<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342005000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La investigación social en salud: comunicaciones recientes en SPM]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>7</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342005000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342005000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342005000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="verdana"><b>La investigaci&oacute;n social en salud: comunicaciones    recientes en SPM</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">A partir de su transformaci&oacute;n en una revista    cient&iacute;fica, <I>Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico</I> se ha esforzado    por comunicar peri&oacute;dicamente los resultados de investigaci&oacute;n obtenidos    por los cient&iacute;ficos que, desde las m&aacute;s diversas disciplinas, buscan    desentra&ntilde;ar las ra&iacute;ces de los problemas de salud que afectan a    las poblaciones y proponer las soluciones m&aacute;s adecuadas seg&uacute;n    los recursos disponibles y las necesidades espec&iacute;ficas de cada grupo    social. Durante este proceso, <I>Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico</I> ha    abierto paulatinamente espacios dedicados a la comunicaci&oacute;n de resultados    de investigaci&oacute;n que permiten conocer con cada vez mayor profundidad    los aspectos culturales que determinan o condicionan el curso de las enfermedades    y su atenci&oacute;n como fen&oacute;menos colectivos. Estos campos implican    el despliegue de metodolog&iacute;as que no hab&iacute;an sido exploradas por    la salud p&uacute;blica antes de la d&eacute;cada de los setenta, y que paulatinamente    han pasado a ocupar un lugar relevante como v&iacute;as leg&iacute;timas de    adquisici&oacute;n de conocimiento. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Durante el proceso de incorporaci&oacute;n de    estas nuevas estrategias de investigaci&oacute;n ha sido evidente que el estudio    de los aspectos subjetivos de la salud no es &uacute;nicamente una opci&oacute;n    metodol&oacute;gica m&aacute;s, sino una de las formas m&aacute;s efectivas    de comprenderla, de mejorar el dise&ntilde;o de los servicios, al incorporar    el punto de vista de sus usuarios -sanos o enfermos- y de responder al compromiso    de los investigadores con la sociedad a la que finalmente deben servir. Estos    acercamientos metodol&oacute;gicos, que inicialmente fueron extraordinariamente    cr&iacute;ticos al modelo hegem&oacute;nico de investigaci&oacute;n m&eacute;dica,    han terminado por funcionar como un complemento ideal de los abordajes cl&aacute;sicos,    proporcionando visiones alternativas a un fen&oacute;meno que, por su naturaleza    social, se encuentra cargado de historia y de cultura. Como en otros campos    de la ciencia, en el terreno de la salud p&uacute;blica la investigaci&oacute;n    de las subjetividades individuales y colectivas constituye actualmente una pieza    indispensable para comprender las necesidades reales de los usuarios de los    servicios de salud y para incorporar los avances cient&iacute;ficos de todas    las &aacute;reas del saber humano al abanico de soluciones propuestas para resolverlas.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os <I>Salud    P&uacute;blica de M&eacute;xico</I> ha publicado con cada vez mayor frecuencia    art&iacute;culos originales, ensayos y revisiones que dan cuenta de los componentes    culturales de la salud y la enfermedad, que analizan las diferentes formas que    adopta la respuesta que se organiza para atender los problemas de salud y que    eval&uacute;an su costo social y su impacto real en la salud de las poblaciones.    Estos abordajes -derivados de las teor&iacute;as antropol&oacute;gicas, sociol&oacute;gicas,    hist&oacute;ricas y pol&iacute;ticas sobre la salud- han aportado numerosas    evidencias acerca de las estrechas relaciones existentes entre las condiciones    de salud de las poblaciones y sus peculiaridades econ&oacute;micas, culturales    y pol&iacute;ticas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Aunque pr&aacute;cticamente todos los problemas    de salud son susceptibles de conocerse mediante la aplicaci&oacute;n de las    t&eacute;cnicas propias de la investigaci&oacute;n cualitativa, existen problemas    de salud en los cuales este tipo de investigaci&oacute;n resulta prioritaria    para su comprensi&oacute;n y atenci&oacute;n integral, por lo que naturalmente    se han convertido en espacios privilegiados de la investigaci&oacute;n social    en salud. Entre otros campos, destacan los problemas que hace unas pocas d&eacute;cadas    todav&iacute;a eran denominados &quot;m&eacute;dico-sociales&quot;, especialmente    porque para comprenderlos parec&iacute;a insuficiente el uso de las estrategias    epidemiol&oacute;gicas o preventivistas convencionales. En este caso se encuentran    el aborto y el embarazo adolescente, las farmacodependencias, la violencia familiar,    los trastornos de la conducta infantil y el suicidio. Otros problemas, por su    naturaleza compleja, desde el inicio han debido ser abordados desde diversas    perspectivas metodol&oacute;gicas. Tal es el caso del sida, de los da&ntilde;os    que poseen un marcado componente de g&eacute;nero y de aquellos relacionados    con el ejercicio de la sexualidad.<SUP>1-9</SUP> M&aacute;s recientemente han    aumentado los estudios sobre las representaciones    sociales de la enfermedad; la forma que adoptan los valores y creencias sobre    la salud; la estructura y funcionalidad de las redes sociales; el papel de los    sistemas informales de cuidado de la salud y los enfrentamientos interculturales    que se presentan durante la atenci&oacute;n m&eacute;dica. En los &uacute;ltimos    a&ntilde;os <I>Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico </I>ha publicado m&uacute;ltiples    colaboraciones sobre estas cuestiones.<SUP>10-19</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Finalmente, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os    han surgido propuestas de integraci&oacute;n de los m&eacute;todos cuantitativos    y cualitativos, realizados a partir de la participaci&oacute;n de especialistas    procedentes de &aacute;reas que antes parec&iacute;an incompatibles pero que,    al sumar sus esfuerzos, han multiplicado su capacidad interpretativa y diversificado    sus propuestas de acci&oacute;n. Esto confirma las predicciones se&ntilde;aladas    en un editorial publicado hace varios a&ntilde;os por la revista, que afirmaba    que &quot;es un deber de primer orden, para quienes tienen a la salud como su    &aacute;rea de inter&eacute;s, fomentar el desarrollo y la aplicaci&oacute;n    de la interdisciplina en la pr&aacute;ctica de la investigaci&oacute;n. Pensar    en problemas como la salud reproductiva, las enfermedades de transmisi&oacute;n    sexual o las enfermedades cr&oacute;nico-degenerativas, por mencionar s&oacute;lo    unos ejemplos, sin incluir simult&aacute;neamente un enfoque biom&eacute;dico,    epidemiol&oacute;gico, y de ciencias sociales, es renunciar de antemano al intento    de comprender el problema de la mejor manera posible.&quot;<SUP>20</SUP> En    este sentido, el quehacer de la revista parece encaminarse por un rumbo adecuado.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Uno de los m&aacute;s recientes reconocimientos    de esta labor ha sido la obtenci&oacute;n del <I>Global Media Awards </I>otorgado    por el <I>Population Institute</I> (PI), en diciembre de 2004. Esta organizaci&oacute;n    internacional realiza actividades sin fines de lucro en todo el mundo y su prop&oacute;sito    es contribuir -mediante la promoci&oacute;n de investigaciones altamente especializadas    y la difusi&oacute;n del conocimiento cient&iacute;fico- a la reducci&oacute;n    del excesivo crecimiento poblacional. Su misi&oacute;n es lograr que la poblaci&oacute;n    mundial alcance un desarrollo pleno, basado en un medio ambiente sano y el uso    equilibrado de los recursos globales. El organismo, establecido en 1969, tiene    su sede en Washington y cuenta con miembros en 172 pa&iacute;ses. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El PI desarrolla sus actividades con base en    ocho programas, entre ellos, el de los <I>Global Media Awards</I>. Con estos    reconocimientos, el PI busca estimular a quienes han contribuido a crear conciencia    de los problemas poblacionales a trav&eacute;s de sus esfuerzos period&iacute;sticos    y de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica. Dichos premios tienen el prop&oacute;sito    de alentar a editores cient&iacute;ficos y periodistas a adquirir un conocimiento    m&aacute;s profundo de los aspectos poblacionales y a estimular la comunicaci&oacute;n    experta en estos temas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En el marco de este programa, el 5 de diciembre    de 2004 en la ciudad de Rabat, Marruecos, tuvo lugar la vig&eacute;simo quinta    entrega de los <I>premios internacionales a la excelencia en comunicaci&oacute;n    sobre poblaci&oacute;n</I>, que otorga anualmente el PI. El jurado fue encabezado    por Rahul Singh, destacado periodista colaborador del <I>Newsweek, The New York    Times, The New Republic, Asiaweek </I>y<I> Asia Magazine</I> y autor del libro    <I>Family planning success stories</I>. Durante la ceremonia, <I>Salud P&uacute;blica    de M&eacute;xico </I>mereci&oacute; una menci&oacute;n especial por parte de    V&iacute;ctor Morgan, Presidente del Consejo de Administraci&oacute;n del PI.    La revista recibi&oacute; el premio por el &quot;Mejor informe en equipo&quot;,    con el que se destaca la labor de difusi&oacute;n que ha venido realizando,    espec&iacute;ficamente con la publicaci&oacute;n de estudios de corte social    como los que referimos l&iacute;neas arriba. De manera particular se coment&oacute;    el trabajo &quot;Experiencia de las parteras en la identificaci&oacute;n de    mujeres maltratadas durante el embarazo&quot;,<SUP>21</SUP> publicado en 2004.    Sus autoras, las investigadoras Rosario Valdez Santiago, Luz Arenas Monreal    e Isabel Hern&aacute;ndez Tezoquipa, abordan el problema de maltrato a la mujer    y el papel de las parteras en la identificaci&oacute;n de este problema durante    la atenci&oacute;n que realizan, destacando la importancia de incorporarlas    en los programas dise&ntilde;ados para atender la violencia intrafamiliar, debido    a que esto puede permitir un apoyo m&aacute;s efectivo a las mujeres maltratadas    que lo solicitan. Tambi&eacute;n proponen desarrollar estrategias de capacitaci&oacute;n    especializada para este grupo profesional, que atiende un volumen muy importante    de las embarazadas en M&eacute;xico. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El otorgamiento de este premio a la revista    es un est&iacute;mulo a la labor de los investigadores que, desde las ciencias    sociales trabajan por aumentar nuestra comprensi&oacute;n del complejo fen&oacute;meno    de la salud. El Consejo de Editores de <I>Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico</I>    hace patente su reconocimiento a todos los autores de los trabajos mencionados,    y de todos aquellos, que con su publicaci&oacute;n    contribuyeron a que la revista recibiera este premio, asimismo desea destacar    la labor del PI en favor de la educaci&oacute;n y la difusi&oacute;n del conocimiento    &uacute;til para enfrentar los problemas poblacionales mundiales. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana" align="right"><a name="tx"></a>M&oacute;nica    Fuentes Ram&iacute;rez<a href="#nt"><sup>1</sup></a>    <br>   Sergio L&oacute;pez Moreno<a href="#nt"><SUP>2</SUP></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Referencias </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">1. Stern C. El embarazo en la adolescencia como    problema p&uacute;blico: una visi&oacute;n cr&iacute;tica. Salud Publica Mex    1997;39:137-143. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">2. Machado-Pais J. Sexualidad juvenil y cambio    social: el caso de Portugal. Salud Publica Mex 2003;45 supl 1:S26-S33. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">3. Stern C, Fuentes-Zurita C, Lozano-Trevi&ntilde;o    LR, Reysoo F. Masculinidad y salud sexual y reproductiva: un estudio de caso    con adolescentes de la Ciudad de M&eacute;xico. Salud Publica Mex 2003;45 supl    1:S34- 43. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">4. Villase&ntilde;or-Far&iacute;as M, Casta&ntilde;eda-Torres    JD. Masculinidad, sexualidad, poder y violencia: an&aacute;lisis de significados    en adolescentes. Salud Publica Mex 2003;45 supl 1:S44-S57. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">5. Caballero-Hoyos R, Villase&ntilde;or-Sierra    A. Conocimientos sobre VIH/SIDA en adolescentes urbanos: consenso cultural de    dudas e incertidumbres. Salud Publica Mex 2003;45 supl 1:S108-S114. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">6. Allen B, Cruz-Valdez A, Rivera-Rivera L, Castro    R, Arana-Garc&iacute;a ME, Hern&aacute;ndez-&Aacute;vila M. Afecto, besos y    condones: el ABC de las pr&aacute;cticas sexuales de las trabajadoras sexuales    de la Ciudad de M&eacute;xico. Salud Publica Mex 2003;45 supl 5:S594-S607. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">7. Flores-Palacios F, Leyva-Flores R. Representaci&oacute;n    social del SIDA en estudiantes de la Ciudad de M&eacute;xico. Salud Publica    Mex 2003;45 supl 5:S624-S631. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">8. Negroni-Bel&eacute;n M, Vargas-Guadarrama    G, Rueda-Neria CM, Bassett-Hileman S, Weir S, Bronfman M. Identificaci&oacute;n    de sitios de encuentro de parejas sexuales en dos ciudades de la frontera sur    de M&eacute;xico, mediante el m&eacute;todo PLACE Salud Publica Mex 2003;45    supl 5:S647-S656. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">9. Th&eacute;odore FL, Guti&eacute;rrez JP, Torres    P, Luna G. El sexo recompensado: una pr&aacute;ctica en el centro de las vulnerabilidades    (ITS/VIH/SIDA) de las j&oacute;venes mexicanas. Salud Publica Mex 2004;46:104-112.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">10. Pelcastre-Villafuerte B, Garrido-Latorre    F. Menopausia: representaciones sociales y pr&aacute;cticas. Salud Publica Mex    2001;43:408-414. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">11. Bronfman M, Castro R, Z&uacute;&ntilde;iga    E, Miranda C, Oviedo J. Del &quot;cu&aacute;nto&quot; al &quot;por qu&eacute;&quot;:    la utilizaci&oacute;n de los servicios de salud desde la perspectiva de los    usuarios. Salud Publica Mex 1997;39:442-450. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">12. Bronfman M, Castro R, Z&uacute;&ntilde;iga    E, Miranda C, Oviedo J. &quot;Hacemos lo que podemos&quot;: los prestadores    de servicios frente al problema de la utilizaci&oacute;n. Salud Publica Mex    1997;39:546-553. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">13. M&eacute;ndez-Hern&aacute;ndez P, Valdez-Santiago    R, Viniegra-Vel&aacute;zquez L, Rivera-Rivera l, Salmer&oacute;n-Castro J. Violencia    contra la mujer: conocimiento y actitud del personal m&eacute;dico del Instituto    Mexicano del Seguro Social, Morelos, M&eacute;xico. Salud P&uacute;blica M&eacute;x    2003;45;472-482. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">14. Nu&ntilde;o-Guti&eacute;rrez BL, Gonz&aacute;lez-Forteza    C. La representaci&oacute;n social que orienta las decisiones paternas al afrontar    el consumo de drogas de sus hijos. Salud Publica Mex 2004;46:123-131. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">15. Poblano-Ver&aacute;stegui O, Figueroa-Perea    JG, L&oacute;pez-Carrillo L. Condicionantes institucionales que influyen en    la utilizaci&oacute;n del examen cl&iacute;nico de mama. Salud Publica Mex 2004;46:294-305.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">16. Dur&aacute;n-Arenas L, Gallegos-Carrillo    K, Salinas-Escudero G, Mart&iacute;nez-Salgado H. Hacia una base normativa mexicana    en la medici&oacute;n de calidad de vida relacionada con la salud, mediante    el Formato Corto 36. Salud Publica Mex 2004;46:306-315.. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">17. Arenas-Monreal L, Hern&aacute;ndez-Tezoquipa    I, Valdez-Santiago R, Fern&aacute;ndez-Bonilla P. Las instituciones de salud    y el autocuidado de los m&eacute;dicos. Salud Publica Mex 2004;46:326-332. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">18. Duarte-G&oacute;mez MB, Brachet-M&aacute;rquez    V, Campos-Navarro R, Nigenda G. Pol&iacute;ticas nacionales de salud y decisiones    locales en M&eacute;xico: el caso del Hospital Mixto de Cuetzalan, Puebla. Salud    Publica Mex 2004;46:388-398. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">19. G&oacute;mez-Dant&eacute;s O, G&oacute;mez-J&aacute;uregui    J, Incl&aacute;n C. La equidad y la imparcialidad en la reforma del sistema    mexicano de salud. Salud Publica Mex 2004;46:399-416. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">20. Roberto Castro. Ciencias sociales y ciencias    de la salud: dificultades de la interacci&oacute;n y alternativas de soluci&oacute;n.    Salud Publica Mex 1996;38:225-226. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">21. Valdez-Santiago R, Arenas-Monreal L, Hern&aacute;ndez-Tezoquipa    I. Experiencia de las parteras en la identificaci&oacute;n de mujeres maltratadas    durante el embarazo. Salud Publica Mex 2004;46:56-63.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"> <a name="nt"></a><a href="#tx">1</a> <I>Salud    P&uacute;blica de M&eacute;xico</I>, Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica.        <br>   <a href="#tx">2</a> Editor de Sociomedicina, <I>Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico</I>.    Divisi&oacute;n de Ciencias Biol&oacute;gicas y de la Salud, UAM-X.</font></p>      ]]></body>
</article>
