SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.50 número1Frecuencia y factores de riesgo de trombosis venosa profunda asociada a pacientes con COVID-19Expresión de miR-145, miR-146 y miR-155 en un modelo experimental de fístula arteriovenosa índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • No hay artículos similaresSimilares en SciELO

Compartir


Revista mexicana de angiología

versión On-line ISSN 2696-130Xversión impresa ISSN 0377-4740

Rev. mex. angiol. vol.50 no.1 Ciudad de México ene./mar. 2022  Epub 02-Mayo-2022

https://doi.org/10.24875/rma.21000043 

Artículos originales

Caracterización del traumatismo vascular en un hospital de segundo nivel de Ecuador. Estudio de tres años

Characterization of vascular trauma in a second level hospital in Ecuador. A three-year study

Osvaldo Valdés-Dupeyron1  2  * 

Gino K. Alvia-del Castillo2 

Javier González-Robles1 

Josselyn S. Jalil-Gorozabel1 

Natacha Lois-Mendoza1 

Walter Z. Paz y Miño-Intriago2 

1Facultad de Medicina, Departamento de Especialidades en Salud, Universidad Técnica de Manabí

2Departamento de Cirugía General, Hospital Verdi Cevallos Balda. Portoviejo, Manabí, Ecuador


Resumen

Introducción:

El traumatismo vascular constituye una entidad de importancia en los servicios de emergencia por su alta incidencia de complicaciones.

Objetivo:

Caracterizar el traumatismo vascular en un hospital de segundo nivel de Ecuador durante el periodo julio 2017-julio 2020.

Material y métodos:

Se realizó un estudio descriptivo, transversal y correlacional que incluyó 45 pacientes. Se calcularon medidas de tendencia central como media y desviación estándar de la variable cuantitativa edad, así como las frecuencias absolutas y relativas para las demás variables.

Resultados:

Predominaron los jóvenes de sexo masculino. Resultó más frecuente el trauma penetrante por arma blanca y accidentes de tránsito. La mayoría de los diagnósticos se realizó por sospecha clínica. La técnica quirúrgica de mayor empleo fue la revascularización con vena safena invertida en trece pacientes.

Conclusiones:

Predominaron los traumatismos vasculares de arteria humeral por mecanismos penetrantes en jóvenes de sexo masculino y de procedencia urbana, solucionados por revascularización con vena safena.

Palabras clave Traumatismo vascular; Trauma penetrante; Revascularización arterial con vena safena

Abstract

Background:

Vascular trauma is an important entity in emergency services due to its high incidence of complications.

Objective:

To characterize vascular trauma in a second level hospital in Ecuador during the period from July 2017 to July 2020.

Material and methods:

A descriptive, cross-sectional, and correlational study was carried out, this included 45 patients. Measures of central tendency were calculated as the mean and standard deviation of the quantitative variable age, as well as the absolute and relative frequencies for the other variables.

Results:

Young males predominated. Penetrating trauma by stab and traffic accidents were more frequent. Most of the diagnoses were made based on clinical suspicion. The most widely used surgical technique was reversed saphenous vein revascularization in thirteen patients.

Conclusions:

Vascular traumatisms of the brachial artery by penetrating mechanisms prevailed in young males of urban origin, solved by revascularization with saphenous vein.

Key words Vascular trauma; Penetrating injury; Arterial revascularization with saphenous vein

Introducción

El traumatismo vascular constituye una entidad importante en servicios de emergencia debido a sus posibles complicaciones, que pueden causar o contribuir a la muerte. Este tipo de lesión ocupa el 3% de frecuencia, aunque se incrementa al 3.6% en fracturados simples, el 7.3% en fracturados múltiples y hasta el 10% en politraumatizados. En contiendas bélicas, la magnitud del traumatismo vascular se asocia al 86% de los fallecidos en las primeras 24 horas secundaria a hemorragias. También se reporta hasta un 75% de lesiones arteriales localizadas en extremidades1-4.

En un país latinoamericano, los traumas violentos representan la primera causa de muerte en la población menor de 44 años y el 44.7% de las muertes registradas fueron causadas por arma de fuego5.

En el escenario de este trabajo las lesiones vasculares también constituyen una preocupación, por lo que se determinó caracterizar el traumatismo vascular en un hospital de segundo nivel de Ecuador desde julio de 2017 a julio de 2020.

Metodología

Se realizó un estudio descriptivo, de corte transversal y correlacional, modalidad cuantitativa en el área de emergencia del Hospital Dr. Verdi Cevallos Balda desde julio de 2017 a julio de 2020.

La población objeto de estudio fue constituida por 45 pacientes con diagnóstico de traumatismo vascular que fueron tratados por el servicio de cirugía vascular. A estos pacientes se les investigó edad, sexo, procedencia, mecanismo del trauma, agente causal, localización de la lesión, vaso sanguíneo afectado, cuadro clínico, diagnóstico, tratamiento quirúrgico, complicaciones y mortalidad.

Se elaboró una ficha para la recolección uniforme de datos manifestados en historias clínicas y protocolos quirúrgicos.

Se utilizó estadística descriptiva. Se determinaron frecuencias absolutas y porcentajes. Se calcularon la media como medida de tendencia central y la desviación estándar como medida de dispersión de la variable cuantitativa edad, así como las frecuencias absolutas y relativas para las variables. Para la correlación de estas variables categóricas se utilizó un análisis de correspondencia múltiple, subdividido en grupos. Para la correlación de mortalidad con la variable complicación se empleó el estadístico exacto de Fisher y el análisis de los residuos corregidos para determinar la dirección de dicha corrección.

Se cumplieron los requisitos éticos y legales establecidos por las autoridades del hospital y el Comité de Bioética de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Técnica de Manabí.

Resultados

En la tabla 1 se exponen las características sociodemográficas de la población investigada, donde destaca el 80% del sexo masculino, con un rango de 8 a 73 años. El 68.9% tenía su lugar de residencia en zonas urbanas.

Tabla 1 Características sociodemográficas 

Edad Frecuencia %
< 20 años 6 13.3
21 a 39 años 22 48.9
40 a 59 años 11 24.5
> 60 años 6 13.3
Total 45 100
Sexo
Masculino 36 80
Femenino 9 20
Total 45 100
Procedencia
Rural 14 31.1
Urbana 31 68.9
Total 45 100

En la tabla 2 se presentan informaciones sobre mecanismo del trauma, agente causal y localización del traumatismo vascular donde predominó el trauma penetrante, con el 88.9%. Hubo cuatro casos (8.9%) con lesiones de más de un vaso sanguíneo. El miembro superior fue la localización más frecuente (44.4%), seguido por lesiones de miembros inferiores (22.2%). Referente al agente causal, el arma blanca y accidentes de tránsito tuvieron protagonismo, con trece casos para ambos grupos (28.9%).

Tabla 2 Mecanismo, agente causal y localización del traumatismo vascular 

Mecanismo Frecuencia %
Penetrante 40 88.9
Contuso 5 11.1
Total 45 100
Localización
Vasos del cuello 2 4.4
Vasos del tórax 5 11.1
Vasos del abdomen y pelvis 5 11.1
Miembro superior 21 46.5
Miembro inferior 12 26.9
Total 45 100
Agente causal
Arma blanca 13 28.9
Otras cortantes 9 20
Arma de fuego 7 15.5
Accidentes de tránsito 13 28.9
Iatrogénica 3 6.7
Total 45 100

En la tabla 3 se puede observar el elevado número de pacientes con ausencia de pulsos debido a la alta incidencia de lesiones de miembros. Los pacientes con shock se vincularon a lesiones de cavidades, armas de fuego o sangrados profusos. Por otra parte, la mayoría de los diagnósticos fue clínico. La diagnosis por imágenes se vinculó a traumas con estabilidad hemodinámica.

Tabla 3 Signos predominantes y diagnóstico 

Signos clínicos Frecuencia %
Shock 8 17.8
Ausencia de pulsos 29 64.4
Sangrado activo 11 24.4
Cianosis 12 26.7
Trastorno motor 4 8.9
Trastorno de sensibilidad 2 4.4
Diagnóstico
Clínico 37 82.2
Laboratorio 1 2.2
Imagenológico 7 15.6
Total 45 100

En la tabla 4 se exponen los datos en relación con técnicas quirúrgicas, complicaciones y mortalidad. Las complicaciones neurológicas fueron las más frecuentes, en el 15.6% de los investigados, asociada a las lesiones de extremidades. En relación con la mortalidad resulta interesante el bajo porcentaje encontrado a pesar de tratar pacientes muy graves. El primer paciente sufrió aplastamiento en abdomen, con evisceración, lesión renal bilateral y daño vascular severo. El segundo paciente presentó lesión de arterias axilar y subclavia izquierdas asociado a cuadriplejia por herida de bala que afectó la médula espinal cervical, se realizó revascularización de aorta ascendente a arteria axilar izquierda, pero falleció a las 72 horas de la cirugía. El tercer paciente sufrió herida por arma de fuego en abdomen, con lesiones múltiples de asas intestinales, lesión de pedículo renal derecho y vena cava inferior; falleció el día 30 del postoperatorio por peritonitis. Las complicaciones cardiovasculares se relacionaron con la ocurrencia de muerte.

Tabla 4 Técnica quirúrgica, complicaciones y mortalidad 

Técnica Frecuencia %
Ligadura vascular 10 22.3
Reparación sin parche 9 20
Reparación con parche 4 8.9
Sutura termino-terminal 2 4.4
Trombectomía 2 4.4
Exéresis de pseudoaneurisma 1 2.2
Revascularización con vena safena 15 33.4
Revascularización con prótesis PTFE 2 4.4
Total 45 100
Complicaciones
Neurológicas 7 15.6
Renales 2 4.4
Digestivas 2 4.4
Cardiovasculares 2 4.4
Amputación 1 2.2
Respiratorias 1 2.2
Hematológicas 1 2.2
Total 16 35.5
Mortalidad
Quirúrgica 1 2.2
Postoperatoria inmediata 1 2.2
Postoperatoria tardía 1 2.2
Total 3 6.7

PTFE: politetrafluoroetileno.

Para la correlación de variables categóricas en un primer análisis se estudiaron: agente causante, localización de la lesión, mecanismo del trauma y procedencia. Las medidas de discriminación se presentaron en la tabla 5. Se observa una tendencia en las zonas rurales a una mayor presencia de lesiones en los miembros superiores con otras cortantes y mecanismo penetrante; mientras que hay cierta correlación entre las zonas urbanas con el resto de los agentes causantes (armas de fuego, iatrogénica y accidentes de tránsito). En la tabla 6 se puede observar dependencia entre estas variables que radica en las complicaciones cardiovasculares, siendo la principal causante de la mortalidad de los pacientes.

Tabla 5 Medidas de discriminación 

Dimensión Media
1 2
Procedencia 0.213 0.403 0.308
Mecanismo 0.353 0.001 0.177
Localización 0.622 0.609 0.615
Agente causal 0.715 0.650 0.682
Total activo 1.903 1.662 1.783
% de la varianza 47.577 41.559 44.568

Tabla 6 Contingencia mortalidad * complicación 

Complicación Total
No H N R C A D Res R-D
Mortalidad
No
Recuento 30 1 7 1 0 1 1 1 0 42
Frecuencia esperada 28.0 0.9 6.5 0.9 1.9 0.9 0.9 0.9 0.9 42.0
Residuos tipificados 0.4 0.1 0.2 0.1 –1.4 0.1 0.1 0.1 –1.0
Recuento 0 0 0 0 2 0 0 0 1 3
Frecuencia esperada 2.0 0.1 0.5 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 3.0
Residuos tipificados –1.4 –0.3 –0.7 –0.3 5.1 –0.3 –0.3 –0.3 3.6
Total
Recuento 30 1 7 1 2 1 1 1 1 45
Frecuencia esperada 30.0 1.0 7.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 45.0

H: hematológicas; N: neurológicas; R: renales; C: cardiovasculares; A: amputación; D: digestivas; Res: respiratorias.

Discusión

El desarrollo de técnicas quirúrgicas, uso de antibióticos y protocolos de actuación han mejorado notablemente los resultados en el manejo del traumatismo vascular a diferencia del comportamiento en épocas anteriores a la Segunda Guerra Mundial, cuando la ligadura vascular fue el principal tratamiento para las lesiones vasculares de miembros e implicaba una alta incidencia de amputación6-9.

El comportamiento de edad de la población de este trabajo fue superior al rango de 20 a 30 años referidos en el estudio de Honduras10, mientras el sexo masculino coincide con otras publicaciones como el más frecuente6,10.

En cuanto al mecanismo del trauma, en el estudio de Espinoza6, la serie mexicana9 y el presente estudio se evidenciaron resultados similares, con mayor número de casos por lesiones penetrantes. Por otra parte, un trabajo publicado por la Universidad de San Agustín, Perú, encontró igual número de pacientes para los traumas contusos y penetrantes, respectivamente11.

Existen asociaciones entre agente causal y condiciones sociales, encontrando dos estudios del mismo país con resultados diferentes. En un estudio en Lima6 se encontró el predominio de agresiones por arma de fuego, seguidas de arma blanca cortante y punzo penetrante, mientras en la provincia de Arequipa fueron más frecuentes los accidentes de tránsito y solo el 11% de lesiones por armas blancas, sin notificaciones de heridas causadas por armas de fuego11.

En México se reportaron lesiones por arma blanca y de fuego en el 79%, con solo el 16% de contusiones9, que son inferiores a las diagnosticadas en un hospital de Honduras, donde se presentó el 95.24% de traumas provocados por arma blanca y de fuego10. Por su parte, en el presente estudio se evidenció ligero aumento de agresiones sobre los accidentes de tránsito y laborales.

Con respecto a estructura o vaso sanguíneo afectado en el presente estudio, la arteria humeral fue más afectada, seguida por la arteria radial. Similar a la serie de Espinoza6, donde la sección completa del arterial humeral fue la más frecuente.

La incidencia de lesión vascular en tórax es baja por la protección de la caja torácica. Aunque, las fracturas claviculares y costales constituyen agentes causales directos sobre los vasos sanguíneos intratorácicos provocando desgarros totales o parciales, asociados a formación de pseudoaneurismas o sangrados profusos. En otras ocasiones estas lesiones pasan inadvertidas aumentando el riesgo de complicaciones. La lesión de arteria subclavia es poco frecuente, pero su ocurrencia conlleva una alta mortalidad por su difícil abordaje y frecuentemente se hace necesario la esternotomía o incisión en libro abierto del tórax12,13.

Los traumatismos abdominales, penetrantes o contusos se asocian con altas tasas de mortalidad14. En Sudáfrica15 se analizaron 110 pacientes con traumatismos vasculares en abdomen con alta ocurrencia de lesiones arteriales renales, similar al presente estudio.

Se plantea que el 80% de las lesiones arteriales ocurre en extremidades, y los vasos que se afectan con mayor frecuencia son la arteria femoral superficial, humeral y poplítea, derivadas de fracturas del tercio medio y proximal del fémur y húmero, así como las del tercio proximal de la tibia por su vecindad con dichos vasos16-20. En la serie mexicana9, como en otros estudios16,17, predominaron las lesiones de los miembros inferiores. Sin embargo, Espinoza6 encontró una mayor frecuencia de extremidades superiores (62.5%), resultados similares al presente trabajo con un 44.4 y 26.6% para los miembros superiores e inferiores, respectivamente.

Los signos clínicos observados en este estudio fueron la ausencia de pulsos, cianosis y sangrado activo, en orden de frecuencia. Estos resultados tienen relación con mayor número de traumatismos en miembros superiores.

Los pacientes en shock se vincularon a lesiones de cavidades, armas de fuego o sangrados profusos no controlados en etapas prehospitalarias. Espinoza6 encontró ausencia de pulsos periféricos y frialdad de extremidades en el 36 y el 34%, respectivamente mientras en Honduras10 se identificó la hemorragia activa en el 38.1%, seguido de ausencia de pulsos distales en el 23.8%.

Los procedimientos diagnósticos son frecuentemente innecesarios y pueden provocar retrasos en la atención definitiva21. El uso de ecografía dúplex o angiografía ayuda a obtener información adicional en pacientes con estabilidad hemodinámica22.

Las técnicas quirúrgicas para tratar este tipo de lesiones suelen ser diversas, una de ellas es el injerto de vena safena invertida, utilizada en el 40% de la serie de Espinoza6, mientras en Honduras10 se interpuso la vena safena en similar proporción a la resección más anastomosis termino-terminal (40%). En el presente estudio se utilizó más la vena safena por la presencia de lesiones largas en los miembros.

La localización anatómica de un vaso sanguíneo infiere que la lesión vascular coexista con daño de órganos cercanos, como nervios, hueso, músculos y tendones11,16, lo que no se manifestó en este trabajo, que se caracterizó por una baja incidencia de complicaciones.

La frecuencia de amputaciones en este estudio fue inferior a las notificadas por otros autores6,9, mientras que los tres fallecidos fueron consecuencias de la gravedad por traumatismos torácicos y abdominales, no incluidas en otras investigaciones.

Conclusiones

La mayor frecuencia de traumatismos vasculares de arteria humeral por mecanismos penetrantes en hombres jóvenes de procedencia urbana solucionados por revascularización con vena safena constituye la caracterización más importante de la población investigada.

Bibliografía

1. Clouse WD, Rasmussen TE, Peck MA, Eliason JL, Cox MW, Bowser AN, et al. In-theater management of vascular injury:2 years of the Balad Vascular Registry. J Am Coll Surg. 2007;204(4):625-32. [ Links ]

2. Kerby JD, Cusick MV. Prehospital emergency trauma care and management. Surg Clin North Am. 2012;92(4):823-41, vii. [ Links ]

3. Chayen D, Copeliovitch L, Itzhakov Z, Zaretsky M, Rabin I. An original external iliac artery reconstruction with internal iliac artery translocation in a blunt injury of the pelvic vessels in a 4-year-old child:A 12-year follow-up study. J Vasc Surg Cases Innov Tech. 2019;5(4):492-6. [ Links ]

4. Teixeira PGR, Brown CVR, Emigh B, Long M, Foreman M, Eastridge B, et al.;Texas Tourniquet Study Group. Civilian prehospital tourniquet use is associated with improved survival in patients with peripheral vascular injury. J Am Coll Surg. 2018;226(5):769-76.e1. [ Links ]

5. Ordóñez CA, Botache WF, Pino LF, Badiel M, Tejada JW, Sanjuán J, et al. Experiencia en dos hospitales de tercer nivel de atencio´n del suroccidente de Colombia en la aplicacio´n del Registro Internacional de Trauma de la Sociedad Panamericana de Trauma. Rev Colomb Cir. 2013;28(1):39-7. [ Links ]

6. Espinoza E, Castañeda E. Características clínicas de los traumas vasculares periféricos en pacientes atendidos en un hospital general de Lima, Perú. Rev Med Hered. 2014;25(3):122-8. [ Links ]

7. Compton C, Rhee R. Peripheral vascular trauma. Perspect Vasc Surg Endovasc Ther. 2005;17(4):297-307. [ Links ]

8. Hafez HM, Woolgar J, Robbs JV. Lower extremity arterial injury:results of 550 cases and review of risk factors associated with limb loss. J Vasc Surg. 2001;33(6):1212-9. [ Links ]

9. Rodríguez-López E, Fabián-Mijangos W, Casares-Bran T, Lecuona-Huet N, Olivares-Cruz S, Carbajal-Robles V, et al. Trauma vascular civil:Tres años de manejo en el Hospital General de México. Rev Mex Angiol. 2017;45(4):154-62. [ Links ]

10. Montoya-Reales DA, Ochoa J. Características clínicas del trauma vascular periférico en pacientes atendidos en el Hospital Escuela Universitario, Honduras. Rev Med Hondur. 2015;83(1/2):33-7. [ Links ]

11. Apaza Zegarra DA. Caracterización sociodemográfica, clínica, quirúrgica y complicaciones del trauma vascular periférico en el Hospital Regional Honorio Delgado 2012-2018 [tesis en internet]. [Arequipa, Perú]:Universidad Nacional de San Agustín, Facultad de Medicina;2018. Disponible en:http://repositorio.unsa.edu.pe/handle/UNSA/5772 [ Links ]

12. Elkbuli A, Kinslow K, Dowd B, McKenney M, Boneva D, Whitehead J. Subclavian artery injury secondary to blunt trauma successfully managed by median sternotomy with supraclavicular extension:A case report and literature review. Ann Med Surg (Lond). 2020;54:16-21. [ Links ]

13. Tian X, Liu JL, Jia W, Jiang P, Cheng ZY, Zhang YX, et al. Comparison of traditional vascular reconstruction with covered stent in the treatment of subclavian artery injury. Chin J Traumatol. 2020;23(1):25-8. [ Links ]

14. Salas C. Trauma vascular, visión del cirujano vascular. Rev Med Condes. 2011;22(5):686-96. [ Links ]

15. Weale R, Kong V, Manchev V, Bekker W, Oosthuizen G, Brysiewicz P, et al. Management of intra-abdominal vascular injury in trauma laparotomy:a South African experience. Can J Surg. 2018;61(3):158-64. [ Links ]

16. Ascaño Ortega A. Experiencias en el diagnóstico y tratamiento del trauma vascular. Rev Cub Med Mil. 2017;46(1):28-38. [ Links ]

17. Mavrogenis AF, Panagopoulos GN, Kokkalis ZT, Koulouvaris P, Megaloikonomos PD, Igoumenou V, et al. Vascular injury in orthopedic trauma. Orthopedics. 2016;39(4):249-59. [ Links ]

18. Hafez HM, Woolgar J, Robbs JV. Lower extremity arterial injury:results of 550 cases and review of risk factors associated with limb loss. J Vasc Surg. 2001;33(6):1212-9. [ Links ]

19. Beranger F, Lesquen HD, Aoun O. Management of war-related vascular wounds in French role 3 hospital during the Afghan campaign. Injury. 2017;48:1906-10. [ Links ]

20. Schwartz BS, Paryavi E, Eglseder WA, Pensy RA, Abzug JM. Brachial Artery Transection After a Closed Traumatic Isolated Medial Epicondyle Fracture in a Pediatric Patient:A Case Report. Hand (NY). 2017;12(5):NP127-NP131. [ Links ]

21. Xu Y, Xu W, Wang A, Meng H, Wang Y, Liu S, et al. Diagnosis and treatment of traumatic vascular injury of limbs in military and emergency medicine:A systematic review. Medicine (Baltimore). 2019;98(18):e15406. [ Links ]

22. Markov NP, DuBose JJ, Scott D, Propper BW, Clouse WD, Thompson B, et al. Anatomic distribution and mortality of arterial injury in the wars in Afghanistan and Iraq with comparison to a civilian benchmark. J Vasc Surg. 2012;56:728-36. [ Links ]

FinanciamientoLa presente investigación no ha recibido ninguna beca específica de agencia de los sectores públicos, comercial o con ánimo de lucro.

Responsabilidades éticas

Protección de personas y animales. Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos. Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado. Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y/o sujetos referidos en el artículo. Este documento obra en poder del autor de correspondencia.

Recibido: 16 de Octubre de 2021; Aprobado: 13 de Enero de 2022

* Correspondencia: Osvaldo Valdés-Dupeyron E-mail: osvaldovaldesdupeyron@gmail.com

Conflicto de intereses

Los autores declaran que no existen conflicto de intereses.

Creative Commons License Sociedad Mexicana de Angiología y Cirugía Vascular y Endovascular. Published by Permanyer. This is an open ccess article under the CC BY-NC-ND license