<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342010000800014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Política fiscal, asequibilidad y efectos cruzados de precios en la demanda de productos de tabaco: el caso de Uruguay]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fiscal policy, affordability and cross effects in the demand for tobacco products: the case of Uruguay]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Carbajales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación para la Epidemia del Tabaquismo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Banco Central del Uruguay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<fpage>S186</fpage>
<lpage>S196</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342010000800014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342010000800014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342010000800014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Uruguay es un país que desde 2005 ha realizado una política activa de control del tabaco. Sin embargo, la evolución de la demanda del total de productos de tabaco muestra un descenso insignificante en los últimos cinco años, lo que es contrario a lo esperado. La hipótesis es que el fuerte crecimiento del ingreso de los hogares unido a una elasticidad-ingreso de la demanda de cigarrillos cercana a 1 fue uno de los factores que contrarrestó el aumento real en los precios vía impuestos. El aumento en el ingreso de los hogares fue de 36% en términos reales en el periodo 2005-2009 debido a la fuerte recuperación luego de la crisis del año 2002. Por otro lado, un segundo factor explicativo importante de la demanda de cigarrillos en el Uruguay es la sustituibilidad entre cigarrillos y tabaco de armar. El impuesto y precio del tabaco de armar sigue siendo sustancialmente más bajo que el del cigarrillo, de forma que en los últimos años la cantidad demandada de tabaco de armar ha subido. El trabajo consistió entonces en revisitar un estudio de demanda realizado en 2004 por los autores y volver a estimar una función demanda de los dos productos principales de tabaco en el Uruguay (cigarrillos y tabaco de armar), lo que permite estimar las elasticidades precio, ingreso y cruzadas. A partir de estas estimaciones se realiza un ejercicio de simular alternativas de incrementos de impuestos con lo que se evalúa qué aumentos son necesarios para realmente impactar sobre la demanda en un escenario de crecimiento del ingreso de los hogares moderado de 2.5% anual y alto de 5% anual. Se confirma que se necesitan aumentos de impuestos muy superiores a los verificados en el último quinquenio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Uruguay, a country with a solid tobacco control policy since 2005 shows, contrary to expectations, an insignificant decrease in total tobacco products' sales in the last five years. The hypothesis is that on one side, changes in household income and the income elasticity of the demand for cigarettes were important countervailing factors in the demand of both products. The period 2005-2009 shows a large increase of 36% in household real income in Uruguay due to fast economic recovery after the 2002 crisis. The second factor is the interchangeability of roll your own and cigarettes and the impact on the demand of each product as a reaction to tax and price changes. The tax and price of roll your own tobacco remains substantially lower than that of cigarettes. This fact, and the increased substitution of roll your own for cigarettes seems to be the main reasons for the low impact of the policy of tobacco tax and price increases. This paper then consists of a revision of a 2004 study to estimate separate demands for both main tobacco products and obtain estimates for own price, cross price and income elasticities. Then, a simulation study was performed using the elasticities found and two scenarios of increases in household income: moderate (2.5% per year) and high (5% per year) confirming that countries where income is growing fast and with a potential for substitution towards cheaper products require substantial cigarette tax and price increases for a fiscal tobacco control policy to become effective.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[política fiscal para reducir el consumo de productos de tabaco]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aumentos de precios e impuestos de productos de tabaco]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[demanda de cigarrillos y tabaco de armar en Uruguay]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fiscal policy to reduce the demand for tobacco products]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tobacco tax and price increases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[demand for cigarettes and hand rolled tobacco in Uruguay]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="4"><b><font size="2">LA PERSPECTIVA    ECON&Oacute;MICA</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Política fiscal, asequibilidad y efectos cruzados    de precios en la demanda de productos de tabaco: el caso de Uruguay</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fiscal policy,    affordability and cross effects in the demand for tobacco products: the case    of Uruguay</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Alejandro Ramos Carbajales, MSc<sup>I</sup>;    Dardo Curti, Lic en Econ.<sup>II</sup></font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>I</sup>Centro de Investigación para la Epidemia    del Tabaquismo (CIET). Montevideo, Uruguay.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><sup>II</sup>Banco Central del Uruguay.    Montevideo, Uruguay.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshae>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Uruguay es un país que desde 2005 ha realizado    una política activa de control del tabaco. Sin embargo, la evolución de la demanda    del total de productos de tabaco muestra un descenso insignificante en los últimos    cinco años, lo que es contrario a lo esperado. La hipótesis es que el fuerte    crecimiento del ingreso de los hogares unido a una elasticidad-ingreso de la    demanda de cigarrillos cercana a 1 fue uno de los factores que contrarrestó    el aumento real en los precios vía impuestos. El aumento en el ingreso de los    hogares fue de 36% en términos reales en el periodo 2005-2009 debido a la fuerte    recuperación luego de la crisis del año 2002. Por otro lado, un segundo factor    explicativo importante de la demanda de cigarrillos en el Uruguay es la sustituibilidad    entre cigarrillos y tabaco de armar. El impuesto y precio del tabaco de armar    sigue siendo sustancialmente más bajo que el del cigarrillo, de forma que en    los últimos años la cantidad demandada de tabaco de armar ha subido. El trabajo    consistió entonces en revisitar un estudio de demanda realizado en 2004 por    los autores y volver a estimar una función demanda de los dos productos principales    de tabaco en el Uruguay (cigarrillos y tabaco de armar), lo que permite estimar    las elasticidades precio, ingreso y cruzadas. A partir de estas estimaciones    se realiza un ejercicio de simular alternativas de incrementos de impuestos    con lo que se evalúa qué aumentos son necesarios para realmente impactar sobre    la demanda en un escenario de crecimiento del ingreso de los hogares moderado    de 2.5% anual y alto de 5% anual. Se confirma que se necesitan aumentos de impuestos    muy superiores a los verificados en el último quinquenio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> política fiscal para reducir    el consumo de productos de tabaco; aumentos de precios e impuestos de productos    de tabaco; demanda de cigarrillos y tabaco de armar en Uruguay</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Uruguay, a country with a solid tobacco control    policy since 2005 shows, contrary to expectations, an insignificant decrease    in total tobacco products' sales in the last five years. The hypothesis is that    on one side, changes in household income and the income elasticity of the demand    for cigarettes were important countervailing factors in the demand of both products.    The period 2005-2009 shows a large increase of 36% in household real income    in Uruguay due to fast economic recovery after the 2002 crisis. The second factor    is the interchangeability of roll your own and cigarettes and the impact on    the demand of each product as a reaction to tax and price changes. The tax and    price of roll your own tobacco remains substantially lower than that of cigarettes.    This fact, and the increased substitution of roll your own for cigarettes seems    to be the main reasons for the low impact of the policy of tobacco tax and price    increases. This paper then consists of a revision of a 2004 study to estimate    separate demands for both main tobacco products and obtain estimates for own    price, cross price and income elasticities. Then, a simulation study was performed    using the elasticities found and two scenarios of increases in household income:    moderate (2.5% per year) and high (5% per year) confirming that countries where    income is growing fast and with a potential for substitution towards cheaper    products require substantial cigarette tax and price increases for a fiscal    tobacco control policy to become effective. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b><font size="2">Key words:</font></b><font size="2">    fiscal policy to reduce the demand for tobacco products; tobacco tax and price    increases; demand for cigarettes and hand rolled tobacco in Uruguay</font></font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En Uruguay se fuman cigarrillos y tabaco de armar.    La prevalencia global siete días de tabaquismo en Uruguay para mayores de 15    años fue estimada en 24.8% en 2008 (29.4% hombres y 20.9% mujeres) a partir    de ENPTA,* una encuesta nacional en poblaciones de 2500 y más habitantes. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Si bien el consumo de cigarrillos es predominante    en la población fumadora, el tabaco de armar ha ido incrementando su consumo    hasta alcanzar el 20% del total. Los jóvenes y las personas de menor ingreso    son habitualmente los consumidores de tabaco de armar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Uruguay es un país 100% libre de humo de tabaco    en ambientes laborales y espacios públicos cerrados desde mayo de 2006 (Decreto    Presidencial 268/05); en febrero de 2008 se aprobó la Ley 18.256 de Control    del Tabaco con disposiciones respecto a la prohibición de todo tipo de publicidad    y promoción en la venta de cigarrillos, extensas advertencias sanitarias con    pictogramas, prohibiciones respecto de ventas a menores y multas a los infractores    sobre espacios libres de humo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Estudios<sup>1</sup> realizados por los autores    de este trabajo en 2004 habían permitido por primera vez un análisis científico    de la demanda de productos de tabaco en Uruguay y otros países del Mercosur.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Dichos estudios econométricos determinaron    para Uruguay una elasticidad-precio de la demanda de cigarrillos de -0.49 y    del tabaco de armar de -0.88, y una elasticidad-ingreso de 0.65 y -0.82 respectivamente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En este contexto, y luego de transcurridos cinco    años del estudio anterior, los autores realizaron un estudio actualizado‡ de    demanda para revisar los análisis anteriores y corroborar si las estimaciones    realizadas en 2004 se mantenían o divergían por otros elementos que hubieran    podido intervenir como explicativos de la demanda en estos últimos años. </font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana" size="2">* Encuesta Nacional de Prevalencia del Tabaquismo      (ENPTA), Centro de Investigación para la Epidemia del Tabaquismo, (CIET Uruguay),      2008    <br>     </font><font face="Verdana" size="2">‡ Ramos A, Curti D. Uruguay: Análisis      de la evolución reciente de la política de impuestos y precios sobre los productos      de tabaco (2005-2009). CIET, Working paper; diciembre 2009.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"> Cabe destacar que los resultados de las estimaciones    de 2004 estaban alineados con los de múltiples otros trabajos en diversos países    desarrollados y en países de ingreso medio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> El periodo desde 2005 interesa además porque    presentó en Uruguay un fuerte aumento en el ingreso de los hogares. Entre 2005    y 2009 existió un aumento de 36% en el ingreso medio de los hogares en términos    reales debido a la recuperación económica luego de la crisis del año 2002.    Incluso el año 2009, de recesión importante en las economías más desarrolladas    y en varios países de la región, en Uruguay sólo se redujo la tasa de crecimiento    del PIB a 2.9%, desde un promedio superior a 6% en los cinco años anteriores.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En este periodo, si bien se plantearon aumentos    de impuestos a los productos de tabaco, se mantuvieron tasas y bases impositivas    menores para el tabaco de armar que para los cigarrillos. Esto ostensiblemente    mantenía condiciones favorables al cambio de productos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Antecedentes en el Uruguay</b></font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">1. Mercado</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El mercado de cigarrillos (industriales y a partir    de tabaco de armar) se estima en 3.6 miles de millones de unidades anuales.*</font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana" size="2">* Este cálculo se realiza a partir de la estimación      del Instituto Nacional de Estadística (INE) de la población mayor de 15 años      (2.6 millones), una prevalencia en mayores de 15 años de 24.8% y un consumo      diario de 15.5 cigarrillos (industriales y provenientes del armado, ambos      datos provenientes de la Encuesta ENPTA, CIET 2008).</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"> En el país operan tres empresas tabacaleras,    dos multinacionales (Phillip Morris y BAT) y una nacional (Compañía Industrial    de Tabacos Montepaz SA). Esta última tiene más del 70% del mercado legal. El    contrabando se ha estimado en un 18% de los cigarrillos;<sup>2</sup> no hay    contrabando del tabaco de armar, el que representa un 20% del consumo de productos    de tabaco. La mayor parte del tabaco hoja se importa y dos de las empresas realizan    el procesamiento secundario (Philip Morris y Montepaz).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="3"><b>2. Sistema de imposición a los cigarrillos    en el Uruguay </b></font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Impuesto Específico Interno (Imesi)</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el Uruguay el tabaco está gravado con un    impuesto a su consumo específico: el Impuesto Especifico Interno (Imesi), Tabaco;    existe este tipo de impuesto también para la primera venta de combustibles    y alcohol, bebidas con y sin alcohol, vehículos automotores, perfumería, consumos    suntuarios, etc. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Desde julio de 2007 el Imesi es un impuesto    específico (de suma fija por paquete) en el caso de los cigarrillos pero es    ad valorem en el caso del tabaco de armar, con una base impositiva ficta menor    que el precio de mercado. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Su tasa actual es de 70% aplicable sobre un precio    de cálculo que fija el Poder Ejecutivo. Dicho precio es cercano pero menor    que el precio al consumidor, por tanto la tasa efectiva del impuesto respecto    del precio de venta al consumidor es menor que la tasa nominal del impuesto.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La diferencia de tasas del impuesto sobre los    cigarrillos y el tabaco de armar viene desde la década de los setenta. Al final    del periodo de análisis de este estudio (2008) la tasa del Imesi de los cigarrillos    era 68% y la del tabaco de armar 28 por ciento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En julio de 2009 las tasas se unificaron en    70% pero la base impositiva del paquete de tabaco de armar continuó siendo    sustancialmente menor que la de los cigarrillos, lo que además se traducía    en un precio al consumidor también mucho menor.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Impuesto al Valor Agregado (IVA)</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El Impuesto al Valor Agregado (IVA) grava a la    tasa básica del 22% a los productos de tabaco desde julio de 2007.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> La Reforma fiscal de dicho año extendió el IVA    a diferentes productos, entre ellos los cigarrillos y demás productos del tabaco.    Anteriormente si bien estaban legalmente incluidos dentro de los productos gravables,    el Poder Ejecutivo los había excluido en la práctica al fijar la tasa en 0 por    ciento.*</font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana" size="2">* Esta decisión probablemente se relacionó      con el tradicional "lobby" de la industria de que una mayor imposición a      los cigarrillos traería consigo caída en la recaudación o aumento del contrabando,      o ambas.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"> La carga fiscal global (Imesi e IVA) de la marca    de cigarrillos más vendida era en 2008 de 66% del precio al consumidor, con    lo que resultaba de las más altas del continente. En el caso del tabaco de    armar era del 41 por ciento.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>3. Evolución reciente del precio y la demanda    de productos </b></font><b><font face="Verdana" size="2">de tabaco en el mercado    interno</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde marzo de 2005 se ha instaurado una política    de control del tabaco que incluyó un componente de aumento de impuestos. Sin    embargo, los resultados no son los esperables porque ha existido un tratamiento    fiscal diferente al tabaco de armar y a los cigarrillos. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Esta política de diferenciar el tratamiento    fiscal del tabaco de armar en realidad no fue propia del gobierno actual, sino    que viene desde la década de los setenta y fue mantenida por todos los gobiernos    anteriores.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Para evaluar en forma comparada el tabaco de    armar y los cigarrillos industriales se confeccionó un índice de volumen físico    global de venta de productos de tabaco tomando el peso promedio de un cigarrillo    de armar y el de un cigarrillo industrial (<a href="/img/revistas/spm/v52s2/a10img01.jpg">figura    1</a>).* Se observa que no ha existido una reduccion sensible del volumen de    productos de tabaco vendidos en el Uruguay en los cinco últimos años. Asimismo,    el volumen total de ventas en peso de los productos de tabaco presentó una muy    leve caída desde 1991,‡ el periodo considerado para el análisis econométrico    de la demanda.</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">* A los efectos de la conversión entre cigarrillos      armados manualmente a partir de tabaco y cigarrillos industriales se tomó      una muestra de cigarrillos de armar y se pesaron con una balanza de precisión.      Este simple estudio determinó un peso promedio de 0.562g en 26 observaciones,      con una desviación típica de 0.1357. Dado un paquete de 45g de peso, se arman      80 cigarrillos en promedio, lo que indica que un paquete de armar en Uruguay      contiene el equivalente a 4 paquetes de 20 cigarrillos industriales.    <br>     </font><font face="Verdana" size="2">‡ Se dispuso de información de volumen      de ventas internas de cigarrillos y de tabaco de armar desde 1991 hasta diciembre      de 2008. Fuente: Dirección General Impositiva (DGI).</font></p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Demanda </b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este resultado oculta una evolución opuesta entre    las ventas de cigarrillos y las de tabaco de armar. Existe una clara evolución    favorable al tabaco de armar, de una participación en el total de productos    de tabaco de 27% a principios de los noventa a más de 35% en la etapa actual.    Estos porcentajes se calcularon sobre la venta de tabaco legal (<a href="/img/revistas/spm/v52s2/a10img02.jpg">figura    2</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Precios</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los precios de los cigarrillos y del tabaco de    armar en términos reales o sea, deflactados por el &Aacute;ndice de precios del    consumidor (IPC) del Instituto Nacional de Estadística (INE) han evolucionado    de modo similar y en los últimos trimestres el precio del tabaco de armar se    ha reajustado hasta alcanzar el mismo nivel que el precio de los cigarrillos,    por lo tanto el precio relativo de ambos productos no ha sufrido fuertes cambios    en los últimos trimestres. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En el caso del tabaco de armar (<a href="/img/revistas/spm/v52s2/a10img03.jpg">figura    3</a>) la cantidad vendida no disminuye a pesar del aumento en el precio, sino    que permanece estable en los valores alcanzados desde 2003 e incluso se puede    observar un leve aumento desde 2005 en adelante.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Este comportamiento de la cantidad vendida de    tabaco de armar sugiere que algunos grupos de fumadores en los estratos socioeconómicos    más bajos o los que fuman ambos productos pueden haber realizado un proceso    de sustitución de cigarrillos por tabaco de armar; sin embargo su reacción    no se puede explicar por el precio relativo entre un producto y otro, pues el    mismo, como ya se comentó, no se modificó en el periodo observado. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Para el precio de los cigarrillos y la cantidad    vendida desde 1998 se pueden identificar tres subperiodos (<a href="/img/revistas/spm/v52s2/a10img04.jpg">figura    4</a>): </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">a) primer subperiodo en que la recesión (que    comenzó en el primer trimestre de 1999 y terminó en el segundo trimestre de    2003) provocó la caída de las ventas en un porcentaje de 27%, en tanto que    el precio se mantuvo en valores en torno a 100 (el precio de los cigarrillos    es un número índice). </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">b) El segundo subperiodo está dentro de la recuperación    que la economía tiene desde el segundo trimestre de 2003 y las empresas tabacaleras    inician un proceso de recuperación del precio de los cigarrillos buscando recomponer    márgenes de beneficios. Este comportamiento de las empresas con el precio determinó    que la cantidad vendida per cápita continuara cayendo (alrededor de un 10 %).    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">c) El último subperiodo se inicia en el primer    semestre de 2007, al comenzar a aplicarse la política de aumento de los impuestos    a los cigarrillos en el marco del convenio marco de control de tabaco firmado    y ratificado por Uruguay. En este último subperiodo se verifica un aumento    de 16% en términos reales en julio de 2007 y de 20% en junio de 2009 (no aparece    en la figura).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Ingreso de los hogares</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el caso de los cigarrillos, la demanda evoluciona    en igual sentido que el ingreso de los hogares, es decir que es un bien normal    (<a href="/img/revistas/spm/v52s2/a10img05.jpg">figura 5</a>).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Desde 2003 en adelante el efecto ingreso es    dominante para la demanda de tabaco de armar (<a href="/img/revistas/spm/v52s2/a10img06.jpg">figura    6</a>), y a pesar del encarecimiento en términos reales de este producto la    cantidad consumida no disminuyó. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Existen dos factores que operan en sentido contrario    para que la demanda de tabaco de armar no haya disminuido sino aumentado; ellos    son el aumento en el ingreso de los consumidores y el encarecimiento de los    cigarrillos. El tabaco de armar es un sustituto cercano de los cigarrillos para    consumidores con ciertas características.*</font></p>     <blockquote>        ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>         <p><font face="Verdana" size="2">* Datos de la Encuesta ENPTA se&ntilde;alan        que 18.1% de los fumadores/as son solamente de tabaco de armar, 75% de cigarrillos        y el resto de ambos productos.</font></p>   </blockquote> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>4. La demanda de cigarrillos en función de    la asequibilidad </b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La capacidad de compra en función del ingreso    y los precios es un indicador fundamental para medir entre otras cosas el éxito    de las políticas fiscales de control del tabaco. Este indicador se denomina    "asequibilidad" y mide la interacción entre los niveles de consumo de los fumadores    según los distintos productos de tabaco, el ingreso y los precios que pagan    por los mismos.<sup>3</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El ingreso puede medirse de distintas formas.    Una de ellas, que facilita las comparaciones entre países, es tomar el Producto    Interno Bruto (PIB) per cápita. El indicador PIB/índice de precios cigarrillos,    se denomina RIP (relative income price). </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En el caso de Uruguay, para este estudio se    usó el ingreso de los hogares como una medida más adecuada que el PIB y con    ventajas dado su carácter más general que el ingreso por hora laboral. El    indicador de asequibilidad utilizado es entonces el cociente del índice de    evolución del ingreso de los hogares respecto del índice de precios de los    cigarrillos. Si en un periodo el índice crece los cigarrillos se hacen más    asequibles y viceversa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se observa (<a href="/img/revistas/spm/v52s2/a10img07.jpg">figura    7</a>) que en el caso del cigarrillo, como del tabaco de armar, desde marzo    de 1991 existen tres subperiodos diferenciados. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El primero hasta fines de 1997, en que la asequibiidad    aumenta llegando a casi duplicarse. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Un segundo periodo, también sin politica de    control de tabaco, entre 1998 y 2004, donde la asequibilidad disminuye fuertemente    hasta alcanzar los niveles de inicios de los noventa. En este periodo ocurre    un proceso recesivo de la economia uruguaya con fuerte caída del PIB en 2002    y recuperación que se produce en 2004.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Interesa en particular analizar el periodo más    reciente, desde marzo de 2005. Se observa que si bien ha disminuido la asequibilidad    de los cigarrillos y el tabaco de armar en el Uruguay, igualmente la situación    no ha mejorado con respecto a la base de 1991, aunque sí con respecto al periodo    inmediatamente anterior, entre los años 1998-2004. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Sin embargo, la situación del cigarrillo y    del tabaco de armar es diferente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> A pesar del aumento en el ingreso de los hogares    la cantidad demandada de cigarrillos continúa cayendo (figura 5) en el periodo    de 2005 hasta 2008. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> A este resultado puede haber coadyuvado que    algunos grupos de consumidores hayan modificado su demanda, trasladándola en    parte o totalmente hacia el consumo de tabaco de armar y que otro grupo de fumadores    haya disminuido su consumo de cigarrillos* por el efecto de las otras medidas    de control del tabaco (prohibición de fumar en lugares públicos desde marzo    2006 y prohibición de la publicidad desde 2008).</font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana" size="2">* Estos resultados sugieren que el análisis      debería profundizarse a niveles más desagregados, para lo que se requiere      información de encuestas y para varios periodos que permitan identificar el      comportamiento temporal de los diversos grupos de consumidores.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"> Incluso, como se verá en el análisis de los    resultados, la elasticidad-ingreso del tabaco de armar es negativa, por lo que    se contraponen dos efectos: 1) un aumento de la demanda de cigarrillos de fumadores    de tabaco de armar por el incremento de su asequibilidad; 2) una tendencia que    viene desde la época de la crisis de 2002 de aumentar el consumo de tabaco    de armar (cambio de gustos, preferencias, etc.)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Si bien el precio real del cigarrillo y del    tabaco de armar aumentó desde 2005 como se observó, resulta necesario evaluar    el efecto conjunto, sobre la demanda, del impacto de los precios de ambos productos;    del aumento del ingreso de los hogares, y de una variable de tendencia para    analizar la contribución de cada una de éstas. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Análisis econométrico: los modelos </b></font><b><font face="Verdana" size="2">de    corrección de error y de ajuste parcial de la demanda de cigarrillos y tabaco    de armar</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se estimaron funciones de demanda de los productos    de tabaco que se comercializan en Uruguay en forma legal, cigarrillos y tabaco    de armar, para el periodo 1991 a 2008, con datos trimestrales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se trabajó con una función para los cigarrillos    y otra para el tabaco de armar y se estimó un modelo de ajuste parcial y otro    de corrección de error para cada una de aquellas funciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se propone un modelo como el que sigue:*</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">LnQ<sub>t</sub>=b<sub>o</sub>+b<sub>1</sub>LnP<sub>t</sub>+b<sub>2</sub>LnY<sub>t</sub>+b<sub>3</sub>T<sub>t</sub>+b<sub>4</sub>LnPOB<sub>t</sub>+&#931;<sub>j</sub>b<sub>5j</sub>LnQ<sub>t</sub>-<sub>j</sub>+&#950;<sub>t</sub>    (1)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Qt es la cantidad demandada en t, Pt el precio    del producto de tabaco en t, Yt el ingreso de los consumidores en t, Tt una    tendencia determinística y POBt es el precio de otros bienes en el período    t. Las variables precio, ingreso y cantidad demandada se expresan en logaritmos,    de modo que los coeficientes asociados son las elasticidades de corto plazo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En un modelo de corrección de errores la especificación    se divide en la relación de largo plazo entre las variables, lo que supone    una relación de equilibrio a largo plazo entre las mismas como la siguiente:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">LnQ<sub>t</sub>=b<sub>o</sub>+b<sub>1</sub>LnP<sub>t</sub>+b<sub>2</sub>LnY<sub>t</sub>+b<sub>3</sub>T<sub>t</sub>+b<sub>4</sub>LnPOB<sub>t</sub>+&#931;<sub>t</sub></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Luego se especifica una relación de corto plazo,    la que refleja el ajuste que hacen las diferentes variables para acercarse a    la relación de largo plazo que existe entre ellas. La especificación es del    tipo siguiente:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">d(LnQ<sub>t</sub>)=b<sub>1</sub>d(LnP<sub>t</sub>)+b<sub>2</sub>d(LnY<sub>t</sub>)+b<sub>4</sub>d(LnPOB<sub>t</sub>)+(&#945;-1)    (residuos<sub>t-1</sub>)+&#931;<sub>t</sub> (4)‡</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">* Base de datos disponible a solicitud: Dardo      Curti (dardocurti@gmail.com).    <br>     </font><font face="Verdana" size="2">‡ El operador de diferencias es d, de      modo tal que por ejemplo (LnQ<sub>t</sub>)= LnQ<sub>t</sub>-LnQ<sub>t-1</sub></font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Siendo residuos <sub>t-1</sub>=LNQ<sub>t-1</sub>-b<sub>1</sub>LnP<sub>t-1</sub>+b<sub>2</sub>LnY<sub>t-1</sub>+b<sub>3</sub>T<sub>t-1</sub>+b<sub>4</sub>LnPOB<sub>t-1</sub></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El coeficiente 1-&#945; representa la velocidad    de ajuste hacia el equilibrio de largo plazo existente entre las variables.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Cabe señalar que Uruguay se destaca por sus    políticas de control de tabaco en otras áreas, entre ellas, que fue el primer    país de América Latina en prohibir fumar en espacios públicos cerrados y    lugares de trabajo el 1 de marzo de 2006. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En las primeras estimaciones se incluyó una    variable ficticia para modelar este cambio, pero ésta no fue significativa,    por lo que se le excluyó luego. Este resultado puede deberse al corto periodo    de vigencia incluido en el análisis.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Estimaciones para la demanda de cigarrillos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La estimación de la función de demanda de cigarrillos    da unas estimaciones de la elasticidad-precio directa que son -0.51 y -0.34    a corto plazo y -0.57 y -0.52 a largo plazo para el modelo de ajuste parcial    y el modelo de corrección de error, respectivamente. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Estos resultados son similares a los obtenidos    en el trabajo anterior citado de 2004* y no revelan un cambio significativo    en la elasticidad a pesar de que entre 2003 y 2008 el precio de los cigarrillos    en términos reales aumentó 45 por ciento. </font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana" size="2">* La elasticidad-precio de la demanda en el      estudio de 2004 fue -0.55, con una desviación estándar de 0.06, elasticidad-ingreso      0.72, con desviación estándar 0.02.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"> La elasticidad-ingreso para los cigarrillos    se estimó en 0.42 y 0.68 a corto plazo y 0.47 y 1.02 a largo plazo para el    modelo de ajuste parcial y el modelo de corrección de error, respectivamente.    A pesar de las diferencias, las estimaciones no son estadísticamente diferentes    (los intervalos de confianza se solapan).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La elasticidad-precio cruzada para los cigarrillos    se estimó en 0.13 y 0.26 a corto plazo y 0.15 y 0.38 a largo plazo para el    modelo de ajuste parcial y el modelo de corrección de error, respectivamente.    Estos resultados tampoco permiten rechazar la hipótesis de que las estimaciones    no son diferentes. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En suma, los resultados obtenidos para la demanda    de cigarrillos son similares en cualquiera de los dos modelos estimados y muy    similares a los obtenidos en el trabajo de 2003, lo que da robustez a las estimaciones    efectuadas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Resultados de las estimaciones para la demanda    de tabaco de armar</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La estimación de la elasticidad-precio directa    es de -0.18 y -0.37 a corto plazo y -0.24 y -0.44 a largo plazo para el modelo    de ajuste parcial y el modelo de corrección de error, respectivamente. Estos    resultados son bastante diferentes si se los compara con los obtenidos en la    estimación realizada por los autores en 2004,* lo que sugiere estimaciones    no robustas e inestabilidad en el parámetro de la variable precio del tabaco    de armar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La estimación de la elasticidad-precio cruzada    fue de 1.18 y 0.59 a corto plazo y 1.53 y 0.69 a largo plazo en el modelo de    ajuste parcial y en el modelo de corrección de error, respectivamente. Las    estimaciones del modelo de ajuste parcial son notoriamente mayores a las obtenidas    en el trabajo de 2003. Sin embargo los resultados del modelo de corrección    de error no son muy diferentes a los obtenidos en el trabajo previo. Por último,    la estimación de la elasticidad-ingreso da -0.85 y -1.07 a corto plazo y -1.11    y -1.24 a largo plazo en el modelo de ajuste parcial y en el modelo de corrección    de error, respectivamente. Estas estimaciones son muy parecidas a las obtenidas    en 2003. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> En síntesis, las estimaciones de la elasticidad-ingreso    y precio cruzada dan con los signos esperados y son similares a las obtenidas    en el trabajo anterior.‡</font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana" size="2">* Elasticidad-precio propio -1.09, elasticidad      ingreso -1.01 (nótese que este valor negativo indica que el tabaco de armar      fue un bien inferior en el periodo de análisis anterior)    <br>     </font><font face="Verdana" size="2">‡ Es de destacar que si se elaboran intervalos      de confianza para las estimaciones puntuales anteriores, éstos se solapan,      por lo que no se puede rechazar la hipótesis de que las estimaciones no son      diferentes.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"> Sin embargo, la estimación de la elasticidad-precio    directa en el caso del modelo de ajuste parcial da más baja en valor absoluto    (en el modelo de corrección de error -0.37 y -0.44 a corto y largo plazo, respectivamente)    si se la compara con la obtenida en el trabajo de 2004 (-0.86 y -1.09 a corto    y largo plazo, respectivamente).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Esta debilidad de los resultados para la estimación    de la función de demanda de tabaco se puede explicar por los fuertes cambios    que ha habido en las cantidades demandadas tanto de tabaco de armar y cigarrillos    como en las tres variables que las explican en los modelos ensayados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se puede ver (figura 6) el cambio de la correlación    fuerte negativa entre ingreso y cantidad demandada de tabaco de armar verificada    hasta 2003 y desde esa fecha al presente la correlación positiva entre ingreso    y cantidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En función de estos cambios se puede explicar    que en las primeras estimaciones se obtuvo un resultado en el cual el precio    no fue significativo en el modelo de corrección de error. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La alternativa que se utilizó fue entonces    modelar el cambio estructural verificado desde 2003.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="3"><b>Cambio estructural en la demanda de tabaco    de armar desde el inicio de 2003</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El principal cambio entre la especificación    inicial que daba no significativa la función de demanda de tabaco de armar    es que se omitió modelar el cambio estructural en el primer trimestre de 2003    2003(1T). </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Las siguientes pruebas muestran precisamente    la existencia de dicho cambio estructural.</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v52s2/a10eq01.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Este test se aplica sobre el modelo original,    en el que no se incluye la variable que modela la existencia de cambio estructural.    La hipótesis nula de la prueba de Chow es que no hay cambio estructural en 2003(1T),    sin embargo los valores p llevan a rechazar tal hipótesis, por lo que si se    rechaza la hipótesis nula hay evidencia (al 5% de significación) de que hay    cambio estructural.</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v52s2/a10eq02.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La prueba de Ramsey comprueba entre otras cosas    la posibilidad de variable omitida, incorrecta forma funcional, errores de medida    que generan correlación entre los errores y las variables omitidas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En este caso se aplica la primera posibilidad,    es decir de que exista una variable omitida, pues no se modela el cambio estructural    en el modelo originalmente propuesto para la función de demanda de tabaco de    armar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Esta prueba también se aplica sobre el modelo    sin incluir la variable que modela el cambio estructural.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La hipótesis nula es que no hay una variable    omitida (el modelo está bien especificado), y se rechaza la hipótesis nula al    10 % de significación.</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v52s2/a10eq03.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La prueba de la razón de verosimilitud verifica    si existe una variable omitida en la especificación; en este caso se prueba    con la variable DTABA, que es una tendencia que se inicia en 2003(1T). La hipótesis    nula de la prueba es que la variable mencionada está bien omitirla, es decir    que supone a priori que la variable no es significativa. El resultado de los    valores p lleva a rechazar la hipótesis anterior (al 1 % de significación),    por lo que se valida incluir la variable de tendencia DTABA.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>En síntesis:</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las pruebas anteriores son evidencia de que hay    un cambio estructural desde 2003 en adelante en la función de demanda de tabaco    de armar. Por tanto, en los modelos que se presentan se incluyó una variable    de tendencia desde 2003(1T) hasta el fin del periodo. Esto eliminó el problema    del coeficiente de la variable precio en las estimaciones del parámetro del    precio en el modelo de corrección de error.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Este cambio puede explicarse a partir de la    fuerte crisis económica del país en 2002 con fuerte caída del producto y    del ingreso de los hogares. Una nueva generación de fumadores comenzó a volcarse    progresivamente al tabaco de armar, producto que tradicionalmente era más barato    porque el Imesi tenía desde mucho tiempo atrás una tasa de 27% frente al 68%    de los cigarrillos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Puede entonces aducirse que el cambio en las    preferencias y gustos venía siendo motivado por los precios relativos de los    productos, pero era muy progresivo y lento en periodos anteriores y se agudizó    a partir de la crisis, confirmando un cambio de preferencias de parte de los    fumadores, particularmente los jóvenes.* O sea, el aumento del ingreso de los    hogares ya no los volcó como antes a abandonar el tabaco de armar y pasarse    a los cigarrillos. </font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">* Esto se observó en la encuesta ENPTA de 2008.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"> El tabaco de armar, de ser un bien inferior    pasó a ser un bien normal luego de 2003.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Simulaciones de incremento de precios e ingresos    </b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este ejercicio trata de mostrar con ayuda del    paquete econométrico Eviews cuál es el efecto combinado de las elasticidades    precio propio, cruzadas, ingreso y la tendencia (que también fue incluida en    estas simulaciones, lógicamente) frente a distintas alternativas de aumento    de impuestos y escenarios respecto del aumento del ingreso de los hogares.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se analizaron dos escenarios para estas simulaciones    en función del posible aumento del ingreso de los hogares en un periodo de    12 meses.* En el periodo comprendido entre comienzos de 2005 y fines de 2009    el ingreso de los hogares subió 36% en términos reales, indicando una media    acumulada de más de 6% anual. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Por tanto, en el escenario 1 se plantearon aumentos    del ingreso de los hogares de 2.5% anual y en el escenario 2 se plantearon aumentos    de 5% anual.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Dentro de cada escenario se plantearon distintas    hipótesis de aumentos de precios de los cigarrillos y del tabaco de armar. En    cada caso, detrás de los aumentos de precios, tomando como fijo el precio del    industrial y los márgenes de comercialización, el aumento depende del Imesi.‡</font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana" size="2">* El resultado es ilustrativo, ya que correspondería      simular varios años de incremento de ingresos de los hogares.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font><font face="Verdana" size="2">‡ Para obtener un determinado aumento      del precio final al consumidor se requiere un aumento porcentual del Imesi      de alrededor del doble en el caso del tabaco de armar y de alrededor de 25%      más en el caso de los cigarrillos.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"> En el primer escenario se proyecta un aumento    del ingreso de 2.5% en el año, un aumento del precio del tabaco de armar de    40% y alternativamente, aumentos de los precios de los cigarrillos entre 20    y 40 por ciento. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Los resultados muestran que aun cuando los cigarrillos    aumentaran 20% en el precio (lo que requeriría un aumento del Imesi de 25%),    aun con un escenario moderado de incremento del ingreso de los hogares, si el    tabaco de armar aumenta 40% la demanda de cigarrillos no sólo no caerá, sino    que subirá 1.4% al cabo del año.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> A medida que los aumentos de precios de los    cigarrillos se van haciendo mayores se produce el efecto buscado de reducción    de la demanda. Pero aun con 40% de incremento de precios de ambos productos    la demanda caería en este escenario 1 solamente alrededor de 6% para ambos    productos. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En el segundo escenario se duplican todos los    aumentos para analizar cómo impactan aumentos de precios en un entorno donde    también sube el ingreso de los hogares en forma importante (5% en un periodo    de 12 meses).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se observa que aumentando un 80% el precio del    tabaco de armar si los cigarrillos aumentan sólo 40% la reducción del consumo    de cigarrillos es sumamente baja y estimada en 1.3 por ciento. En el otro extremo,    si los cigarrillos y el tabaco de armar sufren aumentos de precios de 80% (para    lo que requieren 100% de aumento del Imesi en el caso de los cigarrillos y 160%    en el caso del tabaco de armar) las reducciones del consumo de ambos productos,    sobre todo del tabaco de armar, siguen siendo muy modestas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Este ejercicio de simulación demuestra que    la política fiscal sobre los cigarrillos y el tabaco de armar en el Uruguay,    en un escenario de aumento importante del ingreso de los hogares, debe manejar    incrementos considerables del Imesi para tener impacto sobre el consumo, que    es el resultado sanitario buscado.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Limitaciones del análisis</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las funciones de demanda en las estimaciones    realizadas no incluyen variables no económicas del control del tabaco que el    Uruguay implementó a partir de 2006. Esto es en parte consecuencia de que las    medidas, como la prohibición de fumar en espacios públicos y lugares de trabajo    cerrados, fueron efectivas durante un corto lapso en el periodo de análisis.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> El periodo de análisis desde 1991 incluye un    cambio estructural en 2003(1T). Esto se comprobó y se modeló con la inclusión    de una variable de tendencia determinística. Una alternativa hubiera sido considerar    solamente para el estudio el periodo posterior a 2003(1T). Sin embargo, dado    que el número de trimestres hubiera sido insuficiente para realizar las estimaciones,    esto queda como ejercicio para un estudio posterior.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Conclusiones. Lecciones de política</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los países como Uruguay, donde se consume    más de un producto de tabaco, las políticas de aumentos de impuestos deben    tomar en cuenta las elasticidades cruzadas de los productos sustitutos y la    presión fiscal existente en el punto de partida. Los impuestos se deben aumentar    de modo que los precios relativos no favorezcan claramente un producto sobre    otro, como ha sido el caso de Uruguay desde hace muchos años. Si esto no se    toma en cuenta se corre el riesgo de que los aumentos de impuestos puedan generar    caídas de demanda de uno de los productos (en este caso, los cigarrillos) pero    incrementos en la del otro producto (en este caso, el tabaco de armar) aun cuando    su precio absoluto pueda haber aumentado. Y esto puede implicar que no se reduzca    el consumo global de productos de tabaco, que es el objetivo de la política    sanitaria.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Como el caso de Uruguay lo enseña, en periodos    de tres a cinco años un país puede tener aumentos del ingreso del orden del    30% o más, lo que con elasticidades ingreso cercanas o superiores a 1 implica    que la demanda de productos de tabaco aumente también 30% por este motivo.    Esto hace necesario que una política de control de tabaco que utilice adecuadamente    la poderosa herramienta del aumento de impuestos realice, ex ante, proyecciones    de la evolución del ingreso y que periódicamente se analice un aumento de    los impuestos de los productos de tabaco de forma que no sólo no aumente, sino    que disminuya la asequibilidad de estos productos para los consumidores.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Declaración de conflicto de intereses</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Declaramos no tener conflicto de intereses.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Agradecimientos</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los autores agradecen al financiamiento del IDRC    de Canadá al Centro de Investigación para la Epidemia del Tabaquismo (CIET    Uruguay) que hizo posible este estudio.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Ramos A, Curti D. WHO. Economics of tobacco    control in the countries of MERCOSUR (Argentina, Brazil, Paraguay, Uruguay,    Chile, Bolivia). LUGAR: World Health Organization, 2005. <a href="http://www.who.int/entity/tobacco/research/economics/publications/mercorsur_studies/en/" target="_blank">www.who.int/entity/tobacco/research/economics/publications/mercorsur_studies/en/</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9311966&pid=S0036-3634201000080001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Centro de Investigación para la Epidemia del    Tabaquismo (CIET Uruguay). Encuesta Nacional de Prevalencia de Tabaquismo (ENPTA).    LUGAR: CIET Uruguay, 2008</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9311967&pid=S0036-3634201000080001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Blecher E, van Walbeek C. An analysis of cigarette    affordability. Paris: International Union Against Tuberculosis and Lung Disease,    2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9311968&pid=S0036-3634201000080001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Fecha de recibido: 26 de marzo de 2010<b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </b>Fecha de aceptado: 13 de julio de 2010</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Solicitud de sobretiros: Alejandro Ramos.    Centro de Investigación para la Epidemia del Tabaquismo (CIET).    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Carlos Ma. Maggiolo 469 Apto 601, Montevideo,    11300 Uruguay.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Correo electrónico: <a href="mailto:aleram22@gmail.com">aleram22@gmail.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curti]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[WHO: Economics of tobacco control in the countries of MERCOSUR (Argentina, Brazil, Paraguay, Uruguay, Chile, Bolivia)]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[LUGAR ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro de Investigación para la Epidemia del Tabaquismo</collab>
<source><![CDATA[Encuesta Nacional de Prevalencia de Tabaquismo (ENPTA)]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[LUGAR ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIET Uruguay]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blecher]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Walbeek]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An analysis of cigarette affordability]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Union Against Tuberculosis and Lung Disease]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
