<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0016-3813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta médica de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac. Méd. Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0016-3813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Academia Nacional de Medicina de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0016-38132005000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Deficiencia congénita de proteína C: Informe de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protein C congenital deficiency: A case report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemus-Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de Lourdes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arriaga-Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[José de Jesús]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinas-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha Patricia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital de Pediatría del C.M.N.O., IM.M.S. Departamento de Neonatología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guadalajara Jalisco]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>141</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>229</fpage>
<lpage>231</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0016-38132005000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0016-38132005000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0016-38132005000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La proteína C (PC) es una proteína plasmática que se sintetiza en el hígado con el apoyo de la vitamina K y regula la formación de trombina y consecuentemente la prevención de una trombosis. Se presenta el caso de un recién nacido masculino, con cambio de coloración en primer dedo del pie derecho, y 4 h después cianosis hasta nivel maleolar. A su ingreso se encontró con palidez generalizada, taquicárdico y con lesión necrótica en pie derecho. Inicialmente se sospechó proceso séptico por lo cual se manejó con Cefotaxima, Vancomicina y heparina. Presentó plaquetopenia 70,000mm³, tiempo de tromboplastina 16/12 seg. y tiempo de tromboplastina parcial de 58/29 seg., con funcionalidad de PC del 20% y proteína S de 100%. A pesar de mostrar evolución favorable y una recuperación parcial de la zona afectada, requirió amputación infratuberocitaria, además de manejo con enoxaheparina que posteriormente se cambió por acenocumarina, poco después del año de edad, se colocó prótesis. Se discute la conveniencia de continuar con estudios que apoyen el uso de anticuerpos monoclonales de PC a fin de dar el tratamiento sustitutivo de base y mejorar la calidad de vida de pacientes con deficiencia congénita de la misma.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Protein C is a plasmatic protein that is synthesized by the liver with the help of vitamin K. It regulates thrombin formation and consequently prevents thrombosis. We present a case of a newborn male with change in the color of the right foot index finger who after 4 h showed cyanosis that reached malleolus level. Upon admission we observed generalized pallor, tachycardia and a necrotic lesion in the right foot. We suspected a septic process and thus administered cefotaxime, vancomycin and heparin. Platelet levels were 70,000mm³, thromboplastin 16/12 sec., partial thromboplastin 5829 sec. PC functionality 20% and protein S 100%. Even though the patient evolved favourably and showed partial recovery, an intratuberous amputation was needed. One year later a prosthesis was fitted. We need to carry out studies that support the use of PC monoclonal antibodies in order to offer better baseline treatment to patients with PC congenital deficiency and improve their quality of life.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Proteína C]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[deficiencia congénita]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trombosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Protein C]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[congenital deficiency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[thrombosis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Caso cl&iacute;nico</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Deficiencia cong&eacute;nita de prote&iacute;na C. Informe de un caso</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Protein C congenital deficiency. A case report</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mar&iacute;a de Lourdes Lemus&#150;Varela,&ordf;* Jos&eacute; de Jes&uacute;s Arriaga&#150;D&aacute;vila&ordf; y Martha Patricia Salinas&#150;L&oacute;pez&ordf;</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>* Correspondencia y solicitud de sobretiros: </b>    <br>     <i>Mar&iacute;a de Lourdes Lemus Varela     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Departamento de Neonatolog&iacute;a del Hospital de Pediatr&iacute;a del C.M.N.O., IM.M.S.     <br> Belisario Dom&iacute;nguez 735 Sector Reforma,     <br> C.P. 44340, Guadalajara Jalisco, M&eacute;xico. Tel.: 36683000; ext.: 31729 y 31730. </i>    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:lulalemus@hotmail.com">lulalemus@hotmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&ordf; Departamento de Neonatolog&iacute;a, Hospital de Pediatr&iacute;a del Centro M&eacute;dico Nacional de Occidente, lMSS, Guadalajara, Jal., M&eacute;xico</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido en su versi&oacute;n modificada: 21 de junio de 2004    <br> Aceptado: 13 de agosto de 2004</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen     </b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La prote&iacute;na C (PC) es una prote&iacute;na plasm&aacute;tica que se sintetiza en el h&iacute;gado con el apoyo de la vitamina K y regula la formaci&oacute;n de trombina y consecuentemente la prevenci&oacute;n de una trombosis. Se presenta el caso de un reci&eacute;n nacido masculino, con cambio de coloraci&oacute;n en primer dedo del pie derecho, y 4 h despu&eacute;s cianosis hasta nivel maleolar. A su ingreso se encontr&oacute; con palidez generalizada, taquic&aacute;rdico y con lesi&oacute;n necr&oacute;tica en pie derecho. Inicialmente se sospech&oacute; proceso s&eacute;ptico por lo cual se manej&oacute; con Cefotaxima, Vancomicina y heparina. Present&oacute; plaquetopenia 70,000mm<sup>3</sup>, tiempo de tromboplastina 16/12 seg. y tiempo de tromboplastina parcial de 58/29 seg., con funcionalidad de PC del 20% y prote&iacute;na S de 100%. A pesar de mostrar evoluci&oacute;n favorable y una recuperaci&oacute;n parcial de la zona afectada, requiri&oacute; amputaci&oacute;n infratuberocitaria, adem&aacute;s de manejo con enoxaheparina que posteriormente se cambi&oacute; por acenocumarina, poco despu&eacute;s del a&ntilde;o de edad, se coloc&oacute; pr&oacute;tesis. Se discute la conveniencia de continuar con estudios que apoyen el uso de anticuerpos monoclonales de PC a fin de dar el tratamiento sustitutivo de base y mejorar la calidad de vida de pacientes con deficiencia cong&eacute;nita de la misma.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b><i>Prote&iacute;na C, deficiencia cong&eacute;nita, trombosis</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Summary</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Protein C is a plasmatic protein that is synthesized by the liver with the help of vitamin K. It regulates thrombin formation and consequently prevents thrombosis. We present a case of a newborn male with change in the color of the right foot index finger who after 4 h showed cyanosis that reached malleolus level. Upon admission we observed generalized pallor, tachycardia and a necrotic lesion in the right foot. We suspected a septic process and thus administered cefotaxime, vancomycin and heparin. Platelet levels were 70,000mm<sup>3</sup>, thromboplastin 16/12 sec., partial thromboplastin 5829 sec. PC functionality 20% and protein S 100%. Even though the patient evolved favourably and showed partial recovery, an intratuberous amputation was needed. One year later a prosthesis was fitted. We need to carry out studies that support the use of PC monoclonal antibodies in order to offer better baseline treatment to patients with PC congenital deficiency and improve their quality of life.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b><i>Protein C, congenital deficiency, thrombosis</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La prote&iacute;na C (PC) es una prote&iacute;na plasm&aacute;tica que se sintetiza en el h&iacute;gado con el apoyo de la vitamina K. Su principal acci&oacute;n es regular la formaci&oacute;n de trombina y consecuentemente la prevenci&oacute;n de una trombosis.<sup>1,</sup><sup>2</sup> La acci&oacute;n inicia cuando la trombina se une a la trombomodulina (TM), que se encuentra en la superficie de las c&eacute;lulas endoteliales, esta uni&oacute;n activa a la PC y simult&aacute;neamente bloquea la capacidad de la trombina de catalizar la formaci&oacute;n de fibrina, activaci&oacute;n del factor XIII, activaci&oacute;n plaquetaria y retroalimentaci&oacute;n negativa para la activaci&oacute;n de los factores de la coagulaci&oacute;n.<sup>3</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En algunos vasos sangu&iacute;neos, la activaci&oacute;n de la PC puede ser incrementada, por la presencia de un receptor endotelial (EPCR por sus iniciales en ingl&eacute;s), el cual se une a la PC y a la prote&iacute;na C activada, con igual afinidad, y favorece la funcionalidad de la misma.<sup>4</sup> Una vez activada la PC, se une a la prote&iacute;na S (PS) en la superficie de las c&eacute;lulas endoteliales y este complejo inactiva a los factores Va y Vllla, que son esenciales para la formaci&oacute;n final de trombina, lo cual a su vez tambi&eacute;n limita la nueva activaci&oacute;n de la PC (<a href="#f1">Figura 1</a>).<sup>2</sup></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/gmm/v141n3/a11f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La respuesta de la trombina es controlada por inhibidores plasm&aacute;ticos. En el caso del complejo de activaci&oacute;n de la PC, la trombina unida a la TM es inhibida por la antitrombina (ATT) y este complejo de trombina ATT es r&aacute;pidamente disociado de la TM para producir un cofactor anticoagulante activo (<a href="#f1">Figura 1</a>).<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La vida media del complejo trombina&#150;trombomodulina a concentraciones fisiol&oacute;gicas, es de s&oacute;lo algunos segundos.<sup>5 </sup>Mientras que la vida media de la PC activada es poco m&aacute;s de 15 minutos, y su inactivaci&oacute;n en este caso est&aacute; mediada por los inhibidores de la PC como antitripsina y macroglobulina.<sup>6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El d&eacute;ficit cong&eacute;nito de PC se describe como un rasgo autos&oacute;mico dominante, con una incidencia de uno por cada 16 mil reci&eacute;n nacidos vivos y se divide en dos tipos: el m&aacute;s frecuente que es el tipo 1, en el que los pacientes tienen tanto disminuci&oacute;n de la PC como de su actividad y la tipo II en la cual el paciente tiene una funci&oacute;n alterada de la PC, pero su concentraci&oacute;n plasm&aacute;tica es normal.<sup>7,</sup><sup>8</sup> Los pacientes homocigotos con deficiencia de PC se presentan cl&iacute;nicamente con un cuadro de p&uacute;rpura fulminante en los primeros d&iacute;as de vida. A menudo presentan eventos tromb&oacute;ticos a nivel de sistema nervioso central, ocular, trombosis de grandes vasos y datos de coagulaci&oacute;n intravascular diseminada (CID) y pueden morir por complicaciones de una p&uacute;rpura fulminante, durante el primer mes de vida. Los neonatos heterocigotos presentan lesiones tromb&oacute;ticas a nivel cut&aacute;neo, renal o en vena umbilical.<sup>8</sup> El criterio diagn&oacute;stico en la deficiencia cong&eacute;nita de PC en los pacientes homocigotos incluye disminuci&oacute;n persistente o ausencia de la concentraci&oacute;n de PC y heterocigocidad por deficiencia de PC en ambos padres.<sup>8</sup> Las concentraciones normales de PC en reci&eacute;n nacidos pret&eacute;rmino son de 0.28 a 0.37 u/mL y en reci&eacute;n nacidos a t&eacute;rmino de 0.35 a 0.43 u/mL.<sup>8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En forma general el tratamiento consiste en dar el apoyo sintom&aacute;tico con plasma fresco, y terapia anticoagulante con Heparina y sus derivados. En fechas recientes se ha propuesto el tratamiento sustitutivo con el uso de PC monoclonal.<sup>10</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este informe describimos un caso cl&iacute;nico de deficiencia cong&eacute;nita de PC.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Caso cl&iacute;nico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paciente masculino de 12 d&iacute;as de edad posnatal, producto de la cuarta gestaci&oacute;n de madre de 28 a&ntilde;os, sana y padre de 31 a&ntilde;os, referido sano, se inform&oacute; embarazo normoevolutivo con control prenatal adecuado, que culmina en parto eut&oacute;cico obteniendo producto masculino, con peso de 3200 g, Apgar: 8&#150;9, egresado a su domicilio con la madre poco despu&eacute;s de 24 h de su nacimiento.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Inici&oacute; su padecimiento a los 10 d&iacute;as de vida, la madre nota cambio de coloraci&oacute;n en el primer dedo del pie derecho; 4 h despu&eacute;s se observ&oacute; la presencia de cianosis hasta nivel maleolar (marca del calcet&iacute;n), motivo por el cual acudi&oacute; a su hospital general, que deriva a nuestra sala.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A su ingreso se encontr&oacute; con palidez generalizada, taquic&aacute;rdico y con presencia de lesi&oacute;n necr&oacute;tica en pie derecho sobre la l&iacute;nea maleolar e hipotermia del &aacute;rea de lesi&oacute;n (<a href="#f2">Figura 2</a>). Por la evoluci&oacute;n y hallazgos cl&iacute;nicos y de laboratorio se consider&oacute; un proceso s&eacute;ptico agregado, con trombosis de pie derecho, probablemente secundaria a CID. Se inici&oacute; manejo con doble esquema de antimicrobiano (Cefotaxima y Vancomicina), adem&aacute;s de heparina a raz&oacute;n de 30 u/kg/d&iacute;a.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/gmm/v141n3/a11f2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se solicit&oacute; valoraci&oacute;n por el servicio de angiolog&iacute;a, que diagnostic&oacute; trombosis de pie derecho de etiolog&iacute;a a determinar y sugiriendo continuar con heparina. En los servicios de traumatolog&iacute;a y ortopedia consideraron, por la gravedad de la lesi&oacute;n, la posibilidad de amputaci&oacute;n y en hematolog&iacute;a sospecharon una alteraci&oacute;n en la coagulaci&oacute;n, probablemente deficiencia de PC. Los resultados de laboratorio iniciales fueron: biometr&iacute;a hem&aacute;tica con hemoglobina y hemat&oacute;crito normales, leucocitos y diferencial tambi&eacute;n en m&aacute;rgenes normales, pero con plaquetas de 70.000mm<sup>3</sup>, tiempo de protrombina (TP) de 16/12 seg., y tiempo de tromboplastina parcial (TTP) de 58/29 seg., inici&aacute;ndose manejo con plasma fresco.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; mismo se valor&oacute; por el servicio de oftalmolog&iacute;a, a fin de descartar hemorragia de cuerpo v&iacute;treo, lo cual es una manifestaci&oacute;n a nivel ocular frecuente en pacientes con deficiencia de PC;<sup>12</sup> esta posibilidad fue descartada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tres d&iacute;as m&aacute;s tarde se obtuvo el resultado de prote&iacute;na C, con funcionalidad del 20% y prote&iacute;na S al 100%. Se continu&oacute; con el manejo m&eacute;dico establecido con heparina, se suspendi&oacute; esquema de antibi&oacute;ticos, y a pesar de mostrar una evoluci&oacute;n favorable, finalmente requiri&oacute; de amputaci&oacute;n infratuberocitaria derecha, la cual se realiz&oacute; sin inconvenientes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cinco d&iacute;as despu&eacute;s fue egresado del hospital con heparina de bajo peso molecular (enoxaheparina) subcut&aacute;nea cada 24 h y control por consulta externa multidisciplinaria.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Acudi&oacute; a su primera cita postquir&uacute;rgica a los 21 d&iacute;as de su egreso, encontr&aacute;ndose en buenas condiciones generales, con mu&ntilde;&oacute;n de buena coloraci&oacute;n, sin datos de trombosis a otro nivel, con un TP de 19/13 seg. Se decidi&oacute; suspender la heparina de bajo peso molecular, e iniciar tratamiento con acenocumarina a 0.25 mg/kg. As&iacute; mismo fue valorado por medicina f&iacute;sica iniciando terapia de rehabilitaci&oacute;n. Ocho meses despu&eacute;s se coloc&oacute; pr&oacute;tesis (<a href="#f3">Figura 3a y 3b</a>). En la actualidad contin&uacute;a su tratamiento con acenocumarina, adem&aacute;s con apoyo de rehabilitaci&oacute;n, con lo que ha tenido evoluci&oacute;n favorable. En su &uacute;ltima evaluaci&oacute;n present&oacute;, un TP de 12 /11 seg por lo que se increment&oacute; dosis de acenocumarina a 0.50 mg/kg y se inici&oacute; fisioterapia para utilizaci&oacute;n de pr&oacute;tesis (<a href="#f3">Figura 3a y 3b</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/gmm/v141n3/a11f3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Comentario</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El paciente tuvo manifestaciones cl&iacute;nicas dentro de los primeros 15 d&iacute;as de vida con cambios de coloraci&oacute;n muy limitados al extremo distal de miembro p&eacute;lvico derecho, a su ingreso, por apoyo cl&iacute;nico y de laboratorio se sospech&oacute; un proceso s&eacute;ptico, el cual fue descartado debido a que por la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica y de laboratorio, especialmente por los tiempos de coagulaci&oacute;n prolongados se pens&oacute; en la posibilidad de cursar con una deficiencia cong&eacute;nita de PC, como se menciona en la literatura la edad de inicio y las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas y de laboratorio, son propias de una deficiencia de PC tipo 1, adem&aacute;s de tratarse muy probablemente de un paciente heterocigoto.<sup>8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un estudio realizado por Ru&iacute;z&#150;Arg&uuml;elles y cols.<sup>9</sup> en 102 pacientes mexicanos con datos cl&iacute;nicos de trombosis, encontr&oacute; que 39% de ellos ten&iacute;an resistencia a la PC, s&oacute;lo 5% ten&iacute;a deficiencia de PC y 2 % deficiencia de PS.<sup>9</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los pacientes homocigotos presentan a menudo una p&uacute;rpura fulminante que ocasiona la muerte temprana,<sup>11</sup> mientras que los pacientes heterocigotos tienen un curso m&aacute;s benigno con manifestaciones cut&aacute;neas, renales y oculares, dentro de las cuales la m&aacute;s frecuente es una hemorragia del cuerno v&iacute;treo, seguido por trastornos retinianos.<sup>12</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad el tratamiento en un inicio es sintom&aacute;tico, con plasma fresco, Heparina y anticoagulantes orales.<sup>8</sup> Sin embargo se han descrito nuevas y alentadoras expectativas de manejo, como el uso de anticuerpos monoclonales de PC, y se describe en algunos estudios la mejor&iacute;a en la concentraci&oacute;n de PC al cabo de 20 d&iacute;as, con una disminuci&oacute;n importante de la sintomatolog&iacute;a, y sin requerir en ocasiones de tratamiento coadyuvante con anticoagulante, o bien con disminuci&oacute;n en la dosis del mismo. Al parecer no se han informado efectos colaterales con esta modalidad y se ha logrado disminuir de manera importante la estancia intrahospitalaria y especialmente la calidad de vida de estos pacientes.<sup>10</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evoluci&oacute;n cl&iacute;nica y de laboratorio del presente caso, fue la del tipo m&aacute;s frecuente de deficiencia de PC, con una actividad del 20%, y aunque fue necesario amputar una extremidad, el paciente en la actualidad tiene una evoluci&oacute;n estable, y un curso benigno. Con manejo a base de anticoagulantes del tipo de la acenocumarina.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De lo anterior se concluye, que dada la poca frecuencia de esta entidad, es necesario tomarla en cuenta ante un paciente con un cuadro cl&iacute;nico sugestivo de trombosis, a fin de prevenir las secuelas que pueden originar una discapacidad de grado variable o incluso la muerte.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El diagn&oacute;stico temprano y tratamiento oportuno est&aacute;n relacionados directamente con la evoluci&oacute;n, sin embargo en nuestro pa&iacute;s contamos hasta el momento &uacute;nicamente con la terapia de apoyo, y el manejo anticoagulante tradicional, como heparina y sus derivados, o bien cumar&iacute;nicos. Con los efectos colaterales que &eacute;stos pueden presentar.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; pues ser&aacute; conveniente continuar con estudios que apoyen el uso de anticuerpos monoclonales de PC a fin de dar el tratamiento sustitutivo de base, a fin de disminuir las complicaciones, y mejorar sobre todo la calidad de vida en estos pacientes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.<b> Best Taylor. </b>Bases Fisiol&oacute;gicas de la Pr&aacute;ctica M&eacute;dica. Ed. Panamericana. Buenos Aires,  1986.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3836481&pid=S0016-3813200500030001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.<b> Andrew M, Brooker LA. </b>Trastornos de la coagulaci&oacute;n en los reci&eacute;n nacidos. En tratado de neonatologia de Avery. Taeusch HW, Ballard RA. Harcourt S.A.  USA. 2000,  PP  1045&#150;1079.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3836482&pid=S0016-3813200500030001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.<b> Esmon CT, </b>Cell mediated events that control blood coagulation and vascular injury. Annu Rev Cell Biol 1993; 9:1&#150;26 Review</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3836483&pid=S0016-3813200500030001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.<b> Fukudome K, Esmon CT. </b>Identification, cloning and regulation of a novel endothelial cell protein C/ activated protein C receptor. J Biol Chem 1994; 269:26486&#150;26491.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3836484&pid=S0016-3813200500030001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.<b> Rezaie AR, Cooper ST, Church FC, Esmon CT. </b>Protein C inhibitor is a potent inhibitor of the thrombin&#150;thrombomodulin  complex.  J   Biol  Chem 1995; 270:25336&#150;25339.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3836485&pid=S0016-3813200500030001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.<b> Heeb MJ. </b>Espa&ntilde;a F, Griffin JH. Inhibition and complexation of activated protein C by two major lnhibitors in plasma. Blood 1989; 73:446&#150;454.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3836486&pid=S0016-3813200500030001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.<b> Montgomery RR, Scott JP. </b>Enfermedades hemorr&aacute;gicas y tromb&oacute;ticas. En: Tratado de Pediatr&iacute;a de Nelson, (Ed) McGraw&#150;Hill Inc 16a Edici&oacute;n Philadelphia Pennsylvania USA, 2000, pp 1645&#150;1077.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3836487&pid=S0016-3813200500030001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.<b> Edstrom CS, Christensen RD, Andrew M. </b>Developmental aspects of blood hemostasis and disorders of coagulation and fibrinikysis in the neonatal period. En: Christentsen RD. Hematologic problems of the neonate. WB Saunders. Philadelphia Pennsylvania 1<sup>st</sup>. edition, 2001, pp 239&#150;271.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3836488&pid=S0016-3813200500030001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9.<b> Ruiz&#150;Arguelles GJ, Gonz&aacute;lez&#150;Estrada S, Garces&#150;Eisele J. </b>Primary trombophilia in Mexico: a prospective study. Am J Hematol 1999; 60:1&#150;5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3836489&pid=S0016-3813200500030001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10.<b> Dreyfus M, Masterson M, David M, Rivard GE. </b>Replacement therapy with a monoclonal antibody purified protein C concentrate in newborns with severe congenital protein C deficiency. Semin thromb hemost.1995; 21:371&#150;381.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3836490&pid=S0016-3813200500030001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11.<b> Pescatore SL. </b>Clinical management of protein C deficiency. Expert Opin Pharmacother. 2001 ;3:431&#150;439.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3836491&pid=S0016-3813200500030001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12.<b> Hattenbach LO, Beeg T, Kreuz W, Zubcov A. </b>Ophthalmic manifestation of congenital protein C deficiency. J AA POS 1999; 3:188&#150;190.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3836492&pid=S0016-3813200500030001100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Best]]></surname>
<given-names><![CDATA[Taylor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bases Fisiológicas de la Práctica Médica]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrew]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brooker]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos de la coagulación en los recién nacidos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Taeusch]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballard]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[tratado de neonatologia de Avery]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>1045-1079</page-range><publisher-name><![CDATA[Harcourt S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esmon]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cell mediated events that control blood coagulation and vascular injury]]></article-title>
<source><![CDATA[Annu Rev Cell Biol]]></source>
<year>1993</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fukudome]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esmon]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification, cloning and regulation of a novel endothelial cell protein C/ activated protein C receptor]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biol Chem]]></source>
<year>1994</year>
<numero>269</numero>
<issue>269</issue>
<page-range>26486-26491</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rezaie]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Church]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esmon]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protein C inhibitor is a potent inhibitor of the thrombin-thrombomodulin complex]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biol Chem]]></source>
<year>1995</year>
<numero>270</numero>
<issue>270</issue>
<page-range>25336-25339</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heeb]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[España]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griffin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inhibition and complexation of activated protein C by two major lnhibitors in plasma]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>1989</year>
<numero>73</numero>
<issue>73</issue>
<page-range>446-454</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montgomery]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades hemorrágicas y trombóticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Tratado de Pediatría de Nelson]]></source>
<year>2000</year>
<edition>16</edition>
<page-range>1645-1077</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia^ePennsylvania Pennsylvania]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrew]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Developmental aspects of blood hemostasis and disorders of coagulation and fibrinikysis in the neonatal period]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Christentsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hematologic problems of the neonate]]></source>
<year>2001</year>
<edition>1</edition>
<page-range>239-271</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia^ePennsylvania Pennsylvania]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Arguelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garces-Eisele]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary trombophilia in Mexico: a prospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hematol]]></source>
<year>1999</year>
<numero>60</numero>
<issue>60</issue>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dreyfus]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[David]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivard]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Replacement therapy with a monoclonal antibody purified protein C concentrate in newborns with severe congenital protein C deficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin thromb hemost]]></source>
<year>1995</year>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>371-381</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pescatore]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical management of protein C deficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[Expert Opin Pharmacother]]></source>
<year>2001</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>431-439</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hattenbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[LO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beeg]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kreuz]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zubcov]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ophthalmic manifestation of congenital protein C deficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[J AA POS]]></source>
<year>1999</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>188-190</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
