Paciente de 64 años miope de -7 dioptrías. La retinografía del ojo derecho (OD) mostró una lesión pigmentada yuxtapapilar nasal no sobreelevada y bien delimitada (Fig. 1 A). En tiempos precoces de la angiofluoresceingrafía se observó un tenue efecto pantalla (Fig. 1 B). La tomografía de coherencia óptica (OCT) En-face, segmentada a nivel coroideo (Fig.1 C), destacó la presencia de espacios hiporreflectivos, aparentemente compartimentados por septos interpuestos. El estudio OCT Swept-Source (Fig. 1 D) reveló la imagen característica de las cavitaciones peripapilares coroideas (CPC), en este caso con estafiloma tipo 3 de Curtin¹.

Figure 1 Análisis multimodal de la lesión yuxtapapilar pigmentada. A: Imagen retinográfica; B: Imagen de angiofluoresceingrafía en tiempos precoces; C: Estudio de tomografía de coherencia óptica (OCT) En-face segmentada a nivel coroideo; D: OCT Swept-Source (DRI OCT Triton plus, Topcon Medical Systems, Inc, Europe) con hallazgos característicos de cavitaciones peripapilares coroideas (CPC). 

En conclusión, frente a la descripción característica anaranjada-amarillenta, las CPC deben también considerarse en el diagnóstico diferencial de las lesiones pigmentadas peripapilares².