<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342005000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vigilancia de los niveles de uso de antibióticos y perfiles de resistencia bacteriana en hospitales de tercer nivel de la Ciudad de México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surveillance of antibiotic utilization and bacterial resistance profiles in tertiary level hospitals in Mexico City]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benavides-Plascencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leonardo Aldama-Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Javier Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana Departamento de Sistemas Biológicos Unidad Xochimilco]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana Departamento de Sistemas Unidad Azcapotzalco]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>219</fpage>
<lpage>226</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342005000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342005000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342005000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO: Determinar los niveles de uso de antibióticos y el perfil de resistencia de las bacterias nosocomiales, e identificar y proponer estrategias para disminuir la resistencia a los antibióticos. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio descriptivo, retrolectivo (1994-1995), hecho en seis hospitales de tercer nivel de la Ciudad de México. RESULTADOS: La resistencia del grupo hospitalario fue de 86%, mientras que el consumo total de antibióticos por institución varió entre 44 y 195 dosis diarias definidas/100 camas-día. CONCLUSIONES: Se identificaron los elementos para instrumentar un sistema de vigilancia integral que mejore el uso de antibióticos y la valoración de la resistencia bacteriana.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: To identify the levels of antibiotic utilization and the resistance profiles of nosocomial bacteria, as well as the strategies to diminish resistance to antibiotics. MATERIAL AND METHODS: A descriptive, retrospective (1994-1995) study was conducted in six tertiary level hospitals in Mexico City. RESULTS: A total of 86% antibiotic resistance was observed in these hospitals. The overall consumption of antibiotics per hospital ranged between 44 and 195 Defined Daily Doses/100 day-beds. CONCLUSIONS: We identified the components to frame an integral surveillance system aimed at improving the use of antibiotics and the quality of the bacterial resistance assessment in these hospitals.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[antibióticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resistencia microbiana a las drogas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antibiotics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[resistance microbial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"> <b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"> <b>Vigilancia de los niveles de uso de antibi&oacute;ticos    y perfiles de resistencia bacteriana en hospitales de tercer nivel de la Ciudad    de M&eacute;xico </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><b>Surveillance of antibiotic utilization and    bacterial resistance profiles in tertiary level hospitals in Mexico City</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Lilia Benavides-Plascencia, M en C<SUP>I</SUP>;    Alejandro Leonardo Aldama-Ojeda, M en C<SUP>II</SUP>; H&eacute;ctor Javier V&aacute;zquez,    Dr en C<SUP>II</SUP></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup>Departamento de Sistemas Biol&oacute;gicos,    DCBS, UAM-X Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana, Unidad Xochimilco. M&eacute;xico,    DF, M&eacute;xico    <br>   <sup>II</sup>Departamento de Sistemas, DCBI, UAM-A, Universidad Aut&oacute;noma    Metropolitana, Unidad Azcapotzalco. M&eacute;xico, DF, M&eacute;xico</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><B>OBJETIVO: </B> Determinar los niveles de uso    de antibi&oacute;ticos y el perfil de resistencia de las bacterias nosocomiales,    e identificar y proponer estrategias para disminuir la resistencia a los antibi&oacute;ticos.    <br>   <B>MATERIAL Y M&Eacute;TODOS: </B> Estudio descriptivo, retrolectivo (1994-1995),    hecho en seis hospitales de tercer nivel de la Ciudad de M&eacute;xico.    <br>   <B>RESULTADOS: </B> La resistencia del grupo hospitalario fue de 86%, mientras    que el consumo total de antibi&oacute;ticos por instituci&oacute;n vari&oacute;    entre 44 y 195 dosis diarias definidas/100 camas-d&iacute;a.    <br>   <B>CONCLUSIONES: </B> Se identificaron los elementos para instrumentar un sistema    de vigilancia integral que mejore el uso de antibi&oacute;ticos y la valoraci&oacute;n    de la resistencia bacteriana. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave:</b> antibi&oacute;ticos; resistencia    microbiana a las drogas; M&eacute;xico</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><B>OBJECTIVE: </B> To identify the levels of    antibiotic utilization and the resistance profiles of nosocomial bacteria, as    well as the strategies to diminish resistance to antibiotics.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <B>MATERIAL AND METHODS: </B> A descriptive, retrospective (1994-1995) study    was conducted in six tertiary level hospitals in Mexico City.    <br>   <B>RESULTS:</B> A total of 86% antibiotic resistance was observed in these hospitals.    The overall consumption of antibiotics per hospital ranged between 44 and 195    Defined Daily Doses/100 day-beds.    <br>   <B>CONCLUSIONS: </B> We identified the components to frame an integral surveillance    system aimed at improving the use of antibiotics and the quality of the bacterial    resistance assessment in these hospitals. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Key words:</b> antibiotics; resistance microbial;    Mexico</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">El problema de la resistencia a los antibi&oacute;ticos    es global, complejo, incluye un gran n&uacute;mero de especies bacterianas de    importancia m&eacute;dica y es de dif&iacute;cil control por su multicausalidad.    El consumo masivo de antibi&oacute;ticos en los &uacute;ltimos 50 a&ntilde;os    ha creado un ambiente favorable a la selecci&oacute;n de bacterias que soportan    los efectos t&oacute;xicos de los antimicrobianos.<SUP>1</SUP> Los cambios en    la ecolog&iacute;a de las infecciones nosocomiales observadas en los hospitales    desde la introducci&oacute;n de los agentes antimicrobianos han sido ampliamente    documentados.<SUP>2</SUP> Entre los factores que han contribuido al aumento    de la resistencia a los antibi&oacute;ticos est&aacute;n la concentraci&oacute;n    de la poblaci&oacute;n en centros urbanos, el inadecuado control de las infecciones    en los hospitales, la tendencia a internar en hospitales a los pacientes seriamente    enfermos, la migraci&oacute;n masiva a trav&eacute;s de las regiones del globo    y el uso inadecuado de los antibi&oacute;ticos, entre otros.<SUP>3</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Las bacterias pat&oacute;genas de la &eacute;poca    preantibi&oacute;ticos eran raramente resistentes.<SUP>4</SUP> Actualmente 70%    de las bacterias responsables de las infecciones nosocomiales son resistentes    al menos a uno de los antibi&oacute;ticos m&aacute;s com&uacute;nmente utilizados    para tratarlas.<SUP>5</SUP> El uso irracional de los antimicrobianos ha contribuido    al aumento en la resistencia bacteriana.<SUP>6</SUP> Las bacterias se adaptan    r&aacute;pidamente a las condiciones de su medio, aun en la presencia de estos    f&aacute;rmacos. Los antibi&oacute;ticos difieren de los otros medicamentos    porque no s&oacute;lo ejercen un efecto terap&eacute;utico sino que alteran    tambi&eacute;n la ecolog&iacute;a de la microflora del cuerpo y del medio externo.<SUP>7</SUP>    La gran capacidad adaptativa de las bacterias es el resultado del efecto combinado    de r&aacute;pidos &iacute;ndices de crecimiento, de mutaciones gen&eacute;ticas    y de la selecci&oacute;n de las mismas, as&iacute; como de su habilidad para    intercambiar material gen&eacute;tico horizontalmente.<SUP>8,9</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas se    han incrementado las investigaciones para explorar las causas y las formas de    controlar o prevenir la resistencia a los antibi&oacute;ticos. Los estudios    del uso de antibi&oacute;ticos y la resistencia bacteriana a los antimicrobianos    asociada al uso se han encontrado con problemas que se relacionan con los m&eacute;todos    para investigarlos.<SUP>10,11</SUP> Estudios con base en dise&ntilde;os epidemiol&oacute;gicos    tradicionales demostraron distintos grados de asociaci&oacute;n entre la resistencia    a un antibi&oacute;tico particular y sus niveles de consumo.<SUP>12-17</SUP>    Sin embargo, el fen&oacute;meno de la resistencia a los antibi&oacute;ticos    es complejo y requiere de hip&oacute;tesis, an&aacute;lisis y metodolog&iacute;as    innovadoras.<SUP>18-23</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La vigilancia continua del uso de antibi&oacute;ticos    y del perfil de resistencia bacteriana a estos medicamentos es un &aacute;rea    relativamente nueva. Debido a la importancia del problema se han integrado grupos    de trabajo multidisciplinarios que han emitido recomendaciones a escala local<SUP>24-27</SUP>    e internacional<SUP>28-30</SUP> para desarrollar planes tendientes a disminuir    la resistencia a los antimicrobianos. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS)    public&oacute;, en septiembre de 2001, su <I>WHO Global Strategy for Containment    of Antimicrobial Resistance,</I><SUP>30</SUP> como resoluci&oacute;n de la Asamblea    Mundial de la Salud en 1998, e invit&oacute; a los pa&iacute;ses miembros a    la adopci&oacute;n de medidas para limitar la diseminaci&oacute;n de la resistencia    a los antibi&oacute;ticos. Se propuso entonces la inclusi&oacute;n de la vigilancia    de la resistencia a los antibi&oacute;ticos, y la obligatoriedad del reporte    sobre resistencia a estos f&aacute;rmacos en las revisiones de las regulaciones    internacionales de la salud. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los objetivos del presente trabajo son determinar    los niveles del uso de antibi&oacute;ticos y el perfil de la resistencia bacteriana    a los antibi&oacute;ticos en seis hospitales de los institutos nacionales de    salud en la Ciudad de M&eacute;xico (HINSCM), as&iacute; como describir el estado    de la vigilancia de la resistencia bacteriana y del uso de antibi&oacute;ticos    en esos hospitales, e identificar y proponer estrategias para disminuir la resistencia.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Material y m&eacute;todos </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se trata de un estudio transversal, retrolectivo    y multic&eacute;ntrico, cuya poblaci&oacute;n objetivo fueron seis hospitales    de tercer nivel pertenecientes al sector salud, que aceptaron participar. Se    seleccion&oacute; al sector p&uacute;blico por la facilidad de acceder a la    informaci&oacute;n y por su gran cobertura en la Ciudad de M&eacute;xico. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se tom&oacute; una muestra de conveniencia por    cuotas,<SUP>31</SUP> de 100 casos de infecci&oacute;n nosocomial por instituci&oacute;n,    correspondientes al periodo 1994-1995, y la informaci&oacute;n sobre identidad    y sensibilidad a los antibi&oacute;ticos de los aislamientos bacterianos detectados    en los mismos (el primo aislamiento de cada cepa por paciente). Los datos se    captaron mediante cinco formatos espec&iacute;ficos por instancia hospitalaria,    en las modalidades de cuestionarios, registros de laboratorio y entrevista:    forma I para la administraci&oacute;n del hospital, formas II y III para el    laboratorio de microbiolog&iacute;a diagn&oacute;stica, forma IV para el comit&eacute;    de infecciones y forma V para la farmacia. Se dejaron los cuestionarios autoadministrables    y se complet&oacute; la informaci&oacute;n con una entrevista a los responsables    de cada instancia; salvo la forma III, que la complet&oacute; el investigador    con la informaci&oacute;n recabada en el laboratorio a partir de la revisi&oacute;n    de los registros de resultados en cuadernos o en la computadora. Las instituciones    participantes se identificaron con una clave por acuerdo previo de confidencialidad.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En el presente trabajo se consider&oacute;:    a) uso de antibi&oacute;ticos: dosis diarias definidas por 100 camas-d&iacute;a<SUP>32    </SUP> (DDD/cd), de cada antibi&oacute;tico dispensado en la farmacia del hospital    respectivo, y n&uacute;mero de antibi&oacute;ticos distintos disponibles en    la farmacia; para el c&aacute;lculo de las DDD/100 cd por antibi&oacute;tico,    se emplearon las cantidades de cada antibi&oacute;tico adquiridas por la instituci&oacute;n    en el periodo estudiado; se hizo la conversi&oacute;n de las unidades a gramos    de principio activo, seg&uacute;n la presentaci&oacute;n y con base en la informaci&oacute;n    por medicamento del Diccionario de Especialidades Farmac&eacute;uticas 2002;<SUP>33</SUP>    b) resistencia: porcentaje de cepas resistentes por hospital en relaci&oacute;n    con los aislamientos considerados; se estim&oacute; el n&uacute;mero de g&eacute;neros    resistentes por hospital, y el n&uacute;mero de cepas resistentes por antibi&oacute;tico    valorado, y c) multirresistencia: n&uacute;mero de grupos de antibi&oacute;ticos    a los que es resistente una cepa bacteriana. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El an&aacute;lisis estad&iacute;stico de los    datos se llev&oacute; a cabo mediante gr&aacute;ficas de pareto, y an&aacute;lisis    de conglomerados jer&aacute;rquico y de componentes principales. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Resultados </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>Uso de antibi&oacute;ticos </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El n&uacute;mero de antibi&oacute;ticos dispensados    en la farmacia y el porcentaje de &eacute;stos incluidos en las pruebas de sensibilidad    en el laboratorio para cada hospital fueron: A (26/88%), B (15/73%), C (22/77%),    D (27/65%), E (22/66%) y F (18/76%). Los grupos de antibi&oacute;ticos con mayor    consumo, en DDD/100 cd, en los seis hospitales fueron: cefalosporinas (216.1),    betalact&aacute;micos (127.7), aminogluc&oacute;sidos (86.9), sulfonamidas (36.1),    lincosamidas (27.6), imidazoles (22) y quinolonas (19.6). Los menos consumidos    fueron: tetraciclinas (0.2), monobact&aacute;micos (0.9), nitrofuranos (1.7)    y anfenicoles (1.8). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los hospitales con un consumo mayor en DDD/    100 cd fueron: D (194.8), B (133.4) y A (81.2); mientras que F (100), C (97.8)    y A (86.5) presentaron el mayor porcentaje de cepas R. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> De acuerdo al consumo y como resultado de los    an&aacute;lisis de conglomerados jer&aacute;rquico y de componentes principales,    se conformaron tres grupos de antibi&oacute;ticos: los de bajo nivel &#91;con    DDD/100 cd <U>&lt;</u> 1&#93;, los de nivel medio &#91;con DDD/100 cd <U>&lt;</u>    10&#93; y los de alto nivel &#91;con DDD/ 100 cd &gt; 10&#93; (<a href="#qdr01">cuadro    I</a>). </font></p>     <p><a name="qdr01"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v47n3/a05qdr01.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Al analizar la resistencia por antibi&oacute;tico,    fueron siete los responsables de 80% de la resistencia observada en los seis    hospitales estudiados: gentamicina (Gm), ampicilina (Am), ciprofloxacina (Cip),    amikacina (Ak), cefalotina (Cf), piperacilina (Pip) y trimetoprim-sulfametoxazol    (T/S). Dos aminogluc&oacute;sidos, Ak y Gm, presentaron la resistencia m&aacute;s    alta (&gt;20%) en cuatro de las seis instituciones. La resistencia a la Cip    sobrepas&oacute; 30% en tres de los hospitales estudiados (<a href="#qdr02">cuadro    II</a>). </font></p>     <p><a name="qdr02"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v47n3/a05qdr02.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Perfil de resistencia de las bacterias nosocomiales    </b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Del total de 669 aislamientos bacterianos, 86%    fue resistente a alguna clase de antibi&oacute;tico (<a href="#qdr03">cuadro    III</a>). </font></p>     <p><a name="qdr03"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v47n3/a05qdr03.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La identificaci&oacute;n de las cepas en los    hospitales se realizaba en general hasta la especie. El n&uacute;mero de cepas    que se se&ntilde;alaron como no identificadas fue muy bajo. Se detectaron 19    g&eacute;neros bacterianos resistentes en este grupo de hospitales: <I>Acinetobacter,    Branhamella, Citrobacter, Haemophilus, Moraxella, Proteus, Salmonella, Serratia,    Staphylococcus, Streptococcus y Xanthomonas. Enterobacter, Enterococcus, Escherichia,    Klebsiella</I> y<I> Pseudomonas </I>estuvieron presentes en las seis instituciones.    Mientras que <I>Alcal&iacute;genes, Flavobacterium y Shigella </I>se encontraron    en un solo hospital. <I>Acinetobacter, Enterobacter, Enterococcus, Escherichia,    Klebsiella, Pseudomonas, Staphylococcus, Streptococcus y Xanthomonas,</I> resultaron    responsables de 80% de la resistencia observada, y variaron en frecuencia seg&uacute;n    el hospital. En el hospital F, dos g&eacute;neros, <I>Pseudomonas </I>y<I> Staphylococcus</I>,    constituyeron 84.7% de la resistencia observada en ese nosocomio. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Los antibi&oacute;ticos contra los que presentaron    resistencia las principales cepas Gram positivas y negativas en el grupo de    hospitales se muestra en el <a href="#qdr04">cuadro IV</a>. </font></p>     <p><a name="qdr04"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v47n3/a05qdr04.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La mayor&iacute;a de las cepas mostr&oacute;    ser multirresistente, &uacute;nicamente 22.6% de los aislamientos lo fue a un    grupo de antibi&oacute;ticos. La multirresistencia m&aacute;s com&uacute;n en    este grupo de hospitales se present&oacute; contra tres grupos de antibi&oacute;ticos    (<a href="#qdr05">cuadro V</a>). </font></p>     <p><a name="qdr05"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spm/v47n3/a05qdr05.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>Vigilancia de la resistencia bacteriana a    los antibi&oacute;ticos y del uso de estos f&aacute;rmacos </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los seis HINSCM estudiados pose&iacute;an una    infraestructura b&aacute;sica similar en lo referente al comit&eacute; de infecciones,    al laboratorio de diagn&oacute;stico microbiol&oacute;gico y a la farmacia.    Cuatro instituciones (B, C, D y F) contaban con un comit&eacute; de uso de antibi&oacute;ticos    que atend&iacute;a el seguimiento de la resistencia bacteriana y participaba    en la selecci&oacute;n de antibi&oacute;ticos para la farmacia del hospital;    emit&iacute;a lineamientos para su uso adecuado, autorizaba la dispensaci&oacute;n    de antibi&oacute;ticos de uso restringido y manten&iacute;a actualizado al cuerpo    m&eacute;dico sobre el perfil de resistencia de los g&eacute;rmenes nosocomiales.    En los otros dos hospitales exist&iacute;a al menos un infect&oacute;logo responsable    de estas funciones, pero no de la selecci&oacute;n de antibi&oacute;ticos por    el hospital. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En los seis hospitales exist&iacute;a un comit&eacute;    de infecciones que emprend&iacute;a la detecci&oacute;n de la infecci&oacute;n    con mayor o menor precisi&oacute;n, dependiendo de la capacitaci&oacute;n del    personal de enfermer&iacute;a y de la disponibilidad de supervisi&oacute;n por    un infect&oacute;logo. Los hospitales A, D y E no hac&iacute;an muestreos representativos    de las infecciones nosocomiales. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La identificaci&oacute;n de las muestras en    el laboratorio de diagn&oacute;stico microbiol&oacute;gico era tanto automatizada    como manual. La sensibilidad a los antimicrobianos se efectuaba con equipos    automatizados y con las t&eacute;cnicas de Kirby Bauer y concentraci&oacute;n    inhibitoria m&iacute;nima en forma manual. La bater&iacute;a de antibi&oacute;ticos    para valorar la sensibilidad de los aislamientos bacterianos fue distinta en    cada laboratorio y dentro de un laboratorio de &eacute;poca en &eacute;poca.    El control de calidad mostr&oacute; ser muy variable. Dos de los seis laboratorios    dispon&iacute;an de un programa interno de control de calidad, y de &eacute;stos,    s&oacute;lo uno se somet&iacute;a a control de calidad externo. Ninguna instituci&oacute;n    contaba con un programa integral de vigilancia del uso de antibi&oacute;ticos    y de la evoluci&oacute;n de la resistencia de los g&eacute;rmenes nosocomiales    a estos f&aacute;rmacos. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Discusi&oacute;n </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Uso de antibi&oacute;ticos </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En dos hospitales se encontr&oacute; el n&uacute;mero    m&aacute;s reducido de grupos de antibi&oacute;ticos disponibles en farmacia,    pero con consumos totales distintos; en un caso se dispensaban 15 antibi&oacute;ticos/y    se consum&iacute;an 133.4 DDD/100 cd, mientras que en el otro se dispensaban    18/y se consum&iacute;an 43.9 DDD/100 cd. El n&uacute;mero de antibi&oacute;ticos    dispensados en los otros cuatro hospitales fue alrededor de 20. En cuanto al    consumo total de antibi&oacute;ticos, los dos hospitales con los DDD/100 cd    m&aacute;s altos fueron B y D. La resistencia observada contra un antibi&oacute;tico,    no siempre fue consistente con el nivel de consumo del mismo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los datos sobre uso de antibi&oacute;ticos no    representan cifras reales de consumo, ya que en todos los hospitales los &uacute;nicos    registros disponibles fueron las cantidades adquiridas de cada uno, en el a&ntilde;o    de 1994. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los hospitales con el menor n&uacute;mero de    antibi&oacute;ticos dispensados en la farmacia fueron instituciones cuyo Comit&eacute;    de Antibi&oacute;ticos participaba en la selecci&oacute;n y compra de estos    f&aacute;rmacos. Los consumos m&aacute;s elevados de antibi&oacute;ticos correspondieron    a los hospitales con enfermos cr&oacute;nicos y, por tanto, con las estancias    hospitalarias m&aacute;s largas. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>Resistencia bacteriana a los antibi&oacute;ticos    </b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los datos aqu&iacute; presentados corresponden    a los primo aislamientos de la cepa respectiva por paciente. En todos los laboratorios    de microbiolog&iacute;a estudiados se usaban m&eacute;todos cuantitativos para    valorar la sensibilidad a los antibi&oacute;ticos, sin embargo s&oacute;lo un    laboratorio registraba 100% de sus datos cuantitativamente (B), el resto lo    hac&iacute;a de forma mixta y un hospital lo hac&iacute;a cualitativamente (A).    Por esta raz&oacute;n, en este estudio se reporta la sensibilidad de las cepas    como resistentes (R) o sensibles (S). Ninguno de los seis hospitales evaluaba    la sensibilidad bacteriana ante la totalidad de los antibi&oacute;ticos que    se consum&iacute;an en su instituci&oacute;n. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Fue notoria la predominancia de Gram negativos    entre los g&eacute;neros resistentes a los antibi&oacute;ticos en los hospitales    estudiados, representados por: <I>Pseudomonas, Enterobacter, Escherichia, Acinetobacter,    Klebsiella y Xanthomonas</I>, con resistencia mayor contra: Ak, Gm, Cip, ceftazidima    (Caz), Cf, Am y T/S, principalmente. El g&eacute;nero Gram negativo resistente,    con m&aacute;s amplia distribuci&oacute;n, fue <I>Pseudomonas</I>, cuya resistencia    era mayor a Ak, Gm y Cip, y menor contra cefazolina (Cfz) y cefoxitina (Fox).    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los g&eacute;neros Gram positivos m&aacute;s    resistentes en este grupo de hospitales fueron: <I>Staphylococcus, Enterococcus    y Streptococcus, </I>que presentaron resistencia fundamentalmente contra penicilina    (P), Am, eritromicina (E), Gm, Cf y Cip. El g&eacute;nero Gram positivo m&aacute;s    resistente fue <I>Staphylococcus, </I>presente en seis instituciones; con mayor    resistencia contra P, Am y E; y menor a vancomicina V y norfloxacina (Nxn).    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Respecto a la resistencia por grupo de antibi&oacute;ticos,    los beta lact&aacute;micos y las cefalosporinas tuvieron el mayor n&uacute;mero    de cepas resistentes, seguidos de los aminogluc&oacute;sidos y las quinolonas;    entre los que se detect&oacute; menor resistencia est&aacute;n los glucop&eacute;ptidos,    los nitrofuranos y los anfenicoles. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El consumo total de antibi&oacute;ticos en este    grupo de hospitales, expresado en DDD/100 cd, vari&oacute; desde 43.9 hasta    194.8; en cambio la resistencia se mantuvo alrededor de 80% en cinco de las    instituciones, excepto en la F, que mostr&oacute; 100% de resistencia en las    cepas nosocomiales valoradas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Es dif&iacute;cil estudiar la relaci&oacute;n    entre el uso de antibi&oacute;ticos en una instituci&oacute;n y los niveles    de resistencia observados en la misma, debido a la gran variedad de factores    que la afectan, sin embargo es importante contar con datos confiables sobre    estos dos par&aacute;metros para coadyuvar a la toma de decisiones tanto local    como nacionalmente. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Vigilancia hospitalaria </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A lo largo del estudio, pudimos identificar algunos    aspectos que pueden mejorar la vigilancia en cada instituci&oacute;n. Entre    los m&aacute;s importantes pueden mencionarse: a) el entrenamiento de m&eacute;dicos    y enfermeras para mejorar la identificaci&oacute;n, el muestreo y el registro    de las infecciones nosocomiales; b) la estandarizaci&oacute;n y la mejora continua    de la calidad en el laboratorio de microbiolog&iacute;a diagn&oacute;stica para    normalizar los procedimientos de identificaci&oacute;n, valoraci&oacute;n de    la sensibilidad a los antibi&oacute;ticos de los aislamientos bacterianos; as&iacute;    como el registro y la difusi&oacute;n de resultados; c) la sensibilizaci&oacute;n    de los m&eacute;dicos sobre la importancia de manejar los antibi&oacute;ticos    apropiados seg&uacute;n las circunstancias, y en las dosis y tiempos necesarios    para evitar un uso inapropiado; d) el establecimiento de una forma de registro    de dispensaci&oacute;n de antibi&oacute;ticos por paciente, en la farmacia del    hospital o en piso, de f&aacute;cil acceso para su consulta; e) la definici&oacute;n    de mecanismos de seguimiento en el empleo de los antibi&oacute;ticos dispensados    en farmacia, para lograr la cuantificaci&oacute;n precisa de su consumo en forma    peri&oacute;dica; f) la delimitaci&oacute;n funcional de los comit&eacute;s    de infecciones y de uso de antibi&oacute;ticos, y la promoci&oacute;n del intercambio    de informaci&oacute;n entre ellos y entre instancias relacionadas, y g) la instrumentaci&oacute;n    de un programa integral de vigilancia del uso y de la resistencia a los antibi&oacute;ticos,    que coordine todas las instancias involucradas, como son el cuerpo m&eacute;dico    y de enfermer&iacute;a, el comit&eacute; de infecciones, el comit&eacute; de    uso de antibi&oacute;ticos, el laboratorio de microbiolog&iacute;a diagn&oacute;stica,    la farmacia y las autoridades del hospital. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los hospitales que lleven a cabo el seguimiento    local del uso de antibi&oacute;ticos<SUP>7,34,35</SUP> y vigilen la emergencia    y el desarrollo de la resistencia a estos f&aacute;rmacos en combinaciones micoorganismo-antibi&oacute;tico    definidas,<SUP>34</SUP> dispondr&aacute;n de elementos para modular la resistencia    bacteriana con un uso m&aacute;s racional de los antibi&oacute;ticos.<SUP>36-38</SUP>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> El presente estudio se desarroll&oacute; antes    de que se emitieran lineamientos internacionales tendientes a mejorar la vigilancia    del uso de antibi&oacute;ticos dentro de las instituciones hospitalarias. Los    hospitales de los institutos nacionales de salud realizan labores de investigaci&oacute;n    y docencia que fortalecen las actividades de servicio que brindan a la comunidad.    La hip&oacute;tesis subyacente, de que el ser instituciones con investigadores    facilitaba la toma de conciencia y el desarrollo de un programa integral de    vigilancia del uso de antibi&oacute;ticos y de los niveles de resistencia a    estos f&aacute;rmacos en bacterias nosocomiales, se constituy&oacute; en la    tesis fundamental de este trabajo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Es importante resaltar que el hecho de disponer    de lineamientos internacionales para la vigilancia del uso de antibi&oacute;ticos    y de la resistencia bacteriana no implica que las instituciones hospitalarias,    en nuestros pa&iacute;ses, dispongan de recursos humanos, materiales y financieros    suficientes para instrumentarlos.<SUP>39 </SUP></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Referencias </b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. Levy SB. The antibiotic paradox. 2nd. edition.    Cambridge (MA): Perseus Publishing; 2002. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206783&pid=S0036-3634200500030000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. Buckwold FJ, Ronald AR. Antimicrobial misuse-effects    and suggestions for control. J Antimicrob Chemother 1979;5:129-136. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206784&pid=S0036-3634200500030000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. Avom J, Solomon DH. Cultural and economical    factors that (mis)shape antibiotic use: The nonpharmacologic basis of therapeutics.    Ann Intern Med 2000;133:128-135. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206785&pid=S0036-3634200500030000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. Huges VM, Dotta N. Conjugative plasmids in    bacteria of the "pre-antibiotic" era. Nature 1983;302:725-726. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206786&pid=S0036-3634200500030000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5. Behra-Miellet J, Calvet L, Mory F, Muller    C, Chomarat M, B&eacute;zian MC <I>et al</I>. Antibiotic-resistance among anaerobic    gram-negative bacilli: Lessons from a french multicentric survey. Anaerobe 2003;9:105.    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206787&pid=S0036-3634200500030000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">6. Heinemann JA, Ankenbauer B, Am&aacute;bile-Cuevas    CF. Do antibiotics maintain antibiotic resistance? Drug Discov Today 2000;5:195-204.    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206788&pid=S0036-3634200500030000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">7. Kunin CM. Evaluation of antibiotic usage:    A comprehensive look at alternative approaches. Rev Infect Dis 1981;3:745-753.    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206789&pid=S0036-3634200500030000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">8. Beaber JW, Hochhut B, Waldor MK. SOS response    promotes horizontal dissemination of antibiotic resistance genes. Nature 2004;427:72-74.    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206790&pid=S0036-3634200500030000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">9. Am&aacute;bile-Cuevas CF, ed. Multiple drug    resistant bacteria. Londres: Horizon Scientific Press; 2003. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206791&pid=S0036-3634200500030000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">10. McGowan Jr JE. Antimicrobial resistance in    hospital organisms and its relation to antibiotic use. Rev Infect Dis 1983;5:1033-1048.    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206792&pid=S0036-3634200500030000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">11. McGowan Jr JE. Is antimicrobial resistance    in hospital microorganisms related to antibiotic use? Bull NY Acad Med 1987;63:253-268.    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206793&pid=S0036-3634200500030000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">12. Cooke D, Salter AJ, Phillips I. Antimicrobial    misuse, antibiotic policies and information resourses. J Antimicrob Chemother    1980;6:435-443. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206794&pid=S0036-3634200500030000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">13. Gerding DN, Larson TA, Hughes RA, Weiler    M, Shankoltzer C, Peterson LR. Aminoglycoside resistance and aminoglycoside    usage: Ten years of experience in one hospital. Antimicrob Agents Chemother    1991;35:1284-1290. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206795&pid=S0036-3634200500030000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">14. Mutnick AH, Rhomberg PR, Sader HS, Jones    RN. Antimicrobial usage and resistance trend relationships from the MYSTIC programme    in North America. J Antimicrob Chemother 2004;53:290-296. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206796&pid=S0036-3634200500030000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">15. Lipsitch M, Bergstrom CT, Levin BR. The epidemiology    of antibiotic resistance in hospitals: Paradoxes and prescriptions. Proc Natl    Acad Sci USA 2000;97:1938-1943. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206797&pid=S0036-3634200500030000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">16. Lesch CA, Itokaszu GS, Danziger LH. Multi-hospital    analysis of antimicrobial usage and resistance trends. Diagn Microbiol Infect    Dis 2001;41:149-154. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206798&pid=S0036-3634200500030000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">17. Rubin MA, Samore MH. Antimicrobial use and    resistance. Curr Infect Dis Rep 2002; 4:491-497. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206799&pid=S0036-3634200500030000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">18. Levin BR, Lipsitch M, Perrot V, Schrag S,    Antia R, Simonsen L <I>et al</I>. The population genetics of antibiotic resistance.    Clin Infect Dis 1997;24 (Suppl 1):S9-S16. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206800&pid=S0036-3634200500030000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">19. Monnet DL, Archibald LK, Phillips L, Tenover    FC, McGowan JE Jr, Gaynes RP. Antimicrobial use and resistance in eight US hospitals:    Complexities of analysis and modeling. Infect Control Hosp Epidemiol 1998;19:388-394.    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206801&pid=S0036-3634200500030000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">20. Guillemot D. Antibiotic use in humans and    bacterial resistance. Curr Opin Microbiol 1999;2:494-498. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206802&pid=S0036-3634200500030000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">21. L&oacute;pez-Lozano JM, Monnet DL, Yague    A, Burgos A, Gonzalo N, Campillo P <I>et al. </I>Modeling and forecasting antimicrobial    res&iacute;stance and its dynamic relationship to antimicrobial use: A time    series analysis. Int J Antimicrob Agents 2000;14:21-31. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206803&pid=S0036-3634200500030000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 22. Monnet DL, L&oacute;pez-Lozano JM, Campillos    P, Burgos A, Yague A, Gonzalo N. Making sense of antimicrobial use and resistance    surveillance data: Application of ARIMA and transfer function models. Eur Soc    Clin Microbiol Infect Dis 2001;7(Suppl 5):S29-S36. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206804&pid=S0036-3634200500030000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">23. Lipsitch M, Samore MH. Antimicrobial use    and antimicrobial resistance: A population perspective. Emerg Infect Dis 2002;8:347-354.    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206805&pid=S0036-3634200500030000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">24. Shlaes DM, Dale N, Gerding MD, Joseph F,    John Jr MD, William A <I>et al</I>. Society for Health Care Epidemiology of    America and Infectious Diseases Society of America Joint Committee on the Prevention    of Antimicrobial resistance: Guidelines for the prevention of antimicrobial    resistance in hospitals. Infect Control Hosp Epidemiol 1997;18: 275-291. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206806&pid=S0036-3634200500030000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">25. Patton KA. Role of JCAHO standards and clinical    practice guidelines in promoting appropriate antimicrobial use. Am J Health    Syst Pharm 2002;59 (Suppl 3):S16-S18. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206807&pid=S0036-3634200500030000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">26. United States General Accounting Office.    Antimicrobial resistance. Data to assess public health threat from resistant    bacteria are limited. GAO/HEHS/NSIAD/RCED-99-132. Disponible en: <a href="http://www.gao.gov/archive/1999/hx99132.pdf" target="_blank">http://www.gao.gov/archive/1999/hx99132.pdf</a>.    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206808&pid=S0036-3634200500030000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">27. Department of Health. The path of least resistance.    Main report. Standing Medical Advisory Committee. Sub-group on antimicrobial    resistance. Londres: Department of Health. Publication Unit PHLS. Headquarters    Office; 1998. Disponible en: <a href="http://www.doh.gov.uk/smacful.htm" target="_blank">http://www.doh.gov.uk/smacful.htm</a>.    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206809&pid=S0036-3634200500030000500027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">28. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud.    Prevenci&oacute;n y control de la resistencia a los antimicrobianos en las Am&eacute;ricas.    Plan estrat&eacute;gico de vigilancia de la resistencia a los antibi&oacute;ticos.    OPS/HCP/HCT/139/99. Disponible en: <a href="http://www.paho.org/Spanish/HCP/HCT/EER/PlanRegionalParaguay.doc" target="_blank">http://www.paho.org/Spanish/HCP/HCT/EER/PlanRegionalParaguay.doc</a>.    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206810&pid=S0036-3634200500030000500028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">29. World Health Organization. Antibiotic resistance:    Synthesis of recommendations by expert policy groups (1987-2000). WHO.APUA,USAID.    World Health Organization; 2001. Disponible en: <a href="http://www.who.int/csr/resources/publication/drugresist%20/antibiotics.pdf/" target="_blank">http://www.who.int/csr/resources/publication/drugresist    /antibiotics.pdf/</a>. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206811&pid=S0036-3634200500030000500029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">30. World Health Organization. WHO Global Strategy    for Containment of Antimicrobial Resistance. WHO/CDS/CSR/DRS/2001/2/EN. Disponible    en: <a href="http://www.who.int/csr/resources/publication/drugresist%20/WHO_CDS_CSR_DRS_2001_2_EN/en/" target="_blank">http://www.who.int/csr/resources/publication/drugresist    /WHO_CDS_CSR_DRS_2001_2_EN/en/</a>. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206812&pid=S0036-3634200500030000500030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">31. Mendenhall W, Beaver RJ, Beaver BM. Introducci&oacute;n    a la probabilidad y estad&iacute;stica. M&eacute;xico: Thomson Learning; 2000:    248. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206813&pid=S0036-3634200500030000500031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">32. ABC Calc 1.8–2 .European Study Group on Antibiotic    Policies. ESGAP. Disponible en: <a href="http://www.escmid.org/sgwp.esgap2/esgap_abc_calc_introduc.html" target="_blank">www.escmid.org/sgwp.esgap2/esgap_abc_calc_introduc.html</a>.    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206814&pid=S0036-3634200500030000500032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">33. Thomson PLM. Diccionario de especialidades    farmac&eacute;uticas.Edici&oacute;n 48. M&eacute;xico, DF: Ediciones PLM; 2002.    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206815&pid=S0036-3634200500030000500033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">34. Gaynes R. The impact of antimicrobial use    on the emergence of antimicrobial-resistant bacteria in hospitals. Infect Dis    Clin North Am 1997;11:757-765. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206816&pid=S0036-3634200500030000500034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">35. Medina-Cuevas F, Navarrete-Navarro S, Avila-Figueroa    C, Santos-Preciado JI. FARMAC programa dise&ntilde;ado para vigilar la prescripci&oacute;n    de antimicrobianos en hospitales. Gac Med Mex 2000;136:107-111. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206817&pid=S0036-3634200500030000500035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">36. Calva JJ, Niebla-P&eacute;rez A, Rodr&iacute;guez-Lemoine    V, Santos JI, Am&aacute;bile-Cuevas CF. Antibiotic usage and antibiotic resistance    in Latin America. En: Am&aacute;bile-Cuevas CF, comp. Antibiotic resistance:    From molecular basics to therapeutic options. Nueva York: Chapman &amp; Hall;    1996:73-97. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206818&pid=S0036-3634200500030000500036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">37. Gums JG, Yancey RW Jr, Hamilton CA, Kubilis    PS. A randomized, prospective study measuring outcomes after antibiotic therapy    intervention by a multidisciplinary consult team. Pharmacotherapy 1999;19:1369-1377.    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206819&pid=S0036-3634200500030000500037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">38. Food and Drugs Administration. Department    of Health and Human Services. Antimicrobial resistance as a Public Health Issue.    Henney JE. Commissioner of Food and Drugs. FDA. Department of Health and Human    Services; 2000. Disponible en: <a href="http://www.hhs.gov/asl/testify/t000920c.html" target="_blank">http:/www.hhs.gov/asl/testify/t000920c.html</a>.    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206820&pid=S0036-3634200500030000500038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">39. Goldmann DA, Huskins WC. Control of nosocomial    antimicrobial-resistant bacteria: A strategic priority for hospitals worldwide.    Clin Infect Dis 1997;24(Suppl 1):S139-S145. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9206821&pid=S0036-3634200500030000500039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Solicitud de sobretiros</b>    <br>   Lilia Benavides Plascencia    <br>   Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana-Xochimilco    <br>   Direcci&oacute;n de Ciencias Biol&oacute;gicas y de la Salud    <br>   Calzada del Hueso 1100, colonia Villa Quietud    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   04960 M&eacute;xico, DF, M&eacute;xico    <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:benavidl@correo.xoc.uam.mx">benavidl@correo.xoc.uam.mx</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Fecha de recibido: 1 de julio de 2004    <br>   Fecha de aprobado: 11 de abril de 2005 </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The antibiotic paradox]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Perseus Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buckwold]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ronald]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial misuse-effects and suggestions for control]]></article-title>
<source><![CDATA[J Antimicrob Chemother]]></source>
<year>1979</year>
<volume>5</volume>
<page-range>129-136</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avom]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solomon]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cultural and economical factors that (mis)shape antibiotic use: The nonpharmacologic basis of therapeutics]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>133</volume>
<page-range>128-135</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huges]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dotta]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conjugative plasmids in bacteria of the "pre-antibiotic" era]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1983</year>
<volume>302</volume>
<page-range>725-726</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Behra-Miellet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvet]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mory]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muller]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chomarat]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bézian]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibiotic-resistance among anaerobic gram-negative bacilli: Lessons from a french multicentric survey]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaerobe]]></source>
<year>2003</year>
<volume>9</volume>
<page-range>105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heinemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ankenbauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amábile-Cuevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Do antibiotics maintain antibiotic resistance?]]></article-title>
<source><![CDATA[Drug Discov Today]]></source>
<year>2000</year>
<volume>5</volume>
<page-range>195-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kunin]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of antibiotic usage: A comprehensive look at alternative approaches]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Infect Dis]]></source>
<year>1981</year>
<volume>3</volume>
<page-range>745-753</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beaber]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hochhut]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waldor]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[SOS response promotes horizontal dissemination of antibiotic resistance genes]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2004</year>
<volume>427</volume>
<page-range>72-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amábile-Cuevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF,]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Multiple drug resistant bacteria]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Horizon Scientific Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McGowan Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial resistance in hospital organisms and its relation to antibiotic use]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Infect Dis]]></source>
<year>1983</year>
<volume>5</volume>
<page-range>1033-1048</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McGowan Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is antimicrobial resistance in hospital microorganisms related to antibiotic use?]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull NY Acad Med]]></source>
<year>1987</year>
<volume>63</volume>
<page-range>253-268</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooke]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salter]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial misuse, antibiotic policies and information resourses]]></article-title>
<source><![CDATA[J Antimicrob Chemother]]></source>
<year>1980</year>
<volume>6</volume>
<page-range>435-443</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gerding]]></surname>
<given-names><![CDATA[DN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larson]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hughes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weiler]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shankoltzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aminoglycoside resistance and aminoglycoside usage: Ten years of experience in one hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimicrob Agents Chemother]]></source>
<year>1991</year>
<volume>35</volume>
<page-range>1284-1290</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mutnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rhomberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sader]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial usage and resistance trend relationships from the MYSTIC programme in North America]]></article-title>
<source><![CDATA[J Antimicrob Chemother]]></source>
<year>2004</year>
<volume>53</volume>
<page-range>290-296</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lipsitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bergstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levin]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The epidemiology of antibiotic resistance in hospitals: Paradoxes and prescriptions]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci USA]]></source>
<year>2000</year>
<volume>97</volume>
<page-range>1938-1943</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lesch]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Itokaszu]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Danziger]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multi-hospital analysis of antimicrobial usage and resistance trends]]></article-title>
<source><![CDATA[Diagn Microbiol Infect Dis]]></source>
<year>2001</year>
<volume>41</volume>
<page-range>149-154</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samore]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial use and resistance]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Infect Dis Rep]]></source>
<year>2002</year>
<volume>4</volume>
<page-range>491-497</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levin]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lipsitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perrot]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schrag]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simonsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The population genetics of antibiotic resistance]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>1997</year>
<volume>24</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S9-S16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monnet]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Archibald]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tenover]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGowan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaynes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial use and resistance in eight US hospitals: Complexities of analysis and modeling]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Control Hosp Epidemiol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>19</volume>
<page-range>388-394</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillemot]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibiotic use in humans and bacterial resistance]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Microbiol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>2</volume>
<page-range>494-498</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monnet]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yague]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burgos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modeling and forecasting antimicrobial resístance and its dynamic relationship to antimicrobial use: A time series analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Antimicrob Agents]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<page-range>21-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monnet]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campillos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burgos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yague]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Making sense of antimicrobial use and resistance surveillance data: Application of ARIMA and transfer function models]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Soc Clin Microbiol Infect Dis]]></source>
<year>2001</year>
<volume>7</volume>
<numero>^s5</numero>
<issue>^s5</issue>
<supplement>5</supplement>
<page-range>S29-S36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lipsitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samore]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial use and antimicrobial resistance: A population perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerg Infect Dis]]></source>
<year>2002</year>
<volume>8</volume>
<page-range>347-354</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shlaes]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dale]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerding]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joseph]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[John Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[William]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Society for Health Care Epidemiology of America and Infectious Diseases Society of America Joint Committee on the Prevention of Antimicrobial resistance: Guidelines for the prevention of antimicrobial resistance in hospitals]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Control Hosp Epidemiol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>18</volume>
<page-range>275-291</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patton]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of JCAHO standards and clinical practice guidelines in promoting appropriate antimicrobial use]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Health Syst Pharm]]></source>
<year>2002</year>
<volume>59</volume>
<numero>^s3</numero>
<issue>^s3</issue>
<supplement>3</supplement>
<page-range>S16-S18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>United States General Accounting Office</collab>
<source><![CDATA[Antimicrobial resistance]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[GAO/HEHS/NSIAD/RCED-99-132]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Department of Health</collab>
<source><![CDATA[The path of least resistance: Main report]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Department of Health]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Prevención y control de la resistencia a los antimicrobianos en las Américas: Plan estratégico de vigilancia de la resistencia a los antibióticos]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[OPS/HCP/HCT/139/99]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Antibiotic resistance: Synthesis of recommendations by expert policy groups (1987-2000)]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[WHO.APUA,USAID. World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[WHO Global Strategy for Containment of Antimicrobial Resistance]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[WHO/CDS/CSR/DRS/2001/2/EN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendenhall]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beaver]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beaver]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la probabilidad y estadística]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>248</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thomson Learning]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ABC Calc 1.8-2</collab>
<source><![CDATA[European Study Group on Antibiotic Policies]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[ESGAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PLM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de especialidades farmacéuticas]]></source>
<year>2002</year>
<edition>48</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones PLM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaynes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impact of antimicrobial use on the emergence of antimicrobial-resistant bacteria in hospitals]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Dis Clin North Am]]></source>
<year>1997</year>
<volume>11</volume>
<page-range>757-765</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina-Cuevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete-Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avila-Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos-Preciado]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[FARMAC programa diseñado para vigilar la prescripción de antimicrobianos en hospitales]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Med Mex]]></source>
<year>2000</year>
<volume>136</volume>
<page-range>107-111</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niebla-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Lemoine]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amábile-Cuevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibiotic usage and antibiotic resistance in Latin America]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Amábile-Cuevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antibiotic resistance: From molecular basics to therapeutic options]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>73-97</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chapman & Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gums]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yancey]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamilton]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kubilis]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A randomized, prospective study measuring outcomes after antibiotic therapy intervention by a multidisciplinary consult team]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmacotherapy]]></source>
<year>1999</year>
<volume>19</volume>
<page-range>1369-1377</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Food and Drugs Administration^dDepartment of Health and Human Services. Antimicrobial resistance as a Public Health Issue</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[. Department of Health and Human Services]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huskins]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Control of nosocomial antimicrobial-resistant bacteria: A strategic priority for hospitals worldwide]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>1997</year>
<volume>24</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S139-S145</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
