<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342010000800028</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Políticas de género de ámbito global en el control y la prevención del tabaquismo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global gender policies in prevention and tobacco control]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nerín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jané]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mireia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Zaragoza Unidad de Tabaquismo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Zaragoza Departamento de Medicina y Psiquiatría ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zaragoza ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<fpage>S304</fpage>
<lpage>S314</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342010000800028&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342010000800028&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342010000800028&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las fases más avanzadas de la epidemia tabáquica muestran que las desigualdades sociales, en general, y las de género, en particular, favorecen el consumo de tabaco entre las mujeres y los grupos sociales más desfavorecidos. Dada la creciente prevalencia de tabaquismo entre las mujeres, resulta prioritario incorporar la perspectiva de género en el diseño de políticas de prevención y tratamiento del tabaquismo. Tras breve mención del marco global del control del tabaquismo, se describen las diferentes políticas con las estrategias mínimas que deberían incluir los aspectos específicos de género. Entre ellas se incluyen medidas de empoderamiento destinadas, en principio, a disminuir la desigualdad de género; medidas legislativas; medidas asistenciales y, por último, medidas relacionadas con la investigación y la evaluación, con el objetivo de incorporar la perspectiva de género tanto en la elaboración de políticas como en el análisis del problema.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Later stages of the smoking epidemic show that social and gender inequalities increase tobacco use among women and more deprived social groups. Given that smoking prevalence among women is increasing adding gender perspective in the design of prevention and tobacco control policies is a priority. After a brief description of the overall frame of tobacco control, different policies including minimum strategies that should incorporate gender specific aspects are described. Among them, empowerment measures addressed to reduce gender inequities are included; legislative measures; health care measures; and lastly measures related to research and evaluation aiming to add gender perspective in tobacco policy implementation and analysis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tabaco]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[políticas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gender]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tobacco]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[policies]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="4"><b><font size="2">IMPLEMENTACI&Oacute;N    DEL CONVENIO MARCO EN LATINOAM&Eacute;RICA</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Pol&iacute;ticas de g&eacute;nero de &aacute;mbito    global en el control y la prevenci&oacute;n del tabaquismo</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Global gender    policies in prevention and tobacco control</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Isabel Ner&iacute;n, PhD<sup>I</sup>; Mireia    Jan&eacute;, PhD.<sup>II</sup></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>I</sup>Unidad de Tabaquismo de la Universidad    de Zaragoza. Departamento de Medicina y Psiquiatr&iacute;a de la Universidad    de Zaragoza. Zaragoza, Espa&ntilde;a.    <br>   <sup>II</sup>Programa de salud maternoinfantil. Direcci&oacute;n General de    Salud P&uacute;blica. Departament de Salut. Generalitat de Catalunya. Catalu&ntilde;a,    Espa&ntilde;a.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las fases m&aacute;s avanzadas de la epidemia    tab&aacute;quica muestran que las desigualdades sociales, en general, y las    de g&eacute;nero, en particular, favorecen el consumo de tabaco entre las mujeres    y los grupos sociales m&aacute;s desfavorecidos. Dada la creciente prevalencia    de tabaquismo entre las mujeres, resulta prioritario incorporar la perspectiva    de g&eacute;nero en el dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas de prevenci&oacute;n    y tratamiento del tabaquismo. Tras breve menci&oacute;n del marco global del    control del tabaquismo, se describen las diferentes pol&iacute;ticas con las    estrategias m&iacute;nimas que deber&iacute;an incluir los aspectos espec&iacute;ficos    de g&eacute;nero. Entre ellas se incluyen medidas de empoderamiento destinadas,    en principio, a disminuir la desigualdad de g&eacute;nero; medidas legislativas;    medidas asistenciales y, por &uacute;ltimo, medidas relacionadas con la investigaci&oacute;n    y la evaluaci&oacute;n, con el objetivo de incorporar la perspectiva de g&eacute;nero    tanto en la elaboraci&oacute;n de pol&iacute;ticas como en el an&aacute;lisis    del problema.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> g&eacute;nero; tabaco;    pol&iacute;ticas</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Later stages of the smoking epidemic show that    social and gender inequalities increase tobacco use among women and more deprived    social groups. Given that smoking prevalence among women is increasing adding    gender perspective in the design of prevention and tobacco control policies    is a priority. After a brief description of the overall frame of tobacco control,    different policies including minimum strategies that should incorporate gender    specific aspects are described. Among them, empowerment measures addressed to    reduce gender inequities are included; legislative measures; health care measures;    and lastly measures related to research&nbsp;and evaluation aiming to add gender    perspective in tobacco policy implementation and analysis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b><font size="2">Key words:</font></b><font size="2">    gender; tobacco; policies</font></font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Actualmente se considera    el tabaquismo como una adicci&oacute;n, debido a la capacidad adictiva de la nicotina.    Al igual que en otras adicciones, el consumo de tabaco est&aacute; determinado no    s&oacute;lo por las caracter&iacute;sticas de la sustancia, sino por factores del individuo    y del entorno.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Hace m&aacute;s de 10 a&ntilde;os, L&oacute;pez    y colaboradores1 publicaron su modelo epidemiol&oacute;gico en el que establec&iacute;an    los diversos estadios que atraviesa una poblaci&oacute;n cuando se introduce    el consumo de tabaco. Este modelo ha resultado de mucho inter&eacute;s al poner    de manifiesto, entre otras cosas, c&oacute;mo se extiende la epidemia del consumo    de tabaco en una poblaci&oacute;n seg&uacute;n el g&eacute;nero y las consecuencias    que tiene sobre la salud en ambos sexos. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Sexo y g&eacute;nero no son sin&oacute;minos,    aunque a veces en la literatura anglosajona pueden sustituir una palabra por    otra.2 El concepto de g&eacute;nero es una construcci&oacute;n cultural en la    que influye el contexto social de cada momento, mientras que el sexo est&aacute;    determinado biol&oacute;gicamente: se nace con un sexo; el g&eacute;nero se    hace, se construye socialmente. El g&eacute;nero act&uacute;a como principio    organizador de la estructura social posibilitando el acceso a recursos sanitarios    y la distribuci&oacute;n de los mismos. Por otra parte, el g&eacute;nero subyace    en la base de los valores y normas de las estructuras sanitarias asistenciales,    investigadoras, acad&eacute;micas, planificadoras y preventivas.3</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Diferenciar las estad&iacute;sticas por sexos    ya ha sido una forma de saber qu&eacute; es lo que les ocurre a mujeres y hombres    en determinadas enfermedades o en relaci&oacute;n con condiciones concretas    de vida o trabajo; ha sido un primer paso para visibilizar las diferencias.2    Pero este an&aacute;lisis de resultados no siempre se ha hecho teniendo en cuenta    la perspectiva de g&eacute;nero, es decir, entendiendo que los roles de g&eacute;nero    atribuidos por la sociedad a cada uno de los sexos condicionan diferencias tanto    en la manera de enfermar o sanar como en el acceso al sistema y la oferta de    recursos sanitarios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El consumo de tabaco en la mujer ha tenido un    claro componente de g&eacute;nero sin el que es dif&iacute;cil comprender el    pasado reciente y el futuro inmediato.4 La mujer se inicia en el consumo de    tabaco m&aacute;s tarde que el hombre, condicionada por factores socioculturales    relacionados con su incorporaci&oacute;n al mundo laboral y el movimiento de    igualdad de derechos. Esta influencia que tiene (y ha tenido) el contexto sociocultural    justifica la marcada diferencia que existe en la prevalencia de tabaquismo entre    las mujeres de pa&iacute;ses en desarrollo (9%) y las de pa&iacute;ses desarrollados    (15-22%), en alguno de los cuales es superior a la de los varones.5</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El modelo epidemiol&oacute;gico de L&oacute;pez    y colaboradores muestra tambi&eacute;n c&oacute;mo las consecuencias sobre la    salud por fumar cigarrillos se producen m&aacute;s tarde en las mujeres que    en los varones, debido a la diferente cronolog&iacute;a en el consumo.1 Estas    diferencias de g&eacute;nero han condicionado que las enfermedades producidas    por el tabaco hasta hace poco tiempo hayan sido mayoritariamente "cosa    de hombres", lo que ha contribuido a que todav&iacute;a hoy exista una    baja sensibilizaci&oacute;n como problema de salud p&uacute;blica espec&iacute;fico    para la mujer.4</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Dada la creciente prevalencia    de tabaquismo entre las mujeres, es necesario, por tanto, incorporar la perspectiva    de g&eacute;nero no s&oacute;lo en el an&aacute;lisis del problema, sino tambi&eacute;n en el dise&ntilde;o    de pol&iacute;ticas cuyo objetivo final sea la prevenci&oacute;n y el tratamiento del tabaquismo    en este grupo de riesgo que en la actualidad son las mujeres de cualquier entorno    y de cualquier pa&iacute;s, adaptadas a la fase de la epidemia tab&aacute;quica en que se    encuentren.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Este art&iacute;culo pretende    revisar las estrategias m&aacute;s efectivas para reducir el tabaquismo en los distintos    grupos de mujeres que integran la poblaci&oacute;n femenina en su conjunto y plantear    posibles retos que todav&iacute;a hoy nos presenta el control de la epidemia tab&aacute;quica    actual. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Marco global de control del tabaquismo</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS)    prev&eacute; que la prevalencia de tabaquismo entre las mujeres de todo el mundo    ser&aacute; de 20% en el a&ntilde;o 2025, en contraste con el 12% actual.6 El    tabaquismo femenino est&aacute; reduci&eacute;ndose en pa&iacute;ses como Reino    Unido, Estados Unidos, Australia y Canad&aacute;, mientras que en algunos pa&iacute;ses    del este y sur de Europa la prevalencia es estable o sigue aumentando. En la    regi&oacute;n de las Am&eacute;ricas las prevalencias pueden ir desde 5.6% como    en Ecuador, hasta 30.5% como en Chile, por citar alg&uacute;n ejemplo.5</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Dada la gran variabilidad    existente entre los pa&iacute;ses y la tendencia al aumento de las prevalencias entre    las mujeres, es necesario un marco global de control del tabaco que permita    la protecci&oacute;n de los derechos constitucionales a la salud, a la informaci&oacute;n,    al disfrute de un medio ambiente m&aacute;s saludable, tanto de las personas que fuman    como de quienes nunca han fumado o han dejado de fumar, as&iacute; como a medidas    de prevenci&oacute;n y asistencia sensibles a los aspectos de g&eacute;nero. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Por otra parte, para que    las distintas intervenciones de prevenci&oacute;n y asistencia en relaci&oacute;n con el    tabaquismo desarrolladas desde distintos sectores vean incrementada su efectividad,    es esencial la existencia de un marco pol&iacute;tico global de control del tabaco    y de los factores que promueven su consumo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Es interesante observar la evoluci&oacute;n    de las pol&iacute;ticas a lo largo del tiempo seg&uacute;n el clima social existente    y la evidencia sobre los efectos del tabaco en la salud (<a href="/img/revistas/spm/v52s2/a24quad01.jpg">cuadro    I</a>).7 Dado que tambi&eacute;n cambia la poblaci&oacute;n fumadora, estas    pol&iacute;ticas deben adaptarse a las necesidades de las diferentes poblaciones    y, por lo tanto, incorporar la perspectiva de g&eacute;nero y contemplar otras    desigualdades sociales, aspectos ambos que constituyen un reto todav&iacute;a    pendiente para la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En relaci&oacute;n con el g&eacute;nero, se    han descrito tres clases de pol&iacute;ticas: las neutrales, que asumen que    influyen de la misma manera en ambos sexos, es decir, que no contemplan que    hombres y mujeres se comportan de manera diferente; las sensibles, que incluyen    la perspectiva de g&eacute;nero y por &uacute;ltimo las redistributivas cuyo    objetivo es establecer una relaci&oacute;n m&aacute;s equilibrada entre hombres    y mujeres.8 Como se observa en el <a href="/img/revistas/spm/v52s2/a24quad01.jpg">cuadro    I</a>, hasta ahora las pol&iacute;ticas de control del tabaquismo se pueden    clasificar como neutrales en relaci&oacute;n con el g&eacute;nero. Debido a    que los distintos pa&iacute;ses se encuentran en diferentes fases de la epidemia    no es posible establecer un marco temporal &uacute;nico. En aquellos pa&iacute;ses    en los que primero se extendi&oacute; el consumo de tabaco (pa&iacute;ses anglosajones)    el esquema se ajusta desde principios del siglo XX hasta la actualidad, con    tres periodos temporales: primera mitad del siglo XX, segunda mitad del siglo    XX y el inicio del siglo XXI.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Las pol&iacute;ticas de control    del tabaquismo deben cubrir tres objetivos principales: la prevenci&oacute;n del inicio    del consumo de tabaco, la asistencia para aquellas personas que desean dejar    de fumar y la protecci&oacute;n de toda la poblaci&oacute;n frente al humo ambiental del    tabaco (HAT), incluyendo con especial &eacute;nfasis a la poblaci&oacute;n m&aacute;s joven y    las mujeres embarazadas. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Para garantizar este enfoque integral, las pol&iacute;ticas    dirigidas al control del tabaquismo deben incorporar los aspectos espec&iacute;ficos    de g&eacute;nero y tener en cuenta las especificidades de cada grupo de edad,    colectivo o procedencia tal como recomienda el Convenio Marco para el Control    del Tabaco (CMCT) de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS).9</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>La perspectiva de g&eacute;nero en las pol&iacute;ticas    de control del tabaquismo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Un aspecto relevante para el control del tabaquismo    en la actualidad es el conocimiento de que en las fases m&aacute;s avanzadas    del modelo epidemiol&oacute;gico aparecen grandes desigualdades socioecon&oacute;micas    y de g&eacute;nero, que condicionan el consumo de tabaco entre los sectores    mas desfavorecidos.10 Por tanto, cualquier medida de control del tabaquismo    deber&iacute;a tener en cuenta estas desigualdades, en general, y la desigualdad    de g&eacute;nero, en particular.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Un informe del Foro Econ&oacute;mico Mundial11    que incluye la salud y el bienestar como indicadores clave de la igualdad, concluye    que, aunque ning&uacute;n pa&iacute;s ha conseguido la igualdad, algunos pa&iacute;ses    presentan diferencias de g&eacute;nero considerablemente menores que otros.    Seg&uacute;n este informe, los pa&iacute;ses escandinavos son los primeros en    igualdad de g&eacute;nero, seguidos de Nueva Zelanda, Canad&aacute;, Reino Unido,    Alemania y Australia. Estados Unidos aparece en el puesto 17, mientras que Espa&ntilde;a    est&aacute; en el lugar 27. Respecto de Latinoam&eacute;rica, el pa&iacute;s    m&aacute;s igualitario es Costa Rica (puesto 18), seguido por Colombia (30),    Uruguay (32) y Argentina (35). M&aacute;s abajo en la lista aparecen Per&uacute;    (47), Chile (48), Venezuela (49), Brasil (51) y M&eacute;xico (52).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Existe la peligrosa y extendida    percepci&oacute;n de que el tabaco es s&iacute;mbolo de igualdad e independencia, mensaje    que la industria del tabaco, conocedora de la importancia que tienen estos valores,    ha utilizado sistem&aacute;ticamente en las campa&ntilde;as publicitarias destinadas a incrementar    el consumo de tabaco entre las mujeres.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Es evidente que las consecuencias    de fumar para las mujeres no mejoran las condiciones de desigualdad, sino m&aacute;s    bien al contrario: empeoran su salud y por tanto ponen en peligro sus perspectivas    de igualdad econ&oacute;mica, sanitaria y de g&eacute;nero. Por el contrario, al mejorar    la salud de las mujeres se les capacita para mejorar su estatus y, por tanto,    su propia capacidad de decisi&oacute;n y autonom&iacute;a, adem&aacute;s de que contribuye a disminuir    las desigualdades.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Determinadas estrategias utilizadas en el control    del tabaquismo pueden reforzar la desigualdad de g&eacute;nero existente entre    ambos sexos, mientras que otras pueden transformarla a la vez que logran reducir    el consumo. Por ejemplo, los mensajes simplistas que vinculan el consumo de    tabaco a la liberaci&oacute;n de las mujeres, el uso de medidas paternalistas    protectoras sobre las mujeres o focalizar la reducci&oacute;n del consumo s&oacute;lo    durante el embarazo y el cuidado de los ni&ntilde;os peque&ntilde;os, refuerzan    el papel tradicional de las mujeres y no suponen, por tanto, medidas adecuadas.    Por el contrario, aquellas pol&iacute;ticas de control del tabaquismo que promueven    un an&aacute;lisis cr&iacute;tico y buscan corregir las desigualdades entre    hombres y mujeres, junto con la reducci&oacute;n del consumo de tabaco, contribuyen    a transformar la desigualdad y por ello son las que se deben recomendar.12</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Por otra parte, la experiencia    de diversos pa&iacute;ses muestra que a pesar de la eficacia de las diversas pol&iacute;ticas    de control desarrolladas, en la actualidad son necesarias medidas de sensibilizaci&oacute;n    de g&eacute;nero para influir en el consumo de tabaco.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> A continuaci&oacute;n se comentan las diferentes    pol&iacute;ticas de control del tabaquismo con las estrategias m&iacute;nimas    que deber&iacute;an incluir, incorporando los aspectos espec&iacute;ficos de    g&eacute;nero (<a href="#quad02">cuadro II</a>). Se describen, en primer lugar,    las medidas de empoderamiento destinadas, en principio, a disminuir la desigualdad    de g&eacute;nero, pero que por razones obvias tienen su indicaci&oacute;n en    el problema del tabaquismo en las mujeres.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v52s2/a24quad02.jpg"><a name="quad02"></a></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Medidas de empoderamiento que permitan a las    mujeres obtener un mayor control sobre el tabaquismo</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El t&eacute;rmino de empoderamiento    (del ingl&eacute;s empowerment) fue adoptado en 1995 en la Coferencia Mundial de la    Mujer celebrada en Pek&iacute;n, para referirse al aumento de la participaci&oacute;n de    las mujeres en los procesos de toma de decisiones, incluidos los que les ata&ntilde;en    a las propias mujeres de manera individual. Se trata de un proceso por el cual    las mujeres fortalecen sus capacidades, confianza, visi&oacute;n y protagonismo como    grupo social para impulsar cambios positivos de las situaciones que viven; incluye    tanto el cambio individual (como mujer) como la acci&oacute;n colectiva (como grupo    de mujeres).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dentro de este apartado se    pueden contemplar, adem&aacute;s de la educaci&oacute;n, los programas de prevenci&oacute;n en    la escuela, las campa&ntilde;as informativas y el movimiento asociativo femenino.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Medidas educacionales</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El empoderamiento educacional de las mujeres    puede contribuir a reducir el consumo de tabaco.12 La importancia de la educaci&oacute;n,    formaci&oacute;n y conciencia p&uacute;blica sobre los peligros de los productos    del tabaco, as&iacute; como sobre los enga&ntilde;os para captar consumidoras    de la industria tabaquera, son un aspecto esencial de las actividades de control    del tabaco en las que pueden estar al frente los gobiernos y la sociedad civil.    Resulta vital que las mujeres est&eacute;n implicadas directamente en preparar    esta informaci&oacute;n, incluida la contrapublicidad, especialmente cuando    &eacute;sta se dirige a mujeres y chicas.13 Estos esfuerzos educacionales pueden    requerir programas a medida, puesto que la mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n    que no tiene acceso a una educaci&oacute;n b&aacute;sica esta compuesta por    mujeres. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Los programas de prevenci&oacute;n escolar</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los programas de prevenci&oacute;n    del consumo de tabaco en la escuela en principio est&aacute;n destinados a adolescentes    de ambos sexos. La adolescencia es la etapa de la vida donde se construye la    propia identidad en la que intervienen e interact&uacute;an diversos factores. Por    ello, en lo que concierne a las ni&ntilde;as y a las adolescentes, estos programas    se pueden considerar como un instrumento &uacute;til para capacitarlas (empowerment)    para la propia toma de decisi&oacute;n en relaci&oacute;n con el inicio en el consumo de    tabaco. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Dichos programas retrasan la iniciaci&oacute;n    al tabaquismo, y su evaluaci&oacute;n a corto plazo presenta resultados positivos.    A m&aacute;s largo plazo, los resultados presentan inconsistencias y la evaluaci&oacute;n    ha sido menor. Es especialmente menos conocido lo que sucede cuando se pasa    de un lugar altamente controlado en investigaci&oacute;n y los programas se    aplican en escuelas a gran escala.14 Los programas que mejores resultados han    dado son aquellos basados en el modelo de influencia social, que incluyen sesiones    de refuerzo, que se realizan de una forma interactiva y que se llevan a cabo    por los iguales ("peers").15</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Hasta el momento no se ha realizado un esfuerzo    sistem&aacute;tico para desarrollar y evaluar intervenciones preventivas espec&iacute;ficas    por g&eacute;nero, a pesar de que la prevalencia de tabaquismo entre las j&oacute;venes    est&aacute; superando a la de los chicos en determinados pa&iacute;ses, incluidos    algunos de Latinoam&eacute;rica.13 Algunos autores anglosajones postulan que    la falta de efectividad de los programas de prevenci&oacute;n tab&aacute;quica    en el &aacute;mbito escolar es, en parte, debida a la falta de especificidad    y sensibilidad de g&eacute;nero de los mismos.16 Dichos programas no incidir&iacute;an    en algunos aspectos de g&eacute;nero m&aacute;s predominantes en el tabaquismo    femenino como es el caso de la autoestima o la imagen corporal. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> En el &aacute;mbito educativo tambi&eacute;n    es recomendable utilizar las sinergias de distintas intervenciones en la comunidad    y en la escuela17 como, por ejemplo, la incorporaci&oacute;n de aspectos educativos    en las asociaciones de padres de alumnos y, por supuesto, la creaci&oacute;n    de pol&iacute;ticas libres de humo en los centros docentes que facilitar&iacute;an    y apoyar&iacute;an todos los esfuerzos dirigidos a las j&oacute;venes en el    campo que nos ocupa. Asimismo, las intervenciones educativas y de ayuda a la    cesaci&oacute;n, dirigidas al colectivo docente que juega un importante rol    de modelo social y que presenta prevalencias de tabaquismo elevadas, tendr&iacute;an    tambi&eacute;n efectos beneficiosos. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Campa&ntilde;as informativas de sensibilizaci&oacute;n    sobre </b></font><b><font face="Verdana" size="2">el tabaquismo y las estrategias    de promoci&oacute;n encubierta</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las campa&ntilde;as informativas medi&aacute;ticas,    siempre y cuando se dise&ntilde;en de forma planificada, se implementen de manera    sostenida y conjuntamente con otras estrategias, pueden presentar resultados    positivos. En efecto, las campa&ntilde;as tienen la capacidad de poder difundirse    en segmentos amplios de la poblaci&oacute;n, llegando incluso a los grupos que    presentan niveles educativos m&aacute;s desfavorecidos, pudiendo disminuir los    obst&aacute;culos que tienen estas personas para poder asistir a los programas    relacionados con la salud.18 Las intervenciones medi&aacute;ticas, para que    sean m&aacute;s efectivas, han de basarse en t&eacute;cnicas de "marketing    social", incorporando enfoques estructurados para influir en las actitudes    y en los comportamientos relacionados con la salud p&uacute;blica.14</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Existen medios de comunicaci&oacute;n cuyo p&uacute;blico    mayoritario son las mujeres y que podr&iacute;an utilizarse para difundir campa&ntilde;as    sensibles a los aspectos espec&iacute;ficos de g&eacute;nero femenino; m&aacute;xime    cuando muchos de estos medios, como se ha podido analizar en algunos estudios    cualitativos, son utilizados por la industria tabaquera para hacer promoci&oacute;n    encubierta de los productos del tabaco, aun cuando la promoci&oacute;n y la    publicidad directa est&eacute;n prohibidas. En efecto, la industria tabaquera    analiza las razones por las cuales las mujeres fuman, observa las diferencias    en grupos de edad concretos (pe: las mujeres j&oacute;venes) para despu&eacute;s    representarlas gr&aacute;ficamente en la iconograf&iacute;a de las revistas.    Los resultados de estas intervenciones han sido beneficiosos para la industria    tabaquera y han mostrado la vulnerabilidad de las j&oacute;venes a la publicidad    de promoci&oacute;n del tabaco.19 Para contrarrestar este efecto, es esencial    difundir la idea que la mujer ideal es aquella que no fuma en todos los &aacute;mbitos,    intentando reducir la percepci&oacute;n subjetiva err&oacute;nea que exagera    la prevalencia real del consumo.20</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Actualmente, ser&iacute;a recomendable dirigir    las campa&ntilde;as medi&aacute;ticas hacia los grupos femeninos m&aacute;s    desfavorecidos socioecon&oacute;micamente, en aquellos pa&iacute;ses en los    que estos grupos se est&aacute;n incorporando al consumo, por resultar m&aacute;s    costoefectivas.18 En cualquier caso, las campa&ntilde;as de informaci&oacute;n    y sensibilizaci&oacute;n deben mantenerse en el tiempo, adaptarse a la sensibilidad,    al lenguaje, al nivel cultural del p&uacute;blico a quien van dirigidas y, por    &uacute;ltimo, complementarse con el desarrollo mantenido de programas educativos    en el &aacute;mbito escolar, tal como ya hemos comentado, y con el apoyo a la    participaci&oacute;n de la sociedad civil en el desarrollo de una pol&iacute;tica    coordinada de prevenci&oacute;n y control del tabaquismo de las mujeres.21</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Promoci&oacute;n y apoyo de la prevenci&oacute;n    del tabaquismo </b></font><b><font face="Verdana" size="2">en el movimiento    asociativo femenino </font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A pesar de que durante a&ntilde;os el movimiento    de control del tabaquismo no ha tenido mucho &eacute;xito en involucrar a las    organizaciones femeninas en el control del tabaquismo femenino, es esencial    su incorporaci&oacute;n en este tema, no s&oacute;lo porque representan un grupo    considerable de mujeres que facilitar&iacute;a la difusi&oacute;n de los mensajes,    sino por la capacidad de influencia y credibilidad que poseen entre sus miembros.18</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Las funciones que estas organizaciones pueden    ejercer se encuentran resumidas en el <a href="#quad03">cuadro III</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v52s2/a24quad03.jpg"><a name="quad03"></a></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Adem&aacute;s, estas funciones pueden plantear    actuaciones que provoquen inter&eacute;s social sobre la problem&aacute;tica    del tabaquismo y muevan a sus miembros a llevar a cabo acciones positivas y    estar alerta de cualquier estrategia promocional de la industria tabaquera,    especialmente de sus formas m&aacute;s sutiles dirigidas a las ni&ntilde;as,    adolescentes y j&oacute;venes. En cuanto al desarrollo de liderazgo por parte    de las mujeres, este es uno de los aspectos principales y fue lo que motiv&oacute;    la creaci&oacute;n de una red femenina de control del tabaquismo como es la    International Network of Women Against Tobacco (INWAT).12 Esta red surgi&oacute;    como deseo de comunicar y crear una red de control del tabaquismo a nivel internacional    en el &aacute;mbito de las mujeres. Siguiendo en la misma l&iacute;nea, se han    creado otros grupos como, por citar un ejemplo, el grupo de G&eacute;nero y    Tabaco del Comit&eacute; Nacional de Prevenci&oacute;n del Tabaquismo en Espa&ntilde;a    que aglutina a diferentes profesionales que trabajan en tabaquismo.7</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La inclusi&oacute;n de organizaciones no gubernamentales    y la creaci&oacute;n de redes globales de mujeres que trabajen en el desarrollo    de pol&iacute;ticas de control del tabaquismo son fundamentales para situar    de manera equitativa las necesidades de las mujeres en la agenda internacional.12</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Medidas legislativas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A lo largo de los a&ntilde;os, en la mayor&iacute;a    de los pa&iacute;ses se ha ido desarrollando un marco legal regulador sobre    los diferentes aspectos relativos a la comercializaci&oacute;n, promoci&oacute;n    y consumo de tabaco. Este proceso se vio reforzado por la puesta en marcha del    Convenio Marco de Control del Tabaquismo, que establece las bases para la implementaci&oacute;n    de medidas universales en este &aacute;mbito y que defiende la importancia del    protagonismo de las mujeres en el tema del tabaco.23</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En Espa&ntilde;a, la reciente Ley 28/2005 "de    medidas sanitarias frente al tabaquismo y reguladora de la venta, el suministro,    el consumo y la publicidad de los productos del tabaco",24 que entr&oacute;    en vigor en enero de 2006, es la primera ley relacionada con el control del    tabaquismo que contempla y se&ntilde;ala expl&iacute;citamente la necesidad    de incorporar la perspectiva de g&eacute;nero en todas las estrategias que se    lleven a cabo para controlar el tabaquismo y reconoce que "el fen&oacute;meno    del tabaquismo no se manifiesta de igual manera en hombres y mujeres...."    Se trata adem&aacute;s de una ley que cuenta con un elevado grado de soporte    social, y en este sentido hay que destacar que las mujeres espa&ntilde;olas    parecen m&aacute;s receptivas y sensibles a la necesidad de su entrada en vigor    y aplicaci&oacute;n. As&iacute;, seg&uacute;n una encuesta reciente realizada    por el Comit&eacute; Nacional para la Prevenci&oacute;n del Tabaquismo (CNPT),*    70.3% de las mujeres contra 66.5% de los hombres estar&iacute;an m&aacute;s    de acuerdo con la nueva legislaci&oacute;n.</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">* Encuesta sobre conocimientos, actitudes,      creencias y conductas en relaci&oacute;n al consumo de tabaco. Comit&eacute;      Nacional de Prevenci&oacute;n del Tabaquismo, diciembre 2006 (in&eacute;dito).</font></p>       <p>&nbsp;</p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"> A continuaci&oacute;n se enumeran    las medidas legislativas relacionadas con la protecci&oacute;n del derecho a la salud    (ambientes libres de humo) y las relacionadas con el control del producto, su    accesibilidad y su disponibilidad.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Protecci&oacute;n del derecho a la salud de    las mujeres</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dado que existe evidencia suficiente sobre los    efectos perjudiciales sobre la salud de la exposici&oacute;n al humo ambiental    del tabaco (HAT),25 se hace necesario que todos los lugares p&uacute;blicos    cerrados, y en especial todos los centros de trabajo, sean espacios realmente    libres de humo, no s&oacute;lo para proteger la salud de las personas que no    fuman, sino tambi&eacute;n para difundir el mensaje social de la incompatibilidad    entre consumo de tabaco y salud, as&iacute; como para facilitar la cesaci&oacute;n    tab&aacute;quica.26</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Un sector relevante en el caso de las mujeres    activas laboralmente es la hosteler&iacute;a, sector que ofrece m&aacute;s oportunidades    de trabajo para las mujeres, incluso a las que tienen escasa preparaci&oacute;n    y deficiencias en el manejo de un idioma extranjero, por lo que es habitual    que muchas inmigrantes accedan a estos puestos de trabajo.27 De hecho, es un    sector en el que suele trabajar un mayor porcentaje de mujeres que de hombres,    como por ejemplo en el caso de Espa&ntilde;a, donde 53% de las personas trabajadoras    en la hosteler&iacute;a son mujeres.28</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Estas pol&iacute;ticas son sobre todo efectivas    para reducir la prevalencia del tabaquismo y tambi&eacute;n para disminuir el    consumo diario de cigarrillos.29 En cuanto al efecto diferencial de g&eacute;nero    parece que los varones disminuyen su consumo de forma mayoritaria que las mujeres,    aunque todav&iacute;a se requerir&iacute;a una mayor investigaci&oacute;n del    problema, pues aparecen resultados divergentes seg&uacute;n el lugar p&uacute;blico    analizado.30</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Aunque los potenciales beneficios de los ambientes    libres de humo son evidentes, la presencia o ausencia de estas medidas y su    cumplimiento dependen de la regi&oacute;n geogr&aacute;fica, de la ocupaci&oacute;n    y de la actividad industrial, entre otros factores. La creaci&oacute;n de espacios    libres de humo, tanto laborales como dom&eacute;sticos, puede ser potencialmente    m&aacute;s dif&iacute;cil de alcanzar para aquellas mujeres y chicas de niveles    socioecon&oacute;micos m&aacute;s desfavorecidos. En ambos entornos, tanto el    dom&eacute;stico como el laboral, influye adem&aacute;s la desigualdad de g&eacute;nero,    puesto que el reparto desigual del poder hace que la capacidad de estas mujeres    para controlar el ambiente en el que viven o trabajan sea limitada;31 de ah&iacute;    la necesidad de las medidas de empoderamiento ya comentadas en otro apartado    y la necesidad de adaptarlas al nivel cultural y sociecon&oacute;mico de las    diferentes poblaciones de mujeres. En este sentido, resulta de inter&eacute;s    no s&oacute;lo proporcionarles informaci&oacute;n sobre los efectos perjudiciales    sobre su salud, sino tambi&eacute;n que sepan c&oacute;mo funciona la legislaci&oacute;n    laboral en su pa&iacute;s y c&oacute;mo utilizarla para protegerse en ese ambiente,    de la misma manera que puede ser &uacute;til trasladar esta informaci&oacute;n    a las organizaciones que trabajan con y para las mujeres.13 Por otra parte,    y respecto al entorno dom&eacute;stico, es menos probable que los adolescentes    que viven en hogares libres de humo experimenten con los cigarrillos, pues se    muestra que los hogares m&aacute;s permisivos tienen una mayor influencia en    las chicas para incorporarse al consumo de tabaco.32</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Para que las pol&iacute;ticas dirigidas a la    creaci&oacute;n de lugares p&uacute;blicos y de trabajo libres de humo tengan    &eacute;xito es necesario, por no decir imprescindible, que adem&aacute;s de    implementarse sobre poblaciones altamente informadas sobre los efectos secundarios    del la exposici&oacute;n al humo ambiental del tabaco, &eacute;stas posean un    alto grado de apoyo y de aceptabilidad social.33</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Control del producto, de su accesibilidad    y disponibilidad</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La publicidad, la promoci&oacute;n    y el patrocinio del tabaco y otros productos relacionados, han sido y son algunos    de los factores que m&aacute;s han incidido en la expansi&oacute;n y el mantenimiento del    tabaquismo en todo el mundo. Su prohibici&oacute;n es un aspecto decisivo en cualquier    pol&iacute;tica de prevenci&oacute;n y control del tabaquismo, pues las estrategias de promoci&oacute;n    han contribuido de forma sensible a que la epidemia del tabaquismo se siga manteniendo    a pesar del conocimiento actual del problema, a pesar del incremento de la mortalidad    entre la poblaci&oacute;n fumadora, y a pesar del incremento constante de la proporci&oacute;n    de personas que han dejado de fumar a lo largo de las &uacute;ltimas d&eacute;cadas. Lo    anterior, junto con la accesibilidad y la disponibilidad del producto, son parte    de las estrategias comerciales y ambientales que condicionan el inicio del consumo    de tabaco y sobre las cuales han actuado hasta ahora las pol&iacute;ticas de control    de tabaquismo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Control de las estrategias de promoci&oacute;n    </b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para que la prohibici&oacute;n    de la promoci&oacute;n del tabaco sea efectiva debe ser total, pues las restricciones    parciales obtienen un impacto reducido al permitir a las compa&ntilde;&iacute;as tabacaleras    la utilizaci&oacute;n de distintas estrategias promocionales, especialmente dirigidas    a la poblaci&oacute;n m&aacute;s joven y a las mujeres. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Existe suficiente evidencia sobre el efecto    disuasor del consumo imputable a la supresi&oacute;n total de la publicidad    de tabaco. En los pa&iacute;ses donde se ha aplicado una ley de prohibici&oacute;n    total de publicidad de tabaco se ha experimentado un descenso significativo    del consumo34 y esta disminuci&oacute;n significativa se ha mantenido a largo    plazo.35 Los datos aportados por Noruega, Finlandia, Nueva Zelanda y Francia    apuntan a que -incluso en distintos contextos culturales- la prohibici&oacute;n    total de la publicidad, cuando va acompa&ntilde;ada de una pol&iacute;tica coherente    de control del tabaquismo, ha conseguido disminuir a largo plazo entre 10 y    37% el consumo per c&aacute;pita de tabaco en estos pa&iacute;ses.<sup>35-38</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Las estrategias de publicidad    y promoci&oacute;n han centrado sus esfuerzos en los grupos de poblaci&oacute;n m&aacute;s vulnerables,    como son las mujeres, y en especial aquellas procedentes de los grupos sociales    m&aacute;s desfavorecidos. La publicidad muestra el cigarrillo como s&iacute;mbolo de igualdad,    de liberaci&oacute;n y poder para las mujeres j&oacute;venes y adolescentes, de triunfo    en el mundo laboral, de placer, de capacidad de seducci&oacute;n y &eacute;xito en la vida,    as&iacute; como un eficaz medio para combatir el estr&eacute;s. Respecto a las mujeres de    los grupos sociales m&aacute;s desfavorecidos, se presenta al cigarrillo como s&iacute;mbolo    de alto estatus econ&oacute;mico, de &eacute;xito en la vida y de modernidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Otro aspecto de la publicidad del producto de    tabaco est&aacute; relacionado con la prohibici&oacute;n de las palabras "mild"    o "light". Dicha prohibici&oacute;n beneficia fundamentalmente a    las mujeres que siempre se han mostrado m&aacute;s sensibles a los aspectos    de protecci&oacute;n de la salud y por tanto eran m&aacute;s susceptibles al    mensaje enga&ntilde;oso de que los cigarrillos "light" son menos    nocivos para su salud. Sin embargo, a pesar de la prohibici&oacute;n la industria    tabacalera contin&uacute;a intentando diferenciar el tabaco "light"    del "normal" mediante la utilizaci&oacute;n de dise&ntilde;os y colores    evocadores de entornos "limpios" y paradis&iacute;acos. Por ello,    se deber&iacute;a avanzar hacia la introducci&oacute;n de la comercializaci&oacute;n    de cajetillas gen&eacute;ricas, con el mismo color de fondo para todas las marcas    y tipos de cigarrillos, de cara a proteger a las mujeres de este consumo.21    En relaci&oacute;n con el etiquetado y empaquetado, las advertencias sanitarias    que incluyen mensajes en forma de im&aacute;genes pueden tener un gran impacto,    especialmente en pa&iacute;ses en desarrollo donde los niveles de analfabetismo    entre las mujeres son altos.13</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="3"><b>Disminuci&oacute;n de la accesibilidad de    los productos </b></font><b><font face="Verdana" size="2">del tabaco</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La accesibilidad a los productos derivados del    tabaco es un factor ambiental nada despreciable que influye en la iniciaci&oacute;n    en el tabaquismo, especialmente durante la adolescencia. A pesar de que en muchos    pa&iacute;ses existe una legislaci&oacute;n que proh&iacute;be la venta de tabaco    a menores de edad, &eacute;sta se sigue produciendo ya sea directamente o a    trav&eacute;s de un acceso f&aacute;cil al mismo, como por ejemplo, v&iacute;a    las m&aacute;quinas expendedoras autom&aacute;ticas. Adem&aacute;s, ciertas    problem&aacute;ticas como la venta de cigarrillos sueltos en el entorno escolar    o la aparici&oacute;n de marcas que ofrecen paquetes de 10 unidades de cigarrillos,    cuyo precio resulta asequible para los y las j&oacute;venes, son dif&iacute;ciles    de controlar.21</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Diversos estudios anglosajones han puesto de    manifiesto la existencia de una mayor facilidad por parte de los comerciantes    para vender cigarrillos a las chicas que a los chicos de la misma edad,22 aunque    parece ser que las chicas utilizan de forma m&aacute;s frecuente que los chicos    otras v&iacute;as no comerciales de obtenci&oacute;n de cigarrillos.39 Asimismo,    la evaluaci&oacute;n del impacto de la aplicaci&oacute;n de la ley, junto con    otras intervenciones como la educaci&oacute;n de la comunidad, ha mostrado una    reducci&oacute;n significativa de las ventas de tabaco a menores de edad de    ambos sexos. Sin embargo, estos mismos estudios concluyen que la evidencia objetiva    de que este cumplimiento se traduzca en una reducci&oacute;n del consumo por    parte de los y las j&oacute;venes sigue siendo limitada. En efecto, la juventud    utiliza distintos medios para obtener cigarrillos -a trav&eacute;s de familiares,    amigos y extra&ntilde;os- que son mucho m&aacute;s dif&iacute;ciles de controlar.14</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Disminuci&oacute;n de la disponibilidad: pol&iacute;ticas    fiscales </b></font><b><font face="Verdana" size="2">y de precios</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El incremento de los precios    de cigarrillos no s&oacute;lo previene el inicio del tabaquismo y favorece la cesaci&oacute;n    por parte de aquellas personas que fuman, sino que tambi&eacute;n tiene un efecto    beneficioso en la reducci&oacute;n de las reca&iacute;das en aquellas personas que han dejado    de fumar. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La elasticidad de la demanda es mayor en los    pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo, y por ello las pol&iacute;ticas    fiscales tienen tambi&eacute;n m&aacute;s impacto en los grupos de menor renta    de los pa&iacute;ses ricos. En pa&iacute;ses como el Reino Unido o Suecia, donde    se han llevado a cabo incrementos importantes de los impuestos sobre el tabaco,    se ha demostrado una reducci&oacute;n significativa de su consumo directamente    relacionada con el incremento de los precios.<sup>40,41</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El efecto del incremento de los precios e impuestos    del tabaco depende del sexo, del nivel socioecon&oacute;mico y de la edad del    grupo poblacional al que afecta la medida. El grupo m&aacute;s sensible al aumento    de precios es el de los y las j&oacute;venes puesto que llevan menos tiempo    fumando y pueden adaptarse mejor a los cambios, tienen menor poder adquisitivo    y a ellos o ellas les afecta m&aacute;s la conducta de los iguales ("peers").14    Sin embargo, a juzgar por los resultados de diversos estudios realizados al    respecto, parecer&iacute;a ser que los chicos fueran m&aacute;s susceptibles    a las pol&iacute;ticas de incrementos de precios del tabaco, presentando una    mayor elasticidad de la demanda que las chicas. En concreto, un estudio anglosaj&oacute;n    ha estimado una reducci&oacute;n de la demanda de 9.2% en el caso masculino,    frente a una disminuci&oacute;n de la misma en las chicas de 5.9%, ante 10%    de aumento del precio del tabaco.31</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En el caso de las mujeres, y en general de los    grupos econ&oacute;micos de menor poder adquisitivo, el incremento de impuestos    puede plantear problemas &eacute;ticos. Existe todav&iacute;a un debate abierto    para contestar a la pregunta de si el aumento de los impuestos del tabaco podr&iacute;a    ser regresivo o progresivo en estos grupos desfavorecidos.42<sup>,</sup>43 Lo    que s&iacute; es evidente es que en aquellos pa&iacute;ses en los cuales las    prevalencias m&aacute;s elevadas de tabaquismo se centran en los grupos m&aacute;s    desfavorecidos es donde el aumento de precios tendr&aacute; una mayor carga,    justamente en aquellas personas que ya tienen dificultades en "llegar a    fin de mes". </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Por ello, una pol&iacute;tica al alza de los    precios del tabaco mediante impuestos, imprescindible en los pa&iacute;ses en    los que todav&iacute;a existe un margen importante para aumentarlos, deber&iacute;a    ir acompa&ntilde;ada de una estrategia basada en la reducci&oacute;n del da&ntilde;o    que ocasiona el tabaco, mediante la oferta de terapias eficaces para que las    fumadoras de mayor riesgo pertenecientes a los grupos m&aacute;s desfavorecidos    consigan dejar de fumar y consolidar la abstinencia.7</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Intervenciones de ayuda para dejar de fumar    sensibles a las necesidades de g&eacute;nero</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la actualidad no existe    un acuerdo acerca de si hay diferencias seg&uacute;n sexo en los resultados del tratamiento    del tabaquismo. En este sentido, tampoco hay muchos estudios que hayan realizado    an&aacute;lisis por sexo y que contemplen variables relacionadas con el g&eacute;nero, por    lo que se hace necesario realizar m&aacute;s investigaci&oacute;n en este tema.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La principal barrera a la cesaci&oacute;n tab&aacute;quica    para hombres y mujeres es la adicci&oacute;n a la nicotina, pero en el caso    de las mujeres parece que existen otros factores que deber&iacute;an formar    parte de estos programas de forma que, cuando fuera necesario, adem&aacute;s    del tratamiento farmacol&oacute;gico se pudiera hacer &eacute;nfasis en aspectos    como el control del peso, el incremento de ejercicio f&iacute;sico, las estrategias    de manejo del estr&eacute;s, o bien, las intervenciones de gesti&oacute;n del    propio estilo de vida.44 Tambi&eacute;n ser&iacute;a recomendable la monitorizaci&oacute;n    de la presencia de s&iacute;ntomas depresivos antes, durante y despu&eacute;s    del tratamiento indicado para abandonar el tabaquismo.11 Por otra parte, es    interesante recordar que las mujeres suelen tener m&aacute;s facilidad para    enrolarse en cualquier programa formal de ayuda a la cesaci&oacute;n tab&aacute;quica.*</font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana" size="2">* Department of Health. Statistics on smoking      cessation services in health authorities. London: Department of Health, 2000      (in&eacute;dito).</font></p>       <p>&nbsp;</p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"> En la atenci&oacute;n sanitaria cabe recordar    el sesgo de g&eacute;nero que ha existido hasta ahora basado en la consideraci&oacute;n    de las mujeres como consumidoras de menor riesgo, lo que ha condicionado una    percepci&oacute;n err&oacute;nea tanto en las propias mujeres como entre los    y las profesionales que han incidido en menor grado en la ayuda que requer&iacute;a    este grupo.4 Es importante que los y las profesionales de la salud cuenten con    la informaci&oacute;n necesaria para que tengan en cuenta esta situaci&oacute;n,    ya desde la etapa de pregrado,45 y evitar este sesgo de g&eacute;nero ya descrito    en la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica y en la enfermedad pulmonar obstructiva    cr&oacute;nica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Existen distintos niveles de asistencia donde    se puede intervenir y ayudar a las mujeres. Desde el consejo m&eacute;dico de    baja intensidad pero de gran alcance ("intervenci&oacute;n m&iacute;nima"),    realizado en atenci&oacute;n primaria y tambi&eacute;n en atenci&oacute;n especializada    por parte de profesionales de otros &aacute;mbitos como de salud sexual y reproductiva    y de pediatr&iacute;a, hasta una intervenci&oacute;n m&aacute;s intensiva desde    los servicios de atenci&oacute;n especializada de tabaquismo.46<sup>,</sup>47</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Adem&aacute;s de las actuaciones terap&eacute;uticas    en contextos asistenciales tradicionales, en el caso de las mujeres es particularmente    importante incorporar otro tipo de programas comunitarios de apoyo para dejar    de fumar. Dichos programas se basan en el reconocimiento de la importancia de    los componentes sociales de la dependencia y de la motivaci&oacute;n, de gran    peso en el colectivo femenino; se trata de programas que alcanzan a toda la    poblaci&oacute;n y que pueden lograr tasas relevantes de abstinencia a bajo    costo.21</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Investigaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n:</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">la incorporaci&oacute;n de indicadores </font><font face="Verdana" size="2">sensibles    a las diferencias de g&eacute;nero </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No podemos olvidar que para    conocer lo que est&aacute; pasando, entender la evoluci&oacute;n del problema y, sobre todo,    saber si las medidas adoptadas han sido efectivas, es esencial un sistema de    informaci&oacute;n y registro que abarque indicadores espec&iacute;ficos de g&eacute;nero, es    decir, que no s&oacute;lo nos permita estratificar por sexo sino que permita conocer    m&aacute;s en profundidad otros aspectos como el nivel socioecon&oacute;mico, el trabajo    reproductivo y remunerado, el nivel cultural, las actitudes, los conocimientos,    las expectativas, etc., variables que recogen aspectos que condicionan la salud    de hombres y mujeres.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Las Encuestas de Salud deben incorporar indicadores    espec&iacute;ficos de g&eacute;nero para mejorar la planificaci&oacute;n y su    posterior evaluaci&oacute;n,48<sup>,</sup>49 y lograr una mejor adecuaci&oacute;n    de las pol&iacute;ticas sociales dirigidas a los colectivos m&aacute;s vulnerables.    En este sentido y por citar un ejemplo, el an&aacute;lisis debe permitir reconocer    diferencias de g&eacute;nero tan claras como que en los hombres el hecho de    convivir en pareja representa un factor protector de la salud, mientras que    en las mujeres, debido a la distribuci&oacute;n desigual del trabajo reproductivo,    puede conllevar a un empeoramiento de la salud, que adem&aacute;s se ve agravado    por el consumo de tabaco y por la imposibilidad de dejarlo. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Asimismo, adem&aacute;s de recoger el consumo    de tabaco con perspectiva de g&eacute;nero en las encuestas nacionales de salud,    el indicador de consumo de tabaco debe ser recogido en todas aquellos sistemas    de informaci&oacute;n relacionados con otros &aacute;mbitos, como por ejemplo    el de la salud perinatal. En definitiva, se requiere un esfuerzo conjunto de    vigilancia epidemiol&oacute;gica, a ser posible entre distintos pa&iacute;ses,    que incluya informaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica, econ&oacute;mica, determinantes    socioecon&oacute;micos y de g&eacute;nero, de pol&iacute;ticas de control y    de la industria tabaquera para poder llevar a cabo una buena evaluaci&oacute;n    del impacto de las estrategias de control del tabaquismo, en este caso concreto    entre las mujeres.50</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las fases m&aacute;s avanzadas    de la epidemia tab&aacute;quica muestran que las desigualdades sociales, en general,    y las de g&eacute;nero, en particular, favorecen el consumo de tabaco sobre todo entre    las mujeres y los grupos sociales m&aacute;s desfavorecidos. Para modificar esta tendencia    del incremento del tabaquismo entre las mujeres resulta prioritario introducir    cambios en las pol&iacute;ticas de control del tabaquismo desarrolladas hasta ahora.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La construcci&oacute;n social    que supone el concepto de g&eacute;nero condiciona no s&oacute;lo el inicio y el mantenimiento    del consumo, sino tambi&eacute;n la oferta de tratamientos eficaces para las mujeres    que son fumadoras. La industria tabaquera ha incorporado la perspectiva de g&eacute;nero    con &eacute;xito en sus campa&ntilde;as de promoci&oacute;n destinadas a las mujeres. Es necesario    por tanto que desde el campo de la salud p&uacute;blica se incorpore la perspectiva    de g&eacute;nero tanto en el an&aacute;lisis del problema, con evaluaciones que incorporen    variables espec&iacute;ficas y sensibles a diferencias de g&eacute;nero, como en el planteamiento    de las posibles soluciones con el dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas sensibles al g&eacute;nero    en el control del tabaquismo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> De esta manera se avanzar&iacute;a    enormemente en determinados aspectos como la reducci&oacute;n de las prevalencias    en grupos de mujeres j&oacute;venes, embarazadas y de nivel socioecon&oacute;mico desfavorecido,    en el retraso de la edad de inicio del consumo en adolescentes y en un mejor    enfoque de g&eacute;nero en el tratamiento, y que suponen un reto en las pol&iacute;ticas    de control del tabaquismo actuales.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Declaraci&oacute;n de conflicto de intereses</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Declaramos no tener conflicto    de intereses.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">01. Lopez A, Collishaw N, Piha T. A descriptive    model of the cigarette epidemic in developed countries. Tob Control 1994; 3:242-347.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314484&pid=S0036-3634201000080002800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">02. Valls-Llobet C. Invisibilidad de las mujeres    para la medicina. En: Estudios Iberoamericanos de g&eacute;nero en ciencia,    Tecnolog&iacute;a y Salud. Miqueo C, Barral MªJ, Magall&oacute;n C (eds). Zaragoza:    Prensas Universitarias de Zaragoza,2008:677-683.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314486&pid=S0036-3634201000080002800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">03. Ruiz-Cantero T.La perspectiva de g&eacute;nero    aplicada a la investigaci&oacute;n y la asistencia sanitaria. Miqueo C, Barral    MªJ, Magall&oacute;n C(eds). Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza, 2008:653-664.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314488&pid=S0036-3634201000080002800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">04. Ner&iacute;n I. El tabaquismo en la mujer:    una atracci&oacute;n fatal. Arch Bronconeumol 2005; 41: 360-362</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314490&pid=S0036-3634201000080002800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">05. The Tobacco Atlas. Geneva: World Health Organization,    2004</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314491&pid=S0036-3634201000080002800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">06. Harlem-Brundtland G. Pr&oacute;logo. En J.M.    Samet, Soon SY(Ed.). Las mujeres y la epidemia del tabaco- Retos para el siglo    XXI. Ginebra: Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314492&pid=S0036-3634201000080002800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">07. Ner&iacute;n I, Jan&eacute; M (coord). Libro    blanco sobre mujeres y tabaco. Abordaje con una perspectiva de g&eacute;nero.    Zaragoza: Comit&eacute; Nacional para la Prevenci&oacute;n del Tabaquismo y    Ministerio de Sanidad y Consumo, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314494&pid=S0036-3634201000080002800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">08. Kabeer N. Gender-aware policy and planning:    a social relations perspective. In: Macdonald M, ed. Gender planning in development    agencies: meeting the challenge. Oxford: Oxfam, 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314496&pid=S0036-3634201000080002800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">09. 56 World Health Assembly WHO Framework Convention    on Tobacco control. Document A56-8. Geneva: WHO, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314498&pid=S0036-3634201000080002800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Kunst A, Giskes K, Mackenbach J. EU Network    on Interventions to Reduce Socio-economic Inequalities in Health Department    of Public Health. Erasmus Medical Center Rotterdam, Netherlands, 2004. consultado    04/02/2010. Disponible en: <a href="http://www.ensp.org/files/socio.pdf" target="_blank">http://www.ensp.org/files/socio.pdf</a>    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314500&pid=S0036-3634201000080002800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Lopez-Claros A, Zahidi S. Capacitaci&oacute;n    de las mujeres: midiendo la brecha de g&eacute;nero en el mundo. Ginebra: Foro    Econ&oacute;mico Mundial, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314501&pid=S0036-3634201000080002800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Greaves L, Tungohan E. Engendering tobacco    control: using an international public health treaty to reduce smoking and empower    women. Tobacco Control 2007; 16(3):148-150.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314503&pid=S0036-3634201000080002800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Greaves L, Jategaonkar N, S&aacute;nchez    S (eds.) Pasando p&aacute;gina: Mujeres, tabaco y el futuro. Centro de Excelencia    para la Salud de las Mujeres de la Columbia Brit&aacute;nica (BCCEWH) y Red    Internacional de Mujeres Contra el Tabaco (INWAT). Vancouver: Centro de Excelencia    en Salud de las Mujeres de la Columbia Brit&aacute;nica, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314505&pid=S0036-3634201000080002800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Lantz PM, Jacobson PD, Warner KE, Wasserman    J, Pollack HA, Berson J, et al. Investing in youth tobacco control : a review    of smoking prevention and control strategies. Tobacco Control 2000; 9: 47-63</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314507&pid=S0036-3634201000080002800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Fern&aacute;ndez S, Nebot M, Jan&eacute;    M. Evaluaci&oacute;n de la efectividad de los programas escolares de prevenci&oacute;n    de tabaco, alcohol y cannabis: ¿Qu&eacute; nos dicen los meta-an&aacute;lisis?    Rev Esp Salud P&uacute;blica 2002; 76:175-187.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314508&pid=S0036-3634201000080002800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Michell L, Amos A. Girls, pecking order and    smoking. Soc Sci Med 1997; 44: 1861-1869</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314510&pid=S0036-3634201000080002800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Jan&eacute;-Checa M. Prevenci&oacute;n y    control del tabaquismo en j&oacute;venes: situaci&oacute;n actual y estrategias    de futuro. IDEA-Prevenci&oacute;n 2002; 24: 78-87</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314511&pid=S0036-3634201000080002800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Jan&eacute; M, Pardell H, Salt&oacute; E.    Prevenci&oacute;n del consumo seg&uacute;n g&eacute;nero. En: Fagerstrom K &amp;    Jim&eacute;nez C. Tratado de tabaquismo. Madrid: Aula M&eacute;dica, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314512&pid=S0036-3634201000080002800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Amos A, Gray D, Currie C, Elton R. Healthy    or druggy? Self-image, ideal image and smoking behaviour among young people.    Soc Sci Med 1997; 45:847-858.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314514&pid=S0036-3634201000080002800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Chollat-Traquet C. Women and tobacco. Geneva:    WHO, 1992</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314516&pid=S0036-3634201000080002800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Salvador-Llivinna T. Condicionantes del consumo    de tabaco en Espanya. Adicciones 2004; 16:25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314517&pid=S0036-3634201000080002800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. US Department of Health and Human Services.    Women and Smoking. A Report of the Surgeon General. Rockville, MD: US Department    of Health and Human Services, Public Health Service, Office of the Surgeon General,    2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314519&pid=S0036-3634201000080002800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">23. Ner&iacute;n I, Jan&eacute; M (por el Grupo    de Trabajo de las Mujeres en Apoyo del Control del Tabaquismo). I Encuentro    Nacional de Mujeres en Apoyo al Convenio Marco para el Control del Tabaco. Prev    Tab 2003; 5: 151-158</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314521&pid=S0036-3634201000080002800023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">24. Ley 28/2005, de 26 de diciembre, de medidas    sanitarias frente al tabaquismo y reguladora de la venta, el suministro, el    consumo y la publicidad de los productos del tabaco. BOE n.º 309, de 27-12-2005:    42241-50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314522&pid=S0036-3634201000080002800024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">25. World Health Organization. International    Agency for Reserach on Cancer (IARC). Involuntary Smoking (Group 1). Vol 83.    Lyon: IARC Monographs, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314524&pid=S0036-3634201000080002800025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">26. Jan&eacute; M, Nebot M, Rojano X, Artazcoz    L, Sunyer J, Fern&agrave;ndez E, et al. Exposure to environmental tobacco smoke    in public places in Barcelona, Spain. Tobacco Control 2002; 11:83-84.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314526&pid=S0036-3634201000080002800026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">27. Moore RS, Lee JP, Antin TMJ, Martin SE. Tobacco    free workplace policies and low socioeconomic status female bartenders in San    Francisco. J Epidemiol Community Health 2006;60(Suppl II):ii51-ii56.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314528&pid=S0036-3634201000080002800027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">28. Instituto Nacional de Estad&iacute;stica.    Encuesta de Poblaci&oacute;n Activa , 2004. Madrid: INE. Consulta 6 de junio    de 2007. Disponible en: <a href="http://www.ine.es/inebase/cgi/axi" target="_blank">http://www.ine.es/inebase/cgi/axi</a>)</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314530&pid=S0036-3634201000080002800028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">29. Farrelly MC, Evans WN, Sfekas AE. The impact    of workplace smoking bans: results of a national survey. Tob Control 1999;    8: 272-277.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314531&pid=S0036-3634201000080002800029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">30. Chaloupka FJ, Pacula RL. Sex and race differences    in young people's responsiveness to price and tobacco control policies. Tobacco    Control 1999; 8:373-377.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314533&pid=S0036-3634201000080002800030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">31. Greaves L, Vallone D, Velicer W. Special    effects: tobacco policies and low socioeconomic status girls and women. Journal    of Epidemiology and Community Health 2006; 60 (Suppl 2):ii1-ii2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314535&pid=S0036-3634201000080002800031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">32. Greaves L, Jategaonkar N. Tobacco policies    and vulnerable girls and women: toward a framework for gender sensitive policy    development. Journal of Epidemiology and Community Health 2006;60(Suppl 2):ii57-65.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314537&pid=S0036-3634201000080002800032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">33. Fern&aacute;ndez E, Villalb&iacute; JR, C&oacute;rdoba    R.Lecciones aprendidas en el control del tabaquismo en Espa&ntilde;a. Salud    Publica Mex 2006;48 supl 1:S148-S154.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314539&pid=S0036-3634201000080002800033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">34. Department of Health. Effect of tobacco advertising    on tobacco consumption. London: DoH, 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314541&pid=S0036-3634201000080002800034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">35. Joossens L. The effectiveness of banning    advertising for tobacco products. Brussels: Ed. International Union Against    Cancer, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314543&pid=S0036-3634201000080002800035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">36. World Bank. Curbing the epidemic: Governments    and the Economics of Tobacco Control. World Bank Development in Practice Series.    Washington, DC: World Bank, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314545&pid=S0036-3634201000080002800036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">37. Saffer H. The Control of Tobacco Advertising    and Promotion. En: Tobacco Control Policies in Developing Countries. Jha P,    Chaloupa F, eds. New York : Oxford University Press, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314547&pid=S0036-3634201000080002800037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">38. Saffer H,Chaloupka, F. The effect of tobacco    advertising bans on tobacco consumption. Journal of Health Economics 2000; 19:    1117-1137.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314549&pid=S0036-3634201000080002800038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">39. Castrucci BC, Gerlach KK, Kaufman NJ, Orleans    CT. Adolescents' acquisition of cigarretes through non commercial sources. J    Adolesc Health 2002; 31: 322-326.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314551&pid=S0036-3634201000080002800039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">40. World Health Organization. Women and the    tobacco epidemic. Challenges for the 21st century. Geneva: WHO, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314553&pid=S0036-3634201000080002800040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">41. L&oacute;pez-Nicol&aacute;s A. How important    are tobacco prices in the propensity to start and quit smoking? An analysis    of smoking histories from the Spanish National Health Survey. Health Econ 2002;    11:521-535.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314555&pid=S0036-3634201000080002800041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">42. Ernster V, Kaufman N, Nichter M, Samet J,    Yoon SY. Women and tobacco: moving from policy to action. Bulletin of the World    Health Organization 2000; 78: 891-901.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314557&pid=S0036-3634201000080002800042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">43. Remler DK. Poor smokers, poor quitters, and    cigarette tax regressivity. Am J Public Health 2004; 94: 225-229.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314559&pid=S0036-3634201000080002800043&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">44. Jan&eacute;-Checa M. Mujeres y tabaco: Aspectos    principales espec&iacute;ficos de g&eacute;nero. Adicciones 2004; 16 (supl 2):    1-15.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314561&pid=S0036-3634201000080002800044&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">45. Nerin I. Fumando espero. Arch Bronconeumol    2000;36:115-117.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314563&pid=S0036-3634201000080002800045&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">46. Silagy C, Stead LF. Physician advice for    smoking cessation (Cochrane Review). In: The Cochrane Library, Issue 2. Oxford:    Update Software, 2001</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314565&pid=S0036-3634201000080002800046&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">47. Greaves L, Cormier R, Devries K, Bottorff    J, Johnson J, Kirkland S et al. A best practices review smoking cessation interventions    for pregnant and postpartum girls and women. Vancouver: British Columbia Centre    of Excellence for Women's Health, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314566&pid=S0036-3634201000080002800047&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">48. Rohlfs I, Borrell C, Anitua C, Artazcoz L,    Colomer C, Escrib&aacute; V et al. La importancia de la perspectiva de g&eacute;nero    en las encuestas de salud. Gac Sanit 2000; 14: 146-155.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314568&pid=S0036-3634201000080002800048&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">49. Peir&oacute; R, Ram&oacute;n N, &Aacute;lvarez-Dardet    C, Colomer C, Moya C, Borrell C, et al. Sensibilidad de g&eacute;nero en la    formulaci&oacute;n de planes de salud en Espa&ntilde;a: lo que pudo ser y no    fue. Gac Sanit 2004; 18: 36-46.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314570&pid=S0036-3634201000080002800049&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">50. Reynales-Shigematsu LM. Costos de atenci&oacute;n    m&eacute;dica de las enfermedades atribuibles al consumo de tabaco en Am&eacute;rica:    revisi&oacute;n de la literatura. Salud P&uacute;blica Mex 2006: 48 supl I:190-200.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9314572&pid=S0036-3634201000080002800050&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Fecha de recibido: 26 de marzo de 2010<b>    <br>   </b>Fecha de aceptado: 4 de junio de 2010</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Solicitud de sobretiros: Dra. Isabel Ner&iacute;n.    Departamento de Medicina y Psiquiatr&iacute;a, Facultad de Medicina.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Edificio B, C/Domingo Miral s/n. 50009    Zaragoza, Espa&ntilde;a.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:isabelne@unizar.es">isabelne@unizar.es</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collishaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piha]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A descriptive model of the cigarette epidemic in developed countries]]></article-title>
<source><![CDATA[Tob Control]]></source>
<year>1994</year>
<volume>3</volume>
<page-range>242-347</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valls-Llobet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Invisibilidad de las mujeres para la medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Iberoamericanos de género en ciencia, Tecnología y Salud]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>677-683</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prensas Universitarias de Zaragoza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Cantero]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La perspectiva de género aplicada a la investigación y la asistencia sanitaria]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>653-664</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prensas Universitarias de Zaragoza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nerín]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El tabaquismo en la mujer: una atracción fatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Bronconeumol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>41</volume>
<page-range>360-362</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[The Tobacco Atlas]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harlem-Brundtland]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prólogo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Samet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soon]]></surname>
<given-names><![CDATA[SY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las mujeres y la epidemia del tabaco- Retos para el siglo XXI]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nerín]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jané]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Libro blanco sobre mujeres y tabaco.Abordaje con una perspectiva de género]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comité Nacional para la Prevención del Tabaquismo y Ministerio de Sanidad y Consumo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kabeer]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gender-aware policy and planning: a social relations perspective]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Macdonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gender planning in development agencies: meeting the challenge]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxfam]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>56 World Health Assembly WHO Framework Convention on Tobacco control</collab>
<source><![CDATA[Document A56-8]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kunst]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giskes]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mackenbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[EU Network on Interventions to Reduce Socio-economic Inequalities in Health Department of Public Health. Erasmus Medical Center Rotterdam, Netherlands, 2004]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopez-Claros]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zahidi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Capacitación de las mujeres: midiendo la brecha de género en el mundo]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Foro Económico Mundial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tungohan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Engendering tobacco control: using an international public health treaty to reduce smoking and empower women]]></article-title>
<source><![CDATA[Tobacco Control]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>148-150</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jategaonkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pasando página: Mujeres, tabaco y el futuro]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vancouver ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Excelencia para la Salud de las Mujeres de la Columbia BritánicaRed Internacional de Mujeres Contra el TabacoCentro de Excelencia en Salud de las Mujeres de la Columbia Británica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lantz]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warner]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wasserman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pollack]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Investing in youth tobacco control: a review of smoking prevention and control strategies]]></article-title>
<source><![CDATA[Tobacco Control]]></source>
<year>2000</year>
<volume>9</volume>
<page-range>47-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nebot]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jané]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la efectividad de los programas escolares de prevención de tabaco, alcohol y cannabis: ¿Qué nos dicen los meta-análisis?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Salud Pública]]></source>
<year>2002</year>
<volume>76</volume>
<page-range>175-187</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Michell]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Girls, pecking order and smoking]]></article-title>
<source><![CDATA[Soc Sci Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>44</volume>
<page-range>1861-1869</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jané-Checa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención y control del tabaquismo en jóvenes: situación actual y estrategias de futuro]]></article-title>
<source><![CDATA[IDEA-Prevención]]></source>
<year>2002</year>
<volume>24</volume>
<page-range>78-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jané]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardell]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saltó]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención del consumo según género]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fagerstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de tabaquismo]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aula Médica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gray]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Currie]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elton]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Healthy or druggy: Self-image, ideal image and smoking behaviour among young people]]></article-title>
<source><![CDATA[Soc Sci Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>45</volume>
<page-range>847-858</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chollat-Traquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Women and tobacco]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salvador-Llivinna]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Condicionantes del consumo de tabaco en Espanya]]></article-title>
<source><![CDATA[Adicciones]]></source>
<year>2004</year>
<volume>16</volume>
<page-range>25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>US Department of Health and Human Services</collab>
<source><![CDATA[Women and Smoking.A Report of the Surgeon General. Rockville,]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[MD ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[US Department of Health and Human Services, Public Health Service, Office of the Surgeon General]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nerín]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jané]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[I Encuentro Nacional de Mujeres en Apoyo al Convenio Marco para el Control del Tabaco]]></article-title>
<source><![CDATA[Prev Tab]]></source>
<year>2003</year>
<volume>5</volume>
<page-range>151-158</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley 28/2005, de 26 de diciembre, de medidas sanitarias frente al tabaquismo y reguladora de la venta, el suministro, el consumo y la publicidad de los productos del tabaco]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE n.º 309, de 27-12-]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>42241-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[International Agency for Reserach on Cancer (IARC).Involuntary Smoking (Group 1). Vol 83]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lyon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IARC Monographs]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jané]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nebot]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojano]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artazcoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sunyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernàndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exposure to environmental tobacco smoke in public places in Barcelona, Spain]]></article-title>
<source><![CDATA[Tobacco Control]]></source>
<year>2002</year>
<volume>11</volume>
<page-range>83-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antin]]></surname>
<given-names><![CDATA[TMJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tobacco free workplace policies and low socioeconomic status female bartenders in San Francisco]]></article-title>
<source><![CDATA[J Epidemiol Community Health]]></source>
<year>2006</year>
<volume>60</volume>
<numero>^sII</numero>
<issue>^sII</issue>
<supplement>II</supplement>
<page-range>ii51-ii56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Estadística</collab>
<source><![CDATA[Encuesta de Población Activa]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farrelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[WN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sfekas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impact of workplace smoking bans: results of a national survey]]]></article-title>
<source><![CDATA[Tob Control]]></source>
<year>1999</year>
<volume>8</volume>
<page-range>272-277</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaloupka]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacula]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sex and race differences in young people's responsiveness to price and tobacco control policies]]></article-title>
<source><![CDATA[Tobacco Control]]></source>
<year>1999</year>
<volume>8</volume>
<page-range>373-377</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallone]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velicer]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Special effects: tobacco policies and low socioeconomic status girls and women]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Epidemiology and Community Health]]></source>
<year>2006</year>
<volume>60</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>ii1-ii2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jategaonkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tobacco policies and vulnerable girls and women: toward a framework for gender sensitive policy development]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Epidemiology and Community Health]]></source>
<year>2006</year>
<volume>60</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>ii57-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalbí]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Córdoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lecciones aprendidas en el control del tabaquismo en España]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica Mex]]></source>
<year>2006</year>
<volume>48</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S148-S154</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Department of Health</collab>
<source><![CDATA[Effect of tobacco advertising on tobacco consumption]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DoH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joossens]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The effectiveness of banning advertising for tobacco products]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brussels ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. International Union Against Cancer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Bank</collab>
<source><![CDATA[Curbing the epidemic: Governments and the Economics of Tobacco Control]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Bank Development in Practice SeriesWorld Bank]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Control of Tobacco Advertising and Promotion]]></article-title>
<source><![CDATA[Tobacco Control Policies in Developing Countries]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford Universit y Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaloupka]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of tobacco advertising bans on tobacco consumption]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Health Economics]]></source>
<year>2000</year>
<volume>19</volume>
<page-range>1117-1137</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castrucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerlach]]></surname>
<given-names><![CDATA[KK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaufman]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orleans]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adolescents' acquisition of cigarretes through non commercial sources]]></article-title>
<source><![CDATA[J Adolesc Health]]></source>
<year>2002</year>
<volume>31</volume>
<page-range>322-326</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Women and the tobacco epidemic.Challenges for the 21st century]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<label>41</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Nicolás]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How important are tobacco prices in the propensity to start and quit smoking: An analysis of smoking histories from the Spanish National Health Survey]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Econ]]></source>
<year>2002</year>
<volume>11</volume>
<page-range>521-535</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<label>42</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ernster]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaufman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nichter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoon]]></surname>
<given-names><![CDATA[SY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Women and tobacco: moving from policy to action]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin of the World Health Organization]]></source>
<year>2000</year>
<volume>78</volume>
<page-range>891-901</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<label>43</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Remler]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Poor smokers, poor quitters, and cigarette tax regressivity]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Public Health]]></source>
<year>2004</year>
<volume>94</volume>
<page-range>225-229</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<label>44</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jané-Checa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mujeres y tabaco: Aspectos principales específicos de género]]></article-title>
<source><![CDATA[Adicciones]]></source>
<year>2004</year>
<volume>16</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>1-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<label>45</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nerin]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fumando espero]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Bronconeumol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>36</volume>
<page-range>115-117</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<label>46</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silagy]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stead]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physician advice for smoking cessation (Cochrane Review)]]></article-title>
<source><![CDATA[The Cochrane Library, Issue 2]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Update Software]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<label>47</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cormier]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devries]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bottorff]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Kirkland S et al</collab>
<source><![CDATA[A best practices review smoking cessation interventions for pregnant and postpartum girls and women]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vancouver ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[British Columbia Centre of Excellence for Women's Health]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<label>48</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rohlfs]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anitua]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artazcoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colomer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escribá]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La importancia de la perspectiva de género en las encuestas de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<page-range>146-155</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<label>49</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peiró]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramón]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Á?lvarez-Dardet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colomer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sensibilidad de género en la formulación de planes de salud en España: lo que pudo ser y no fue]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit]]></source>
<year>2004</year>
<volume>18</volume>
<page-range>36-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<label>50</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reynales-Shigematsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Costos de atención médica de las enfermedades atribuibles al consumo de tabaco en América: revisión de la literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública Mex]]></source>
<year>2006</year>
<volume>48</volume>
<numero>^ssupl I</numero>
<issue>^ssupl I</issue>
<supplement>supl I</supplement>
<page-range>190-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
