Chelydra rossignonii es una tortuga que pertenece a la familia Chelydridae; después de Dermatemys mawii , es la especie de agua dulce más grande de México. Puede alcanzar una longitud de 470 mm de caparazón. Se caracteriza por tener el largo de la cola tan largo como el plastrón y se diferencia de las otras 2 especies de Chelydra (C. serpentina y C. acutirostris ) por la presencia de apéndices tegumentarios en la cabeza y el cuello, los cuales son largos y planos, siendo cortos, despuntados, cónicos o cilíndricos en las otras 2 especies (^{Legler y Vogt, 2013}). Se distribuye en la planicie costera del golfo desde el centro de Veracruz, la parte adyacente de Oaxaca y hacia el sureste a través de la base de la península de Yucatán, Tabasco, Campeche y Chiapas en México; hacia el norte de Guatemala, sur de Belice y el extremo noroeste de Honduras (^{Fritz y Havaš, 2007}; ^{Legler y Vogt, 2013}; ^{Rhodin, van Dijk, Iverson y Shaffer, 2010}; ^{Van Dijk, Iverson, Rhodin, Shaffer y Bour, 2014}). Es una especie poco común en el neotrópico (^{Legler y Vogt, 2013}) y se encuentra en la categoría de vulnerable en la Lista Roja de la UICN (^{Van Dijk et al., 2007}).

^{Pérez-Higareda (1978)} proporcionó un registro para el norte de Oaxaca en Laguna la Campana, a 7 km al oeste de Valle Nacional, mencionando que se mantuvo en cautiverio en la Estación de Biología Tropical de Los Tuxtlas, Veracruz. Sin embargo, ^{Legler y Vogt (2013)} mencionan que este registro carece de autenticidad, y actualmente este ejemplar no se encuentra depositado en ninguna colección científica (López-Luna, com. pers. 2014). De la misma manera, en diversos trabajos sobre tortugas (^{Fritz y Havaš, 2007}; ^{Legler y Vogt, 2013}; ^{Rhodin et al., 2010}; ^{Van Dijk et al., 2014}) no se menciona la presencia de esta especie para el estado de Oaxaca, al igual que se omite en el listado herpetofaunístico de ^{Casas-Andreu, Méndez-de la Cruz y Aguilar-Miguel (2004)}. El objetivo principal de esta nota es confirmar la presencia de C. rossignonii en el estado.

En octubre del 2013, se observaron 4 ejemplares vivos de esta especie en cautiverio. Estos fueron capturados por los pobladores, entre las raíces de una planta conocida localmente como Malanga (Xanthosoma sp. ), durante la excavación para la construcción de un puente en la orilla del río Sarabia, perteneciente a San Isidro Lachigushe, municipio de Santa María Guienagati (16°52′52.6" N, 95°17′53.6" O, 473 m (fig. 1). Los pobladores comentaron que nunca habían visto este tipo de tortugas en la localidad, piensan que han sido traídas por la corriente durante las crecidas del río en las temporadas de lluvia. Cabe mencionar que en la excavación también fueron encontrados ejemplares de Kinosternon leucostomum.

Figura 1 Distribución de Chelydra rossignonii en el estado de Oaxaca. Los triángulos corresponden a los registros para el estado de Veracruz, el cuadro corresponde al registro de ^{Pérez-Higareda (1978)} y el círculo representa el nuevo registro. 

Los 4 ejemplares de C. rossignonii fueron fotografiados, la del ejemplar más grande se encuentra depositada en la colección de la Universidad de Texas, Arlington (UTADC-8065; fig. 2A, B). La longitud hocico-cloaca y el largo de la cola de los ejemplares en centímetros son: 40-29.7, 32-23.2, 30-21 y 20-13.1, respectivamente.

Figura 2 Ejemplar de Chelydra rossignonii (A, B, UTADC-8065) y hábitat (C, D) en San Isidro Lachigushe, Oaxaca. 

La vegetación de la localidad corresponde a un bosque tropical subperennifolio (fig. 2C) con un clima que va de semicálido a cálido subhúmedo con lluvias en verano. El principal escurrimiento que atraviesa la localidad es el río Sarabia (fig. 2D), proveniente de la vertiente del golfo y del río Coatzacoalcos, el cual corresponde a la región hidrológica que lleva el mismo nombre (^{INEGI, 2012}). Debido a ello, consideramos que el registro de esta especie no debe interpretarse como una translocación.

Los autores agradecemos a los pobladores de San Isidro Lachigushe su hospitalidad y el permitirnos fotografiar a los ejemplares. A la Consultora Ambiental Altamente Productivos, S. C. (ALPRO), y a Carl Franklin el proporcionarnos el número de catálogo fotográfico.