cabo en 2 285 personas con diferentes niveles de p&eacute;rdida auditiva, contenidos en la base de datos del Sistema de Informaci&oacute;n y Expedientes Digitales en Audici&oacute;nAsociaci&oacute;n Yucateca ProDeficiente Auditivo (SIEAAYPRODA) 20032010, y puede servir para orientar pol&iacute;ticas en salud y crear conciencia sobre la realidad de las personas que viven con esta discapacidad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">La limitaci&oacute;n funcional auditiva (LFA) incluye sordera o hipoacusia por d&eacute;ficit funcional que ocurre cuando el sujeto pierde capacidad auditiva en mayor o menor grado. La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud estima que hay en el mundo m&aacute;s de 42 millones de personas mayores de tres a&ntilde;os con d&eacute;ficit auditivo. El XII Censo General de Poblaci&oacute;n y Vivienda 2000 report&oacute; casi tres personas con LFA/1000 habitantes (281 000 personas). Yucat&aacute;n ocupa el primer lugar con la mayor prevalencia, con 5/1000.<Sup>1</Sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En nuestro estudio se encontr&oacute; una mayor frecuencia de casos de p&eacute;rdida por LFA en el grado profundo, tanto del lado izquierdo como derecho, con 28.7% (655 personas) y 29.5% (675 personas) respectivamente; de aproximadamente 50% de los casos (1 135 y 1 145) no se tiene corroborado el grado de LFA, pero existe p&eacute;rdida auditiva.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En aproximadamente 50% de los reci&eacute;n nacidos con p&eacute;rdida auditiva la causa es desconocida o no identificable, y presumiblemente de car&aacute;cter gen&eacute;tico. En 25% de los mismos la p&eacute;rdida auditiva puede vincularse con algunos factores de riesgo reportados como infecciones intrauterinas por citomegalovirus en la madre, anomal&iacute;as craneofaciales, bajo peso al nacimiento (1.52kg), ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica por m&aacute;s de cinco d&iacute;as, hiperbilirrubinemia, medicamentos otot&oacute;xicos, meningitis bacteriana y calificaci&oacute;n de Apgar bajo (de 04 al minuto o de 06 a los 5 minutos).<Sup>2 </Sup>El 25% restante de ni&ntilde;os reci&eacute;n nacidos tiene factores gen&eacute;ticos reconocibles; estudios gen&eacute;ticos actuales han incluido a los genes de conexina 26 del cromosoma 13 como la causa m&aacute;s frecuente de p&eacute;rdida auditiva recesiva autos&oacute;mica no sindr&oacute;mica.<Sup>3&#45;5</Sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Entre las causas probables de las p&eacute;rdidas auditivas descritas en los expedientes se encontr&oacute; que de 16.2% de las personas, 7% tuvo como origen de su discapacidad el nacimiento, 5% factores hereditarios, 3.2% enfermedades eruptivas de la madre, y 1% ingesta de medicamentos en el embarazo y otros.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El diagn&oacute;stico oportuno y la atenci&oacute;n temprana de los ni&ntilde;os con esta discapacidad es esencial, pues los primeros a&ntilde;os de vida constituyen una etapa del desarrollo especialmente cr&iacute;tica en la que se configuran las habilidades perceptivas, motrices, cognitivas, ling&uuml;&iacute;sticas y sociales que posibilitar&aacute;n una equilibrada interacci&oacute;n con el entorno. Con un diagn&oacute;stico precoz cifrado en los tres o cuatro a&ntilde;os de edad, cuando la plasticidad cerebral es mayor y tiene lugar la adquisici&oacute;n de determinadas habilidades cognitivas y ling&uuml;&iacute;sticas y una intervenci&oacute;n psicopedag&oacute;gica eficaz, pueden esperarse mejores resultados en el desarrollo de estos ni&ntilde;os.<Sup>6</Sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En nuestro estudio, la LFA afecta a 4.4/1000 habitantes de Yucat&aacute;n, sin distribuci&oacute;n espec&iacute;fica por g&eacute;nero, la mayor&iacute;a entre los 6 y los 20 a&ntilde;os de edad al diagn&oacute;stico y a quienes se apoya con auxiliares auditivos. Pese a que existen programas oficiales para el diagn&oacute;stico precoz de la sordera (emisiones otoac&uacute;sticas), estos no se han sistematizado, por ello es necesario establecer protocolos que garanticen la coordinaci&oacute;n regular entre los pediatras y el personal que brinda apoyo para la detecci&oacute;n, atenci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n de la LFA desde una perspectiva interdisciplinar, que pueda servir como base para la formaci&oacute;n de los profesionales en todos los niveles del Sistema Nacional de Salud.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. Instituto Nacional de Estad&iacute;stica y Geograf&iacute;a. XII Censo General de Poblaci&oacute;n y Vivienda 2000. M&eacute;xico: INEGI, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9322308&pid=S0036-3634201100040000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. Smith RG,Van Camp C. Deafness and hereditary hearing loss overview. En: Gene review sat Gene Tests: Medical genetics information resource. Seattle: University of Washington, 1999&#45;2008. &#91;Consultado 2011 mayo 13&#93;. Disponible en: <a href="http://www.genetests.org" target="_blank">www.genetests.org</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9322310&pid=S0036-3634201100040000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. Nelson HD, Bougatsos C, Nygren P. Universal Newborn Hearing Screening: Systematic Review to Update the 2001. US Preventive Services Task Force Recommendation. Pediatrics 2008;122:266&#45;276.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9322311&pid=S0036-3634201100040000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. &Aacute;lvarez A, del Castillo I,Villamar M,Aguirre LA, Gonzalez&#45;Neira A, Lopez&#45;Nevot A,<I> et al.</i> High prevalence of the W24X mutation in the gene encoding connexin&#45;26 (GJB2) in Spanish Romani (gypsies) with autosomal recessive non&#45;syndromic hearing loss.Am J Med Genet 2005;137A:255&#45;258.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9322313&pid=S0036-3634201100040000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5. Arnos KS,Welch KO,Tekin M, Norris VW, Blanton SH, Pandya A, <I>et al.</i> A comparative analysis of the genetic epidemiology of deafness in the United States in two sets of pedigrees collected more than a century apart.Am J Hum Genet 2008;83:200&#45;207.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9322315&pid=S0036-3634201100040000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">6. Reigosa V, P&eacute;rez&#45;Abalo MC, Hern&aacute;ndez D, De la Osa M, Sav&iacute;o G, Rodr&iacute;guez M, <I>et al.</i> Efectos de la detecci&oacute;n temprana sobre el desarrollo psicosocial y ling&uuml;&iacute;stico de los ni&ntilde;os con p&eacute;rdidas auditivas permanentes. Revista CENIC/Ciencias Biol&oacute;gicas 2002; 33:99&#45;105.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9322317&pid=S0036-3634201100040000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Estadística y Geografía</collab>
<source><![CDATA[XII Censo General de Población y Vivienda 2000]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INEGI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Camp]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Deafness and hereditary hearing loss overview]]></article-title>
<source><![CDATA[Gene review sat Gene Tests: Medical genetics information resource]]></source>
<year>1999</year>
<month>-2</month>
<day>00</day>
<publisher-loc><![CDATA[Seattle ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Washington]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[HD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bougatsos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nygren]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Universal Newborn Hearing Screening: Systematic Review to Update the 2001. US Preventive Services Task Force Recommendation]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2008</year>
<volume>122</volume>
<page-range>266-276</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villamar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez-Neira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez-Nevot]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High prevalence of the W24X mutation in the gene encoding connexin-26 (GJB2) in Spanish Romani (gypsies) with autosomal recessive non-syndromic hearing loss: Am J Med]]></article-title>
<source><![CDATA[Genet]]></source>
<year>2005</year>
<volume>137A</volume>
<page-range>255-258</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnos]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Welch]]></surname>
<given-names><![CDATA[KO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tekin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norris]]></surname>
<given-names><![CDATA[VW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanton]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pandya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparative analysis of the genetic epidemiology of deafness in the United States in two sets of pedigrees collected more than a century apart: Am J Hum]]></article-title>
<source><![CDATA[Genet]]></source>
<year>2008</year>
<volume>83</volume>
<page-range>200-207</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reigosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Abalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Osa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savío]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos de la detección temprana sobre el desarrollo psicosocial y lingüístico de los niños con pérdidas auditivas permanentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista CENIC/Ciencias Biológicas]]></source>
<year>2002</year>
<volume>33</volume>
<page-range>99-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
