SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.14 número2Sobre la "comorbilidad"Pupilometría por infrarrojos para el monitoreo de la analgesia transoperatoria en pacientes bajo anestesia general índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • No hay artículos similaresSimilares en SciELO

Compartir


Acta médica Grupo Ángeles

versión impresa ISSN 1870-7203

Acta méd. Grupo Ángeles vol.14 no.2 México abr./jun. 2016  Epub 30-Ago-2021

 

Artículos originales

Estadio de Hinchey más frecuentemente encontrado en pacientes del Hospital Ángeles Pedregal

Hinchey stage more frequently found in patients at the Hospital Ángeles Pedregal

Octavio Valencia Huerta1  * 

Oscar Quiroz Castro2 

1 Médico Radiólogo. Hospital Ángeles Pedregal. Distrito Federal. México.

2 Jefe del Departamento de Radiología e Imagen. Hospital Ángeles Pedregal. Distrito Federal. México.


Resumen:

La diverticulitis es causa común de dolor abdominal en urgencias. El término "diverticulitis" indica inflamación de un divertículo o divertículos. La ecografía y tomografía computarizada (TC) son estudios que se utilizan en el diagnóstico por imagen.

Objetivo:

Describir la diverticulitis complicada, estadios de Hinchey e identificar el estadio más frecuente.

Material y métodos:

Se realizó un estudio retrospectivo de junio de 2013 a mayo de 2014, incluyó 84 pacientes entre 20 y 86 años de edad del Servicio de Urgencias con diagnóstico de dolor abdominal. Se realizaron TC en fase simple, contrastada y colotomografía con equipo Siemens de 64 detectores.

Resultados:

El estadio más frecuente fue IA, el motivo del estudio que predominó fue dolor abdominal difuso, siendo la TC simple y contrastada IV el estudio que más se solicitó, la porción del colon más afectada fue el sigmoideo.

Discusión:

Una de las causas de dolor abdominal frecuente en fosa iliaca izquierda es la enfermedad diverticular cuyas complicaciones ponen en riesgo la vida del paciente, por lo que una adecuada exploración y la utilización de la TC como método de elección evita el retraso del diagnóstico y del tratamiento.

Conclusión:

La TC simple o contrastada ayudó a diagnosticar procesos inflamatorios agudos siendo estudio de elección.

Palabras clave: Dolor abdominal; estadios de Hinchey; tomografía

Abstract:

Diverticulitis is a common cause of abdominal pain in the emergency room. The term "diverticulitis" indicates inflammation of a diverticulum or diverticula. Ultrasonography and computed tomography (CT) studies are used in imaging diagnosis.

Objective:

To describe the complicated diverticulitis, Hinchey stages and identify the most frequent stage.

Material and Methods:

A retrospective study from June 2013 to May 2014 was conducted, included 84 patients between 20 and 86 years old from the Emergency Department with diagnosis of abdominal pain. CT scan on simple, contrasted phase and colo-tomography with a Siemens unit with 64 phase detectors were performed.

Results:

The most frequent stage was IA, the predominant reason for the study was diffuse abdominal pain, being the simple and contrasted IV CT scan study the more requested, the most affected portion of the colon was the sigmoid.

Discussion:

One of the causes of frequent abdominal pain in the left iliac fossa is diverticular disease, whose complications threaten the patient’s life, so that an adequate exploration and the use of CT as a method of choice avoids the delay of diagnosis and treatment.

Conclusion:

The simple or contrasted CT scan helped diagnosing acute inflammatory processes being the study of choice.

Key words: Abdominal pain; Hinchey stages; tomography

Introducción

La diverticulitis es una causa común de dolor abdominal en pacientes que se presentan en departamentos de urgencias.1

Historia

Littre describió por primera vez en 1700 la enfermedad diverticular adquirida en el colon como saculaciones del mismo. En 1849 Cruveilhier fue el primero en describir el proceso anatomopatólogico de los divertículos. Más tarde, en 1899 Graser introdujo el término peridiverticulitis que sugería que la patogenia de los divertículos era la herniación de la mucosa a través de la zona de penetración de los vasa recta. Beer postuló en 1904 que el mecanismo de la diverticulitis era la impactación de materia fecal en el cuello del divertículo, lo que causaba inflamación y abscesificación con posible fistulización. Telling comunicó 80 casos de diverticulitis del colon sigmoideo en 1908 y Tellin y Gruner publicaron en 1917 la descripción clásica de la enfermedad diverticular complicada.2

Definición

Los términos "diverticulosis" y "enfermedad diverticular" se utilizan para describir la presencia de divertículos no inflamados. El término "diverticulitis" indica la inflamación de un divertículo o divertículos, con engrosamiento de la pared intestinal menor de 3 mm y la inflamación de la grasa alrededor del colon. La "diverticulitis complicada" se refiere al engrosamiento de la pared abdominal mayor de 3 mm con perforación, formación de abscesos, fístulas u obstrucciones secundarias al proceso inflamatorio diverticular. La enfermedad afecta el sigmoides y colon descendente (sitio en el que por lo general se encuentran los divertículos) en más de 90% de los pacientes y no se desarrollan en el recto.3

Epidemiología

La prevalencia de diverticulosis es similar en hombres y mujeres y aumenta con la edad, que va desde aproximadamente 10% en los adultos menores de 40 a 50 años de edad hasta 70% entre los de 60 a 80 años o más. 80% de los pacientes que se presentan con diverticulitis son mayores de 50 años.4

Factores de riesgo

Los factores asociados a diverticulosis incluyen alteraciones en la resistencia de la pared del colon, motilidad del colon y problemas dietéticos, como la falta de fibra, que contribuyen al aumento de la presión intraluminal y la debilidad de la pared intestinal. La susceptibilidad genética es un componente determinante del desarrollo de la enfermedad diverticular porque los gemelos monocigóticos tienen el doble de probabilidades que los gemelos dicigóticos de desarrollar diverticulosis. La aspirina y los fármacos antiinflamatorios no esteroides aumentan el riesgo de diverticulitis (razón de riesgo = 1.2 a 1.7). Otros factores de riesgo de la diverticulitis incluyen la edad, la obesidad y la falta de ejercicio.5

Fisiopatología

La fisiopatología de la enfermedad diverticular es muy complicada debido a los múltiples factores que contribuyen como la dieta, la motilidad intestinal del colon, la estructura de la pared y las posibles predisposiciones genéticas.

Sin embargo, observaciones recientes sugieren que la historia natural de la enfermedad tiene similitudes con la enfermedad inflamatoria intestinal (EII) crónica, pues al igual que en la EII la inflamación de los divertículos parece ser generada por un aumento de la producción de citoquinas proinflamatorias, la producción reducida de citoquinas antiinflamatorias y la síntesis de óxido nítrico en la mucosa.6

Los divertículos son pequeñas saculaciones de mucosa y submucosa a través de la capa muscular de la pared del colon.7 Se desarrollan en el nervio y los vasos sanguíneos, perforan la capa muscular entre el colon y mesenterio, motivo por el cual tiene propensión a sangrar. Los divertículos pueden encontrarse en cualquier parte del colon. La diverticulitis ocurre cuando el cuello de un divertículo se ocluye, lo que resulta en la inflamación, erosión y microperforación. La microperforación provoca inflamación pericolónica. 95% de los casos ocurren en el lado izquierdo del colon. La diverticulitis del lado derecho representa 5% de los casos y es más frecuente en los asiáticos. La diverticulitis del colon transverso o del intestino delgado es poco frecuente.8

Métodos diagnósticos

El rendimiento diagnóstico de la clínica en la diverticulitis es limitado con una sensibilidad de 64%, hasta 40% de los falsos positivos y un valor predictivo positivo de 54%. La presentación clásica de la diverticulitis aguda es: dolor focalizado en fosa iliaca izquierda, presencia de fiebre y leucocitosis. No obstante su espectro de presentación oscila desde leves molestias abdominales a peritonitis y mal estado general.9

El diagnóstico por imagen se utiliza ampliamente en pacientes que acuden al hospital por dolor abdominal, siendo la ecografía y la TC los dos tipos de estudios que más se usan.

La ecografía es accesible, no invasiva y no requiere radiación. Algunos autores la defienden como primera exploración, pero hay que tener en cuenta que es operador dependiente, resulta difícil de realizar en pacientes obesos y es menos sensible para detectar una perforación si hay aire y es poco específica, tiene una sensibilidad baja de 77% para la diverticulitis aguda complicada y de 96% para la diverticulitis aguda no complicada, es específica si se encuentra el signo de la cúpula, en el cual se identifica una masa hipoecoica que protruye de la pared intestinal.10

La TC es el método de elección inicial más apropiado para el diagnóstico cuando se sospecha diverticulitis.11 El protocolo de estudio puede diferir entre los distintos centros. Debe iniciarse con un estudio sin contraste y ante la ausencia de confirmación diagnóstica y/o necesidad de evaluar las complicaciones se administrará contraste intravenoso.12 La precisión diagnóstica global de la TC (sensibilidad de 91 a 95% y especificidad de 72 a 77%) puede incrementarse con el agregado de contraste rectal.13,14 Los hallazgos tomográficos varían según la gravedad de la enfermedad diverticular; en el caso de la diverticulitis complicada, la sensibilidad se eleva entre 93 y 98% y su especificidad es de 80 a 100% y en la mayoría de los casos permiten diagnosticar o descartar otras patologías.15

Clasificación

El estadio de la enfermedad en pacientes con diverticulitis a menudo se determina mediante el sistema de clasificación de Hinchey modificada por Wasvary (1999) y los hallazgos tomográficos por Kaiser a los que se incorporan los resultados de imagen (Cuadro 1 y Figura 1),16 los cuales comprenden desde el estadio 0 hasta el IV, en los que el estadio 0 (Figura 2) nos habla de una diverticulitis clínicamente moderada. El estadio I se divide en dos el IA (Figura 3) que se refiere a la inflamación pericólica limitada sin absceso y el estadio IB (Figura 4) en el que además de inflamación hay absceso adyacente a la zona de inflamación. En el estadio II (Figura 5) se encuentra el absceso pélvico, retroperitoneal o a distancia. En el estadio III (Figura 6) evoluciona a peritonitis generalizada sin comunicación a la luz intestinal y en el estadio IV hay peritonitis fecaloide con comunicación a la luz intestinal.17,18

Cuadro 1: Clasificación de Hinchey modificada para la estadificación de la diverticulitis aguda. 

0 Diverticulitis clínicamente moderada Conservador
Ia Inflamación pericólica limitada, no absceso Conservador
Ib Inflamación pericólica limitada, con absceso < 2 cm • Conservador
> 2 cm • Drenaje percutáneo
II Absceso pélvico, retroperitoneal o a distancia < 2 cm • Conservador
> 2 cm • Drenaje percutáneo
III Peritonitis generalizada, no comunicación con luz intestinal Cirugía urgente (colectomía)
IV Peritonitis fecaloidea, comunicación libre con luz intestinal Cirugía urgente (colectomía)

Figura 1: Estadios de diverticulitis complicada. 

Figura 2: Diverticulitis grado 0: TC axial con contraste muestra engrosamiento de la pared del colon sigmoides (cabeza de flecha), sin cambios en la grasa pericólica. 

Figura 3: Diverticulitis grado IA: TC con contraste en corte axial muestra engrosamiento de la pared del colon descendente (flecha) y cambios en la grasa pericólica (cabeza de flecha). 

Figura 4: Diverticulitis grado IB: TC muestra engrosamiento de la pared del colon sigmoides (flecha) con pequeño absceso pericólico (cabeza de flecha) y cambios en la grasa pericólica. 

Figura 5: Diverticulitis grado II: TC corte axial muestra engrosamiento de la mucosa (cabeza de flecha) así como absceso pélvico (flecha). 

Figura 6: Diverticulitis grado III: TC con contraste en corte axial muestra aire libre (cabeza de flecha) con presencia de líquido (flecha) en colon sigmoides. 

La mayoría de los pacientes con diverticulitis no complicada pueden seguir un régimen de tratamiento conservador de antibióticos y modificación de la dieta. En pacientes con enfermedades leves con una presentación claramente sugestiva de diverticulitis no complicada (Hinchey etapa 0 o IA), la decisión de tratamiento no se basa en los resultados de las imágenes, sino en el estado clínico del paciente. En los pacientes con diverticulitis Hinchey etapa 1B con un pequeño absceso, el tratamiento también puede ser conservador. Los pacientes con abscesos más grandes son tratados con drenaje percutáneo. La diverticulitis asociada a absceso se detecta en la TC en aproximadamente 15% de los pacientes. La mayoría de estas colecciones, entre 36 y 59%, son abscesos en el mesocolon que pueden ser tratados con drenaje percutáneo. La tasa de recurrencia de diverticulitis es la más alta (40%) en este último grupo.19

La TC y los procedimientos de la radiología intervencionista han contribuido a mejorar la estadificación preoperatoria y a que en la actualidad pueda resecarse el segmento afectado con una anastomosis inmediata en un solo tiempo, la cual reduce el número de procedimientos de Hartmann o intervención en dos tiempos. Asimismo es importante la identificación de los pacientes que pueden reaccionar al tratamiento médico y que son aptos para seguimiento en consulta externa. Ambas medidas pueden reducir la estancia y los costos hospitalarios.20

Material y métodos

Se realizó un estudio descriptivo, transversal y prospectivo en el Servicio de Radiología del Hospital Ángeles Pedregal de la Ciudad de México en el transcurso de un año en el periodo comprendido de junio de 2013 a mayo de 2014, con tomógrafo de 64 detectores dual, en el cual se incluyeron a todos los pacientes que llegaron al Servicio de Tomografía con diagnóstico de diverticulitis. Se excluyeron los pacientes con diverticulosis colónica, la fuente de información fue el registro electrónico de pacientes del Servicio de Radiología del Hospital Ángeles Pedregal en el que se determinó: sexo, edad, motivo del estudio, tipo de estudio, porción del colon afectado, mes en el que se presentaron más casos y estadio de Hinchey hallado con más frecuencia en los estudios.

Resultados

El total de pacientes estudiados fue de 84, 54 del sexo masculino y 30 del sexo femenino. La edad osciló entre 20 y 86 años con una media de 55 años. El mes en que se presentaron más casos en nuestro grupo de estudio fue mayo.

El motivo más frecuente por el que los pacientes acudieron para realizarse el estudio fue: dolor abdominal difuso 41 pacientes, 27 presentaron dolor en la fosa iliaca izquierda en topografía del colon sigmoides y sólo 16 pacientes presentaron dolor en la fosa iliaca derecha, probablemente secundario a colon sigmoides redundante o edema de la grasa mesentérica.

El estudio que más se utilizó para realizar el diagnóstico fue TC en fase simple y con contraste intravenoso en 35 pacientes, la cual caracterizó de mejor manera el estadio, en segundo lugar la colotomografía con 25 pacientes seguida de TC en fase simple con 24 pacientes, lo que fue suficiente para realizar el diagnóstico.

El segmento del colon más afectado fue el sigmoideo, dato que concuerda con los reportes en otras publicaciones como el sitio más frecuente, seguido del colon descendente en su porción distal y aunque no es frecuente, también se encontró diverticulitis en el colon transverso y ascendente.

El estadio más frecuente en nuestro grupo de pacientes de acuerdo con la Escala de Hinchey fue el estadio IA con 45 pacientes seguido del estadio IB con 25 pacientes.

Con el uso de la TC fue posible localizar perfectamente la zona afectada, se estadificó y se evaluó la severidad y la extensión, lo que permitió planificar el tratamiento de las complicaciones y en otros casos realizar el diagnóstico diferencial.

Discusión

Una de las causas de dolor abdominal frecuente en fosa iliaca izquierda en pacientes adultos es la enfermedad diverticular, la cual también puede presentarse como dolor abdominal en fosa iliaca derecha e incluso de tipo difuso, las complicaciones por enfermedad diverticular complicada pueden poner en riesgo la vida del paciente, por lo que una adecuada exploración y la utilización de la TC como método de elección puede evitar el retraso del diagnóstico y del tratamiento.

Conclusión

EL estadio más frecuente fue Hinchey IA en nuestro grupo de pacientes del Hospital Ángeles Pedregal, siendo la TC el método de elección, gracias a la cual es posible estudiar exhaustivamente el aparato gastrointestinal de manera rápida con excelentes resultados en el diagnóstico, lo que evita el retraso en el tratamiento.

Recomendaciones

Todo paciente con sospecha de diverticulitis debe iniciarse con TC en fase simple, misma que en nuestro grupo de pacientes fue suficiente para realizar el diagnóstico, evitando así la exposición del paciente a radiación. En caso de que existan dudas, se administrará medio de contraste intravenoso, estudio que fue el más solicitado en nuestro medio con excelentes resultados.

Referencias bibliográficas

1. Lutwak N, Dill C. Acute diverticulitis: a small retrospective study leaving many questions unanswered. American Journal of Clinical Medicine. 2012; 9 (3): 138-143. [ Links ]

2. Rodríguez M, Artigas V, Trías M, Roig JV, Belda R. Enfermedad diverticular: revisión histórica y estado actual. Cir Esp. 2001; 70 (5): 253-260. [ Links ]

3. Jacobs DO. Diverticulitis. N Engl J Med. 2007; 357 (20): 2057-2066. [ Links ]

4. Francis JMA. Enfermedad diverticular del colon. Rev Gastroenterol Mex. 2010; 75 (Supl 1): 130-132. [ Links ]

5. Wilkins T, Embry K, George R. Diagnosis and management of acute diverticulitis. Am Fam Physician. 2013; 87 (9): 612-620. [ Links ]

6. Tursi A. Diverticular disease: a therapeutic overview. World J Gastrointest Pharmacol Ther. 2010; 1 (1): 27-35. [ Links ]

7. Floch MH, White JA. Management of diverticular disease is changing. World J Gastroenterol. 2006; 12 (20): 3225-3228. [ Links ]

8. Pereira JM, Sirlin CB, Pinto PS, Jeffrey RB, Stella DL, Casola G. Disproportionate fat stranding: a helpful CT sign in patients with acute abdominal Pain 1. Radiographics. 2004; 24 (3): 703-715. [ Links ]

9. Estellés LP, Brugger FS, Rudenko P, Rodriguez TCE, Parra GML, Sifre MEV. Guía de Actuación radiológica en la diverticulitis aguda. doi: 10.1594/seram2012/S-0416 [ Links ]

10. Jiménez CA, Garzón A. Tratamiento actual de la diverticulitis aguda. Univ Med Bogotá (Colombia). 2010; 51 (1): 49-58. [ Links ]

11. Feingold D, Steele SR, Lee S, Kaiser A, Boushey R, Buie WD et al. Practice parameters for the treatment of sigmoid diverticulitis. Dis Colon Rectum. 2014; 57 (3): 284-294. [ Links ]

12. Miras AF, Sánchez MME, Pérez-Milá MR, Salmerón RA, Culiañez CM, Manso CXG. Diverticulitis aguda: protocolos de actuación en la urgencia. doi: 10.1594/seram2012/S-1234. [ Links ]

13. García JEV, Díaz CFO, Martínez R. Diverticulosis de colon. Actualización. Revista Mexicana de Coloproctología 2008; 14 (3): 91-97. [ Links ]

14. Pérez MMR, Sánchez MME, Barrón E. Granada. Radiología intervencionista en la enfermedad diverticular complicada. doi: 10.1594/seram2012/S-1070. [ Links ]

15. Romo-Cordero CX. La enfermedad diverticular colónica y el apoyo de la imagen seccional en su diagnóstico. Rev Sanid Milit Mex. 2012; 66 (2): 89-99. [ Links ]

16. Klarenbeek BR, de Korte N, van der Peet DL, Cuesta MA. Review of current classifications for diverticular disease and a translation into clinical practice. Int J Colorectal Dis. 2012; 27 (2): 207-214. [ Links ]

17. Stoker J, van Randen A, Laméris W, Boermeester MA. Imaging Patients with Acute Abdominal Pain 1. Radiology. 2009; 253 (1): 31-46. [ Links ]

18. Cervera L, Elizondo V, Becerra L. Estudio comparativo de la presentación clínica y complicaciones de la diverticulitis aguda colónica en pacientes mayores y menores de 65 años. Rev Gastroenterol Mex. 2008; 73: 153-158. [ Links ]

19. Longstreth GF, Iyer RL, Chu LH et al. Acute diverticulitis: demographic, clinical and laboratory features associated with computed tomography findings in 741 patients. Aliment Pharmacol Ther. 2012; 36 (9): 886-894. [ Links ]

20. Cano MMA, Flores S. Utilidad de la tomografía computada en el diagnóstico de diverticulitis, su estadiaje y tratamiento médico-quirúrgico según la escala de Minnesota. Anales de Radiología México. 2010; 3: 130-136. [ Links ]

Aprobado: 18 de Junio de 2015

*Autor para correspondencia: Octavio Valencia Huerta. Hospital Ángeles Pedregal. Camino a Santa Teresa Núm. 1055, Col. Héroes de Padierna, Del. Magdalena Contreras, 10700, México, Distrito Federal. Correo electrónico: tavovh@hotmail.com

Creative Commons License Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons