<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0016-3813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta médica de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac. Méd. Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0016-3813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Academia Nacional de Medicina de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0016-38132004000500015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parásitos y autoinmunidad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Parasites and Autoimmunity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salamanca-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,IMSS Centro Médico Nacional Siglo XXI Unidad de Investigación Médica en Genética Humana]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>140</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>565</fpage>
<lpage>566</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0016-38132004000500015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0016-38132004000500015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0016-38132004000500015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Biolog&iacute;a   molecular   en   medicina</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Par&aacute;sitos y autoinmunidad</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Parasites and Autoimmunity</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Fabio Salamanca&#150;G&oacute;mez*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* <i>Acad&eacute;mico titular</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia y solicitud de sobretiros: </b>    <br>     <i>Jefe de la Unidad de Investigaci&oacute;n M&eacute;dica en Gen&eacute;tica Humana,     <br>     Centro M&eacute;dico Nacional Siglo XXI, IMSS     <br> Apartado Postal 12&#150;951 M&eacute;xico, D.F.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2"><i>Coordinador: Fabio Salamanca&#150;G&oacute;mez</i></font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las enfermedades causadas por protozoarios y helmintos siguen siendo una lacra en los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo. M&aacute;s de un mill&oacute;n de ni&ntilde;os mueren cada a&ntilde;o por la infestaci&oacute;n del Plasmodium falciparum; m&aacute;s de 300 millones de personas en el mundo padecen de esquistosomiasis; una cifra similar tiene filariasis y la oncocercosis sigue siendo una de las causas m&aacute;s importantes de ceguera, tambi&eacute;n en nuestro continente la tripanosomiasis es todav&iacute;a una causa importante de enfermedad cardiaca; la toxoplasmosis y la criptosporidosis cobran cada d&iacute;a mayor importancia como pat&oacute;genos oportunistas en pacientes inmunocomprometidos con SIDA; y cerca de la tercera parte de la poblaci&oacute;n mundial tiene nem&aacute;todos intestinales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este panorama sombr&iacute;o que la humanidad ha contemplado por milenios, resulta muy dif&iacute;cil imaginar que alg&uacute;n beneficio podr&iacute;a derivarse de estos "no invitados a la mesa" que es el significado de la palabra "par&aacute;sito", derivada del griego.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La investigaci&oacute;n reciente en este campo ha comenzado a cambiar el escenario al descubrirse que los par&aacute;sitos podr&iacute;an tener aplicaciones terap&eacute;uticas en enfermedades multifactoriales como la enfermedad inflamatoria intestinal, la alergia, el asma, y enfermedades autoinmunes como la diabetes 1 y la esclerosis m&uacute;ltiple.<sup>1</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las observaciones iniciales surgi&oacute; cuando se reconoci&oacute; que los ni&ntilde;os con helmintiasis ten&iacute;an menos enfermedades al&eacute;rgicas que los ni&ntilde;os no infectados, y que cuando aqu&eacute;llos recib&iacute;an tratamiento antiparasitario se incrementaba su sensibilidad a los al&eacute;rgenos ambientales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posteriormente se encontr&oacute; que ni&ntilde;os infectados con el Schistosoma hematobium desarrollaban menos reacciones al&eacute;rgicas al polvo casero que los ni&ntilde;os no infectados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas observaciones alentaron a los investigadores para realizar estudios en animales de experimentaci&oacute;n. Fue as&iacute; como pudo demostrarse que la administraci&oacute;n de huevos de Schistosoma mansoni proteg&iacute;a a los ratones del desarrollo de una inflamaci&oacute;n grave del colon inducida por agentes qu&iacute;micos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con estos hallazgos, inicialmente se trataron siete pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal, a quienes se administraron huevos del nem&aacute;todo Tricuris suis, que infecta al cerdo pero no al hombre, y se obtuvo remisi&oacute;n en seis de ellos, sin presentarse ninguna complicaci&oacute;n colateral.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio se ampli&oacute; a pacientes con colitis ulcerativa y se obtuvo mejor&iacute;a en el sesenta por ciento de los casos, observada s&oacute;lo en el 13 por ciento de los controles que recibieron placebo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados fueron tambi&eacute;n alentadores cuando el tratamiento se dio a pacientes con enfermedad de Crohn (ileitis regional): de 29 pacientes, 23 obtuvieron notable mejor&iacute;a y 21  lograron remisi&oacute;n completa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de la diabetes tipo 1, ratones susceptibles a esta enfermedad, no la presentaron cuando el tratamiento con extractos de huevos de Schistosoma mansoni se inici&oacute; a los cuatro meses de edad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El mecanismo implicado en estas respuestas parece ser un est&iacute;mulo en la producci&oacute;n de c&eacute;lulas T reguladoras ya que se ha encontrado aumento significativo en las concentraciones de lnterleucina&#150;10, citosina producida por estas c&eacute;lulas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La inmunoterapia tiene importantes aplicaciones actuales en medicina y es un campo muy promisorio para el futuro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunos otros ejemplos ya exitosos lo constituyen la aplicaci&oacute;n del factor alfa de necrosis tumoral en la enfermedad de Crohn y en la artritis reumatoide,<sup>2</sup> los anticuerpos monoclonales y algunas vacunas en el c&aacute;ncer.<sup>3</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el campo de las vacunas contra infecciones cr&oacute;nicas<sup>4</sup> ya es importante la del virus de la hepatitis B y lo ser&aacute;n en el futuro cercano la del virus del SIDA y la del papiloma humano.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de los transplantes ya hay s&oacute;lidos avances para reprogramar el sistema inmune y lograr su tolerancia y en las enfermedades autoinmunes resulta promisorio el tratamiento con citosinas y con el bloqueo de algunos receptores.<sup>6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos &uacute;ltimos avances y las aplicaciones potenciales de los derivados de los helmintos permiten vislumbrar una nueva era de posibilidades terap&eacute;uticas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.<b> Wckelgren I. </b>Can Works Tame the immune system? Science 2004; 305:170&#150;171.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3827280&pid=S0016-3813200400050001500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.<b> Steinman  RM, Mellman  I. </b>immunotherapy:   bewitched,   bothered,   and bewildered  no more.  Science 2004; 305:197&#150;200. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3827281&pid=S0016-3813200400050001500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.<b> Blattman JN, Greenberg PD. </b>Cancer immunotherapy: a treatment for the  masses. Science 2004: 305200&#150;205</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3827282&pid=S0016-3813200400050001500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.<b> Autran B, Carcelain G, Combadiere B, Debre P. </b>Therapeutic vaccines for chronic infections. Science 2004; 305:205&#150;208.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3827283&pid=S0016-3813200400050001500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.<b> Waldmann H, Cobbold S. </b>Exploiting tolerance process in transplantation. Science 2004; 305:205&#150;208</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3827284&pid=S0016-3813200400050001500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.<b> Sternan L.  </b>Immune therapy for autoimmune diseases. Science 2004; 305:212&#150;216</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3827285&pid=S0016-3813200400050001500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wckelgren]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Can Works Tame the immune system?]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>2004</year>
<numero>305</numero>
<issue>305</issue>
<page-range>170-171</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steinman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mellman]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[immunotherapy: bewitched, bothered, and bewildered no more]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>2004</year>
<numero>305</numero>
<issue>305</issue>
<page-range>197-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blattman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cancer immunotherapy: a treatment for the masses.]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>305200-205</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Autran]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carcelain]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Combadiere]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Debre]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Therapeutic vaccines for chronic infections]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>2004</year>
<numero>305</numero>
<issue>305</issue>
<page-range>205-208</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waldmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cobbold]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exploiting tolerance process in transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>2004</year>
<numero>305</numero>
<issue>305</issue>
<page-range>205-208</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sternan]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immune therapy for autoimmune diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>2004</year>
<numero>305</numero>
<issue>305</issue>
<page-range>212-216</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
