<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0026-1742</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina (México)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Med. (Méx.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0026-1742</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0026-17422013000900005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leiomioma con extensión intracardiaca que condiciona insuficiencia cardiaca aguda: Reporte de caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Leiomyoma with intracardiac extensión leading to acute heart failure: (case report)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lescas Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Octavio Augusto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huerta Rico]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Cosme]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salgado Alday]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Edith]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conde Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eliezar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Granados]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adelina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ángeles Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Seguridad y Servicios Sociales para los Trabajadores del Estado Hospital 1° de Octubre ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Salud Hospital General Balbuena ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto de Seguridad y Servicios Sociales para los Trabajadores del Estado Centro Médico 20 de Noviembre ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>56</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>33</fpage>
<lpage>38</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0026-17422013000900005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0026-17422013000900005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0026-17422013000900005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Son raros los casos de leiomiomas intravenosos con extensión intracardiaca. En pacientes con manifestaciones de sobrecarga de cavidades derechas o quienes debutan con síntomas de insuficiencia cardiaca aguda y cuyos síntomas no mejoran con el manejo convencional, se debe considerar esta entidad, y es importante evaluar de forma integral con estudios de gabinete como electrocardiograma, ecocardiograma, tomografía o resonancia magnética. Reportamos el caso de una mujer de 46 años que manifiesta síntomas de insuficiencia cardiaca aguda e inadecuada respuesta a los fármacos convencionales. Con hallazgos ecocardiográficos de tumoración en atrio derecho que protruye a ventrículo derecho y causa insuficiencia tricuspídea. Por estudio tomográfico se confirma la extensión del tumor a vena cava inferior y ventrículo derecho; se resuelve de forma quirúrgica con resección radical y se confirma la extirpación histológica mediante estudio anatomopatológico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Cases of intravenous leiomyoma with intracardiac extension are rare. Patients with signs of right-sided overload who present symptoms of acute heart failure and whose symptoms do not improve with conventional management, we must consider this entity. It is important to comprehensively assess with imaging studies such as electrocardiogram, echocardiogram, Tomography (CT scan) or magnetic resonance. The following is a report of the case of a 46 year old woman with symptoms of acute heart failure and inadequate response to conventional drugs. The echocardiographic show findings of a tumor in the right atrium, protruding to the right ventricle causing tricuspid regurgitation. The CT scan confirmed the extent of the tumor to the inferior vena cava and right ventricle, and was resolved surgically with radical resection and histology lineage confirmed by pathologic examination.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[leiomiomatosis intravenosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[insuficiencia cardiaca aguda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neoplasia uterina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intravenous leiomyomatosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acute heart failure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[uterine neoplasia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Casos cl&iacute;nicos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Leiomioma con extensi&oacute;n intracardiaca que condiciona insuficiencia cardiaca aguda. Reporte de caso</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Leiomyoma with intracardiac extensi&oacute;n leading to acute heart failure (case report)</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Octavio Augusto Lescas M&eacute;ndez<sup>a</sup>, Pedro Cosme Huerta Rico<sup>a</sup>, Sergio Cordero Reyes<sup>a</sup>, Armando Castro Guti&eacute;rrez<sup>b</sup>, Mar&iacute;a Edith Salgado Alday<sup>c</sup>, Eliezar Conde V&aacute;zquez<sup>b</sup>, Adelina Rojas Granados<sup>d</sup> y Manuel &Aacute;ngeles Castellanos<sup>d</sup></b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>a</sup> <i>Hospital 1&deg; de Octubre ISSSTE. M&eacute;xico, DF.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>b</sup> <i>Hospital General Balbuena. Secretar&iacute;a de salud. M&eacute;xico, DF.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>c</sup> <i>Departamento de Hemodinamia. Centro M&eacute;dico 20 de Noviembre. ISSSTE. M&eacute;xico, DF.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>d</sup> <i>Departamento de Anatom&iacute;a. Facultad de Medicina. Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. M&eacute;xico, DF. </i></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Contacto:</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dr. Manuel &Aacute;ngeles&#45;Castellanos.    <br> 	Laboratorio de Cronobiolog&iacute;a Cl&iacute;nica y Experimental.    <br> 	Departamento de Anatom&iacute;a, Facultad de Medicina,    <br> 	Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico,    <br> 	</font><font face="verdana" size="2">DF. 04510, M&eacute;xico. Tel.: 5623 2422, ext.: 45062.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	</font><font face="verdana" size="2">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:atatu3@hotmail.com">atatu3@hotmail.com</a></font>.</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 22&#45;octubre&#45;12.    <br> 	Aprobado: 07&#45;enero&#45;13.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Son raros los casos de leiomiomas intravenosos con extensi&oacute;n intracardiaca. En pacientes con manifestaciones de sobrecarga de cavidades derechas o quienes debutan con s&iacute;ntomas de insuficiencia cardiaca aguda y cuyos s&iacute;ntomas no mejoran con el manejo convencional, se debe considerar esta entidad, y es importante evaluar de forma integral con estudios de gabinete como electrocardiograma, ecocardiograma, tomograf&iacute;a o resonancia magn&eacute;tica. Reportamos el caso de una mujer de 46 a&ntilde;os que manifiesta s&iacute;ntomas de insuficiencia cardiaca aguda e inadecuada respuesta a los f&aacute;rmacos convencionales. Con hallazgos ecocardiogr&aacute;ficos de tumoraci&oacute;n en atrio derecho que protruye a ventr&iacute;culo derecho y causa insuficiencia tricusp&iacute;dea. Por estudio tomogr&aacute;fico se confirma la extensi&oacute;n del tumor a vena cava inferior y ventr&iacute;culo derecho; se resuelve de forma quir&uacute;rgica con resecci&oacute;n radical y se confirma la extirpaci&oacute;n histol&oacute;gica mediante estudio anatomopatol&oacute;gico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> leiomiomatosis intravenosa, insuficiencia cardiaca aguda, neoplasia uterina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cases of intravenous leiomyoma with intracardiac extension are rare. Patients with signs of right&#45;sided overload who present symptoms of acute heart failure and whose symptoms do not improve with conventional management, we must consider this entity. It is important to comprehensively assess with imaging studies such as electrocardiogram, echocardiogram, Tomography (CT scan) or magnetic resonance. The following is a report of the case of a 46 year old woman with symptoms of acute heart failure and inadequate response to conventional drugs. The echocardiographic show findings of a tumor in the right atrium, protruding to the right ventricle causing tricuspid regurgitation. The CT scan confirmed the extent of the tumor to the inferior vena cava and right ventricle, and was resolved surgically with radical resection and histology lineage confirmed by pathologic examination.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> intravenous leiomyomatosis, acute heart failure, uterine neoplasia.</font></p>  	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/facmed/v56n6/a5i.jpg"></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>I</b><b>ntroducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Son raros los casos que se han descrito de leiomyomatosis intravenosa (LIV), en M&eacute;xico actualmente se han descrito s&oacute;lo cuatro casos hasta el a&ntilde;o 2008<sup>1</sup>. Chon&#45;Kai Luo y cols. realizaron una revisi&oacute;n de los casos de LIV reportados en la literatura, abarcaron reportes fechados desde 1900 hasta el 2008 y se reportaron s&oacute;lo 74 casos<sup>2</sup>. Histol&oacute;gicamente, la LIV corresponde a neoplasias benignas originadas en el m&uacute;sculo liso, principalmente de tumores primarios uterinos. El tumor tiene la capacidad de migrar a otros tejidos y puede afectar al miocardio e incluso al par&eacute;nquima pulmonar a trav&eacute;s de las arterias pulmonares<sup>4,5</sup> A pesar de tratarse de una patolog&iacute;a tumoral histol&oacute;gicamente benigna, puede tener consecuencias fatales, tanto por su capacidad de met&aacute;stasis como por su capacidad de invasi&oacute;n intracardiaca, y condicionar falla cardiaca. La extensi&oacute;n a trav&eacute;s de las venas gonadales e iliacas hasta alcanzar la vena cava inferior, es una forma frecuente por la cual se produce la invasi&oacute;n intracardiaca<sup>6</sup>. El diagn&oacute;stico del LIV se debe sospechar en pacientes con s&iacute;ntomas de falla cardiaca sin antecedentes de sintomatolog&iacute;a o patolog&iacute;a cardiovascular estructural; la mayor&iacute;a de los casos es importante el antecedente de miomatosis uterina. Sin embargo, existen reportes donde se menciona que los pacientes no manifiestan sintomatolog&iacute;a alguna hasta que presentan sintomatolog&iacute;a cardiovascular aguda, como insuficiencia card&iacute;aca, embolismo pulmonar o muerte s&uacute;bita. Debido a su rareza, el diagn&oacute;stico resulta err&oacute;neo o tard&iacute;o, y por lo tanto, el tratamiento es inadecuado<sup>7</sup>. Un ejemplo es el caso que se presenta a continuaci&oacute;n, donde la tumoraci&oacute;n invade las c&aacute;maras card&iacute;acas derechas y produce manifestaciones cl&iacute;nicas de falla cardiaca aguda, que fue resuelto favorablemente con tratamiento quir&uacute;rgico.</font></p>      <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>PRESENTACI&Oacute;N DEL CASO</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el servicio de admisi&oacute;n continua del Centro M&eacute;dico Nacional 20 de Noviembre de la Ciudad de M&eacute;xico se presenta paciente de sexo femenino de 46 a&ntilde;os con antecedente de histerectom&iacute;a por miomatosis 6 a&ntilde;os atr&aacute;s, hipertensi&oacute;n arterial sist&eacute;mica sin tratamiento espec&iacute;fico, con sintomatolog&iacute;a de 30 d&iacute;as de evoluci&oacute;n caracterizada por edema de miembros p&eacute;lvicos progresivo, disnea de medianos esfuerzos que evoluciona a disnea de peque&ntilde;os esfuerzos, hasta llegar a la ortopnea, acompa&ntilde;ada de palpitaciones relacionadas con el esfuerzo. Ingresa a la sala de urgencias en donde se inicia manejo convencional por sintomatolog&iacute;a de insuficiencia cardiaca y manejada como probable descompensaci&oacute;n de falla cardiaca. Posteriormente pasa a la unidad coronaria para protocolo de estudio de padecimientos cardiovasculares.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el examen f&iacute;sico se encuentra: exploraci&oacute;n neurol&oacute;gica normal, cabeza y cuello sin alteraciones, t&oacute;rax normal en su exterior con adecuada entrada y salida de aire, sin integrarse s&iacute;ndrome pleuropulmonar. &Aacute;rea precordial con ruidos cardiacos r&iacute;tmicos y de buena intensidad, se ausculta un soplo tricusp&iacute;deo, as&iacute; como un soplo sist&oacute;lico mitral irradiado a la axila izquierda con intensidad 2/6. Signos vitales: tensi&oacute;n arterial 120/60 mmHg, frecuencia respiratoria de 18 por minuto, frecuencia cardiaca 68 latidos por minuto. El electrocardiograma de superficie de 12 derivaciones, mostr&oacute; los siguientes datos: ritmo sinusal, el intervalo PR de 140 mseg, el complejo QRS de 80 mseg, el segmento ST de 160 mseg, adem&aacute;s present&oacute; datos de sobrecarga de cavidades derechas. Hay transici&oacute;n de precordiales en V4, sin huella electrocardiogr&aacute;fica de isquemia, lesi&oacute;n o necrosis. No se observaron datos electrocardiogr&aacute;ficos de crecimiento ventricular.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en estos hallazgos se inici&oacute; manejo convencional con diur&eacute;ticos de asa (furosemida, dosis de 40 mg/8 h), vasodilatadores (isosorbide, dosis de 10 mg/12 h), antiagregantes plaquetarios (&aacute;cido acetilsalicilico 150 mg/24 h), antilipemiantes (atorvastatina 80 mg/24 h) y antagonistas de angiotensina II (losartan 50 mg/12 h). Sin presentar mejor&iacute;a en la sintomatolog&iacute;a con la terapia inicial, por lo que se decide realizar ecocardiograma exploratorio y se reporta tumoraci&oacute;n en atrio derecho.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ingresa a la unidad coronaria para continuar el estudio del caso. Se solicita tomograf&iacute;a toracoabdominal en la cual observamos en corte axial a nivel de T8 una tumoraci&oacute;n en atrio derecho que protruye a ventr&iacute;culo derecho (VD), como se muestra en la <b><a href="#f1">figura 2a</a></b> y <b><a href="#f1">figura 2b</a>.</b> En corte medial se observa tumoraci&oacute;n en atrio derecho que se extiende a vena cava inferior (VCI) <b><a href="#f2">figura 1</a>,</b> se solicita valoraci&oacute;n por cirug&iacute;a cardiotor&aacute;cica y se decide manejo quir&uacute;rgico para resecci&oacute;n de tumoraci&oacute;n. El ecocardiograma report&oacute; fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n del ventr&iacute;culo izquierdo (FEVI), 56%; pared posterior (PP), 8 mm; septum interventricular (SIV), 12 mm; anillo a&oacute;rtico, 22 mm; anillo pulmonar, 26 mm; onda E, 0,59; onda A, 0,75; relaci&oacute;n E/A, 0,78; insuficiencia mitral moderada, sin alteraci&oacute;n en movilidad global y segmentaria. Tumoraci&oacute;n atrial derecha homog&eacute;nea de bordes regulares que se adosa a septum interatrial protruye al a ventr&iacute;culo derecho. El ecocardiograma transesofagico ventr&iacute;culo izquierdo con fracci&oacute;n de expulsi&oacute;n del 55%, de di&aacute;metros normales. Aur&iacute;cula izquierda normal, v&aacute;lvula mitral normal. Ventr&iacute;culo derecho dilatado con adecuado patr&oacute;n de contractilidad, se observa tumoraci&oacute;n que protruye 3 cm aproximadamente durante la di&aacute;stole a trav&eacute;s de v&aacute;lvula tric&uacute;spide. Aur&iacute;cula derecha con gran tumoraci&oacute;n que ocupa casi la totalidad de su interior, la cual se observa desde la desembocadura de la VCI y que se extiende a lo largo de toda su extensi&oacute;n, protruyendo hacia ventr&iacute;culo derecho durante la di&aacute;stole y regresando a aur&iacute;cula en s&iacute;stole.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/facmed/v56n6/a5f1.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/facmed/v56n6/a5f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los diagn&oacute;sticos iniciales fueron: 1) tumoraci&oacute;n atrial derecha, probable mixoma atrial adosado a septum interatrial que protruye a ventr&iacute;culo derecho; 2) insuficiencia tricusp&iacute;dea moderada. Con base en esto se decide tratamiento quir&uacute;rgico con tiempo de anestesia de 5 h, tiempo quir&uacute;rgico de 4 h y tiempo de derivaci&oacute;n cardiopulmonar (DCP) de 135 min. Previo protocolo quir&uacute;rgico y bajo anestesia general, con la paciente en posici&oacute;n dec&uacute;bito dorsal, se realiza asepsia, antisepsia y colocaci&oacute;n de campos est&eacute;riles. Mediante abordaje medio esternal se abre y marsupializa el pericardio, se colocan jaretas en la arteria aorta y orejuela derecha. Se hepariniza, se coloca c&aacute;nula arterial en aorta y c&aacute;nula venosa en vena cava superior, se rodea vena cava superior y se inicia DCP, se pinza la arteria aorta, se infunde cardioplej&iacute;a en forma anterograda por ra&iacute;z aortica y se observa parada electromec&aacute;nica.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se cincha la vena cava superior, se realiza apertura del atrio derecho, se visualiza una tumoraci&oacute;n libre que proviene de la VCI de aproximadamente 5 cm de di&aacute;metro, se realiza movilizaci&oacute;n de VCI y se encuentra libre sin palpar extremo distal, por lo cual se procede a laparotom&iacute;a exploradora abdominal sobre la l&iacute;nea media, se ingresa a cavidad peritoneal, se rechazan asas intestinales, se visualiza duodeno y mediante maniobra de Kocher se moviliza marco duodenal y se observa vena cava inferior, se palpa tumoraci&oacute;n en su interior la cual se extiende distalmente hacia la pelvis, por lo cual es necesario mover el colon ascendente, se localiza VCI y tumoraci&oacute;n, la cual se encuentra por fuera de la luz de la VCI a nivel de pelvis. Se diseca tumoraci&oacute;n en sentido distal y proximal hasta localizar el sitio de entrada a luz de VCI la cual es a nivel de ri&ntilde;&oacute;n derecho.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se inicia arresto circulatorio y se realiza apertura de la vena cava inferior, se diseca la tumoraci&oacute;n de la pared y se reseca la pared involucrada; se encuentra el resto de la tumoraci&oacute;n libre y m&oacute;vil, por lo cual se extrae el tumor por la aur&iacute;cula derecha; al ser retirado en su totalidad, se procede a realizar rafia de VCI con prolene 7&#45;0, surgete continuo sin fugas y permeable, se contin&uacute;a con la colocaci&oacute;n de la c&aacute;nula en VCI, se rodea y se cincha, se contin&uacute;a DCP, se realiza recalentamiento y rafia de aur&iacute;cula derecha, se coloca al paciente en posici&oacute;n de Trendelenburg y se coloca purga de ra&iacute;z aortica a continuaci&oacute;n se despinza la aorta saliendo a ritmo sinusal. Se desteta de DCP, que sale al primer intento, se revierte heparina y se dec&aacute;nula, se verifica hemostasia y se inicia cierre por planos de t&oacute;rax y abdomen, se da por terminado el acto quir&uacute;rgico, y la paciente es llevada a unidad coronaria para su recuperaci&oacute;n, estando hemodin&aacute;micamente estable sin apoyo de vasopresores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se envi&oacute; la pieza quir&uacute;rgica al servicio de patolog&iacute;a. El servicio de anatom&iacute;a patol&oacute;gica reporta leiomiomatosis intravenosa, constituida por un leiomioma con medidas de 11 x 3 x 3 cm, con degeneraci&oacute;n hialina. Se corrobora histog&eacute;nesis con estudio de inmunohistoqu&iacute;mica con controles adecuados a inmunorreacci&oacute;n. Se procesaron los cortes con la t&eacute;cnica de hematoxilina y eosina (200X) y se report&oacute; neoplasia conformada por fasc&iacute;culos entrelazados de c&eacute;lulas fusiformes con moderada cantidad de citoplasma eosin&oacute;filo, separados por bandas de tejido conectivo. El aspecto celular es blando, sin identificarse atipia, mitosis o necrosis, con la misma tinci&oacute;n pero con un aumento de 400X se pudo observar la presencia de c&eacute;lulas fusiformes con moderada cantidad de citoplasma eosin&oacute;filo, los n&uacute;cleos son elongados con bordes romos, en forma de puro. Separadas por algunas bandas de tejido conectivo. El aspecto celular es blando, sin identificarse atipias o mitosis <b>(<a href="#f3">figura 3a</a> y <a href="#f3">3b</a>);</b> en una tinci&oacute;n para actina de m&uacute;sculo liso se observ&oacute; intensamente positiva, la cual confirma la estirpe muscular del tumor <b>(<a href="#f3">figura 3c</a>),</b> as&iacute; como la inmunoreacci&oacute;n a desmina intensamente positiva <b>(<a href="#f3">figura 3d</a>).</b> Tambi&eacute;n se pudieron obtener algunos otros marcadores como prote&iacute;na S&#45;100 negativa y CD34 positivo en vasos sangu&iacute;neos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><i><img src="/img/revistas/facmed/v56n6/a5f3.jpg"></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s del tratamiento definitivo la paciente evolucion&oacute; de forma satisfactoria y se egres&oacute; de la unidad coronaria por mejor&iacute;a cl&iacute;nica. No presentaba limitaciones en su funci&oacute;n cardiaca.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El antecedente de leiomiomatosis uterina puede ser de mucha importancia para orientar el diagn&oacute;stico. Como podemos observar en la mayor&iacute;a de los casos revisados en el art&iacute;culo publicado por Careaga y cols.<sup>1</sup> (2008), el antecedente de miomatosis fue de suma importancia, sin embargo, en este caso se presentaron otras manifestaciones extracardiacas antes de presentarse la sintomatolog&iacute;a cardiovascular, que fueron las que finalmente orientaron el diagn&oacute;stico. En el caso que presentamos existi&oacute; el antecedente de miomatosis 6 a&ntilde;os previos y las manifestaciones cardiovascular fueron la presentaci&oacute;n inicial que orientaron al diagn&oacute;stico de falla cardiaca. El caso reportado por Cho&#45;Kai Wu y cols., la sintomatolog&iacute;a se extiende a 2 meses de evoluci&oacute;n previa a su ingreso, con s&iacute;ntomas como dolor intermitente y opresivo en el pecho, con agudizaci&oacute;n del cuadro cl&iacute;nico una semana previa a la valoraci&oacute;n inicial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Presentaba disnea progresiva con manifestaciones francas de falla cardiaca, el antecedente de histerectom&iacute;a por miomatosis un a&ntilde;o previo fue de mucha importancia para orientar el diagn&oacute;stico. Al igual que en el caso que presentamos se lleg&oacute; al diagn&oacute;stico al realizar la ecocardiograf&iacute;a, en la cual se evidencia la tumoraci&oacute;n que ocupa el atrio y ventr&iacute;culo derecho, as&iacute; como su extensi&oacute;n a la vena cava inferior. El estudio tomogr&aacute;f&iacute;co revela finalmente la masa tumoral que emerge en la vena iliaca izquierda, extendi&eacute;ndose a la vena cava inferior hasta invadir cavidades cardiacas. La presentaci&oacute;n de la leiomiomatosis intravenosa y con extensi&oacute;n intracardiaca puede abarcar desde s&iacute;ntomas de insuficiencia cardiaca tolerables por el paciente, hasta sintomatolog&iacute;a severa que condicione compromiso hemodin&aacute;mico con repercusi&oacute;n pulmonar, como se observ&oacute; en el reporte del Dr. Cho&#45;Kai Wu. El tratamiento quir&uacute;rgico oportuno y radical fue la determinante m&aacute;s importante para el adecuado manejo en los diferentes casos. El pron&oacute;stico depender&aacute; del grado de extensi&oacute;n de la tumoraci&oacute;n, as&iacute; como del compromiso a otros &oacute;rganos.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los leiomiomas corresponden a un grupo de neoplasias benignas desarrolladas a partir de m&uacute;sculo liso, es muy com&uacute;n su extensi&oacute;n a otras &aacute;reas, sin embargo muy poco frecuentes condicionando extensi&oacute;n hacia grandes vasos y c&aacute;maras cardiacas. En este caso cl&iacute;nico se present&oacute; una causa poco frecuente que condiciona falla cardiaca aguda refractaria al tratamiento farmacol&oacute;gico. El antecedente de leiomiomatosis uterina puede resultar de suma importancia para orientar el diagn&oacute;stico, por lo que ante casos con manifestaciones de falla cardiaca sin respuesta al manejo convencional, hay que considerar causas extracardiacas como etiolog&iacute;a.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A los proyectos UNAM; PAPITT IN 205809&#45;2; IN209712, y a la unidad coronaria del Centro M&eacute;dico nacional 20 de Noviembre, M&eacute;xico, D.F.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;Careaga Reyna G, V&eacute;lez Palafox M, Santiago Hern&aacute;ndez JA, et al. Leiomioma invasor a cavidades cardiacas. Reporte de un caso y revisi&oacute;n de la literatura. Revista Mexicana de Cardiolog&iacute;a. 2008;19(1).30&#45;8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6895585&pid=S0026-1742201300090000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Cho&#45;Kai Wu. Intravenous Leiomyomatosis with Intracardiac Extension. Internal Medicine (Case report). Departmen of Internal Medicine. National Taiwan University College of Medicine and Hospital Yun &#45;Lin Branch,Yun &#45; Lin, Taiwan. Division of Cardiology, Department of Internal Medicine. 2009;48(12):997&#45;1001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6895587&pid=S0026-1742201300090000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;Ruiz&#45;Nodar JM, Aguilar Torres R, Nieto S. et. al. Leiomiomatosis intravenosa con extensi&oacute;n a cavidades card&iacute;acas. Servicios de Cardiolog&iacute;a, Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica y Cirug&iacute;a Cardiovascular. Hospital Universitario de la Princesa. Madrid. Secci&oacute;n de Cardiolog&iacute;a. Hospital Universitario de Guadalajara. Revista Espa&ntilde;ola de Cardiolog&iacute;a. 2005;58(10);1246&#45; 8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6895589&pid=S0026-1742201300090000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;Matsuno Fichigami A, Fernandez Ocampo JB, Ortiz Urtecho E, et al. Leiomioma Intrator&aacute;cico Gigante Primitivo. Revista de la Sociedad Peruana de Neumolog&iacute;a. 2004;48(2).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6895591&pid=S0026-1742201300090000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.&nbsp;Mart&iacute;nez Basilio&#45;Mora. Leiomiomatosis intravenosa con extensi&oacute;n hasta arterias pulmonares y aneurismas p&eacute;lvicos. Cardiocore. 2011;46(3):42&#45;4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6895593&pid=S0026-1742201300090000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.&nbsp;Ruiz Nodar Juan Miguel. Leiomiomatosis intravenosa con extensi&oacute;n a cavidades cardiacas. Rev Esp Cardiol. 1997;50(6):451&#45;4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6895595&pid=S0026-1742201300090000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.&nbsp;Rosenberg JM. Intravenous Leiomyomatosis: a rare cause of right sided cardiac obstruction. Division of Cardiopulmonary Surgery, Departmens of Surgery and of Cardiology, SUNY Health Science Center and Crouse Irving Memorial Hospital, Syracuse, NY,USA. Eur J Cardiothorac Surg (1988) 2 (1): 58&#45;60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6895597&pid=S0026-1742201300090000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Careaga Reyna]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vélez Palafox]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santiago Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leiomioma invasor a cavidades cardiacas. Reporte de un caso y revisión de la literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Cardiología]]></source>
<year>2008</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>30-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cho-Kai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wu]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intravenous Leiomyomatosis with Intracardiac Extension. Internal Medicine (Case report). Departmen of Internal Medicine. National Taiwan University College of Medicine and Hospital Yun -Lin Branch,Yun - Lin, Taiwan]]></article-title>
<source><![CDATA[Division of Cardiology, Department of Internal Medicine]]></source>
<year>2009</year>
<volume>48</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>997-1001</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Nodar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leiomiomatosis intravenosa con extensión a cavidades cardíacas. Servicios de Cardiología, Anatomía Patológica y Cirugía Cardiovascular. Hospital Universitario de la Princesa. Madrid. Sección de Cardiología. Hospital Universitario de Guadalajara]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Española de Cardiología]]></source>
<year>2005</year>
<volume>58</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1246- 8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matsuno Fichigami]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandez Ocampo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Urtecho]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leiomioma Intratorácico Gigante Primitivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Sociedad Peruana de Neumología]]></source>
<year>2004</year>
<volume>48</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Basilio-Mora]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leiomiomatosis intravenosa con extensión hasta arterias pulmonares y aneurismas pélvicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiocore]]></source>
<year>2011</year>
<volume>46</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>42-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Nodar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leiomiomatosis intravenosa con extensión a cavidades cardiacas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>50</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>451-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intravenous Leiomyomatosis: a rare cause of right sided cardiac obstruction. Division of Cardiopulmonary Surgery, Departmens of Surgery and of Cardiology, SUNY Health Science Center and Crouse Irving Memorial Hospital, Syracuse, NY,USA]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Cardiothorac Surg]]></source>
<year>1988</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>58-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
