Tenemos el beneficio de recibir la revista Investigación en Educación Médica, en la cual encontramos tópicos de suma importancia para la necesaria reflexión y análisis sobre los procesos formativos de médicos de pregrado y posgrado.

Le distraigo para aclarar una duda respecto a lo que escribió en la publicación correspondiente a su editorial del año 3, n.° 10, abril-junio 2014¹. Me permitiré citar de forma amplia para precisar mi duda. Abro cita: "Las experiencias de aprendizaje más intensas e inolvidables ocurrieron cuando tuvimos aprendizaje experiencial, cuando vivimos momentos clínicos en que los "actores" (pacientes, familiares, médicos, personal de la salud, compañeros estudiantes) desempeñaron roles que dejaron huella en nuestras mentes y nuestros corazones" (Mendiola, 2014:63)

Lo anterior es completamente inteligible. Luego continúa y ahí centro mi duda. Abro cita: "La dicotomía artificial entre lo "científico" y lo "emocional" no tiene sentido, ya que todas las experiencias educativas tienen un mayor o menor componente afectivo" (ídem).

Su nota editorial da una panorámica de lo que el lector encontrará en la revista, precisamente por ello se me hace difícil comprender el sentido en que escribió específicamente: "La dicotomía artificial entre lo "científico" y lo "emocional" no tiene sentido [...]" . Pues me da la impresión que recusa el fundamento que propone. En la lectura de los artículos encuentro evidencia sólida de la necesaria complementariedad entre lo científico y lo emocional, que debe acompañar el proceso formativo de los médicos como profesionales de la salud. De manera que no podría tratarse de una "dicotomía artificial" sino de una bina elemental.

La petición de abundar en la información es porque estamos preparando un protocolo de investigación que precisamente guarda relación con la formación humana de los médicos residentes e internos que recibimos en el hospital. La finalidad es generar una simetría ente la formación científica y humana como fundamento de la práctica asistencial, y queremos citar apropiadamente el contenido de su revista.

De antemano agradezco la fineza de su atención.

Atentamente,