<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342008000500004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Violencia conyugal y depresión durante el embarazo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernarda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Trejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lartigue Becerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Perinatología Subdirección de Investigación en Salud Pública Departamento de Investigación Psicosocial]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Perinatología Dirección de Investigación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Asociación Psicoanalítica Internacional  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>353</fpage>
<lpage>354</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342008000500004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342008000500004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342008000500004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana">CARTAS AL EDITOR</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Violencia conyugal y depresi&oacute;n durante    el embarazo</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><I>Se&ntilde;or editor: </i>En estos tiempos    de crispaci&oacute;n social se ha puesto de relieve en nuestro pa&iacute;s la    presencia, y sus efectos, de la violencia contra las mujeres, de manera tal    que se ha tenido que desarrollar un marco social y legal para atemperar el fen&oacute;meno    que, al parecer, est&aacute; en aumento. Debido a que en nuestro quehacer cotidiano    tratamos con mujeres embarazadas, decidimos investigar si hab&iacute;a, entre    ellas, v&iacute;ctimas de violencia conyugal (la ejercida por el compa&ntilde;ero    sexual) y si &eacute;sta est&aacute; asociada con depresi&oacute;n psicol&oacute;gica    y baja autoestima. Para ello seleccionamos de manera no aleatoria a un grupo    de pacientes con embarazo &#150;no gemelar y sin diagn&oacute;stico conocido de depresi&oacute;n    ni de psicosis&#150; de la consulta de control prenatal de una instituci&oacute;n    mexicana especializada en salud reproductiva y perinatal. Para evaluar la violencia    conyugal en forma de abuso emocional (manifestado como dominaci&oacute;n, autoritarismo    y/o represi&oacute;n), abuso f&iacute;sico (como golpes, empujones, sacudidas,    etc.) y/o abuso sexual (coaccionado) durante el embarazo, se aplic&oacute; la    parte del cuestionario de Dube <I>et al.</I><B><SUP>1</SUP> </B>que contempla    estas tres categor&iacute;as. Para calificarlo, el punto de corte establecido    para abuso emocional y f&iacute;sico fue mayor o igual a tres y en el caso de    abuso sexual, una sola experiencia durante el embarazo se consider&oacute; como    violencia. Para el diagn&oacute;stico psicol&oacute;gico se emplearon la Escala    de Depresi&oacute;n Perinatal de Edinburgh (EPDS)<B><SUP> 2</sup></B> y el Inventario    de Coopersmith para evaluar autoestima.<B><SUP>3</sup></B> Los grupos se compararon    con ji cuadrada, <I>p</I>=0.05, y el efecto se analiz&oacute; como raz&oacute;n    de momios con un intervalo de confianza de 95%. <B>Resultados:</B> Participaron    123 embarazadas, 42% (52) hab&iacute;a experimentado uno o m&aacute;s tipos    de violencia conyugal durante ese embarazo en curso. De las diferentes variables    sociodemogr&aacute;ficas y obst&eacute;tricas analizadas, la &uacute;nica con    resultados estad&iacute;sticamente significativos fue la relativa al estado    civil. Las mujeres que no viv&iacute;an con su pareja sexual padecieron en mayor    proporci&oacute;n (61 vs. 39%) de violencia conyugal (<I>RM</I> 2.8, <I>IC</I>95%    1.2, 6.3). Las participantes que reportaron violencia conyugal tuvieron diagn&oacute;stico    de depresi&oacute;n moderada a severa en porcentaje dos a tres veces mayor que    las mujeres que no padec&iacute;an violencia conyugal (<I>RM</I> 3.5, <I>IC</I>95%    1.4, 8.5) (ver tabla). En otros datos, se encontr&oacute; que la baja autoestima    actu&oacute; como un componente de riesgo tres veces m&aacute;s alto para que    una mujer padeciera de violencia conyugal durante el embarazo (<I>RM</I> 3.5,    <I>IC</I>95% 1.6, 7.5). Finalmente, de las 52 embarazadas que refirieron ser    victimas de violencia conyugal (50% de ellas con dos o m&aacute;s tipos combinados    a la vez), hubo dos casos (3.8%) con nacimiento prematuro y ocho (15%) con peso    bajo al nacer.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v50n5/a04img01.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Estos resultados demuestran que al menos cuatro    de cada 10 mujeres padec&iacute;an de violencia conyugal no obstante encontrarse    embarazadas (la mitad con m&aacute;s de un tipo de abuso) y que aquellas que    no ten&iacute;an una pareja estable estuvieron expuestas en mayor proporci&oacute;n    a esa clase de violencia. Existi&oacute; una asociaci&oacute;n significativa    entre padecer abuso y una sintomatolog&iacute;a depresiva de mayor severidad    durante el embarazo as&iacute; como autoestima baja.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana">Lic. en Enf y Obstet, Bernarda    S&aacute;nchez Jim&eacute;nez.    <br>   Departamento de Investigaci&oacute;n Psicosocial.    <br>   Subdirecci&oacute;n de Investigaci&oacute;n en Salud P&uacute;blica. Instituto    Nacional de Perinatolog&iacute;a. </font></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana">Mc Pediatr, M en C, Mar&iacute;a    Hern&aacute;ndez Trejo.    <br>   Direcci&oacute;n de Investigaci&oacute;n.    <br>   Instituto Nacional de Perinatolog&iacute;a.    <br>   E&#45;mail: <A HREF="mailto:mariquitalinda@prodigy.net.mx">mariquitalinda@prodigy.net.mx</A>    <br>   Dra en Psic, Psicoan, Teresa Lartigue Becerra.    <br>   Co&#45;chair para Am&eacute;rica Latina del Comit&eacute; de Mujeres y Psicoan&aacute;lisis,    Asociaci&oacute;n Psicoanal&iacute;tica Internacional.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. Dube S, Anda R, Felitti V, Chapman D, Giles    W. Childhood abuse, neglect and household dysfunction and the risk of illicit    drug use: The adverse childhood experiences study. Pediatrics 2003;111: 564&#45;572.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9256058&pid=S0036-3634200800050000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. Cox L, Holden JM, Sagovsky R. Detection of    postnatal depression: Development of the Edinburgh Postnatal Depression Scale.    Br J of Psych 1997;150:125&#45;126.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9256059&pid=S0036-3634200800050000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. Lara MA, Verduzco A, Acevedo M, Cortes J.    Validez y confiabilidad del Inventario de Autoestima de Coopersmith para adultos,    en poblaci&oacute;n mexicana. Revista Latinoamericana de Psicolog&iacute;a 1993;25:274&#45;275.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9256060&pid=S0036-3634200800050000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dube]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Felitti]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chapman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giles]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Childhood abuse, neglect and household dysfunction and the risk of illicit drug use: The adverse childhood experiences study]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>111</volume>
<page-range>564-572</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cox]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holden]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sagovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of postnatal depression: Development of the Edinburgh Postnatal Depression Scale]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J of Psych]]></source>
<year>1997</year>
<volume>150</volume>
<page-range>125-126</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verduzco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validez y confiabilidad del Inventario de Autoestima de Coopersmith para adultos, en población mexicana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Psicología]]></source>
<year>1993</year>
<volume>25</volume>
<page-range>274-275</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
