<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342005000500006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El gasto en la atención y la prevención del VIH/SIDA en México: tendencias y estimaciones 1997-2002]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HIV/AIDS care and prevention expenditures in Mexico: trends and estimations 1997-2002]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magis-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera-Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Pilar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gasca-Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cuernavaca Morelos]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional para la Prevención y Control del VIH/SIDA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>361</fpage>
<lpage>368</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342005000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342005000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342005000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO: Presentar un análisis de la tendencia seguida por el gasto ejercido en el combate de la epidemia de VIH/SIDA en México durante el periodo 1997-2002, contrastando el gasto y la distribución actual con las proyecciones internacionales y la situación imperante en otros países de la región. MATERIAL Y MÉTODOS: A partir de 1997, y durante tres bienios consecutivos, se ha desarrollado el análisis contable, sistematizado y exhaustivo de los flujos de financiamiento y gasto orientados al suministro de bienes y servicios relacionados con la atención y la prevención del VIH/SIDA, ejercicio denominado Cuentas Nacionales de SIDA. RESULTADOS: Se observa un incremento real y sostenido en el gasto total destinado al combate de la epidemia, estimado en 143% y ejercido en diferentes rubros, pero particularmente en el gasto en medicamentos antirretrovirales. No obstante, comparado con otros países de la región, el gasto mexicano en VIH/SIDA tiene un menor sesgo en cuanto a la asignación entre prevención y tratamiento. DISCUSIÓN: El gobierno mexicano se ha comprometido a garantizar el acceso universal al tratamiento antirretroviral para los pacientes con VIH/SIDA que lo necesiten y, al mismo tiempo, a mantener e incluso aumentar los esfuerzos en prevención. Estas actividades demandan incrementos en los recursos destinados para combatir la epidemia, por lo que es importante dar seguimiento a la eficiencia con que se estén utilizando los mismos, de forma que se pueda mejorar su asignación y focalización.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECITVE: This paper first presents the trend of HIV/AIDS expenditures in Mexico between 1997 and 2002. It then compares the allocation and magnitude of such expenditures within the international context and, in particular, how other countries in the region are allocating HIV/AIDS resources. MATERIAL AND METHODS: Since 1997, Mexico has developed and been utilizing a method for systematically and comprehensively analyze national resource and expenditure flows for HIV/AIDS prevention and care; an exhaustive study known as the National AIDS Account. RESULTS: During this five year period, a systematic increase in real expenditures occurred (143% increase in total), most of which was allocated to the purchase of drugs for antiretroviral treatment. Nevertheless, compared with other countries in the region, Mexican expenditures for HIV/AIDS are less biased in their allocation between prevention and treatment. DISCUSSION: Mexico is committed to ensure universal coverage of AIDS treatment while maintaining and even increasing prevention efforts. These activities demand increasing amounts of resources. It is, therefore, important to track how efficiently such resources are being used in order to improve allocation and targeting of health resources.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[gastos en salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VIH-1]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Síndrome de inmunodeficiencia adquirida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuentas Nacionales de Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health expenditures]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HIV-1]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acquired immuno-deficiency syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[National Health Accounts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>El gasto en    la atenci&oacute;n y la prevenci&oacute;n del VIH/SIDA en M&eacute;xico: tendencias    y estimaciones 1997-2002</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>HIV/AIDS care    and prevention expenditures in Mexico: trends and estimations 1997-2002</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Carlos Magis-Rodr&iacute;guez,    MSP<sup>II</sup>; Mar&iacute;a del Pilar Rivera-Reyes, M en DEP<sup>II</sup>;    Ricardo Gasca-Pineda, M en ES<sup>I</sup>; Juan Pablo Guti&eacute;rrez, M en    ES<sup>I</sup> </b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup>Instituto    Nacional de Salud P&uacute;blica. Cuernavaca, Morelos, M&eacute;xico    <br>   <sup>II</sup>Centro Nacional para la Prevenci&oacute;n y Control del VIH/SIDA.    M&eacute;xico, D.F., M&eacute;xico</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>  <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>OBJETIVO:</b>    Presentar un an&aacute;lisis de la tendencia seguida por el gasto ejercido en    el combate de la epidemia de VIH/SIDA en M&eacute;xico durante el periodo 1997-2002,    contrastando el gasto y la distribuci&oacute;n actual con las proyecciones internacionales    y la situaci&oacute;n imperante en otros pa&iacute;ses de la regi&oacute;n.    <b>    <br>   MATERIAL Y M&Eacute;TODOS:</b> A partir de 1997, y durante tres bienios consecutivos,    se ha desarrollado el an&aacute;lisis contable, sistematizado y exhaustivo de    los flujos de financiamiento y gasto orientados al suministro de bienes y servicios    relacionados con la atenci&oacute;n y la prevenci&oacute;n del VIH/SIDA, ejercicio    denominado Cuentas Nacionales de SIDA. <b>    <br>   RESULTADOS:</b> Se observa un incremento real y sostenido en el gasto total    destinado al combate de la epidemia, estimado en 143% y ejercido en diferentes    rubros, pero particularmente en el gasto en medicamentos antirretrovirales.    No obstante, comparado con otros pa&iacute;ses de la regi&oacute;n, el gasto    mexicano en VIH/SIDA tiene un menor sesgo en cuanto a la asignaci&oacute;n entre    prevenci&oacute;n y tratamiento. <b>    <br>   DISCUSI&Oacute;N:</b> El gobierno mexicano se ha comprometido a garantizar el    acceso universal al tratamiento antirretroviral para los pacientes con VIH/SIDA    que lo necesiten y, al mismo tiempo, a mantener e incluso aumentar los esfuerzos    en prevenci&oacute;n. Estas actividades demandan incrementos en los recursos    destinados para combatir la epidemia, por lo que es importante dar seguimiento    a la eficiencia con que se est&eacute;n utilizando los mismos, de forma que    se pueda mejorar su asignaci&oacute;n y focalizaci&oacute;n.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    gastos en salud; VIH-1; S&iacute;ndrome de inmunodeficiencia adquirida; Cuentas    Nacionales de Salud; M&eacute;xico</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>OBJECITVE:</b>    This paper first presents the trend of HIV/AIDS expenditures in Mexico between    1997 and 2002. It then compares the allocation and magnitude of such expenditures    within the international context and, in particular, how other countries in    the region are allocating HIV/AIDS resources.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>MATERIAL AND METHODS:</b> Since 1997, Mexico has developed and been utilizing    a method for systematically and comprehensively analyze national resource and    expenditure flows for HIV/AIDS prevention and care; an exhaustive study known    as the National AIDS Account. <b>    <br>   RESULTS:</b> During this five year period, a systematic increase in real expenditures    occurred (143% increase in total), most of which was allocated to the purchase    of drugs for antiretroviral treatment. Nevertheless, compared with other countries    in the region, Mexican expenditures for HIV/AIDS are less biased in their allocation    between prevention and treatment. <b>    <br>   DISCUSSION:</b> Mexico is committed to ensure universal coverage of AIDS treatment    while maintaining and even increasing prevention efforts. These activities demand    increasing amounts of resources. It is, therefore, important to track how efficiently    such resources are being used in order to improve allocation and targeting of    health resources. </font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    health expenditures; HIV-1; acquired immuno-deficiency syndrome; National Health    Accounts; Mexico</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Tras la aparici&oacute;n    de los primeros casos de SIDA en el pa&iacute;s en 1981,<sup>1</sup> el desarrollo    de la epidemia y las potenciales implicaciones sociales y de salud p&uacute;blica    motivaron las primeras acciones de respuesta del gobierno mexicano, que se concretaron    en 1986 con la conformaci&oacute;n del Comit&eacute; Nacional de Prevenci&oacute;n    del SIDA (CONASIDA). Las funciones asignadas al Comit&eacute; inclu&iacute;an    el establecimiento de criterios para el diagn&oacute;stico, el tratamiento,    la prevenci&oacute;n y el control del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH);    asimismo, la coordinaci&oacute;n, la implantaci&oacute;n y la evaluaci&oacute;n    de normas, pautas y actividades de control apropiadas.<sup>2</sup></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debido a que el    naciente CONASIDA no contaba con un presupuesto propio, inicialmente dependi&oacute;    de fondos de otros programas y recursos externos. Para 1988, el Comit&eacute;    se transform&oacute; en el Consejo Nacional para la Prevenci&oacute;n y Control    del SIDA y se le asignaron recursos para su funcionamiento, si bien la mayor&iacute;a    de sus actividades continuaban financi&aacute;ndose con recursos de organismos    internacionales. No fue sino hasta 1991 cuando el CONASIDA recibi&oacute; una    asignaci&oacute;n presupuestal propia de recursos federales, como organismo    de la Secretar&iacute;a de Salud.<sup>2</sup></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Probablemente debido    a las particularidades del padecimiento, muy pronto fue evidente que, al reto    de salud que representaba la epidemia, se sumaba otro igualmente importante:    la obtenci&oacute;n y/o movilizaci&oacute;n de los recursos necesarios para    hacerle frente. En ese sentido, desde etapas iniciales de la epidemia, tanto    en M&eacute;xico como en otros pa&iacute;ses, hubo cierta inquietud en la comunidad    acad&eacute;mica por cuantificar los recursos necesarios para su atenci&oacute;n.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En M&eacute;xico,    el primer estudio que busc&oacute; estimar los costos de atenci&oacute;n del    padecimiento, se public&oacute; en 1987. Con datos del entonces Instituto Nacional    de la Nutrici&oacute;n (INNSZ) &#150;una unidad m&eacute;dica de tercer nivel    de atenci&oacute;n&#150;, provenientes de 57 pacientes con diagn&oacute;stico    comprobado de SIDA, se estim&oacute; el costo promedio de la atenci&oacute;n    en 12 660 d&oacute;lares por paciente por a&ntilde;o, del cual 88% correspondi&oacute;    al gasto de hospitalizaci&oacute;n y 12% al de consulta externa, incluyendo    medicamentos.<sup>3</sup></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con base en estos resultados y utilizando las proyecciones disponibles de la poblaci&oacute;n infectada que hizo el CONASIDA, un estudio publicado en 1988 estim&oacute; que partiendo de las condiciones de atenci&oacute;n en el INNSZ, los costos de operaci&oacute;n y un subsidio promedio de dos tercios de los costos (el tercio restante ser&iacute;a pagado directamente por los pacientes), el SIDA en su conjunto representar&iacute;a una erogaci&oacute;n de entre  2.94 y 16.10% del presupuesto global de salud y seguridad social para 1991, suponiendo que se mantuviera el nivel de gasto per c&aacute;pita de 1987.<sup>4</sup></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En 1996, el Banco Mundial, la Comisi&oacute;n Europea y ONUSIDA auspiciaron la conferencia <i>AIDS and development: The role of government</i>, foro en el cual se present&oacute; otro estudio con estimaciones de los costos en prevenci&oacute;n y tratamiento del VIH/SIDA para M&eacute;xico, a partir de presupuestos gubernamentales y entrevistas con m&eacute;dicos y representantes de la sociedad civil.<sup>5</sup> De acuerdo con ese estudio, para 1995 M&eacute;xico gast&oacute; alrededor de 79.1 millones de d&oacute;lares en la atenci&oacute;n y la prevenci&oacute;n del SIDA, lo que era equivalente a 1% del gasto total en salud (p&uacute;blico y privado). Esta cantidad proven&iacute;a en mayor medida de fuentes p&uacute;blicas (52%), pero contaba tambi&eacute;n con una importante participaci&oacute;n privada (47%) y, en menor de medida, con la aportaci&oacute;n de fuentes internacionales (1%). El gasto principal se destin&oacute; al tratamiento de los enfermos  (62.5%), particularmente a la adquisici&oacute;n de medicamentos (antirretrovirales y otros medicamentos acompa&ntilde;antes, que consumieron 66% del gasto en atenci&oacute;n); los gastos destinados a la prevenci&oacute;n (37% del total), se destinaron sobre todo al tamizaje sangu&iacute;neo (55% del total de gasto en prevenci&oacute;n).</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En 1998 fue publicado el estudio denominado "Costos y gastos de la atenci&oacute;n m&eacute;dica del SIDA en M&eacute;xico",<sup>2</sup> el cual se llev&oacute; al cabo en cinco ciudades del pa&iacute;s en las que se concentraban alrededor de 63% de los casos acumulados de SIDA en el &aacute;mbito nacional al 1 de enero de 1997. Con informaci&oacute;n proveniente de entrevistas con autoridades y m&eacute;dicos cl&iacute;nicos de diferentes instituciones p&uacute;blicas y privadas, as&iacute; como de la revisi&oacute;n de 792 expedientes cl&iacute;nicos de pacientes de 12 hospitales p&uacute;blicos y uno privado, se calcul&oacute; el costo promedio por d&iacute;a de estancia hospitalaria por paciente, en hospitales de asistencia p&uacute;blica, seguridad social y privados. Con base en esta informaci&oacute;n, en estimaciones del n&uacute;mero de personas viviendo con VIH en 1996 realizadas por el CONASIDA y su distribuci&oacute;n por lugar de atenci&oacute;n m&eacute;dica (asistencia p&uacute;blica, seguridad social y organizaciones privadas), los autores calcularon el gasto total ejercido en la atenci&oacute;n de pacientes con VIH/SIDA, seg&uacute;n su fuente financiera.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De esta manera,    se estim&oacute; que en 1996 en M&eacute;xico se gastaron en total 90.3 millones    de d&oacute;lares en la atenci&oacute;n del VIH/SIDA. Sesenta por ciento de    estos recursos fueron destinados a la atenci&oacute;n ambulatoria, y el restante    40%, a la atenci&oacute;n hospitalaria. Para esos c&aacute;lculos s&oacute;lo    fueron costeados los medicamentos prescritos en la atenci&oacute;n ambulatoria,    y el costo de &eacute;stos fue estimado con base en los precios de mercado de    la Ciudad de M&eacute;xico. De los costos de la atenci&oacute;n ambulatoria,    86% se destin&oacute; a medicamentos (de los cuales 71% corresponden a antirretrovirales,    y 29%, a otros medicamentos); 12% a laboratorio y 2% a consultas.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto a las fuentes del financiamiento, las p&uacute;blicas aportaron 59% de los recursos, con un marcado predominio de la seguridad social (53% contra 6% de la asistencia p&uacute;blica), mientras que las fuentes privadas contribuyeron con el 41%. La participaci&oacute;n de las fuentes privadas incluy&oacute; la proporci&oacute;n correspondiente de pacientes que recibieron atenci&oacute;n privada y una estimaci&oacute;n de los gastos en los que incurrieron aquellos pacientes que fueron atendidos en instituciones de asistencia p&uacute;blica, las cuales cobran cuotas de recuperaci&oacute;n y no proporcionan medicamentos en forma gratuita. Los aspectos del gasto en la prevenci&oacute;n de la transmisi&oacute;n del VIH/SIDA, fueron abordados de forma indirecta considerando &uacute;nicamente el presupuesto federal otorgado al CONASIDA, el cual ascendi&oacute; a 2.9 millones de d&oacute;lares en 1997.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El presente documento presenta un an&aacute;lisis de la tendencia seguida por el gasto ejercido en el combate de la epidemia de VIH/SIDA en M&eacute;xico, para el periodo 1997-2002, contrastando el gasto y la distribuci&oacute;n actual con algunas de las recomendaciones internacionales y la situaci&oacute;n imperante en pa&iacute;ses de la regi&oacute;n.  </font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Material y m&eacute;todos</b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los esfuerzos y    experiencias anteriormente descritos se recogieron, sistematizaron y culminaron    con el primer ejercicio de Cuentas Nacionales en VIH/SIDA llevado a cabo en    M&eacute;xico para el bienio 1997-1998. Lo anterior se realiz&oacute; bajo los    auspicios de la Iniciativa Regional sobre SIDA para Am&eacute;rica Latina y    el Caribe (SIDALAC), un proyecto financiado en sus inicios por el Banco Mundial    y posteriormente tambi&eacute;n por el Programa Conjunto de las Naciones Unidas    sobre VIH/ SIDA (ONUSIDA) y ejecutado por la Fundaci&oacute;n Mexicana para    la Salud. En un primer momento se realizaron estimaciones para cuatro pa&iacute;ses:    Brasil, Guatemala, M&eacute;xico y Uruguay; en 1999 fue lanzada la convocatoria    para toda Am&eacute;rica Latina. A partir de entonces se han estimado los flujos    y gastos en VIH/SIDA para el periodo 1999-2002. En la actualidad, estas estimaciones    se realizan en 20 pa&iacute;ses de la regi&oacute;n. Con ello, Am&eacute;rica    Latina se convierte en pionera en el estudio de las Cuentas Nacionales en VIH/SIDA.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las Cuentas Nacionales en VIH/SIDA son el an&aacute;lisis contable, sistematizado, peri&oacute;dico y exhaustivo de los flujos de financiamiento y gasto orientados al suministro de bienes y servicios relacionados con la atenci&oacute;n y la prevenci&oacute;n del VIH/SIDA. Se busca que la contabilidad sea exhaustiva por la cobertura de entidades, servicios y gastos financiados; peri&oacute;dica, en tanto que se registra, integra y analiza con cierta frecuencia (idealmente anual), y sistem&aacute;tica, porque desarrolla categor&iacute;as y estructuras de registro y reporte consistentes en el tiempo y comparables entre pa&iacute;ses.<sup>6</sup></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este an&aacute;lisis se realiza bajo una estructura matricial (tablas de doble entrada) que considera dos grandes componentes. El primero es el gasto en salud, que incluye los recursos que se orientan en forma directa a la conservaci&oacute;n y la elevaci&oacute;n de la salud de la colectividad y los individuos, en torno al VIH/SIDA. El segundo componente integra los gastos que apoyan este proceso pero que no son propiamente en salud. En este componente se incluyen los gastos en cabildeo, investigaci&oacute;n y desarrollo, capacitaci&oacute;n de personal y beneficios en dinero y especie a personas que viven con VIH/SIDA. El ejercicio consiste en un an&aacute;lisis detallado de los flujos de financiamiento, realizado por los agentes econ&oacute;micos que operan en cada sector institucional. La estimaci&oacute;n del gasto reconstruye el flujo de financiamiento desde su origen hasta su utilizaci&oacute;n final, en tres niveles de agrupaci&oacute;n: fuentes de financiamiento, proveedores de servicio y funciones de atenci&oacute;n.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El primer ejercicio, realizado para el periodo 1997-1998, se apoy&oacute; conceptual y metodol&oacute;gicamente en los sistemas de Cuentas Nacionales de Salud desarrollados tanto por la Escuela de Salud P&uacute;blica de la Universidad de Harvard como por la Organizaci&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n y el Desarrollo Econ&oacute;micos (OCDE). Posteriormente, el debate metodol&oacute;gico, la bibliograf&iacute;a consultada y las experiencias obtenidas en el primer ejercicio fueron condensadas en un documento denominado "Gu&iacute;a t&eacute;cnica para la estimaci&oacute;n de Cuentas Nacionales en VIH/SIDA",<sup>6</sup> el cual constituy&oacute; la base para el desarrollo de los siguientes ejercicios. Este proceso de adaptaci&oacute;n metodol&oacute;gica culmin&oacute; con el dise&ntilde;o de un software denominado Sistema de Informaci&oacute;n Financiera de la Respuesta al SIDA (SIFRAS), el cual constituye una herramienta para la captura, la sistematizaci&oacute;n y el almacenamiento de los datos, al mismo tiempo que verifica que &eacute;stos sean consistentes entre s&iacute;.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La metodolog&iacute;a seguida tiene como punto de partida la identificaci&oacute;n de las fuentes de financiamiento para VIH/SIDA que aplican en M&eacute;xico; de acuerdo con la clasificaci&oacute;n gen&eacute;rica adoptada en el ejercicio, &eacute;stas se agrupan en p&uacute;blicas, privadas y externas. De forma paralela, fueron reconocidos los actores o instituciones involucrados y las fuentes potenciales de informaci&oacute;n. Entre los primeros se encuentran aquellos actores institucionales que asignan fondos para enfrentar el VIH/SIDA, los proveedores de servicios de salud, los representantes de usuarios y redes de apoyo social, las instituciones fiscalizadoras del gasto p&uacute;blico y de entidades no lucrativas, aquellas que controlan el ingreso de fondos externos y los actores que realizan investigaci&oacute;n de inter&eacute;s en el tema (relacionada, por ejemplo, con el gasto p&uacute;blico, el gasto en salud, el impacto del SIDA, etc.). Con estos dos pasos cubiertos, se estuvo en condiciones de trazar un cuadro aproximativo de los flujos de financiamiento y gasto en VIH/SIDA, as&iacute; como de identificar fuentes de informaci&oacute;n, incluyendo informantes clave.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debido a que, con excepci&oacute;n del presupuesto autorizado y ejercido por CONASIDA, no existe ning&uacute;n otro registro presupuestal contable o econ&oacute;mico de las acciones de salud relacionadas espec&iacute;ficamente con la prevenci&oacute;n y el tratamiento del VIH/SIDA, la construcci&oacute;n de las Cuentas Nacionales requiri&oacute; implementar diversas estrategias de investigaci&oacute;n que permitieran reunir, estimar y completar los datos correspondientes. De esta manera fueron utilizadas fuentes primarias y secundarias de informaci&oacute;n; se realizaron consultas y entrevistas directas a funcionarios y personal administrativo de diversas dependencias p&uacute;blicas y de organizaciones privadas. Finalmente, se realizaron estimaciones basadas tanto en la demanda por servicios como en el costo de &eacute;stos, diferenciando por instituci&oacute;n prestadora de servicios los insumos utilizados en los diferentes procesos de atenci&oacute;n. Las estimaciones consideraron los diversos esquemas de atenci&oacute;n, tanto ambulatoria como hospitalaria, al igual que los cambios, expl&iacute;citos e impl&iacute;citos, presentados a lo largo del tiempo en las pol&iacute;ticas relacionadas con la atenci&oacute;n a pacientes con SIDA; por ejemplo, el suministro de medicamentos antirretrovirales (ARV).  </font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Resultados</b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para cada uno de    los periodos en los que se han estimado las Cuentas Nacionales en VIH/SIDA existe    un reporte en extenso de sus hallazgos y resultados.<sup>7-10</sup> En el    presente ejercicio, han sido seleccionados algunos resultados particulares y    su evoluci&oacute;n a lo largo del periodo 1997-2002, excepto para el gasto    total, rubro en el que se incluyeron las estimaciones hechas desde 1995. En    todos los casos las cifras son expresadas en millones de d&oacute;lares.<a name="top1"></a><a href="#back1"><sup>*</sup></a></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="#fig1">figura    1</a> uno se refiere al gasto total en VIH/ SIDA efectuado en M&eacute;xico    por entidades p&uacute;blicas y privadas, durante el periodo referido. En ella    se observa un crecimiento real y sostenido del gasto en su conjunto; el incremento    total estimado para el lapso que se estudia es de 143% (ajustado por inflaci&oacute;n).</font></p>     <p><a name="fig1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v47n5/28381f1.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El incremento se&ntilde;alado    con anterioridad se observa tambi&eacute;n en t&eacute;rminos comparativos con    otras necesidades de salud de los mexicanos. El <a href="#qua1">cuadro I</a>    muestra el aumento en el gasto total efectuado en VIH/SIDA como una proporci&oacute;n    del gasto total en salud, el cual ha crecido en 36% durante el periodo 1997-2002.    El componente p&uacute;blico de este gasto tambi&eacute;n ha aumentado: el gasto    p&uacute;blico en SIDA como proporci&oacute;n del gasto p&uacute;blico en salud    aumento en 65% en el mismo periodo.</font></p>     <p><a name="qua1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v47n5/28381cua1.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El dinero gastado en el combate a la epidemia hist&oacute;ricamente ha provenido en mayor proporci&oacute;n de fuentes p&uacute;blicas; de hecho, la participaci&oacute;n de entidades privadas en el financiamiento de la prevenci&oacute;n y la atenci&oacute;n del VIH/SIDA ha disminuido desde 20% en 1997 hasta 13% en el 2002. El gasto ejercido por entidades de car&aacute;cter p&uacute;blico se ha realizado fundamentalmente mediante dos grupos de instituciones prestadoras de servicios relacionados con el VIH/ SIDA: por un lado, el gobierno central y los gobiernos subnacionales que, por medio de diferentes organizaciones, atienden a la poblaci&oacute;n que no es derechohabiente de la seguridad social y, por el otro, las instituciones de seguridad social. A lo largo del tiempo, el gasto p&uacute;blico ha sido ejercido sobre todo por la seguridad social, la cual absorbi&oacute; 76% de los recursos en 1997 y alcanz&oacute; su m&aacute;ximo en 1999 con 85%. No obstante, el gobierno central y los gobiernos subnacionales han incrementado su contribuci&oacute;n, de tal forma que en el a&ntilde;o 2002 mostraron su nivel m&aacute;s alto de participaci&oacute;n con 28%.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En t&eacute;rminos muy generales, la proporci&oacute;n en las fuentes de gasto privado ha seguido un patr&oacute;n bastante similar que el mostrado por las fuentes p&uacute;blicas. Desde que se cuenta con registros, el gasto privado ha sido efectuado fundamentalmente por los hogares, los cuales han aportado durante el periodo de an&aacute;lisis un promedio de 87% del total de esta fuente de recursos. La segunda participaci&oacute;n corresponde a los organismos civiles (con una aportaci&oacute;n promedio de 9%), que han focalizado sus acciones sobre todo en la salud personal, ambulatoria y domiciliaria, as&iacute; como en actividades de informaci&oacute;n, educaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n; en este rubro, constituyeron 50% del total de los recursos gastados de acuerdo con el &uacute;ltimo ejercicio correspondiente al periodo 2001-2002. Finalmente, las entidades externas, cuya participaci&oacute;n alcanza 4% y se ejerce sobre todo en actividades de salud p&uacute;blica, han realizado desde hace poco importantes aportaciones a las actividades de investigaci&oacute;n y desarrollo.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por su parte, el gasto de los hogares se explica fundamentalmente a expensas del consumo de condones; este rubro correspondi&oacute;, en promedio, a 55% del total de gasto de los hogares durante el periodo de estudio, seguido por el gasto en medicamentos ARV con un promedio de 16% y de los gastos relacionados con el tamizaje sangu&iacute;neo que representan 9%.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Respecto al destino    del dinero p&uacute;blico y en relaci&oacute;n con las categor&iacute;as en    las que se desglosa el gasto, el predominio hist&oacute;rico corresponde a los    recursos destinados a la salud personal por encima del gasto destinado a la    salud p&uacute;blica y a la prevenci&oacute;n. La tendencia observada de esta    proporci&oacute;n es un tanto oscilante; sin embargo, el rango en que se encuentra    va de 61% en 1997 a 74% en 2002. Los rubros, o funciones de atenci&oacute;n,    de la categor&iacute;a de salud personal en los que se ejercen las principales    cantidades de recursos se muestran en la <a href="#fig2">figura 2</a>.</font></p>     <p><a name="fig2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v47n5/28381f2.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La gr&aacute;fica    expone un descenso del gasto ejercido en atenci&oacute;n ambulatoria. Durante    los primeros dos a&ntilde;os de estudio, la participaci&oacute;n relativa de    este rubro fue de 36 y 23% del gasto en salud personal, respectivamente; sin    embargo, los siguientes cuatro a&ntilde;os esta proporci&oacute;n oscil&oacute;    entre 4.2 y 6.5%. El rubro de hospitalizaci&oacute;n muestra un comportamiento    similar al observado en la atenci&oacute;n ambulatoria, s&oacute;lo que el descenso    no es tan pronunciado: pas&oacute; de 34 a 20% y posteriormente se mantuvo estable    alrededor de esa proporci&oacute;n. En los dos primeros a&ntilde;os de las estimaciones    de Cuentas Nacionales se empleaba una metodolog&iacute;a distinta a la utilizada    a partir de 1999. Esto seguramente intervino en la menor participaci&oacute;n    de la atenci&oacute;n hospitalaria en relaci&oacute;n con la ambulatoria en    los dos a&ntilde;os anteriores, contrariamente a lo sucedido en M&eacute;xico    en los cuatro a&ntilde;os subsecuentes, as&iacute; como en Guatemala; este &uacute;ltimo    constituye uno de los dos pa&iacute;ses para los que existen estimaciones en    1997-1998, y el &uacute;nico que permite comparaciones con M&eacute;xico, el    cual ten&iacute;a un gasto de hospitalizaci&oacute;n mayor que el ambulatorio    (1997: 63.9-2.4%, y 1998: 44.4 -1.5%, respectivamente).</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En sentido inverso, el conjunto de funciones de atenci&oacute;n agrupadas y denominadas como "otros" pasaron de tener nula consideraci&oacute;n en el desglose del gasto del ejercicio 1997-1998 a una participaci&oacute;n de 12% en el promedio de los &uacute;ltimos cuatro a&ntilde;os; este grupo se encuentra integrado por los rubros de atenci&oacute;n domiciliaria, mitigaci&oacute;n, pruebas diagn&oacute;sticas, monitoreo de personas que viven con VIH, traslado de pacientes, otros medicamentos diferentes a los ARV, otros bienes ortop&eacute;dicos, as&iacute; como otros equipos.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la figura resalta el incremento relativo que el gasto en medicamentos ARV ha mostrado de manera sostenida para el periodo de an&aacute;lisis; este incremento se ha presentado tambi&eacute;n en t&eacute;rminos absolutos. Concretamente, este rubro pas&oacute; de 13 a 96 millones de d&oacute;lares, en n&uacute;meros cerrados, durante el periodo comprendido entre 1997-2002; es decir, de representar 19% del total del gasto p&uacute;blico en VIH/SIDA pas&oacute; a constituir 49% en el periodo referido. Este crecimiento se explica por una adici&oacute;n de 6.6 veces m&aacute;s en la participaci&oacute;n de la seguridad social (la cual pas&oacute; de destinar  8.2 a 62.4 millones de d&oacute;lares), y por el aumento de las aportaciones del gobierno central y los gobiernos subnacionales, que en su conjunto incrementaron en 5.5 veces los recursos destinados a esta funci&oacute;n de atenci&oacute;n (de 5.2 millones de d&oacute;lares en 1997 a 34.1 en el 2002).</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La segunda categor&iacute;a    de gasto distinguida en las Cuentas Nacionales en VIH/SIDA corresponde a salud    p&uacute;blica y prevenci&oacute;n. La <a href="#fig3">figura 3</a> muestra    algunas funciones de atenci&oacute;n de esta categor&iacute;a seleccionadas    para su comparaci&oacute;n.</font></p>     <p><a name="fig3"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v47n5/28381f3.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la figura destaca    la proporci&oacute;n de gasto correspondiente al rubro de tamizaje sangu&iacute;neo,    particularmente para el ejercicio 1997-1998, en el que constituy&oacute; 81%    del total del gasto p&uacute;blico destinado a salud p&uacute;blica y prevenci&oacute;n;    durante los siguientes cuatro a&ntilde;os, se notific&oacute; estable alrededor    de 32%. El descenso relativo del gasto en tamizaje podr&iacute;a explicarse    por cambios metodol&oacute;gicos que ampl&iacute;an rubros de prevenci&oacute;n    (expl&iacute;citamente, la incorporaci&oacute;n de la categor&iacute;a "tratamiento    de infecciones de transmisi&oacute;n sexual"), as&iacute; como por los diferentes    m&eacute;todos de estimaci&oacute;n empleados.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El gasto en condones constituye la siguiente funci&oacute;n de atenci&oacute;n en orden de consumo de recursos p&uacute;blicos en esta categor&iacute;a de gasto; las estimaciones al respecto son consistentes al interior de cada ejercicio de Cuentas Nacionales, pero no resultan tanto entre ellos. Para el primer bienio de estudio, el gasto en condones constituy&oacute; 10.5% de los recursos; para el segundo bienio, 23%, y para el &uacute;ltimo, 14%. Algo similar se observa con el gasto en "informaci&oacute;n, educaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n" (IEC): en el primer ejercicio se estim&oacute; que la proporci&oacute;n del gasto correspondiente en este rubro ascend&iacute;a a 8%; en el segundo periodo se encontraron divergencias, pues se calcul&oacute; una proporci&oacute;n de 1.8 y  4.9 para cada a&ntilde;o de ese bienio. En los siguientes dos a&ntilde;os, los resultados fueron de 1.1 y 1.5%, respectivamente. Finalmente, al igual que en la categor&iacute;a de salud personal, para fines de este an&aacute;lisis fueron agrupadas el resto de las funciones de atenci&oacute;n de la categor&iacute;a de salud p&uacute;blica y prevenci&oacute;n, en un &uacute;ltimo rubro denominado "otros"; en &eacute;ste se observa un rango de gasto m&aacute;s o menos amplio que va desde 0.02% en 1997 hasta el 0.8% en 2002, con un pico de 1.3% en el a&ntilde;o 2000. En este caso, los componentes de ese rubro son: vigilancia epidemiol&oacute;gica y salud perinatal.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La administraci&oacute;n de los recursos constituye, por s&iacute; misma, una de las subcategor&iacute;as que merece menci&oacute;n especial. Esta fue definida a partir de 1999 y en el primer bienio en que fue contabilizada constituy&oacute; alrededor de 15% del total del gasto p&uacute;blico; para el segundo bienio, 11% de los recursos p&uacute;blicos se gastaron en los procesos administrativos. Guardando una relaci&oacute;n similar al volumen total de recursos destinados a las categor&iacute;as ya descritas, los gastos administrativos de la seguridad social son mayores que los correspondientes al gobierno central y los gobiernos subnacionales.  </font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El contraste entre los recursos empleados y los resultados perseguidos en cualquier programa o servicio de salud es un componente fundamental en todo ejercicio de planificaci&oacute;n, el cual, a fin de cuentas, no es otra cosa que la toma de decisiones relacionada con la asignaci&oacute;n de recursos, por definici&oacute;n, limitados. Las Cuentas Nacionales de SIDA constituyen una importante herramienta para la cuantificaci&oacute;n y seguimiento de los flujos financieros y recursos disponibles.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si bien es evidente el incremento en t&eacute;rminos generales de los recursos destinados a la atenci&oacute;n de la epidemia de VIH/SIDA en M&eacute;xico durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os, el uso eficiente de &eacute;stos no necesariamente est&aacute; garantizado, por lo que, entre otras cosas, resulta importante no s&oacute;lo contar con informaci&oacute;n reciente y confiable, sino tambi&eacute;n con referentes, internos y externos, que permitan evaluar los resultados mediante la comparaci&oacute;n, y de esta forma faciliten la toma de decisiones.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debido a que el    ejercicio de Cuentas Nacionales en VIH/SIDA ha sido realizado con la misma metodolog&iacute;a    en diversos pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina y el Caribe, es posible establecer    algunas comparaciones de la manera como se ejercen los recursos en cada naci&oacute;n.    Por ejemplo, Brasil, que es un pa&iacute;s con un programa exitoso en VIH/SIDA,<sup>10</sup>    notific&oacute; en el a&ntilde;o 2000 una relaci&oacute;n gasto total en SIDA/gasto    total en salud de 1.3, y de gasto p&uacute;blico en SIDA/gasto p&uacute;blico    en salud de 2.6,<sup>11 </sup>, lo cual representa el doble de lo reportado    por M&eacute;xico en el mismo a&ntilde;o (0.68 y 1.29, respectivamente). Sin    embargo, para ese a&ntilde;o se estim&oacute; en Brasil una prevalencia de alrededor    de 0.6%<a name="top2"></a><a href="#back2"><sup>**</sup></a> en poblaci&oacute;n    adulta y fue registrado un n&uacute;mero acumulado de casos de 212 786, mientras    que M&eacute;xico report&oacute; una prevalencia de 0.29% en la poblaci&oacute;n    adulta de 15 a 49 a&ntilde;os, as&iacute; como 47 617 casos de SIDA acumulados    hasta diciembre del 2002. De esta manera, las diferencias en la relaci&oacute;n    entre gasto ejercido y la poblaci&oacute;n atendida entre M&eacute;xico y Brasil    resultan proporcionales en t&eacute;rminos del &iacute;ndice gasto p&uacute;blico    en SIDA/gasto p&uacute;blico en salud, pero resulta favorable para M&eacute;xico    cuando se compara el n&uacute;mero acumulado de casos.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro enfoque de an&aacute;lisis de la participaci&oacute;n p&uacute;blica en la atenci&oacute;n de la epidemia lo constituye la proporci&oacute;n gasto p&uacute;blico/gasto privado, en el gasto total destinado al VIH/SIDA. Para el mismo a&ntilde;o 2000, en Brasil esta relaci&oacute;n fue de 80% p&uacute;blico, 20% privado; en Costa Rica, pa&iacute;s cuyo sistema de salud descansa fundamentalmente en una seguridad social de cobertura universal, esta relaci&oacute;n fue de alrededor de 70, contra 30% en el a&ntilde;o 1999 (no se cuenta con datos para el a&ntilde;o 2000), mientras que en M&eacute;xico, este balance fue estimado en 90% p&uacute;blico y 10% privado. La menor participaci&oacute;n del gasto privado en M&eacute;xico se vincula con el hecho de que el modelo de atenci&oacute;n y control del VIH/SIDA ha privilegiado la cobertura de la atenci&oacute;n, con &eacute;nfasis en el acceso universal a tratamiento ARV, que resulta ser el rubro con mayor peso en el gasto total. Aun cuando se considera indispensable que el sector p&uacute;blico garantice el derecho a la salud y mantenga el mayor peso en la inversi&oacute;n, tambi&eacute;n se considera necesario fomentar un mayor gasto privado y externo, b&aacute;sicamente en prevenci&oacute;n y mitigaci&oacute;n del da&ntilde;o; por ejemplo, por medio de programas de mercadeo social del cond&oacute;n, que permitan un mayor acceso a condones a un menor costo, as&iacute; como de una mayor participaci&oacute;n de las agencias externas en investigaci&oacute;n y de estrategias de prevenci&oacute;n y combate contra el estigma y la discriminaci&oacute;n.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un an&aacute;lisis    sobre el gasto de bolsillo en VIH/SIDA en Am&eacute;rica Latina en el a&ntilde;o    2000 muestra que existen diversos factores que influyen en la aportaci&oacute;n    de los hogares, tales como: la cobertura de aseguramiento y el nivel de respuesta    del sistema p&uacute;blico de salud, la capacidad de pago de los hogares y la    magnitud de la epidemia en el pa&iacute;s, junto con su grado de expansi&oacute;n.    Existe una enorme variaci&oacute;n del peso del gasto de bolsillo en VIH/SIDA    en Am&eacute;rica Latina (3-75%); M&eacute;xico ocupa el tercer lugar de los    pa&iacute;ses con menor proporci&oacute;n de gasto en hogares (9%), lo que equivale    a 0.25 por habitante. Principalmente, los hogares invierten en acciones de salud    p&uacute;blica y prevenci&oacute;n (72%), mayoritariamente en condones.<sup>12</sup></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Respecto al balance    en las categor&iacute;as de gasto salud personal-salud p&uacute;blica, de acuerdo    con los informes para el a&ntilde;o 1999, Brasil mostr&oacute; un balance de    85% contra 7%; por su parte en Costa Rica fue de 65 a 32%, mientras que en M&eacute;xico    correspondi&oacute; a 57% contra 29%, lo cual se compara con las proyecciones    internacionales llevadas a cabo para la Asamblea General de Naciones Unidas,    2001. Estas concluyeron que en Am&eacute;rica Latina tal balance ser&iacute;a    de 48% contra 52%, si bien este porcentaje consideraba tanto a los pa&iacute;ses    con una baja cobertura de atenci&oacute;n con terapia antirretroviral como a    los que, igual que el caso de M&eacute;xico, alcanzar&iacute;an coberturas cercanas    a 100% de la poblaci&oacute;n en necesidad.<sup>13</sup></font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La importancia en la medici&oacute;n del gasto radica en su impacto sobre los elementos que influyen en la reducci&oacute;n de la incidencia del VIH o la mortalidad por SIDA: el tipo de estrategias que se implementan, la cobertura alcanzada por las mismas (en especial en los grupos m&aacute;s afectados por la epidemia) y la efectividad de cada una ellas. El balance entre gastos en salud y prevenci&oacute;n frente a los de tratamiento sugiere que la asignaci&oacute;n seguida en M&eacute;xico ha mantenido recursos para prevenci&oacute;n, por lo que un reto importante para el programa ser&aacute; su incremento, as&iacute; como el seguimiento de su eficiencia, con el objeto de mejorar su asignaci&oacute;n y focalizaci&oacute;n.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El actual predominio observado del gasto destinado a la salud personal por encima del gasto destinado a la salud p&uacute;blica y prevenci&oacute;n resulta congruente con las diferencias en los montos de los recursos ejercidos por las instituciones de seguridad social y los gobiernos centrales y subnacionales. Por la naturaleza propia de sus funciones y compromisos institucionales, la seguridad social se ha encargado en mayor proporci&oacute;n de ejercer su gasto en aspectos de atenci&oacute;n a la salud personal, mientras que el gobierno central y los gobiernos subnacionales se han enfocado sobre todo en aspectos de salud p&uacute;blica y prevenci&oacute;n.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El gobierno y la    sociedad mexicana han destinado una cantidad muy importante de recursos para    hacer frente a la epidemia, principalmente en lo que se refiere al tratamiento    de las personas que viven con VIH/SIDA. El compromiso del gobierno federal,    explicitado en el Programa Nacional de Salud 2001-2006, para la cobertura universal    con medicamentos ARV de todas aquellas personas que se encuentren viviendo con    VIH y que los requieran, se ha reflejado en un notorio aumento del gasto en    este tipo de medicamentos a lo largo del periodo de estudio. No obstante, es    importante destacar que el incremento en los montos destinados a la salud personal    se han concentrado casi exclusivamente en la compra de medicamentos anti-rretrovirales,    sin un incremento paralelo de los recursos destinados al monitoreo del tratamiento;    ello podr&iacute;a acelerar la presentaci&oacute;n de resistencia a los medicamentos    y ocasionar importantes consecuencias, tanto en la salud de los individuos como    en el monto de los recursos necesarios para su atenci&oacute;n.</font></p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La estimaci&oacute;n de los recursos destinados a hacer frente a la epidemia genera informaci&oacute;n &uacute;til para los procesos de toma de decisiones, ya que permite identificar brechas o ineficiencias en las asignaciones; ello facilita una focalizaci&oacute;n informada para el destino de los recursos. Un an&aacute;lisis m&aacute;s detallado de la informaci&oacute;n disponible podr&iacute;a ayudar a reconocer oportunidades de mejora tanto en la conformaci&oacute;n como en el ejercicio de los presupuestos disponibles para la atenci&oacute;n de la epidemia de VIH/SIDA en M&eacute;xico.      </font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Referencias</b>    </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Valdespino-G&oacute;mez    JL, Garc&iacute;a-Garc&iacute;a ML, Del Rio-Zolezzi A, LooM&eacute;ndez E, Magis-Rodr&iacute;guez    C, Salcedo-&Aacute;lvarez RA. Epidemiolog&iacute;a del SIDA/VIH en M&eacute;xico:    de 1983 a marzo de 1995. Salud Publica Mex 1995;37:556-571. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9210254&pid=S0036-3634200500050000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Saavedra-L&oacute;pez    JA, Magis-Rodr&iacute;guez C, Molina-Salazar RE, Gontes-Ballesteros ML, Bronfman-Pertzovsky    M, Del R&iacute;o-Chiriboga C. Costos y gastos en atenci&oacute;n m&eacute;dica    del SIDA en M&eacute;xico. M&eacute;xico D. F.: Serie Angulos del SIDA, 1998.    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9210255&pid=S0036-3634200500050000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Ruiz-Gonz&aacute;lez    C, Ponce-de-Le&oacute;n S. Perfil socioecon&oacute;mico y costo del tratamiento    de pacientes con s&iacute;ndrome de inmunodeficiencia adquirida atendidos en    el Instituto Nacional de la Nutrici&oacute;n Salvador Zubir&aacute;n. Rev Invest    Clin 1987;39 supl:139-141.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9210256&pid=S0036-3634200500050000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Gonz&aacute;lez-Block    MA. Costo del SIDA en el futuro pr&oacute;ximo. Salud Publica Mex 1988;30:597-612    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9210257&pid=S0036-3634200500050000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Izazola-Licea    JA, Saavedra-L&oacute;pez JA, Prottas J, Shepard DS. Expenditures on the treatment    and prevention of HIV/AIDS in Mexico. En: Ainsworth M, Fransen L, Over M, eds.    Confronting AIDS: Evidencies from the developing world. Selected background    papers for the World Bank Policy Research Report. Washington, D.C.: The European    Commission and The World Bank, 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9210258&pid=S0036-3634200500050000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. GSD Consultores    Asociados. Gu&iacute;a t&eacute;cnica para la estimaci&oacute;n de Cuentas Nacionales    en VIH/SIDA. M&eacute;xico, D.F.: Iniciativa Regional sobre SIDA para Am&eacute;rica    Latina y el Caribe (SIDALAC), 1998. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9210259&pid=S0036-3634200500050000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Iniciativa Regional    sobre SIDA para Am&eacute;rica Latina y el Caribe/ Fundaci&oacute;n Mexicana    para la Salud/GSD Consultores Asociados. Gu&iacute;a t&eacute;cnica para la    estimaci&oacute;n de Cuentas Nacionales en VIH/SIDA. M&eacute;xico, D.F.: SIDALAC/FUNSALUD/GSD    Consultores Asociados, 1999. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9210260&pid=S0036-3634200500050000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Izazola-Licea    JA, ed. Cuentas Nacionales en VIH/SIDA. Estimaci&oacute;n de flujos de financiamiento    y gasto en VIH/SIDA. M&eacute;xico 1997-1998. M&eacute;xico D. F.: Fundaci&oacute;n    Mexicana para la Salud/Iniciativa Regional sobre SIDA para Am&eacute;rica Latina    y el Caribe/Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA/Instituto    Nacional de Salud P&uacute;blica, 2000. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9210261&pid=S0036-3634200500050000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Izazola-Licea    JA, ed. Sistemas de informaci&oacute;n de respuestas nacionales contra el SIDA:    indicadores financieros. Flujos de financiamiento y gasto en VIH/SIDA. Cuentas    Nacionales en VIH/SIDA. M&eacute;xico 1999-2000. M&eacute;xico D. F.: Fundaci&oacute;n    Mexicana para la Salud/Iniciativa Regional sobre SIDA para Am&eacute;rica Latina    y el Caribe/Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA/Instituto    Nacional de Salud P&uacute;blica, 2002. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9210262&pid=S0036-3634200500050000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Rivera-Reyes    MP, Fuentes-Orozco M. Sistemas de informaci&oacute;n de respuestas nacionales    contra el SIDA: indicadores financieros. Flujos de financiamiento y gasto en    VIH/SIDA. Cuentas nacionales en VIH/SIDA. M&eacute;xico 2001-2002. M&eacute;xico    D. F.: Centro Nacional para la Prevenci&oacute;n y Control del VIH/SIDA, Secretar&iacute;a    de Salud. En prensa. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. De Mattos-Dias    JL, Marques R, Guedes-Leite M, Veloso VG, D'AvilaVit&oacute;ria MA. Terapia    anti-retroviral y salud p&uacute;blica: un balance de la experiencia brasile&ntilde;a.    En: Izazola-Licea JA, Astarloa L, De Mattos-Dias JL, Saavedra J. El acceso de    medicamentos anti-retrovirales en pa&iacute;ses de ingreso medio en Am&eacute;rica    Latina. M&eacute;xico, D.F.: FUNSALUD/SIDALAC/ ONUSIDA, 2000:84-86. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9210264&pid=S0036-3634200500050000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Izazola-Licea    JA, Ar&aacute;n D, Valladares R, editores. El financiamiento de las respuestas    nacionales contra el SIDA en Am&eacute;rica Latina y el Caribe y el flujo de    financiamiento internacional. Cuentas nacionales en VIH/ SIDA. M&eacute;xico    D. F.: Fundaci&oacute;n Mexicana para la Salud/Iniciativa Regional sobre SIDA    para Am&eacute;rica Latina y el Caribe/Programa Conjunto de las Naciones Unidas    sobre el VIH/SIDA/Comisi&oacute;n Europea, 2003. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9210265&pid=S0036-3634200500050000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Schwartl&auml;nder    B, Stover J, Walker N, Bollinger L, Gutierrez JP, McGreevey W <i>et al.</i>    Resource needs for HIV/AIDS. Science 2001;292:2434-2436. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9210266&pid=S0036-3634200500050000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fecha de recibido:    5 de noviembre de 2004    <br>   Fecha de aprobado: 29 de julio de 2005 </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="back1"></a><a href="#top1">*</a>    Tipo de cambio promedio para cada a&ntilde;o, de acuerdo con cifras del Banco    de M&eacute;xico.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <a name="back2"></a><a href="#top2">**</a>    Debido a que Brasil reporta la incidencia de SIDA, fue necesario estimar la    prevalencia para el a&ntilde;o 2000 con base en las estimaciones de poblaci&oacute;n    infectada y la poblaci&oacute;n total reportadas para ese a&ntilde;o.    <br>   Solicitud    de sobretiros: Dr. Ricardo Gasca Pineda. Direcci&oacute;n General de Planeaci&oacute;n    y Desarrollo en Salud, SSA. Av. Vasconcelos 221. Col. San Miguel Chapultepec,    Delegaci&oacute;n Miguel Hidalgo 11859 M&eacute;xico, D.F. Correo    electr&oacute;nico: <a href="mailto:ricardo_gasca@salud.gob.mx">ricardo_gasca@salud.gob.mx</a>;    <a href="mailto:rgasca@insp.mx">rgasca@insp.mx</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdespino-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Rio-Zolezzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LooMéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magis-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salcedo-Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología del SIDA/VIH en México: de 1983 a marzo de 1995]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica Mex]]></source>
<year>1995</year>
<volume>37</volume>
<page-range>556-571</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magis-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina-Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gontes-Ballesteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bronfman-Pertzovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Río-Chiriboga]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Costos y gastos en atención médica del SIDA en México]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD. F. D. F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Serie Angulos del SIDA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce-de-León]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perfil socioeconómico y costo del tratamiento de pacientes con síndrome de inmunodeficiencia adquirida atendidos en el Instituto Nacional de la Nutrición Salvador Zubirán]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Invest Clin]]></source>
<year>1987</year>
<volume>39</volume>
<numero>^ssupl</numero>
<issue>^ssupl</issue>
<supplement>supl</supplement>
<page-range>139-141</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Block]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Costo del SIDA en el futuro próximo]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica Mex]]></source>
<year>1988</year>
<volume>30</volume>
<page-range>597-612</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izazola-Licea]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prottas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shepard]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Expenditures on the treatment and prevention of HIV/AIDS in Mexico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ainsworth]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fransen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Over]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Confronting AIDS: Evidencies from the developing world. Selected background papers for the World Bank Policy Research Report]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C. D.C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The European Commission and The World Bank]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>GSD Consultores Asociados</collab>
<source><![CDATA[Guía técnica para la estimación de Cuentas Nacionales en VIH/SIDA]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iniciativa Regional sobre SIDA para América Latina y el Caribe (SIDALAC)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Iniciativa Regional sobre SIDA para América Latina y el Caribe</collab>
<collab>Fundación Mexicana para la Salud</collab>
<collab>GSD Consultores Asociados</collab>
<source><![CDATA[Guía técnica para la estimación de Cuentas Nacionales en VIH/SIDA]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SIDALACFUNSALUDGSD Consultores Asociados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izazola-Licea]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuentas Nacionales en VIH/SIDA: Estimación de flujos de financiamiento y gasto en VIH/SIDA. México 1997-1998]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD. F. D. F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Mexicana para la SaludIniciativa Regional sobre SIDA para América Latina y el CaribePrograma Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA/Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izazola-Licea]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistemas de información de respuestas nacionales contra el SIDA: indicadores financieros. Flujos de financiamiento y gasto en VIH/SIDA. Cuentas Nacionales en VIH/SIDA. México 1999-2000]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD. F. D. F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Mexicana para la SaludIniciativa Regional sobre SIDA para América Latina y el CaribePrograma Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA/Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Mattos-Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guedes-Leite]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veloso]]></surname>
<given-names><![CDATA[VG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'AvilaVitória]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Terapia anti-retroviral y salud pública: un balance de la experiencia brasileña]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Izazola-Licea]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Astarloa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Mattos-Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El acceso de medicamentos anti-retrovirales en países de ingreso medio en América Latina]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>84-86</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FUNSALUDSIDALACONUSIDA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izazola-Licea]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arán]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valladares]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El financiamiento de las respuestas nacionales contra el SIDA en América Latina y el Caribe y el flujo de financiamiento internacional. Cuentas nacionales en VIH/ SIDA]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD. F. D. F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Mexicana para la SaludIniciativa Regional sobre SIDA para América Latina y el CaribePrograma Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA/Comisión Europea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartländer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stover]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bollinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutierrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGreevey]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Resource needs for HIV/AIDS]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>2001</year>
<volume>292</volume>
<page-range>2434-2436</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
