Servicios Personalizados
Revista
Articulo
nueva página del texto (beta)
Español (pdf)
Artículo en XML
Referencias del artículo
Traducción automática
Enviar artículo por emailIndicadores
-
Citado por SciELO -
Accesos
Links relacionados
-
Similares en
SciELO
Compartir
Permalink
Revista Chapingo serie ciencias forestales y del ambiente
versión On-line ISSN 2007-4018versión impresa ISSN 2007-3828
Rev. Chapingo ser. cienc. for. ambient vol.13 no.2 Chapingo jul./dic. 2007
Artículos
EFECTO DEL PEG 300 Y 600 EN LA ESTABILIDAD DIMENSIONAL DE LA MADERA Aspidosperma quebracho-blanco Schlecht
EFFECT OF THE PEG 300 AND 600 ON THE DIMENSIONAL STABILITY OF WOOD Aspidosperma quebracho-blanco Schlecht
1Facultad de Agroindustrias, Universidad Nacional del Nordeste, Comandante Fernández Presidencia Roque Sáenz Peña-Chaco-Argentina. Argentina C. P. 755, 3700
La especie Aspidosperma quebracho-blanco Schlecht es la más abundante del Parque Chaqueño y no es utilizada en la producción de bienes de alto valor agregado debido a la inestabilidad dimensional de su madera. Una de las maneras de mejorar la estabilidad dimensional es el engrosado de la pared celular con polietilenglicol (PEG). El objetivo de este trabajo fue determinar el efecto del PEG de peso molecular 300 y 600 en la estabilidad dimensional, utilizando como parámetro de control el coeficiente de retractabilidad de la madera citada. Las muestras se impregnaron en una Planta Piloto con PEG, a través del proceso Bethell, según Norma IRAM Núm. 9511. Posteriormente se secaron hasta un contenido de humedad (CH) del 10 %. Los mejores resultados se lograron impregnando la madera con PEG 600, a una concentración del 50 % en solución acuosa, a una presión de 12 kg·cm-2 durante 120 minutos, lo que permitió disminuir el coeficiente de retractabilidad de esta madera en 58.2 %.
PALABRAS CLAVE: polietilenglicol; hinchamiento diferencial; impregnación; bethell
The species Aspidosperma quebracho-blanco Schlecht is the most abundant of the “Parque Chaqueño” region but it is not used for high added value goods production because of its dimensional instability. A way to enhance dimensional stability is the swelling of cell walls with polyethylene glycol (PEG). The aim of this work was to determine the effect of PEG, molecular weight 300 and 600, on the dimensional stability of this wood using the retractability coefficient as control parameter. Samples were impregnated with PEG in a pilot plant through the Bethell process, following the IRAM Nr. 9511 norm. Subsequently the samples were dried until humidity content (HC) of 10 %. The best results were achieved impregnating wood with PEG 600 at a concentration of 50 % in water solution, at a pressure level of 12 kg.cm-2 during 120 minutes. These conditions led to the decrease of 58.2 % of the retractability coefficient of this wood.
KEY WORDS: polyethylene glycol; differential swelling; impregnation; bethell
LITERATURA CITADA
IRAM 9511. 1994. Preservación de Maderas. Instituto Argentino de Racionalización de Materiales. Argentina [ Links ]
IRAM 9532. 1994. Maderas. Método de determinación de la humedad. Instituto Argentino de Racionalización de Materiales. Argentina [ Links ]
JEREMIC, D.; COOPER, P.; HEYD, D. 2007. PEG bulking of wood cell walls as affected by moisture content and nature of solvent. Wood Science and Technology (http://www. springerlink.com/content/c107132656628t31/full text) [ Links ]
JUDIS, M. A.; PAZ, J. M.; SANABRIA, E. 1999. Efecto del peg 300 y los parámetros de impregnación en el coeficiente de contracción de Aspidosperma quebracho-blanco Schlecht. Yvyrareta 9(1): 77-80. [ Links ]
MARTÍNEZ, R.; MEDINA, J.; LEDESMA, R. 2006. Improvement of quebracho blanco Wood dimensional satability using pegs. Results above ten years of research. European Journal of Scientific Research 13(2): 251-257 [ Links ]
MORENO, G.; MEDINA, J. 1991. Estabilización dimensional de madera de quebracho blanco por impregnación con tanino. ITM, Serie de Publicaciones 9102. [ Links ]
OHMAE, K; MINATO, K.; NORIMOTO, M. 2002. The analysis of dimensional changes due to chemical treatments and water soaking fot hinoki (Chamaecyparis obtusa) wood. Holzforschung, 56(1): 98-102 [ Links ]
RALPH, J. F.; EDWARDS, S. J. 2004. PEG penetration en three commercially important Tasmanian eucalypt species. Wood and Fiber Science, 36(4): 611-619. [ Links ]
ROSCA, I.; BERGMAN, I.; TANCZOS, I. 2005. Penetrability of resins and polyethylene glycols in ammonia treated spruce Wood. Holz Roh - Werkst 63 (6): 403-407. [ Links ]
SUGIYAMA, M.; NORIMOTO, M. 2003. Dielectric properties of chemically treated wood. Journal of Material Science 38(22): 4551 -4556. [ Links ]
STATGRAPHICS PLUS. 1999. Version 4. Manugistics, Inc. and Statistical Graphics Corporation. USA [ Links ]
WALLSTRÖM, L.; LINDBERG, K. A. H. 1999. Measurement of cell wall penetration in wood of water-based chemicals using SEM/EDS and STEM/EDS technique. Wood Science and Technology 33(2): 111-122. [ Links ]
YAMAGUCHI, T.; ISHIMARU, Y.; URAKAMI, H. 1999a. Effect of temperature on dimensional stability of wood with polyethylene glycol I.: Bulking effect. Mokuzai Gakkaishi. Journal of the Japan Wood Research Society 45(6): 434-440. [ Links ]
YAMAGUCHI, T.; ISHIMARU, Y.; URAKAMI, H. 1999b. Effect of temperature on dimensional stability of wood with polyethylene glycol II.: Temperature dependence of PEG adsorption and mechanical properties of treated wood. Mokuzai Gakkaishi. Journal of the Japan Wood Research Society 45(6): 441-447. [ Links ]
Recibido: 23 de Octubre de 2006; Aprobado: 30 de Enero de 2007
Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons
