nova página do texto(beta)
Espanhol (pdf)
Artigo em XML
Referências do artigo
Tradução automática
Enviar este artigo por email
Citado por SciELO 
Similares em
SciELO 
Permalink
Antecedentes
La causa más común de pérdida visual en diabéticos con retinopatía es el edema macular1, un engrosamiento de la zona con mejor función en la retina2. Esta enfermedad se diagnostica clínicamente, y su magnitud y extensión se cuantifican con herramientas de imagen como la tomografía de coherencia óptica (TCO)3. El mapa rápido macular de la TCO divide la mácula en nueve campos, uno central y ocho en dos anillos circundantes4, y permite identificar objetivamente el edema macular diabético con afectación central5.
Cuando se afecta el centro macular, el riesgo de pérdida visual aumenta, pero el grosor del punto central solo tiene una correlación de 0.59 con la agudeza visual (AV)6. Una variable funcional que también correlaciona con la AV (rho: 0.49) es la sensibilidad retiniana (el nivel mínimo de iluminación detectable sobre un fondo iluminado), que disminuye cuando la AV es < 20/407.
Una condición que limita la mejoría visual después de la fotocoagulación en ojos con edema focal es el engrosamiento temporal perifoveal8; los ojos que lo presentan tienen un promedio de volumen macular más alto9 y requieren una mayor reducción de este para mejorar la visión.
Esta respuesta podría asociarse con un estado funcional distinto previo al tratamiento, que restringiera la mejoría visual aunque el grosor retiniano disminuyera, pero se desconoce la contribución que el grosor temporal perifoveal pudiera tener sobre la AV y la sensibilidad foveal. Dado que otras variables anatómicas tienen una correlación modesta con la AV, se desarrolló un estudio para determinar la contribución de la sensibilidad como variable explicativa de la AV en ojos con edema macular diabético focal, con y sin engrosamiento temporal perifoveal.
Método
Se realizó un estudio observacional, retrospectivo, comparativo y transversal. La población objetivo fueron sujetos con diabetes tipo 2 con edema macular focal de Ciudad de México y su área metropolitana. La muestra se obtuvo de pacientes atendidos en un hospital general del 1 de febrero de 2013 al 4 de marzo de 2014; se realizó un muestreo secuencial, no aleatorizado determinado por tiempo. El estudio fue autorizado por las comisiones de investigación y ética en investigación del hospital donde se realizó.
Se incluyeron sujetos con edad de 25 a 80 años, de ambos sexos, con cualquier grado de retinopatía no proliferativa, edema macular clínicamente significativo sin tratamiento previo, filtración angiográfica focal, fijación visual central y estable, que contaran con registro de la AV mejor corregida, campimetría macular y un mapa rápido macular de TCO. Se excluyeron los sujetos con cualquier otra enfermedad que redujera la AV corregida, patrón de engrosamiento por TCO de tipo cistoide, por tracción o con desprendimiento de retina neurosensorial, quienes tenían estudios de calidad deficiente y aquellos en quienes los datos de la fuente estuvieran incompletos.
De cada ojo evaluado se registraron las siguientes variables antes del tratamiento: AV corregida bajo refracción subjetiva, sensibilidad foveal medida con el campímetro Humphrey (Zeiss Meditec, Dublin, CA, EE.UU.) mediante la prueba de umbral macular, con un estímulo blanco de tamaño III sobre fondo blanco, y grosor retiniano medido bajo midriasis con la prueba de mapa rápido macular de 6 mm del equipo de TCO Stratus (Carl Zeiss Meditec, Inc., Dublin, CA, EE.UU., versión de software 4.01).
La AV se midió en logaritmo del ángulo mínimo de resolución (logMAR) y la sensibilidad foveal (calculada automáticamente por el equipo) se midió en decibeles (dB). Los grosores del punto central y de los campos central (campo 1) y temporal perifoveal (campo 7) se midieron en micras (µm) (Fig. 1), y el volumen macular se midió en milímetros cúbicos (mm3), de acuerdo con el cálculo automático del equipo10.
Los ojos se asignaron a uno de dos grupos: sin engrosamiento temporal perifoveal (grupo 1) o con engrosamiento temporal perifoveal (grupo 2), que se definió como un grosor retiniano > 259 µm en el campo temporal externo (7) del mapa rápido macular (Fig. 1), que supera por dos desviaciones estándar al promedio en sujetos sin retinopatía en la población de referencia11.
Todas las variables se compararon entre los grupos con la prueba U de Mann-Whitney. Se realizó un análisis de regresión múltiple, que consideró como variable dependiente la AV y como variables explicativas los grosores del punto central, de los campos central y temporal perifoveal, el volumen macular y la sensibilidad foveal.
En cada grupo se identificó la correlación entre las variables mediante la prueba rho de Spearman, y su contribución en el modelo de regresión para explicar el valor de la AV. Se consideró significativa una p < 0.05. La información se almacenó y analizó con la versión 21 del programa SPSS para Windows.
Resultados
Se evaluaron 89 ojos de 60 pacientes con una edad de 26 a 76 años (promedio ± desviación estándar: 57.8 ± 0.8); 43 eran de sexo femenino (48.3%). El tiempo de evolución de la diabetes fue de 3 meses a 30 años (13.9 ± 0.6). Treinta y siete ojos pertenecían a pacientes tratados con insulina (41.6%) y el resto a pacientes tratados con hipoglucemiantes orales. Cuarenta y dos ojos eran de pacientes con hipertensión arterial (47.2%).
La AV logMAR fue de −0.12 a 1.0 (0.20 ± 0.02). El grado de retinopatía fue no proliferativa leve en 16 ojos (18.0%), moderada en 65 (73.0%) y grave en 8 (9.0%). El grosor del punto central fue de 122 a 298 µm (172.0 ± 3.4), el del campo central fue de 146 a 287 µm (202.9 ± 3.2) y el temporal perifoveal fue de 199 a 312 µm (248.3 ± 2.8). El volumen macular fue de 6.08 a 8.86 mm3 (7.4 ± 0.06). La sensibilidad foveal fue de 12 a 37 dB (29.5 ± 0.5).
Sesenta ojos no presentaron engrosamiento temporal perifoveal y se asignaron al grupo 1; los 29 restantes se asignaron al grupo 2. La comparación de las variables sistémicas entre los grupos se presenta en la tabla 1, y la de las variables oculares se muestra en la tabla 2. El promedio del volumen macular del grupo 2 superó estadísticamente al del grupo 1 (7.89 ± 0.08 vs. 7.15 ± 0.07; p < 0.001). El grupo 2 tuvo promedios del grosor del punto central y del grosor del campo central mayores, y de AV y sensibilidad macular menores que el grupo 1, aunque sin diferencia estadística.
Tabla 1 Comparación de las variables basales entre los grupos.
| Variable | Grupo 1 (n = 60) | Grupo 2 (n = 29) | p |
|---|---|---|---|
| Edad (años) | 59.1 | 55.0 | 0.02* |
| Duración de la diabetes (años) | 14.5 | 12.7 | 0.2* |
| Glucemia (mg/dl) | 156.9 | 201.2 | 0.3* |
| Colesterol total (mg/dl) | 196.0 | 242.4 | 0.07* |
| Triglicéridos (mg/dl) | 214.7 | 246.0 | 0.5* |
| Sexo femenino (%) | 45.0 | 55.2 | 0.3† |
| Tratamiento con insulina (%) | 38.3 | 48.3 | 0.3† |
| Hipertensión arterial (%) | 41.7 | 58.6 | 0.13† |
*U de Mann-Whitney.
†Ji al cuadrado.
Tabla 2 Comparación de las variables oculares entre grupos.
| Variable | Grupo 1 (n = 60) | Grupo 2 (n = 29) | p* |
|---|---|---|---|
| Agudeza visual (logMAR) | 0.18 ± 0.19 | 0.23 ± 0.28 | 0.9 |
| Presión intraocular (mmHg) | 13.7 ± 0.35 | 13.3 ± 0.66 | 0.2 |
| Grosor del campo central (mm) | 199.2 ± 3.72 | 210.6 ± 5.98 | 0.1 |
| Grosor temporal perifoveal (mm) | 232.9 ± 1.95 | 280 ± 3.19 | < 0.001 |
| Grosor del punto central (mm) | 170.1 ± 4.38 | 175.7 ± 5.6 | 0.2 |
| Volumen macular (mm3) | 7.15 ± 0.07 | 7.89 ± 0.08 | < 0.001 |
| Sensibilidad foveal (dB) | 30.0 ± 0.59 | 28.4 ± 1.05 | 0.2 |
*U de Mann-Whitney.
Grupo 1
La matriz de las correlaciones bivariadas entre las variables se presenta en la tabla 3. La AV tuvo correlación negativa con la sensibilidad foveal (Fig. 2), y no tuvo correlación con las variables anatómicas; el volumen macular, la variable anatómica más robusta, tuvo correlaciones positivas con los grosores del campo central, del punto central y temporal perifoveal, y no tuvo correlación con las variables funcionales.
Tabla 3 Matriz de correlaciones entre las variables oculares (rho de Spearman, por grupo).
| Variable | Grupo 1 (n = 60) | Grupo 2 (n = 29) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AV | GCC | GTP | GPC | VM | SF | AV | GCC | GTP | GPC | VM | SF | |
| AV | 1 | − | − | − | − | − | 1 | − | − | − | − | − |
| GCC | 0.02 | 1 | − | − | − | − | 0.30 | 1 | − | − | − | − |
| GTP | −0.06 | 0.42* | 1 | − | − | − | 0.31 | 0.16 | 1 | − | − | − |
| GPC | 0.08 | 0.97* | 0.35* | 1 | − | − | 0.31 | 0.90 | 0.15 | 1 | − | − |
| VM | 0.14 | 0.42* | 0.83* | 0.37* | 1 | − | 0.14 | 0.67 | 0.19 | 0.43* | 1 | − |
| SF | −0.41* | −0.03 | 0.13 | −0.13 | −0.04 | 1 | −0.25 | 0.09 | −0.60* | 0.01 | 0.11 | 1 |
*p<0.05.
AV: agudeza visual; GCC: grosor del campo central; GPC: grosor del punto central; GTP: grosor temporal perifoveal; SF: sensibilidad foveal; VM: volumen macular
Figura 2 Correlación entre la sensibilidad foveal y la agudeza visual en ojos con edema macular diabético, con y sin engrosamiento temporal perifoveal.
El grosor del punto central tuvo correlaciones positivas con los grosores del campo central y temporal perifoveal, y con el volumen macular. El modelo de regresión múltiple solo incluyó la sensibilidad foveal como variable explicativa de la AV (p < 0.001, beta = −0.52). Las variables anatómicas presentaron colinealidad, y su baja correlación con las funcionales las excluyó del modelo. Las características del modelo de regresión múltiple se presentan en la tabla 4.
Grupo 2
Las correlaciones bivariadas entre las variables se presentan en la tabla 3. La AV no tuvo correlaciones significativas. A diferencia del grupo 1, se encontró una correlación negativa significativa (rho: −0.60; p = 0.001) entre una variable anatómica (grosor temporal perifoveal) y una funcional (sensibilidad foveal).
El volumen macular tuvo correlaciones positivas con los grosores del punto central y del campo central; estas últimas variables tuvieron la correlación más alta del grupo (rho: 0.9; p = 0.001). Aunque el promedio de la sensibilidad foveal en este grupo no fue estadísticamente menor que el del grupo 1, la correlación negativa de esta variable con el grosor temporal perifoveal (rho: −0.60; p = 0.001) la excluyó del modelo de regresión; este modelo no incluyó alguna variable evaluada como explicativa de la AV.
Discusión
El engrosamiento temporal perifoveal redujo el valor de la correlación entre la AV y la sensibilidad foveal en ojos con edema macular diabético.
Browning, et al.6 identificaron que la correlación más alta entre la AV y las variables medidas por TCO se presentó con el grosor del punto central (rho: 0.52). En nuestro estudio, la AV y el grosor del punto central tuvieron una correlación de 0.31 solo en el grupo 2, pero no fue significativa. El estudio de Browning, et al.6 no evaluó la sensibilidad foveal, que en el grupo 1 de esta muestra tuvo una correlación significativa con la AV y superó la de cualquier variable anatómica.
La sensibilidad retiniana puede disminuir en los sujetos con diabetes12. De Benedetto, et al.13 encontraron una reducción de la sensibilidad retiniana en sujetos diabéticos sin edema macular con un ligero aumento del grosor del campo central, mientras que Kothari, et al.14 reportaron que la sensibilidad retiniana se conservaba en ojos con edema macular diabético y patrón espongiforme en la TCO. Los resultados de ambos estudios divergen, pero ninguno evaluó el grosor temporal perifoveal, que no se había considerado una covariable; sin embargo, Michalska, et al.15 reportaron que, en ojos con edema macular diabético, la sensibilidad retiniana y el grosor temporal perifoveal no cambiaron 6 meses después de la fotocoagulación.
Los ojos del grupo 2 requirieron un estímulo lumínico un 45% mayor (10 vs. 14.45 apostilbs), aunque su promedio de sensibilidad foveal no difirió del grupo 1 (28.4 vs. 30.0 dB); un tercio del valor de la sensibilidad foveal en el grupo 2 se explicó por el grosor temporal perifoveal (R2 = 0.33). La perifóvea temporal tiene características que podrían modificar la función foveal, como la ubicación del plexo capilar superficial en el límite externo de la capa de células ganglionares16,17, una menor latencia de la actividad eléctrica que la perifóvea nasal (tiempo implícito en el electrorretinograma: 30.2 ± 3 vs. 31 ± 3 ms; p = 0.005)18 y que cuando exista fuga capilar en el área temporal se altere su flujo y cause una asimetría respecto al sector nasal19.
La correlación negativa entre el grosor temporal perifoveal y la sensibilidad foveal podría indicar que la afectación de la mácula temporal reduce la función foveal, independientemente del grosor del punto central y del volumen macular. La correlación entre la AV y la sensibilidad foveal en el grupo 2 (rho: −0.25) no disminuyó por efecto de las variables anatómicas evaluadas comúnmente, ni se hubiera detectado por una comparación simple entre grupos, ya que los promedios de grosor del punto central y del campo central no difirieron entre ellos.
Entre las fortalezas del estudio se encuentran el centrado adecuado de los mapas para medir el grosor del punto central, que todos los pacientes tuvieron fijación central y estable, y la homogeneidad de la distribución del volumen macular. Una limitante fue que no se calculó un tamaño de muestra, por no existir información previa para estimar la diferencia entre grupos. Otra potencial limitante es que no se evaluó la unión entre los segmentos internos y externos de los fotorreceptores, ni la membrana limitante interna, que requerirían generaciones más recientes de TCO; aunque las alteraciones de estas capas se han descrito en edema difuso, sería conveniente identificar si son más comunes cuando el edema macular focal se localiza en el sector temporal perifoveal.
En resumen, el engrosamiento temporal perifoveal redujo la sensibilidad foveal lo suficiente para que los cambios de esta variable dejaran de explicar los de la AV en diabéticos con edema macular. En estudios futuros deberá evaluarse la consistencia de estos hallazgos y su efecto sobre el desenlace funcional después del tratamiento.
