Introducción

Algunas veces la remota posibilidad de encontrar y revisar las colecciones históricas ha impedido la aplicación y/o uso de los nombres correctos. Así, muchas de las colecciones con relevancia histórica para la sistemática aún se encuentran escondidas entre los miles de especímenes depositados en algunos de los grandes, antiguos o muy importantes herbarios en el mundo, como los de Berlín, París, Ginebra, Leningrado, Praga, Londres, Florencia o Turín. Aquí, se presenta el caso de estudio del nombre Dioscorea pilosiuscula Bertero ex Spreng., el cual ha sido tradicionalmente usado desde su publicación original por ^{Sprengel (1825)}, pero que debe ser reemplazado por el de Dioscorea pubescens Poiret, un nombre previamente propuesto y publicado de forma válida y legítima, y aplicado para la misma entidad biológica (^{Poiret, 1813}). Desafortunadamente, no se hizo una clara designación del espécimen asociado al protólogo, indicando solamente: “Cette plante croît à l’île de Cayenne (V. in herb. Desfont.).” Este nombre de Poiret es lectotipificado en este trabajo (siguiendo los artículos 9.2, 9.9 y 9.10, del Código Internacional de Nomenclatura Botánica [ICBN], ^{McNeill et al., 2007}).

Dioscorea pubescens representa a una especie con la forma de la hoja y pubescencia altamente variables a través de todo su intervalo de distribución geográfica, razones que posiblemente provocaron que haya sido descrita en repetidas ocasiones bajo distintos nombres.

Dioscorea pubescens pertenece a la sección Dematostemon Griseb. (^{Grisebach, 1842}) en la que las especies se caracterizan por poseer 6 estambres unidos en una columna en el centro del toro y por sus semillas aladas basalmente; además, es una de las pocas especies americanas que produce bulbilos en las axilas de sus hojas.

Resultados

Dioscorea pubescens Poir., Encycl. (Lamarck) Supp. 3: 137. 1813. Tipo: [Guyana Francesa.] «Caienne. [Cayenne]. Amer. [America], folia subtus villosa, caulis pubescens» s.d., Joseph Martin s.n. (lectotipo, designado aquí, FI ! Bar code 018201. Figura 1; isolectotipos, P!).

Figura 1 Espécimen tipo de Dioscorea pubescens Poir., depositado en el herbario del Museo de Historia Natural de La Universidad de Florencia, Italia (FI). 

Dioscorea pilosiuscula Bertero ex Spreng., Syst. Veg. [Sprengel] 2: 152. 1825. Tipo: [República Dominicana y Haiti] Hispaniola. Sin loc., 1819, C.G. Bertero s.n. (lectotipo, designado aquí, TO!).

Dioscorea sapindioides C. Presl, Rel. Haenk. 1(2): 133. 1827. Tipo: México. Sin loc., s.d., T. Haenke s.n. (lectotipo, designado aquí, B!; isolectotipo, PR).

Helmia schomburgkiana Kunth, Enum. Pl. [Kunth] 5 : 424. 1850. Tipo: Guiana Britanica [Guyana]. 1842-1843, R. Schomburgk 1413 (lectotipo, aquí designado, imagen K, K000099072!).

Dioscorea costaricensis R. Knuth, Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 7: 189. 1917. Tipo: Costa Rica. Nicoya: “Buissons a Nicoya,” Dec. 1899 (♂ fls.), A. Tonduz 13724 (lectotipo, designado aquí, B!; isolectotipo, US, Catalog No. 716424 Barcode: 00092498).

Dioscorea lindmanii Uline ex R. Knuth, Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 7: 190. 1917. Tipo: Brasil. Sao Paulo: “Serra de Itapirapuan,” 26Apr. 1894 (♂, ♀ fls.), C.A.M. Lindman 3327 (lectotipo, B! designado aquí, 100004145 (♂ fls.), microficha 8374; isolectotipo, C (♂, ♀ fls.)).

Dioscorea duchassaingii R. Knuth ex Engl., Pflanzenr. IV, 43 (heft 87): 67. 1924. Tipo: [Lesser Antilles.] Guadaloupe. Sin loc., s.d., E.P. Duchassaing s.n. (lectotipo, designado aquí, B! (♂ fls.)

Dioscorea lanosa Gleason, Bull. Torrey Bot. Club 52: 181. 1925. Tipo: Guyana. NW distr.: Wanama river, 7°45’ N, 40°15’ O, 10-23 May 1923, J.S. de la Cruz 3825 (lectotipo, NY!)

Resumen taxonómico

Distribución y hábitat. Se distribuye desde Veracruz, Chiapas y la península de Yucatán en México, por toda Centroamérica, las islas del Caribe hasta el norte y centro de Sudamérica en Brasil, Perú, Colombia, Venezuela y las Guayanas. Habita en bosques inundados, bosques tropicales perennifolios, bosques tropicales subdeciduos y sabanas, del nivel del mar a casi 500 m de altitud.

Especímenes representativos examinados: México. Campeche: D. Álvarez 141 (MEXU), 10204 (MEXU), 10207 (MEXU), 10208 (MEXU); 4 km al O de Tunkasche, sobre el camino Calkini-Punta Arenas, E. Cabrera et H. de Cabrera 14376 (MEXU); J.I. Calzada et E. Ucán s.n. (MEXU); isla de Jaina 10 km antes, C. Cástulo 5457 (MEXU); C. Chan 5457 (MEXU); E. Góngora s.n. (MEXU); E. Martínez et al. 28532 (MEXU), 28533 (MEXU), 38269 (MEXU). Quintana Roo: D. Álvarez et al. 11597 (MEXU); E. Cabrera 16906 (MEXU); E. Cabrera et H. de Cabrera 3569 (MEXU), 9071 (MEXU); C.L. Lundell 7816 (TEX); 6 km al N de Xel-Ha, en brecha hacia el E, O. Téllez et E. Cabrera 3231 (MEXU); 6 km al N de Xel-Ha, en brecha hacia el E, O. Téllez 3536 et al. (MEXU); Chankah Veracruz, E. Ucan 3478 (MEXU). Veracruz: Las Cabañas a 5 km al N de la desviación de la carretera que va al Jicacal, mapa 64-B-2, J.I. Calzada s.n. (MEXU). Yucatán: J.I. Calzada et E. Ucán s.n. (MEXU); Xcocmil a Pop entre el camino, C. Chan 3432 (MEXU), camino a Xcopteil, 3826 (MEXU); J.S. Flores s.n. (MEXU); Progreso, R. Flores 1934 (MEXU); Izamal, G.F. Gaumer 2041 (F), sin loc., 820b (F); near Piste, C.L. Lundell 7870 (TEX), Chichen Itzá, Kana road, 7902 (TEX), Chichen Itzá, Kana road, 7913 (TEX), Chichen Itzá, Kana road, 7914 (TEX), km 40, Mérida-Uxmal, 8093 (TEX), near Piste, 7934 (TEX); Near Xocenpich, C.L. Lundell et A. Lundell 7881 (MEXU, TEX); M.S. Narvaez et A.T. Puch 738 (MEXU); M. Narvaez et A. Puch s.n. (MEXU); 3 km antes de Valladolid, carretera Valladolid-Pixoy, J.J. Ortíz 305 (MEXU); A.T. Puch et C. Chan s.n. (MEXU); A.T. Puch et M.S. Narvaez 632 (MEXU); A.T. Puch s.n. (MEXU); Chichen Itzá, W.C. Steere 1326 (MO), Chichen Itzá, 1467 (MO); Vicinity of grutas above Calcehtok, S.S. White 202 (MO); E. Ucán s.n. (MEXU); E. Ucán 454 (MEXU); 3 km S of Mex 180 at Xcalacoop, about 5 km E of Chitzen Itzá, J. Utley et K. Utley 6489 (MEXU, MO, NOLS); P.J.P. Yam et E. Ucán s.n. (MEXU). Chiapas. B.E. Breedlove 45903 (CAS). Guatemala. Watkins 707 (ENCB); Honduras. Clewell et Cruz 4049 (MO); R. Evans 1758 (MEXU, MO). Costa Rica. T.B. Croat 43554 (MO); Panamá. Isla de Coiba, road to Playa Hermosa near logger´s hut at end of paved road, T. Antonio 2401 (MEXU, MO); E Santa Rita Ridge; lumber road, M. Correa 788 (MEXU, MO); J.A. Duke 5988 (MEXU, MO); Santa Rita Ridge East of Transisthmian highway, A.L. Gentry 6593 (MEXU, MO); along Río Boquerón above Mina Boquerón #1 (manganese mine), main valley of the Río Boquerón, S. Knapp et K. Sytsma 2445 (MEXU, MO); NW of Santa Fe 1 km from Escuela Agrícola Alto de Piedra, S. Mori et J. Kallunki 4787 (MEXU, MO). República Dominicana. Bertero s.n. 1819 (TO). Islas Vírgenes. St. John. 50 m east of intersection with North Shore Road Center Line Road (Road 10), P. Acevedo-Rodríguez 3991 et A. Siaca (NY). Venezuela. Táchira. Distrito Córdoba: cerro La Camiri, just south of the town of Río Negro, G. Davidse 21583 (MO); L. Croizat 290 (MO); Díaz et Jiménez 484 (MO). Brasil. Itapirapuan, C.A.M. Lindman 3327 (C). Colombia. H.H. Smith 2295 (NY). Guyana Francesa. Saut Gobaya Soula, Bassin du Maroni, de Granville et al. 10415 (CAY, US), Inselbergs de la haute Wanapi : savane roche du sud ouest., 16047 (CAY); Second sommet à 1 km Ouest de la DZ naturelle, 130-290 m, 3-4 km ENE du Grand Croissant, bassin de l’Oyapock, Feuillet 1166 (CAY); Mont Chauve, Bassin de l’Approuague, G. Cremers et F. Crozier 14870, Mont Chauve, Bassin de l’Approuague, 14949 (CAY, P); Savane-roche Virginie, Bassin de l’Approuague, G. Cremers et P. Petronelli 11800 (AAU, B, BR, CAY, G, HAMAB, MG, MO, MY, NY, P, U, US, USM, VEN); Savane-roche Virginie, Bassin de l’Approuague, G. Cremers et P. Petronelli 11871 (CAY, U, US); Montagnes de la Trinité, Bassin de la Mana, de Granville J.J. 6092 (CAY); Mont Chauve, Bassin de l’Approuague, J.F. Villiers et C. Sarthou 6152 (CAY); Montagne des Nouragues, Bassin de l’Approuague, M.F. Prevost 2242 (CAY), Montagne du Mahury, Ile de Cayenne, 4862 (CAY, NY, FTG); Pékouéta, Bassin de l’Oyapock, M.F. Prevost et P. Grenand 1038 (CAY); Crique Macrabo, Région de Cayenne, P. Grenand 1953, Trois-Sauts - Village Wayampi, Bassin de l’Oyapock, 2094, route Régina - Saint-Georges de l’Oyapock, pk 10,95, Bassin de l’Approuague, 3025 (CAY); Inselberg - Station des Nouragues, Bassin de l’Approuague, S. Mori et al. 25539 (CAY, NY). Guyana: “Roraima”, R. Schomburgk 850 (NY). SURINAM. Anapaike, Bassin du Maroni, B. Veth 22 (CAY); J. Lanjouw 2348 (CAY); J. Lanjouw 884a (GUY); J.C. Lindeman 142 ♂ (CAY).

Discusión

De acuerdo con ^{Funk et al. (2007)}, los ejemplares de Joseph Martin s.n. en el herbario de París (P) representan las colecciones en las cuales podría estar basado el protólogo. Sin embargo, el duplicado depositado en el herbario del Museo de Historia Natural de Florencia (FI), Italia es el que en realidad coincide con el protólogo ya que claramente se indica que pertenece a la colección “V. Herb. Desf.”, mientras que los especímenes depositados en P están anotados como “Ex Herb. Poiret, ex Herb. Moquin Tandon” y uno de ellos muestra una anotación extra como “ex Herbier E. Durand.” Adicionalmente, otras posibles colecciones de Desfontaines fueron buscadas en los herbarios de Ginebra (G) y Linneo (LINN) sin éxito.

En este estudio, además, se propone la lectotipificación cuando aplica a los sinónimos de acuerdo con sugerencias en el Código Internacional de Nomenclatura Botánica referidas por ^{McNeill (2014)}. Uno de los casos es Dioscorea lindmanii, descrita por Knuth quien atribuyó la especie a Uline con base en 2 sintipos (^{Knuth, 1917}). El primer sintipo es de Colombia, de H.H. Smith 2295 (C) el cual no ha sido visto. El segundo sintipo de Brasil, São Paulo, Lindman 3327 (B). Como lectotipo designamos el espécimen estaminado con código de barras B 100004145 depositados en el herbario de Berlín (B). Para este ejemplar, existe un duplicado depositado en el herbario C y que se considera isolectotipo. Este duplicado no ha sido visto y no se encuentra entre los especímenes que este herbario ha puesto disponibles en su página web. Es importante señalar que tanto Franklin Ayala como Temple Clayton, 2 especialistas de Dioscorea, también proponen la colección de Lindmann 3327 depositada en Berlín, como el isolectotipo de la especie anotándolo en el ejemplar. Algo similar sucede con Dioscorea schomburgkiana, para la cual Ayala propone el ejemplar de Schomburgk 850 (NY) como lectotipo anotándolo en el ejemplar; sin embargo, en ambos casos no se validan estas propuestas a través de una publicación. En los demás casos aplicamos la sugerencia de ^{McNeill (2014)}, ya que todas las especies fueron descritas mucho antes de 1990, por lo que proponemos lectotipificar todos ellos.