<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342006000700002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Regulación y control del tabaquismo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lazcano-Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuri-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Salud Pública Centro de Investigación en Salud Poblacional ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Salud Dirección General de Epidemiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<fpage>s4</fpage>
<lpage>s4</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342006000700002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342006000700002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342006000700002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>PRESENTACI&Oacute;N</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="verdana"><b>Regulaci&oacute;n y control del tabaquismo</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Dr. Eduardo Lazcano-Ponce<sup>I</sup>; Dr.    Pablo Kuri-Morales<sup>II</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup>Director del Centro de Investigaci&oacute;n    en Salud Poblacional. Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica, M&eacute;xico    <br>   <SUP>II</SUP>Director de la Direcci&oacute;n General de Epidemiolog&iacute;a.    Secretar&iacute;a de Salud, M&eacute;xico</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">En el marco de la celebraci&oacute;n del D&iacute;a    Mundial Contra el Tabaquismo 2006, la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud    ha establecido el lema <I>Tabaquismo: mortal en cualquier modalidad o disfraz</I>,    con el cual pretende fomentar en los diversos gobiernos y pa&iacute;ses la aplicaci&oacute;n    de regulaciones estrictas de los productos del tabaco. Este hecho es importante    porque la regulaci&oacute;n debe tambi&eacute;n ayudar a la poblaci&oacute;n    a disponer de informaci&oacute;n precisa y objetiva de los da&ntilde;os a la    salud por exposici&oacute;n activa y pasiva al humo del cigarrillo; de esta    manera ser&aacute; posible eliminar datos sesgados y descubrir la verdad de    los productos del tabaco. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En este contexto, la industria tabacalera ha    utilizado diversos medios p&uacute;blicos de informaci&oacute;n para promover    el consumo. En la actualidad, gracias a las acciones gubernamentales en M&eacute;xico,    se ha minimizado la publicidad que habitualmente se difund&iacute;a por televisi&oacute;n.    Sin embargo, hoy en d&iacute;a las tabacaleras promueven formas alternativas    de difusi&oacute;n e idean las que se difundir&aacute;n en el futuro. La industria    tabacalera incentiv&oacute; durante el siglo XX la expansi&oacute;n e introducci&oacute;n    de productos considerados "ligeros" y ahora ha establecido una poderosa    campa&ntilde;a para inducir en sus nuevos productos la ilusi&oacute;n de seguridad,    con la finalidad de relacionarlos con nombres saludables, sabores afrutados    o paquetes de cigarrillos de buena apariencia. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Por esta raz&oacute;n nos complace presentar    el n&uacute;mero especial de la revista <I>Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico</I>    titulado "Regulaci&oacute;n y control del tabaquismo". En esta ocasi&oacute;n    los editores han sido distinguidos con la participaci&oacute;n de grupos de    investigaci&oacute;n l&iacute;deres de la difusi&oacute;n cient&iacute;fica    en el combate al tabaquismo, entre los que figuran connotados expertos de Estados    Unidos, Italia, Espa&ntilde;a, Rumania, Brasil y Francia; adem&aacute;s se incluyen,    un art&iacute;culo cient&iacute;fico que describe la problem&aacute;tica observada    en China y, por supuesto, la experiencia nacional obtenida en el contexto de    M&eacute;xico. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A este respecto, la adicci&oacute;n a los productos    del tabaco se considera una epidemia global que contribuye al incremento de    la incidencia y mortalidad de enfermedades, as&iacute; como a la discapacidad    y baja productividad a escala mundial. Entre las medidas m&aacute;s importantes    que se han generado en el control del tabaco, cabe referirse a las siguientes:    proteger a los ni&ntilde;os y los j&oacute;venes del tabaco, a partir sobre    todo de medidas que eviten su inicio en el h&aacute;bito; ayudar a los individuos    a dejar de fumar; proteger a los no fumadores de la exposici&oacute;n al humo    de segunda mano; y regular los productos del tabaco. El Convenio Marco para    el Control del Tabaco de la OMS es un tratado internacional que adopt&oacute;    en mayo de 2003 la 56ª Asamblea Mundial de la Salud. Se trata del    primer instrumento jur&iacute;dico destinado a reducir la mortalidad y la morbilidad    secundarias al tabaco en todo el mundo. El convenio contiene disposiciones que    establecen normas y directrices internacionales para el control del tabaco en    las siguientes &aacute;reas: precio del tabaco y aumento de los impuestos correspondientes,    venta a menores (y por ellos mismos), publicidad y patrocinio del tabaco, etiquetado,    comercio il&iacute;cito y tabaquismo pasivo. Cada uno de estos aspectos se discute    en este n&uacute;mero especial y se establecen diversas alternativas de control    y experiencias de regulaci&oacute;n en pa&iacute;ses con una gran heterogeneidad    cultural y desarrollo econ&oacute;mico y social. La regulaci&oacute;n activa    se constituye como un elemento fundamental en el control de la epidemia del    tabaquismo, dado que es uno de los principales eslabones para disminuir la exposici&oacute;n    de los 650 millones de personas que fuman de manera activa hoy d&iacute;a en    todo el mundo y que morir&aacute;n tempranamente por esta exposici&oacute;n.    Todo ello constituye un elemento esencial para garantizar el derecho social    a la salud de los fumadores pasivos. </font></p>      ]]></body>
</article>
