SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
available issuesvol.25 issue2 author indexsubject indexsearch form
Home Pagealphabetic serial listing   RSS

Acta poética
On-line version ISSN 2448-735XPrint version ISSN 0185-3082

 

Table of contents
Acta poét vol.25 n.1 Ciudad de México Mar./May. 2004

 Dossier
  
 ·  Reflexiones preliminares sobre retórica y estilística en la traducción
Vermeer, Hans J

        · abstract in English | Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 ·  Traduciendo (?) la Odisea de Homero
Tapia Zúñiga, Pedro C.

        · abstract in English | Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 ·  Traducir versos
Segovia, Francisco

        · abstract in English | Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 ·  El hidalgo coraza en el país de las manchas: La partida de Don Quijote hacia la lengua alemana
Lange, Susanne

        · abstract in English | Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 ·  Tolhausen
Deniz, Gerardo

        · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 ·  Traducir: la tarea infinita o cómo todo tiene que cambiar para que todo quede igual
Wehr, Elke

        · abstract in English | Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 ·  Glosas: ¿lenguas del texto o malas lenguas? Lexicógrafos, trasladadores y declaradores de textos en el Siglo de Oro
Castaño, Ana

        · abstract in English | Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 ·  ¿Glosolalia? (Respuesta a Ana Castaño)
López Colomé, Pura

        · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 ·  El traductor burlado en algunas versiones del Decamerón
Azuela, María Cristina

        · abstract in English | Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 ·  Cuando ya la frambuesa...
Deniz, Gerardo

        · abstract in English | Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 ·  Reflexiones sobre la imitación y la traducción en la academia mexicana del siglo XIX: un texto de José Ramón Pacheco
Mora, Pablo

        · abstract in English | Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 ·  La inefable naturaleza de la mente: Versiones e interpretaciones
Aceves, Bertha

        · abstract in English | Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 ·  Tostador traducido


        · abstract in English | Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 Articles
  
 ·  Entre ética y poética: heteronomías meridionales
Rabinovich, Silvana

        · abstract in English | Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 ·  Personajes mirando una nube
Morábito, Fabio

        · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 ·  Contra la igualdad: de La Boëtie a Platón
González Ochoa, César

        · abstract in English | Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 ·  La visión trágica de la vida en la obra de Luigi Pirandello
Rossi, Annunziata

        · abstract in English | Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 ·  Luciano de Samosata y George Méliès: dos viajes a la Luna, una poética
Mendoza Pérez, Alejandro

        · abstract in English | Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 Reviews
  
 ·  Al Tibet desde México
Chaves, José Ricardo

        · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 ·  Traducir como utopía
Ilg, Andreas

        · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 ·  Entrevista con una mariposa inteligente
Cohen, Esther

        · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 ·  Cosmópolis: del exilio, o la historia como duelo infinito
Priego, Ernesto

        · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  

Creative Commons License All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License