<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342008000900011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Políticas públicas, estructuras del Estado y defensa del derecho a la protección de la salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Public policy, structures of the state and the advocacy of the right to health protection]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruelas-Barajas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gay-Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Gabriel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Consejo de Salubridad General  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Consejo de Salubridad General Enfoque en Calidad y Eficiencia en Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<fpage>343</fpage>
<lpage>347</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342008000900011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342008000900011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342008000900011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Si bien existen estructuras del Estado, que no sólo de gobierno, cuya misión es impulsar y proteger los derechos ciudadanos, es claro que ésta no siempre se cumple cabalmente. Desde la formulación de leyes, políticas públicas, y regulaciones que deben hacer efectivas ambas, y entre todas éstas y su ejecución para asegurar el impacto deseado, existen con frecuencia brechas que terminan por hacerlas inoperantes. El caso de las medidas que a lo largo de muchos años se han establecido para el control del tabaco en México es un claro ejemplo de ello. En efecto, en múltiples ocasiones en el pasado se tomaron medidas de diversa índole que por una u otra razón han sido inefectivas. El postulado central de este ensayo es que desde el diseño de una ley, una política pública, y el logro de su propósito, intervienen necesariamente los fundamentos sobre los cuales se construyó esa política, su pertinencia a las necesidades que le dieron origen y las estructuras que la crean y/o las que deben hacerse responsables no sólo de acatar la ley y de convertirla en una política operativa sino de asegurar que esa operatividad se concrete en logros demostrables en los plazos esperados y con los recursos necesarios. El Consejo de Salubridad General se fortalece y rescata su vocación primigenia para responder como una de las estructuras del Estado que debe contribuir, con otras más, a la articulación de la génesis, formulación y ejecución de políticas públicas para que éstas transiten de un desideratum hacia una realidad de efectos positivos demostrables.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Not always public policies for the advocacy of citizen rights meet their goal, among other things, because between their formulation and their implementation there is a lack of appropriate structures to generate, articulate and execute these policies. This has been the case of Mexico regarding the advocacy of the rights of non smokers. Very few has been achieved in this matter in the past. This article lists some of the potential causes of the lack of implementation of public policies. At the same time, explores the highly dynamic nature of the health care system at the present and towards the future. The magnitude of the challenges faced by the health care system requires concerted actions of many actors, not only from the very health care system but also from outside. Thus, public policies have to be considered not just at the governmental level but at the state level. Therefore, the main argument of this paper is that given the need to respond to complex challenges to protect the health of the population and their rights in a very complex context, there is a need to formulate and implement state policies that require the intervention of the appropriate state structures to make sure that the design and execution leads to the expected achievements. One such structure at the state level, among others, is the General Health Council, an organization established in 1841, that was incorporated within the Mexican Constitution in 1917, depending directly from the President of Mexico as Head of State. This Council has been reinforced to improve its assigned role to better participate, along other state structures, in the formulation and implementation of public policies such as those for the advocacy of citizen rights.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[tabaco]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[políticas públicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos civiles]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tobacco]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public policy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[civil rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ENSAYO</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, estructuras    del Estado y defensa del derecho a la protecci&oacute;n de la salud</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Public policy, structures of the state and    the advocacy of the right to health protection</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Enrique Ruelas-Barajas, MC, MAP, MHSc<SUP>I</SUP>;    Juan Gabriel Gay-Molina, MC, MPH<sup>II</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup>Secretario del Consejo de Salubridad    General. M&eacute;xico    <br>   <sup>II</sup>Director de Enfoque en Calidad y Eficiencia en Salud. Consejo de    Salubridad General. M&eacute;xico</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Si bien existen estructuras del Estado, que no    s&oacute;lo de gobierno, cuya misi&oacute;n es impulsar y proteger los derechos    ciudadanos, es claro que &eacute;sta no siempre se cumple cabalmente. Desde    la formulaci&oacute;n de leyes, pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, y regulaciones    que deben hacer efectivas ambas, y entre todas &eacute;stas y su ejecuci&oacute;n    para asegurar el impacto deseado, existen con frecuencia brechas que terminan    por hacerlas inoperantes. El caso de las medidas que a lo largo de muchos a&ntilde;os    se han establecido para el control del tabaco en M&eacute;xico es un claro ejemplo    de ello. En efecto, en m&uacute;ltiples ocasiones en el pasado se tomaron medidas    de diversa &iacute;ndole que por una u otra raz&oacute;n han sido inefectivas.    El postulado central de este ensayo es que desde el dise&ntilde;o de una ley,    una pol&iacute;tica p&uacute;blica, y el logro de su prop&oacute;sito, intervienen    necesariamente los fundamentos sobre los cuales se construy&oacute; esa pol&iacute;tica,    su pertinencia a las necesidades que le dieron origen y las estructuras que    la crean y/o las que deben hacerse responsables no s&oacute;lo de acatar la    ley y de convertirla en una pol&iacute;tica operativa sino de asegurar que esa    operatividad se concrete en logros demostrables en los plazos esperados y con    los recursos necesarios. El Consejo de Salubridad General se fortalece y rescata    su vocaci&oacute;n primigenia para responder como una de las estructuras del    Estado que debe contribuir, con otras m&aacute;s, a la articulaci&oacute;n de    la g&eacute;nesis, formulaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de pol&iacute;ticas    p&uacute;blicas para que &eacute;stas transiten de un <I>desideratum</I> hacia    una realidad de efectos positivos demostrables.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave:</b> tabaco; pol&iacute;ticas    p&uacute;blicas; derechos civiles; M&eacute;xico</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Not always public policies for the advocacy of    citizen rights meet their goal, among other things, because between their formulation    and their implementation there is a lack of appropriate structures to generate,    articulate and execute these policies. This has been the case of Mexico regarding    the advocacy of the rights of non smokers. Very few has been achieved in this    matter in the past. This article lists some of the potential causes of the lack    of implementation of public policies. At the same time, explores the highly    dynamic nature of the health care system at the present and towards the future.    The magnitude of the challenges faced by the health care system requires concerted    actions of many actors, not only from the very health care system but also from    outside. Thus, public policies have to be considered not just at the governmental    level but at the state level. Therefore, the main argument of this paper is    that given the need to respond to complex challenges to protect the health of    the population and their rights in a very complex context, there is a need to    formulate and implement state policies that require the intervention of the    appropriate state structures to make sure that the design and execution leads    to the expected achievements. One such structure at the state level, among others,    is the General Health Council, an organization established in 1841, that was    incorporated within the Mexican Constitution in 1917, depending directly from    the President of Mexico as Head of State. This Council has been reinforced to    improve its assigned role to better participate, along other state structures,    in the formulation and implementation of public policies such as those for the    advocacy of citizen rights. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Key words:</b> tobacco; public policy; civil    rights; Mexico</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Si bien existen estructuras del Estado, que no    s&oacute;lo de gobierno, cuya misi&oacute;n es impulsar y proteger los derechos    ciudadanos, es claro que &eacute;sta no siempre se cumple cabalmente. Desde    la formulaci&oacute;n de leyes, pol&iacute;ticas p&uacute;blicas y regulaciones    que deben hacer efectivas ambas, y entre todas &eacute;stas y su ejecuci&oacute;n    para asegurar el impacto deseado, existen con frecuencia brechas que terminan    por hacerlas inoperantes. El caso de las medidas que a lo largo de muchos a&ntilde;os    se han establecido para el control del tabaco en M&eacute;xico es un claro ejemplo    de ello. En m&uacute;ltiples ocasiones en el pasado se tomaron medidas de diversa    &iacute;ndole que por una u otra raz&oacute;n han sido inefectivas como se se&ntilde;ala    en otro art&iacute;culo de esta publicaci&oacute;n. ¿Qu&eacute; es lo que asegura    que una pol&iacute;tica p&uacute;blica sea pertinente, trascienda a la mera    formulaci&oacute;n y se implemente? ¿Qu&eacute; es lo que asegura que una vez    implementada se logren los resultados esperados y se protejan as&iacute; los    derechos de los ciudadanos para lo cual se elabor&oacute; esa pol&iacute;tica?</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El postulado central de este ensayo es que    desde el dise&ntilde;o de una ley, una pol&iacute;tica p&uacute;blica y el logro    de su prop&oacute;sito, intervienen necesariamente los fundamentos sobre los    cuales se construy&oacute; esa pol&iacute;tica, su pertinencia a las necesidades    que le dieron origen y las estructuras que la crean y/o las que deben hacerse    responsables no s&oacute;lo de acatar la ley y de convertirla en una pol&iacute;tica    operativa sino de asegurar que esa operatividad se concrete en logros demostrables    en los plazos esperados y con los recursos necesarios. Mientras m&aacute;s alcance    deba tener esa pol&iacute;tica p&uacute;blica en t&eacute;rminos de su espectro    de acciones, de tiempo, de poblaci&oacute;n y de &aacute;mbito geogr&aacute;fico,    mayor es la necesidad de coincidencia entre estructuras de diversa &iacute;ndole    que, para ello, deben ser convergentes y sin&eacute;rgicas. As&iacute;, a mayor    trascendencia de la pol&iacute;tica, m&aacute;s necesaria es la convergencia    de estructuras, no s&oacute;lo de gobierno sino de Estado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Aun cuando podr&iacute;a parecer obvio, es    necesario decir que a lo largo de este documento estar&aacute; siempre como    tel&oacute;n de fondo la protecci&oacute;n de los derechos ciudadanos, a quienes    se dirigen los esfuerzos legislativos y de gobierno.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Es por ello importante analizar el tema de    la protecci&oacute;n de los derechos ciudadanos a partir de una descripci&oacute;n    de la naturaleza de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas para seguir con la    din&aacute;mica del sistema de salud que se ve inevitablemente influido por    esas pol&iacute;ticas, y concluir con la identificaci&oacute;n de estructuras    gubernamentales y de Estado responsables de la creaci&oacute;n de esas pol&iacute;ticas    y de su ejecuci&oacute;n. En este caso, el &eacute;nfasis se hace en el Consejo    de Salubridad General, una estructura que, por sus caracter&iacute;sticas peculiares    como &oacute;rgano del Estado y no de gobierno, debe permitir una amplia convergencia    para establecer medidas efectivas para la defensa del derecho a la protecci&oacute;n    de la salud.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>La naturaleza de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Como se mencion&oacute; anteriormente, en M&eacute;xico    las pol&iacute;ticas tendentes a evitar los da&ntilde;os producidos a la salud    a causa del tabaquismo no tuvieron mayores efectos en el pasado, a pesar incluso    de que surgieron de diversas fuentes, tal como lo ha demostrado &Eacute;ctor    Jaime Ram&iacute;rez-Barba a trav&eacute;s de la amplia revisi&oacute;n que    se presenta en este mismo n&uacute;mero. Por ello, tal vez sea interesante iniciar    el an&aacute;lisis de la naturaleza de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas    identificando algunas de las caracter&iacute;sticas que impiden que una pol&iacute;tica    p&uacute;blica logre su cometido. En el rastreo de lo acontecido a las pol&iacute;ticas    hasta ahora para proteger a los no fumadores puedan encontrarse causas que,    si se evitan, pueden definir las caracter&iacute;sticas deseables de una pol&iacute;tica    p&uacute;blica. Se citar&aacute;n solamente diez causas posibles:</font></p>     <blockquote>        <p><font size="2" face="Verdana">1. La pol&iacute;tica p&uacute;blica no      responde a una <I>prioridad precisa y evidente</I>. En efecto, cuando no existe      el fundamento en los hechos que demuestre la necesidad de esa pol&iacute;tica      y los aspectos que &eacute;sta debe considerar, es muy probable que la pol&iacute;tica      fracase. El blanco no est&aacute; claro y, por consiguiente, es muy probable      que el disparo yerre. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana">2. La <I>voluntad pol&iacute;tica</I> para      impulsar las medidas que se pretende establecer mediante una pol&iacute;tica      p&uacute;blica es m&iacute;nima o inexistente. Si esto ocurre, no hay manera      de dar respaldo a decisi&oacute;n alguna.</font></p>       <p><font size="2" face="Verdana">3.<I> Baja percepci&oacute;n social</i>      de la prioridad de la pol&iacute;tica. Es posible que la pol&iacute;tica p&uacute;blica      se estime prioritaria por quienes desean impulsarla, e incluso que la voluntad      pol&iacute;tica sea alta en un principio, sin embargo, si la percepci&oacute;n      de la sociedad no coincide con esa estimaci&oacute;n, ser&aacute; dif&iacute;cil      su aceptaci&oacute;n y, por consiguiente, su implantaci&oacute;n. M&aacute;s      a&uacute;n, si esta percepci&oacute;n negativa se manifiesta con intensidad,      seguramente la voluntad pol&iacute;tica ser&aacute; neutralizada y muy probablemente      modificada o incluso extinguida.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">4.<I> Pobre argumentaci&oacute;n</i> sobre      la necesidad y los beneficios de la pol&iacute;tica en cuesti&oacute;n. Aun      cuando pudiesen existir los fundamentos suficientes, es necesario plantear      correctamente los argumentos que hagan evidente la necesidad de una determinada      pol&iacute;tica. Es muy probable que ante una baja percepci&oacute;n social      de la necesidad de una pol&iacute;tica, si la argumentaci&oacute;n se hace      de manera inteligente y contundente, esa percepci&oacute;n pueda ser modificada.</font></p>       <p><font size="2" face="Verdana">5.<I> Formulaci&oacute;n imprecisa</i>.      Como cualquier estrategia, una pol&iacute;tica p&uacute;blica debe ser lo      suficientemente clara en cuanto a los objetivos concretos que se persiguen,      de ser posible, susceptibles de ser medidos; los tiempos en los que se espera      sean logrados; y las medidas que deben tomarse para alcanzarlos. De no ser      as&iacute;, a pesar de cualquier argumentaci&oacute;n intachable, de una alta      percepci&oacute;n social favorable, voluntad pol&iacute;tica, y de una elevada      pertinencia a una situaci&oacute;n determinada, ser&aacute; imposible implantarla.</font></p>       <p><font size="2" face="Verdana">6.<I> Respaldo jur&iacute;dico inadecuado</i>.      Todas las situaciones mencionadas anteriormente pueden ser superadas, sin      embargo, si jur&iacute;dicamente se carece del sustento adecuado la pol&iacute;tica      naufragar&aacute; r&aacute;pidamente en las aguas de su propia fragilidad.</font></p>       <p><font size="2" face="Verdana">7.<I> No existencia de incentivos y/o penalizaciones      </I>acordes a la trascendencia que se le quiere dar a la pol&iacute;tica p&uacute;blica.      Tan importantes son unos como las otras. La voluntad humana se orienta en      funci&oacute;n de ambas.</font></p>       <p><font size="2" face="Verdana">8.<I> Insuficiencia de recursos para implantarla</i>.      Aun cuando esto parece obvio, con frecuencia se pierde de vista que la instrumentaci&oacute;n      de cualquier pol&iacute;tica p&uacute;blica requiere de los recursos necesarios      para hacerla efectiva. Ello, debe decirse, no asegura que la pol&iacute;tica      tenga &eacute;xito como a veces se piensa, aunque sin &eacute;stos es imposible.</font></p>       <p><font size="2" face="Verdana">9.<I> Falta de seguimiento</i> a la ejecuci&oacute;n      apoyado en estructuras espec&iacute;ficamente responsables de &eacute;ste.      Es tambi&eacute;n muy frecuente observar que una vez emitida una pol&iacute;tica      p&uacute;blica se asuma que por el mero hecho de hacerla del conocimiento      de todos se cumplir&aacute; inevitablemente. Sin un plan de acci&oacute;n      que permita un seguimiento puntual de los avances trazados y una clara definici&oacute;n      de responsabilidades para que esto ocurra es imposible que la pol&iacute;tica      p&uacute;blica se haga realidad o se concrete como se espera.</font></p>       <p><font size="2" face="Verdana">10. <I>Falta de evaluaci&oacute;n de impactos.      </I>M&aacute;s all&aacute; del seguimiento puntual, en tanto no se eval&uacute;en      las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, su ejecuci&oacute;n puede ser una mera      ilusi&oacute;n.</font></p> </blockquote>     <p><font size="2" face="Verdana"> Como se aprecia, cada una de las causas mencionadas    puede convertirse en una caracter&iacute;stica de &eacute;xito si se plantea    positivamente. Lavis,<SUP>1</SUP> adem&aacute;s, considera que la efectividad    de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas depende de las caracter&iacute;sticas    de las decisiones que constituyen esas pol&iacute;ticas, de qui&eacute;n toma    esas decisiones, del contexto en el que se dan y de la evidencia que se construye    para fundamentarla.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Esta &uacute;ltima caracter&iacute;stica    merece ser destacada en el tema que ata&ntilde;e al ensayo pues, en el que caso    de la protecci&oacute;n de los no fumadores, la evidencia se ha ido acumulando    a lo largo de los a&ntilde;os y, a pesar de ello, tal vez no hab&iacute;a sido    utilizada como hasta ahora. En efecto, ante las enormes resistencias que el    tema ha generado, solamente una demostraci&oacute;n contundente de los da&ntilde;os    causados y de los beneficios esperados pod&iacute;a contrarrestarlas. Sin embargo,    el fundamento construido sobre la evidencia cient&iacute;fica no ha sido com&uacute;n    en estos casos. Si bien en el ejercicio de la medicina se ha incrementado la    consciencia sobre la importancia de esta evidencia para la toma de decisiones    cl&iacute;nicas desde los a&ntilde;os ochenta, Lemieux<SUP>2</SUP> deja en claro    que ello no ha ocurrido en la misma medida para la toma de decisiones de alta    direcci&oacute;n y mucho menos para la definici&oacute;n de pol&iacute;ticas    p&uacute;blicas. Esta pol&iacute;tica para la defensa de los no fumadores es    un buen ejemplo de sustentaci&oacute;n sobre bases firmes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Si bien en la praxis por lo menos esas 10    causas y las caracter&iacute;sticas que propone Lavis son importantes, lo es    tambi&eacute;n tener un concepto claro de la naturaleza y de la g&eacute;nesis    de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas. Son muchas las definiciones que pueden    ser encontradas y elaboradas. Una de las m&aacute;s pertinentes para este trabajo    define a la pol&iacute;tica p&uacute;blica como "un instrumento &#91;…&#93; mediante    el cual se pretende alcanzar desde el Estado, en forma sistem&aacute;tica y    coherente, ciertos objetivos de inter&eacute;s para el bienestar de toda la    sociedad civil".<SUP>3</SUP> Podest&aacute;, el autor de esta definici&oacute;n    dice, adem&aacute;s, que "desde un punto de vista metodol&oacute;gico la    pol&iacute;tica p&uacute;blica debe originarse y formularse en forma sistem&aacute;tica    y coherente, tratando de coordinar el tema espacial (internacional, nacional,    regional, comunal, micro-local), con el tema temporal (corto, mediano y largo    plazo), considerando adem&aacute;s su viabilidad pol&iacute;tica y financiera".</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Por otra parte, la gestaci&oacute;n de una    pol&iacute;tica p&uacute;blica puede ser explicada desde varias perspectivas.    Una, explica la generaci&oacute;n de una pol&iacute;tica p&uacute;blica como    un proceso lineal e incremental en el que &eacute;sta se va gestando paulatinamente    desde un "agente originador" que la impulsa y avanza en la medida    de lo posible. Otra, como un proceso de interacci&oacute;n p&uacute;blica entre    legisladores, funcionarios p&uacute;blicos, grupos de inter&eacute;s, poblaci&oacute;n    en general, a trav&eacute;s del cual se logra un acuerdo de intereses y balances    de poder. Otra m&aacute;s, como un proceso dial&eacute;ctico resultante de conflictos    permanentes que se confrontan para llegar a una conclusi&oacute;n, posiblemente    temporal.<SUP>4</SUP> Ninguna de las tres excluye a las otras dos, lo cual hace    m&aacute;s complejo a&uacute;n dilucidar la g&eacute;nesis de una pol&iacute;tica    p&uacute;blica particular. Cualquiera que sea la perspectiva desde la cual se    analice la g&eacute;nesis de una pol&iacute;tica p&uacute;blica que se produzca    en un entorno con m&iacute;nimas caracter&iacute;sticas democr&aacute;ticas    manifiesta que se trata de un proceso y no de decisiones aisladas, de un proceso    frecuentemente complicado por la cantidad de interacciones involucradas, y que    podr&iacute;a estar siempre inconcluso por requerir ajustes de manera pr&aacute;cticamente    permanente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En resumen hasta aqu&iacute;, en la defensa    del derecho a la protecci&oacute;n de la salud, en este caso mediante una pol&iacute;tica    que protege a los no fumadores, ser&aacute; necesario tener en cuenta c&oacute;mo    se ha gestado &eacute;sta, las caracter&iacute;sticas que hasta ahora le han    permitido salir adelante y las que deban ser consideradas cuidadosamente para    asegurar su &eacute;xito. No es materia de este ensayo, sin embargo, hacer un    an&aacute;lisis puntual de esta pol&iacute;tica, dado que la perspectiva hist&oacute;rica    que permita un juicio mucho m&aacute;s objetivo es pr&aacute;cticamente inexistente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>La din&aacute;mica de los sistemas de salud</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El conjunto de recursos que producen servicios    de salud, que deben ser accesibles, equitativos, eficientes y de calidad, y    por supuesto utilizados por la poblaci&oacute;n, es a lo que puede considerarse    como sistema de salud. Las m&uacute;ltiples variables que intervienen en su    conformaci&oacute;n y funcionamiento en un momento determinado hacen de &eacute;ste    una organizaci&oacute;n compleja que, por otra parte, evoluciona constantemente    en funci&oacute;n de la din&aacute;mica demogr&aacute;fica, epidemiol&oacute;gica,    tecnol&oacute;gica y cultural que constituye su entorno m&aacute;s relevante.    Ni qu&eacute; decir de las variables econ&oacute;micas y pol&iacute;ticas que    lo influyen. Pero, adem&aacute;s, es imposible imaginar un sistema de salud    sin las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas que definan no s&oacute;lo las caracter&iacute;sticas    de la oferta de los servicios y su financiamiento, sino tambi&eacute;n las necesidades    que deben ser atendidas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El entorno actual de los sistemas de salud    es particularmente din&aacute;mico. En efecto, baste citar lo que podemos denominar    la "rima de las revoluciones" que en a&ntilde;os recientes y en los    pr&oacute;ximos imprimir&aacute;n una imagen seguramente muy diferente a cualquier    sistema de salud: gen&oacute;mica, prote&oacute;mica, inform&aacute;tica, telem&aacute;tica,    rob&oacute;tica, tecnolog&iacute;a nanosc&oacute;pica, bio&eacute;tica, por    citar s&oacute;lo algunos de los cambios m&aacute;s r&aacute;pidos que se viven.    A ello debe agregarse el profundo cambio demogr&aacute;fico y epidemiol&oacute;gico    que podr&iacute;a ser tambi&eacute;n considerado parte de estas revoluciones    en tanto que nunca la poblaci&oacute;n de este pa&iacute;s hab&iacute;a envejecido    como ahora lo hace y lo har&aacute;, y jam&aacute;s se hab&iacute;a encontrado    ante una situaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica caracterizada por la amenaza    de una epidemia de padecimientos cr&oacute;nico-degenerativos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Otras variables que han modificado y seguir&aacute;n    modificando la naturaleza de los sistemas de salud, y el mexicano no escapa,    es la creciente exigencia de la poblaci&oacute;n a tener servicios con altos    niveles de calidad y seguridad; la mayor presencia de los medios de comunicaci&oacute;n    en los asuntos de la atenci&oacute;n a la salud; el gran acceso a informaci&oacute;n    sobre atenci&oacute;n a la salud a trav&eacute;s de Internet, para expertos    y legos; o el incremento de las medicinas complementarias, por citar otras m&aacute;s.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Esta situaci&oacute;n exige que las pol&iacute;ticas    p&uacute;blicas sean oportunas, bien enfocadas a los problemas que deben resolver,    y pertinentes no s&oacute;lo para enfrentar sino tambi&eacute;n para prever    las posibles consecuencias de este entorno altamente din&aacute;mico. Ante un    blanco m&oacute;vil, la mira debe anticipar el movimiento y el disparo debe    ser hecho con firmeza y con certeza. Solamente as&iacute; ser&aacute; posible    cuidar adecuadamente el derecho a la protecci&oacute;n de la salud de la ciudadan&iacute;a.    Lo que hemos atestiguado a lo largo de la historia del &uacute;ltimo siglo en    el caso de la protecci&oacute;n a los no fumadores es que, por la raz&oacute;n    que haya sido, la mira se apunt&oacute; pero el disparo finalmente no tuvo efecto    y el fen&oacute;meno y los da&ntilde;os que deb&iacute;an prevenirse siguieron    creciendo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Las estructuras del Estado</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Incluso cuando la formulaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas    p&uacute;blicas es el punto de partida indispensable y las necesidades de la    poblaci&oacute;n y la protecci&oacute;n de sus derechos el objetivo, ambos aspectos    son dos extremos que se unen solamente mediante las estructuras organizacionales    que permiten articular unas con los otros de manera que incidan en el comportamiento    del sistema de salud para que responda como se considere necesario que lo haga.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Enfrentar los m&uacute;ltiples retos que    se plantean a los sistemas de salud requiere no s&oacute;lo de la respuesta    de las instituciones de atenci&oacute;n a la salud sino de un enfoque mucho    m&aacute;s amplio. En efecto, problemas como la obesidad, la diabetes, la depresi&oacute;n    o el tabaquismo (entre otras adicciones), como es el caso que ata&ntilde;e a    esta publicaci&oacute;n, rebasan las posibilidades del sistema de salud y requieren    de la participaci&oacute;n de otras instancias gubernamentales y no gubernamentales.    Para prevenirlos y resolverlos son necesarias verdaderas pol&iacute;ticas de    Estado en las que intervengan todos los actores que deban participar. Ello implica    que se cumplan las caracter&iacute;sticas ya mencionadas que hagan posible que    una pol&iacute;tica p&uacute;blica tenga el efecto deseado, pero tambi&eacute;n    que existan las instancias de convergencia de los actores al m&aacute;s alto    nivel posible. Tal es el caso, entre otras estructuras, del Consejo de Salubridad    General.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Creado en 1841, el Consejo de Salubridad    General adquiri&oacute; rango constitucional en 1917, mediante su incorporaci&oacute;n    en el Art&iacute;culo 73, Fracci&oacute;n XVI de la Carta Magna, que a la letra    dice: "depender&aacute; directamente del Presidente de la Rep&uacute;blica,    sin intervenci&oacute;n de ninguna Secretar&iacute;a de Estado, y sus disposiciones    generales ser&aacute;n obligatorias en el pa&iacute;s". En lo que corresponde    a la protecci&oacute;n de la salud de los no fumadores, una de las varias atribuciones    del Consejo se precisa en el art&iacute;culo mencionado: "Las medidas que    el Consejo haya puesto en vigor en la campa&ntilde;a contra el alcoholismo y    la venta de sustancias que envenenan al individuo o degeneran la especie humana,    as&iacute; como las adoptadas para prevenir y combatir la contaminaci&oacute;n    ambiental, ser&aacute;n despu&eacute;s revisadas por el Congreso de la Uni&oacute;n    en los casos que le competan".<SUP>5</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Dada la constituci&oacute;n del Consejo de    Salubridad General, en el que participan once secretar&iacute;as de Estado,    las principales instituciones p&uacute;blicas de atenci&oacute;n a la salud,    secretarios de Salud de los estados, universidades, academias, colegios y asociaciones    privadas, el Consejo constituye un verdadero punto de convergencia estrat&eacute;gica    para la promoci&oacute;n de pol&iacute;ticas de Estado. La Ley General de Salud    define al Consejo como autoridad sanitaria como lo es tambi&eacute;n el Presidente    de la Rep&uacute;blica y la Secretar&iacute;a de Salud.<SUP>6</SUP> De esta    manera, queda expl&iacute;cita la autoridad del Estado, en este caso representado    por el Consejo, y la autoridad del Gobierno, representado por la Secretar&iacute;a    de Salud, y ambas atribuciones encabezadas por el propio Presidente de la Rep&uacute;blica    en su car&aacute;cter de jefe de Estado y de Gobierno.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El Consejo de Salubridad General public&oacute;    en 2004 el "Acuerdo por el que se emite recomendaci&oacute;n a fin de proteger    la salud de los no fumadores por la exposici&oacute;n involuntaria al humo del    tabaco".<SUP>7</SUP> El efecto de dicho Acuerdo no fue, sin embargo, el    esperado. Ello se debi&oacute; probablemente, entre otras razones, al hecho    de que no existe en el Consejo una estructura responsable de dar seguimiento    a sus acuerdos, con lo cual est&aacute; ausente uno de los requisitos indispensables    para que las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas se concreten. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Hoy, la convergencia para la definici&oacute;n    de las pol&iacute;ticas de Estado exige no s&oacute;lo de las instancias gubernamentales    sino tambi&eacute;n de la participaci&oacute;n de la sociedad civil y, por supuesto,    del Poder Legislativo. La iniciativa de ley para la protecci&oacute;n de los    no fumadores parti&oacute; ahora y por primera vez del Poder Legislativo. La    instrumentaci&oacute;n, sin duda, es responsabilidad del Poder Ejecutivo. Ser&aacute;    la Secretar&iacute;a de Salud responsable de que se transite desde la formulaci&oacute;n    de una ley hasta la ejecuci&oacute;n de una pol&iacute;tica p&uacute;blica.    Deberemos seguir perfeccionando este ejercicio de articulaci&oacute;n entre    generaci&oacute;n, formulaci&oacute;n, reglamentaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n    de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, en las cuales todas las estructuras    que configuran el Estado mexicano, incluido el Consejo de Salubridad General,    converjan para proteger los derechos de los ciudadanos, en este caso, el derecho    a la protecci&oacute;n de la salud.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Cualquier esfuerzo que se haga para proteger    los derechos ciudadanos, debe propiciar la convergencia de todos los actores    que deban estar involucrados. Por su naturaleza, las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas    que se dirigen hacia la protecci&oacute;n de la salud adquieren hoy una enorme    trascendencia ante la din&aacute;mica del sistema de salud y de la sociedad.    Por ello, es cada vez m&aacute;s importante construir pol&iacute;ticas de Estado    que reflejen esa convergencia. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El Consejo de Salubridad General se fortalece    y rescata su vocaci&oacute;n primigenia para responder a esa expectativa, como    una de las estructuras del Estado que debe contribuir, con otras m&aacute;s,    a la articulaci&oacute;n de la g&eacute;nesis, formulaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n    de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas que cumplan con las caracter&iacute;sticas    necesarias para que las necesidades de la poblaci&oacute;n y la voluntad pol&iacute;tica    en defensa de los derechos ciudadanos transiten de un <I>desideratum</I> hacia    una realidad de efectos positivos demostrables.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. Lavis JN. A political science perspective    on evidence-based decision making. En: Lemieux-Charles L, Champagne F. Using    knowledge and evidence in health care. Toronto: University of Toronto Press,    2004:70-85.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9267148&pid=S0036-3634200800090001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. Champagne F, Lemieux-Charles L, McGuireW.    Towards a broader understanding of the use of knowledge and evidence in health    care. En: Lemieux-Charles L, Champagne F. Using knowledge and evidence in health    care. Toronto: University of Toronto Press. 2004:3-17.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9267149&pid=S0036-3634200800090001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. Podest&aacute; J. Problematizaci&oacute;n    de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas desde la &oacute;ptica regional. &Uacute;ltima    D&eacute;cada 2001;15:163-175. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9267150&pid=S0036-3634200800090001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. Doern B, Aucoin P. Public policy in Canada.    Toronto, Ont.: Gage Publishing Limited, 1979.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9267151&pid=S0036-3634200800090001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5. Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica de los    Estados Unidos Mexicanos. Art&iacute;culo 73, Fracci&oacute;n XVI. M&eacute;xico,    2007.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9267152&pid=S0036-3634200800090001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">6. Ley General de Salud. Art&iacute;culo 4. M&eacute;xico,    2007</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9267153&pid=S0036-3634200800090001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">7. Consejo de Salubridad General. Acuerdo por    el que se emite recomendaci&oacute;n a fin de proteger la salud de los no fumadores    por la exposici&oacute;n involuntaria al humo de tabaco. Diario Oficial de la    Federaci&oacute;n 28 de mayo. M&eacute;xico: Secretar&iacute;a de Gobernaci&oacute;n,    2004. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9267154&pid=S0036-3634200800090001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Fecha de aceptado: 28 de abril de 2008</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Solicitud de sobretiros: Dr. Juan Gabriel Gay-Molina.    Consejo de Salubridad General, Lieja No. 7, col. Ju&aacute;rez, 06696 M&eacute;xico    DF. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jgay@salud.gob.mx">jgay@salud.gob.mx</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lavis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A political science perspective on evidence-based decision making]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lemieux-Charles]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Champagne]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Using knowledge and evidence in health care]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>70-85</page-range><publisher-loc><![CDATA[Toronto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Toronto Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Champagne]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemieux-Charles]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGuire]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Towards a broader understanding of the use of knowledge and evidence in health care]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lemieux-Charles]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Champagne]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Using knowledge and evidence in health care]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>3-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[Toronto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Toronto Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Podestá]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Problematización de las políticas públicas desde la óptica regional]]></article-title>
<source><![CDATA[Última Década]]></source>
<year>2001</year>
<volume>15</volume>
<page-range>163-175</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Doern]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aucoin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Public policy in Canada]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Toronto^eOnt Ont]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gage Publishing Limited]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos: Artículo 73, Fracción XVI]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ley General de Salud: Artículo 4]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo de Salubridad General</collab>
<source><![CDATA[Acuerdo por el que se emite recomendación a fin de proteger la salud de los no fumadores por la exposición involuntaria al humo de tabaco]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Gobernación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
