versão impressa ISSN 1870-3453
Rev. Mex. Biodiv. v.78 n.1 México jun. 2007
Taxonomía y sistemática
A review of the Veronicellidae from Mexico (Gastropoda: Soleolifera)
Revisión de los Veronicellidae de México (Gastropoda: Soleolifera)
Edna NaranjoGarcía1*, José Willibaldo Thomé2 y José Castillejo3
1Departamento de Zoología, Instituto de Biología, Universidad Nacional Autónoma de México. Apartado postal 70153. 04510 México, D. F., México.
2Facultade de Biociências PUCRS. Av. Ipiranga, 6681 Predio12D. 90.619.900 Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil.
3Departamento de Biología Animal, Facultad de Biología, Universidad Santiago, 15706, Santiago de Compostela, Spain.
Recibido: 24 octubre 2005;
Aceptado: 22 noviembre 2006
Se sintetiza la información conocida de los Veronicellidae de México. Los datos provienen de ejemplares depositados en la Colección Nacional de Moluscos, Instituto de Biología, Universidad Nacional Autónoma de México, de salidas complementarias de trabajo al campo y recopilación de la literatura. Estas babosas se distribuyen principalmente en el centro y sur de México, aunque existen algunos registros en el norte del país. Se han registrado 3 géneros y 5 especies: Leidyula floridana, L. moreleti, Phyllocaulis gayi, Sarasinula dubia, y S. plebeia. Los registros en México de L. floridana y P. gayi deben confirmarse. En la región de Los Tuxtlas, al sur del estado de Veracruz, se localizó un foco donde las babosas Veronicellidae son plaga, los agricultores dejaron de sembrar frijol y cambiaron a otros cultivos para evitar la plaga.
Palabras clave: babosas terrestres, distribución, nativas, introducidas, plaga.
Information is presented regarding the species of the Family Veronicellidae in Mexico. Data were gathered from specimens deposited in the Colección Nacional de Moluscos (Instituto de Biología, Universidad Nacional Autónoma de México), from field trips, and from the literature. These slugs are distributed mainly in the central and southern regions of Mexico, although there are a few records from the northern part of the country. Five species in three genera have been recorded, namely: Leidyula floridana, L. moreleti, Phyllocaulis gayi, Sarasinula dubia and S. plebeia. The occurrence of Leidyula floridana and Phyllocaulis gayi in Mexico needs confirmation. The Los Tuxtlas region, southern Veracruz, is a hotspot where veronicellid slugs have become a pest and farmers have stopped growing beans, switching to other crops as a measure to contain the pest.
Key words: slugs, terrestrial, distribution, native, introduced, pest.
A review of the literature shows that there are few records of the Veronicellidae from Mexico. The earliest records are found in general reports such as those by Fischer and Crosse (18701878) and von Martens (1890 1901). Leidyula moreleti (Fischer, 1871) was the first species of Veronicellidae recorded from Mexico (Fischer and Crosse, 18701878; von Martens, 18901901; Baker, 1925; Bequaert and Clench, 1936; Thompson, 1967). In 1925, Hoffman recorded a second member of the Veronicellidae in Mexico, Phyllocaulis gayi (Fischer, 1871). Much later, Andrews and Dundee (1987) mentioned the presence of Sarasinula plebeia (Fischer, 1868) for the first time as a pest on bean crops in Chiapas, Veracruz and Yucatán. Thomé (1989) in his checklist of the Veronicellidae from the Antilles, Central and North America, confirmed the record of S. plebeia in Mexico and added Sarasinula dubia (Semper, 1885). Contreras Arquieta, in 1995 recorded Leidyula floridana (Leidy in Binney, 1851) from the state of Nuevo León.
The aim of this study is to bring together all the information available on the family Veronicellidae in Mexico.
Material and methods
The literature was studied as well as the Colección Nacional de Moluscos of the Instituto de Biología, Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico City, and the material from Chiapas in the Invertebrate Zoology Collection at the California Academy of Science. The vicinities of Los Tuxtlas, Veracruz; Mazatlán city, Sinaloa and the outskirts of Mérida, Yucatán, were visited in search of slugs to add further information (Table 1).
Abbreviations used in the text are: CASIZ = California Academy of Science Invertebrate Zoology Collection. California, NMNH = National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, United States of America. EAP=Escuela Agrícola Panamericana, Zamorano, Honduras. MCN= Museu de Ciências Naturais da Fundacâo Zoobotânica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre,RS, Brazil. SMF = Senckenberg Museum, Frankfurt and ZMB = Zoologisches Museum Berlin, Germany. CNMO= Colección Nacional de Moluscos, Instituto de Biologia, Universidad Nacional Autónoma de México, México. Slugs were collected under rocks, fallen tree trunks, leaf litter and other shaded, damp habitats. Flashlights were used at night. As soon as slugs were caught, photographs were taken in situ to obtain the best record of body color and natural appearance. In order to relax them, they were placed in large containers, filled with boiled cold water and a small amount of tobacco. The container was then tightly closed and placed in a cool place for two to four hours, then in the refrigerator at 4°C for two to several days, until the slugs showed no reaction to mechanical stimuli. They were then transferred to and preserved in 70% alcohol (neutralized with borax).
Study of the reproductive anatomy is required for species identification, especially the following organs: pedal gland, penial gland, penis, spermatheca and prostate gland. Dissections were made in wax bottomed dissecting dishes using ophthalmological scissors and entomology needles.
Leidyula floridana (Leidy & Binney in Binney, 1851) Vaginulus floridanus Leidy & Binney in Binney, 1851 Binney, A. 1851. The Terrestrial Airbreathing Mollusks of the United States and the adjacent territories of North America. Volume I. A.A. Gould (ed.). Charles C. Little and James C. Brown, Boston, MA. 366 pp. (198, 251, pl. IV). Vaginulus floridanus Leidy, 1851 (Binney, 1851) Vaginulus floridanus Binney, 1851 (Binney, 1885) Veronicella floridana (Binney, 1851) (Binney, 1885) Leidyula floridana (Leidy & Binney in Binney, 1851) (Thomé et al., 1997)
Type. Holotype NMNH 180860 (alcohol preserved), Robert Hershler, Curator of Mollusks (pers. comm. 2006). Type locality. Punta Rassa, Florida, United States of America (Pilsbry, 1948:1063); however, according with Thomé (1989) the type locality is MetaleecheeKey, Charlotte Harbor, Florida, United States of America. Distribution. Chiapas: at Río Coatancito, Tapachula, 16 July 1990. Nuevo León State: Río Hualahuises, at junction with Río Camiono, Hualahuises, 10 July 2003; Río Pilób, Presa Los Magueyes, Km 118 Cd. Victoria Linares, 10 November, 1991; Cerro de la Silla, Guadalupe, April, 1991; Presa La Boca, Santiago, 15 August 1988, 12 June 1981 and Las Adjuntas, Santiago, 1990. Veracruz State: Tlapacoyan, 8 February 1988 and Poza Rica, 1990 (ContrerasArquieta, 2003, pers. comm.) (Table 1).
Ecological notes. Leidyula floridana has not been reported as a pest in Nuevo León (Contreras, 1995 and 2003, pers. comm.); however, it is a known pest on potatoes in Cuba and on beans and tomatoes in other places (Andrews and Dundee, 1987).
Leidyula floridana was found at various places in the state of Nuevo León by ContrerasArquieta (1995, 2003, pers. comm.) (Table 1), but he did not comment on special features of the species. Particular importance should be given to ContrerasArquieta’s records of L. floridana in Tlapacoyan, Veracruz and Tapachula, Chiapas, since these places are far from Nuevo León. Tlapacoyan is located around the central part of Veracruz state and Tapachula in the southern part of Chiapas (this last site lies over 2000 km from Nuevo León). Such records need identity confirmation since Leidyula floridana has been cited as a recent record from Nicaragua and also as a pest (Andrews and Dundee, 1987).
Leidyula floridana could be considered as native due to the fact that great tracts of the country have not been collected, and it was only in the past few decades that the species was recorded. An alternative scenario is that the species was introduced (distribution data collected from various museums by Thomé et al. 1997 recorded the slug from Florida, Texas, Puerto Rico, USA; Cuba and Dominica, with the collection dates varying from 1899 to 1979).
Leidyula moreleti (Fischer, 1871) Vaginula moreleti Fischer, 1871 Fischer, P. 1871. Révision des espèces du génère Vaginula Férussac. Nouvelles Archives du Muséum d’Historie Naturelle. Paris, vol. 7:147175.
Vaginulus kreideli Semper, 1855 (Thomé, 1989) Leidyula moreleti (Fischer, 1871) (Thomé, 1971; Thomé et al., 1997) Veronicella (Leidyula) moreleti (Crosse and Fischer, 1872) (Baker, 1925) Vaginulus mexicanus Strebel and Pfeffer, 1882 (Thomé, 1989)
Type. Thomé (1971) designated figures 5 and 6 of plate 11 of Fischer’s 1871 work as holotype, since the specimen used by Fischer to describe the species is missing from the Museum National d’Historie Naturelle, Paris, France (Thomé, 1971).
Type locality. Palenque, Chiapas (known by previous authors under the name of Tabasco as Baker, 1925) Mexico (Thomé, 1971). Thomé (1971) received three specimens from the Museum National d’Historie Naturelle, Paris, France, for which the locality was Cacoprieto (Tehuantepec), collected by Sumichrast, Thomé (1971) chose one from that lot to redescribe the species.
Diagnosis. The basal section of the penis in our specimens is cylindrical and the apical section (glans penis) has the hardened tissue and twisted tip in accordance with the description of L. moreleti given by Caballero et al. (1991).
Distribution. It has been recorded from Isla del Carmen, Campeche (Fischer & Crosse, 18701878; Martens, 18901901; Baker, 1925; Thompson, 1967 and Thomé et al., 1997); Palenque, Chiapas (Fischer & Crosse, 1870 1878; Martens, 18901901; Baker, 1925); Tepic, Nayarit (Baker, 1925); Cacoprieto (Fischer & Crosse, 18701878; Martens, 18901901; Baker, 1925) and Tehuantepec, Oaxaca (Baker, 1925); Mecos (Baker, 1925, Thomé et al., 1997), Tamazunchale and Huichihuayan (Thomé et al., 1997), Valles (Baker, 1925); 6 km after Xilitla, 1 km NW Tamasopo and Agua Buena, San Luis Potosí; Carr. Tuxpan Poza Rica Km 234 (Correa, 1997); Hacienda Cuatotolapan, Veracruz (Baker, 1923, 1925; Thomé et al., 1997); Aguada 14 km N and 2 Km E of Mérida; 1.6 km N of Mérida, Yucatan (Bequaert and Clench, 1936) (Table 1).
Ecological notes. Leidyula moreleti was found by Baker (1923) in all types of habitats (lowland jungles, open savanna); our collecting was done at night, slugs were crawling on the concrete walls that contain the ornamental plants in the garden at the Los Tuxtlas Biological Station. This garden is surrounded by tropical rain forest. Also, slugs collected at Facultad de Veterinaria y Zootecnia, Universidad Autónoma de Yucatán (located on what was previously tropical deciduous forest), were found at night among moist litter around the garden. Leidyula moreleti shared its habitat with Sarasinula plebeia in the gardens of the Biological Station at Los Tuxtlas.
Leidyula moreleti has been recorded as a pest at two localities in Mexico, a coffee plantation in the state of Tabasco (no specific locality given) (Deisler and Phelps, 1985) and in “cacao” crops (no locality given). It is also a pest on citrus trees in Florida (Andrews and Dundee, 1987). Deisler and Phelps (1985) consider that Leidyulamoreleti causes six times more damage to plants (leaves) than Angustipes ameghini (Gambetta, 1923) and also that its spread within the United States of America Hill probably be less rapid because L. moreleti, as a viviparous slug, will not distribute eggs via the plant trade.
Although, Baker (1923) collected the slugs in apparently undisturbed habitats, he also found them in grassy areas and close to sugar cane plantations. Remarkably, the specimens found by us were always around manmade dwellings (or disturbed habitats).
In the gardens of the Los Tuxtlas Biological Station, Leidyula moreleti and Sarasinula plebeia were more abundant than at any other place visited.
New records. VERACRUZ, Los Tuxtlas Biological Station, 30 km NNW by road from Catemaco town, garden surrounded by the station buildings. 18° 35.11’N, 95° 04.45’W. J. Castillejo, O.J. Polaco and E. Naranjo. 15 and 18 May 1997. CNMO 642. YUCATÁN, km 15.5 on MéridaX’matkuil road, S Mérida. At Facultad de Veterinaria y Zootecnia, Universidad Autónoma de Yucatán installations. Mollusks course. 9 June 1997. CNMO 638.
Phyllocaulis gayi (Fischer, 1871) Vaginula gayi Fischer, 1871 Fischer, P. 1871. Révision des espèces du génère Vaginula Férussac. Nouvelles Archives du Muséum d’Historie Naturelle. Paris, vol. 7:147175. Vaginula (Phyllocaulis) gayi Fischer, 1871 (Baker, 1925) Phyllocaulis gayi (Fischer, 1871) (Thomé, 1971)
Type. Forcart in 1952 designated the Lectotype, Duch specimen lacks a catalogue number and is housed at the Museum National d’Historie Naturelle, Paris, France (Thomé, 1971).
Type locality. Valdivia, Chile (Thomé, 1971).
Distribution. Sinaloa: Mazatlán (Hoffmann, 1925:170, 245; Baker, 1925) (Table 1).
Ecological notes. Phyllocaulis gayi lives in temperate forest in southern Chile (Thomé, 1976), and although general knowledge considers slugs as herbivores, Simonetti et al. (2003) observed P. gayi feeding in the field on seeds of the exotic Arachis hypogea; in addition, in laboratory experiments it consumed seeds of the native trees Cryptocarya alba and Aetoxicum punctatum (Simonetti et al., 2003); in the opinion of these authors, P. gayi should be considered a potential seed predator in forest regeneration and should be monitored carefully.
The genus Phyllocaulis contains several species distributed only in Argentina, Brazil, Chile and Uruguay (Thomé, 1976). Phyllocaulis gayi is the only species of the genus found on the Pacific side of South America, thus it is highly possible that a slug from Chile was introduced to the city of Mazatlán, Sinaloa, a major port on the Pacific coast of Mexico (Baker, 1925). Thomé (1976) status that Hoffman’s (1925) Mexican record from Mazatlán is an accidental introduction of the species due to human economic activity.
A search of Phyllocaulis gayi around the main square at Mazatlán City, July 2006, did not secure a single specimen; gardens had sandy soil and were devoid of litter conditions recommended to prevent the spreading of mollusks.
Sarasinula plebeia (Fischer, 1868) Vaginulus plebeius Fischer, 1868 Fischer, P. 1868. Diagnoses de deux Limaciens de la Nouvelle Calédonie. Journal de Conchyliologie, Paris. vol. 16:145146. Vaginula plebeja Fischer, 1868 (Aguayo, 1964) Sarasinula plebeja Grimpe and Hoffman, 1925 (Thomé,1971) Vaginula behni Semper, 1885 (Thomé, 1989) Sarasinula lemei Thomé, 1967 (Thomé, 1989) Sarasinula plebeia Thomé, 1993, Thomé et al., 1997
Type. Thomé (1971) designated figure 9 of plate number 11 of Fischer’s (1871) work as Holotype; this author decided to declare the illustration a holotype since E. Marie, the illustrator, based the design of the drawing on the material studied by Fischer. Thomé (1971) also redescribed the species with material from the Museum Nacional d’Historie Naturelle, Paris, France. He designated as a plesiotype a specimen with the following information: Vaginula plebeia Fisch., N. elle Calédonie M. Fischer and Vaginula plebeia Fischer, N. elle Calédonie (Fischer)” (Thomé, 1971).
Type locality. Nouméa (Gomes and Thomé, 2001), New Caledonia (Thomé, 1971).
Diagnosis. the specimens studied show the following morphological characters: the penis possess a “cobra” glans penis morphology, an accessory bursa is lacking, and the penial gland is elongated in agreement with the characters given by Caballero et al. (1991).
Distribution. Mérida, Yucatán (Andrews and Dundee, 1987); México, EAP840823.01 (Thomé, 1989:23).
Ecological notes. Sarasinula plebeia shares the same habitat with Leidyula moreleti at the gardens of the Los Tuxtlas Biological Station; external examination of the slugs is not useful for separating the two species in the field.
In farming land the slug eats young plants down to soil level, legume pods and sometimes flowers. During the dry season, the slugs bury themselves to a depth of up to 25 cm or to 1 meter (Pitty and Andrews, 1990); banana leaves and “tiquisque” (Xanthosoma saguitifolium sic) shelter the slugs from being damaged (Rodríguez, 1987). The slug’s radula has a tasty inclination for Ipomea batatas and Brassica oleracea (Andrews and Valverde, 1985), Cucurbita sp., Lycopersicon esculentum tomato and Borreria sp. (Rodríguez, 1987). In field experiments in small plots of cultivated corn and beans with broad leaved weeds and situated close to a stream, the slug population increased slowly the first 10 weeks then exploded from week 11 to 14, coincident with heavy and continuous rain. The slugs reached maturity at an age of 2.5 months. Sowing of bean plants reduced the population (Andrews and Lema, 1986).
Sarasinula plebeia is a pest in plant nurseries cultivating mahogany and red cedar trees in south central Veracruz (Los Tuxtlas region). Farmers (Cooperativa Cintepec, pers.com.) stopped growing beans and changed crops due to the severity of the slug problem. Farmers believed that the slug came from the north between 1967 and 1972. Their estimate of the introduction of S. plebeia to the region is thus earlier than that of Andrews and Dundee (1987) who reported that it had reached pest status in the same region of Veracruz by 1981. In Honduras, S. plebeya also became a problem, forcing farmers to stop growing beans and having to switch to alternative crops (Pitty and Andrews, 1990; Caballero et al., 1991). This slug has been a pest since 1967 in el Salvador, then appeared in Nicaragua (1975), Costa Rica (1980), Guatemala (1981), Panama (1984) and by 1984 there was a single record from Belize (Andres and Dundee, 1987).
In Texas introduced populations of Sarasinula plebeya occur close to human habitation where the watering of plants provides the necessary humid conditions for its survival. It can endure subfreezing temperatures andrebuild its population within two months and one week suggesting (Neck, 1990) that S. plebeia is cold tolerant. Andrews and Dundee (1987) observed that at 1000 maltitude in Central America, the species caused less damage than at lower elevations. The risk of this species of slug becoming established in more human settlements is easily appreciated bearing in mind its ample range of temperatura tolerance, especially with the help of human activities Duchas the introduction and watering of exotic plants.
Thomé (1989) and Caballero et al. (1991) have suggested that S. dubia (Semper, 1885) and S. plebeya (Fischer, 1868) might be synonyms. Should this be thecase, S. plebeia will be seen to have spread over wide areasof the southern half of Mexico.
New records. SAN LUIS POTOSÍ, Pueblo Tamasopo, Ca. 26 km w, 7 km s Cd. Valles. 21° 55’ 5.7” N, 99° 23’ 45” W. Among rocks and wooden material lying along street. E. Naranjo. 7 July 1997. CNMO 1072. VERACRUZ, Municipio Catemaco, ca. 6.5 km S and 4 km E of Catemaco. 18° 21’ 37.3” N, 95° 04’ 37.7” W, Vivero “El Platino”, Plant Nursery of Gobierno del Estado. In plant nurseries and palma camedor (Chamaedorea sp.). J. Castillejo, O.J. Polaco and E. Naranjo. 16 May 1997. CNMO 640. VERACRUZ, Municipio Catemaco, Zapoapan de Cabañas. Ca. 12 km S and 4 km E of Catemaco, on the road Zapoapan El Aguila, Cooperativa Cintepec. 18° 19’ 11” N, 94° 59’ 12” W. J. Castillejo, O.J. Polaco and E. Naranjo. 17 May 1997. CNMO 636. VERACRUZ, Los Tuxtlas Biological Station, 30 km NNW by road from Catemaco town, garden around station buildings. 18° 35.11’N, 95° 04.45’W. J. Castillejo, O. J. Polaco and E. Naranjo. 16 May 1997. CNMO 637. VERACRUZ, Los Tuxtlas Biological Station. L.J. Rangel R. 14 November 1984 CNMO 639. YUCATÁN, Mérida. House garden. J.M. Gómez. 12 and 13 June 1997. CNMO 635.
Sarasinula dubia (Semper, 1885) Vaginulus dubia Semper, 1885 Semper, C. 1885. Landmollusken. In: Reisen im Archipel der Philippinen. Weisbaden, C.W. Kreidel. Part 2, vol. 3 (7): 291327, pl. 2427. Veronicella discrepans Thiele, 1927 (Thomé, 1989)
Type. Lectotype housed at the Zoologisches Museum, Berlin (ZMB39057a).
Type locality. St. Thomas, Virgin Islands.
Diagnosis. The morphological characters of our specimens agree with those seen in S. dubia on the penis, penial gland and pedal gland. The penis is short with a lanceolate glans penis, an accessory bursa is lacking, the penial gland is a conus that appears to be flattened on the sides, the pedal gland is long and narrow, slightly bent at the middle in accordance with the characters illustrated for the species by Thomé (1989).
Distribution. Mexico, without specific locality data, MCN 8889, 8890; EAP870923.01, 851130.01 (Thomé, 1989).
Ecological notes. The species was found under rocks and piles of logs close to human dwellings (Tamasopo); under decaying litter on a banana plantation (Cuitláhuac); crawling about on the sidewalk close to an empty grassy lot early morning after rain the night before (Jalpan), and crawling on moist soil and under pots in a nursery, in the rain (Mazatlán) (data taken from specimens at CNMO). Also, in urban areas in the humid early mornings or late nights during the wet season, July and August (Puerto Vallarta) (Cupul, 2005).
It was not surprising to find veronicellid slugs (Leidyula moreleti, Sarasinula plebeia and S. dubia) on disturbed habitats or close to humans since introduced slugs might have reached the country as eggs on soil with exotic plants or as adults buried in the soil. Exotic plants have accompanied humans since the early discovery of the Americas. Indeed it seems that modern methods of transportation rapidly increase plant distribution ranges, favoring slugs dispersal.
Hoffman (1925) placed Vaginulus dubius as a synonym of Sarasinula plebeja though Baker (1925:179) disagreed. However, later on Aguayo (1964) also placed Sarasinula dubia as a synomym of S. plebeia, then Thomé in 1989 stated that Sarasinula plebeia exhibited two variations of penis morphology which correspond to the descriptions of both S. plebeia and S. dubia which should thus be considered synonyms. He also mentioned that two of his students were performing electrophoretic and genetic studies on four Sarasinula species (S. plebeia, S. dubia, S. marginata and S. linguaeformis) to resolve the issue.
New records. COLIMA, Callejones. 18° 47' 52.8"N, 103° 38' 28.6" W, Mariel FamiliarLópez, 21 junio 2006, CNMO 1727. CHIAPAS, ca. 1 km E of Finca Custepec, at E side of river Custepec. M.T. Olivera, 11 May 1991. CNMO 173. CHIAPAS, 5 km W of Cañada Teopisca, C. Beutelspacher, 22 October 1992. CNMO 271. JALISCO, Municipio El Gullo, El Grullo City, 19° 41' 30" 19° 53' 50"N, 104° 19' 35" 104° 53' 50"W; house garden. Linda Palafox, 18 June 1993. CNMO 559. JALISCO, Municipio La Huerta, Pueblo Careyes, km 54 on the federal road 200, Barra de Navidad Puerto Vallarta. Ricardo Ayala, 9 October 1992. CNMO 414. JALISCO: Puerto Vallarta, city gardens. 20° 35' 48" N, 105° 13' 52" W. Fabio Cupul, 5 August 2005. CNMO 1656. MORELOS, Municipio Emiliano Zapata, Tetecalita, 16.5 km S, 6.5 km E Cuernavaca City on the road Cuernavaca Yautepec Jojutla. Under rocks in cattle land. Antonio Figueroa. 9 November 1994. CNMO 553. MORELOS, 25 km N, 4 km of W Huamantla, CEAMISH Station. F.A. Noguera. 21 March 1997. CNMO 556. OAXACA, ca. 4 km NW of Tapanatepec. Road TehuantepecTuxtla Gutiérrez. 16° 23' 53.9"N, 94° 12' 53.37" W. In sewage tunnel. O.J. Polaco, A.F. Guzmán, C. López and E. Naranjo. 20 August 1990. CNMO 063. QUERETARO, Jalpan, unbuilt lot at side of sidewalk about ½ a block from Hotel "Económico" on the road Jalpan Xilitla. E. Naranjo. 16 September 2005. CNMO 1762. SAN LUIS POTOSÍ, Cascada de Tamasopo, ca. 4 km W by dirt road from Tamasopo town, 21° 56' 05"N, 99° 25' 00"W. E. Naranjo. 7 July 1997. CNMO 641. SINALOA, Mazatlán. Plant nursery of Sr. Juan Ramírez, Av. Ejército Mexicano about 2 blocks from Calle Chachalacas. E. Naranjo. 26 July 2006. CNMO 1763. VERACRUZ, Cuitláhuac, ca. 6 km by road from Cuitlahuac town on dirt road from Cuitlahuac to Salaseca Cave. Among decaying banana leaves at banana plantation. M.T. Olivera, E. Naranjo, C. López and A.F. Guzmán. 21 August 1991. CNMO 561.
Other additions to the Veronicellidae fauna of Mexico. There are two unidentified Veronicellidae juveniles from Tuxtla Gutiérrez (México, Chiapas, Tuxtla Gutiérrez, house garden 16° 44' 44" N, 93° 04' 49'' W. Javier Avendaño Gil collector, 23 October 2002, Paleontology collection, Museo de Paleontología, Instituto de Historia Natural y Ecología, Tuxtla Gutierrez, Chiapas) and two more from near Ocozocoautla (CASIZ 079316, 32 km N of Ocozocoautla, on road to Mal Paso; 2500 feet of elevation, Dennis E. Breedlove collector, 6 October 1974) that sem. to belong to genera different from those identified so far. We think that these two veronicellids may have been introduced into the country and need more specimens to clarify the issue.
The five species of Veronicellidae recorded from Mexico are distributed mostly from below 24° N latitude southwards to the Yucatán Peninsula (15° N) (Fig. 1).
Leidyula moreleti and Sarasinula plebeia are distributed mainly around the Gulf of Mexico. Leidyula moreleti is more widely spread in Mexico than the other species, and was recorded in the states of Campeche, Chiapas, Nayarit, San Luis Potosí, Veracruz, Oaxaca, Tabasco, and Yucatán. The record of Leidyula moreleti by Baker (1925) from Nayarit seems to be out of range, being the northwesternmost record of this species. It needs to be confirmed. Sarasinula plebeia is recorded from the status of San Luis Potosí, Veracruz and Yucatán, on the Gulf of México slope.
Sarasinula dubia is the second most widely distributed slug of the family. It has been found mainly in the southern half of Mexico in the states of Colima, Chiapas, Jalisco, Morelos, Oaxaca, Nayarit, Querétaro, San Luis Potosí, Veracruz, and Yucatán, along the Gulf and Pacific sides of the country. The northernmost record lies in the mid portion of the state of San Luis Potosí and the southernmost in Chiapas.
Twenty three genera of Veronicellidae have been described worldwide, and occur in the Americas, Asia, Australia, and Africa (Grimpe and Hoffmann, 1925a, b; Hoffmann, 1925; Forcart, 1953, 1963, 1967; Thomé, 1975a, b; Gomes and Thomé, 2004). North America (United States and Mexico) has 1 native genus (Leidyula), Central America 3, while the number of genera in South America reaches 14 (Table 2).It is uncertain whether or not the genus Leidyula in Mexico is represented by two native species (Leidyula moreleti and Leidyula floridana), since records of the late 1800s referred only to L. moreleti (Fischer and Crosse, 18701878; Martens, 1890 1901, Baker, 1923). Thomé (1993) has recorded 18 genera and a total of 43 species of Veronicellidae in the Americas; however, further studies will possibly show that fewer species exist in this region (Table 2).
In Mexico, the Veronicellidae are found from sea level to an altitude of approximately 1200 m. The mean annual precipitation of these localities ranges from 700 to 5000 mm (Garcia, 1988). Even though localities where slugs have been found lie within different types of vegetation, viz. tropical deciduous forest, tropical subdeciduous forest, tropical rain forest and cloud forest (Rzedowski, 1983), most of our records of veronicellids in Mexico are associated with environments disturbed by man as noticed previously by Baker (1925). In studies that lasted tour years in the tropical rain forest at Los Tuxtlas Biological Station (Veracruz State) NaranjoGarcía (1997) found no Veronicellidae in pristine forest but, in contrast, we noted them to be abundant in the garden of the same station (a managed and disturbed habitat), especially at night. Similar observations were made at the Chamela Biological Station (state of Jalisco) in western Mexico where NaranjoGarcía sampled regularly. There too the Veronicellidae were not living in the forest but in disturbed habitats like gardens. Such evidence suggests that human agency has been responsible for moving both the native Leidyula moreleti and the nonnative Sarasinula dubia and S. plebeia within the country.
It is hard to explain how Sarasinula plebeia, described from New Caledonia (Fischer and Crosse, 18701878), and Sarasinula dubia, native to St. Thomas (Baker, 1925), reached Mexico. Nonetheless, they are a nuisance to farmers that will require creative measures to control the pest, technical assistance will be needed each time the slug population grows out of control.
Early records combined with the observed increasing species diversity of Veronicelllidae slugs in the Ameritas southwards from the United States, through Mexico to South America, and more recent records from this country, suggest that the only native veronicellid in Mexico is Leidyula moreleti. Three species Phyllocaulis gayi, Sarasinula dubia and S. plebeia, are considered non native. This hypothesis is supported by the lack of findings of slugs outside pristine forests around human habitation, especially in city and suburban gardens, nurseries and rubbish tips. The presence of Leidyula floridana and Phyllocaulis gayi needs confirmation.
We thank Larry Currie from the California Academy of Sciences; Felipe Villegas and Fernando Chiang Cabrera from Instituto de Biología, Universidad Nacional Autónoma de México; Oscar J. Polaco from Instituto Nacional de Antropología e Historia; Alberto ContrerasArquieta from Pronatura and Christopher C. Appleton from the University of KwaZuluNatal, South Africa, who helped in various ways. DGAPAUNAM provided a grant to ENG as Visiting Scholar at Instituto de Biociencias PUCRS, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil.
Aguayo, C. G. 1964. Notas sobre la distribución de la babosa Vaginulus plebejus, Mollusca: Veronicellidae. Caribbean Journal of Science 4: 549551. [ Links ]
Andrews, K. L. and D. Dundee. 1987. Las babosas veronicellidos de Centroamérica con énfasis en Sarasinula plebeia (= Vaginulus plebeius). Ceiba 28: 163172. [ Links ]
Andrews, K. L. and F. Lema. 1986. Dinámica poblacional de la babosa, Vaginulus plebeius (Stylommatophora: Veronicellidae) en lotes de maíz fríjol en relevo. Turrialba 36:7780. [ Links ]
Andrews, K. L. and V. H. Valverde. 1985. Preferencia alimenticia de la babosa Sarasinula plebeia (Fischer). Ceiba 26:5965. [ Links ]
Baker, H. B. 1923. The Mollusca collected by the University of Michigan Walter Expedition in southern Veracruz, Mexico, IV. Occasional Papers of the Museum of Zoology No. 135 16 p. [ Links ]
Baker, H. B. 1925. North American Veronicellidae. Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia 77: 157184. [ Links ]
Bequaert, J. C. and W. J. Clench. 1936. A second contribution to the molluscan fauna of Yucatan VIII. Carnegie Institution Washington Publication 457: 61 75. [ Links ]
Binney, W. G. 1885. A manual of American land shells. Bulletin No. 28 of the United States National Museum, 528 p. [ Links ]
Caballero, R., J. W. Thomé, K. L. Andrews and A. Rueda. 1991. Babosas de Honduras (Soleolifera: Veronicellidae): biología, ecología, distribución, descripción, importancia económica y claves para su identificación. Ceiba 32: 107126. [ Links ]
Correa, S. A. 1997. Composición taxonómica, estructura y zoogeografía de las comunidades de gastrópodos terrestres de la región oriental de San Luis Potosí, México. Tesis de Doctorado, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autónoma de México, México, D. F. 157 p. [ Links ]
ContrerasArquieta, A. 1995. Lista malacofaunística preliminar del estado de Nuevo León, México. In: Listado Preliminar de la fauna silvestre del estado de Nuevo León. S. Contreras B., F. González S., D. Lazcano V., and A. Contreras A. (eds.). Consejo Consultivo Estatal para la Preservación y Fomento de la Flora y Fauna Silvestre de Nuevo León, Gobierno del Estado de Nuevo León, México. p. 140149. [ Links ]
Cupul, F. 2005. Biodiversidad Bahiabanderense. Gaceta CUC del Centro Universitario de la Costa, Universidad de Guadalajara Año 3, No. 39, p. 9. [ Links ]
Deisler, J. E. and D. Phelps. 1985. The foreign slugs Angustipes ameghini and Leidyula moreleti (Gastropoda: Veronicellidae) in Central Florida. Malacological Review 18: 111112. [ Links ]
Fischer, P. 1871. Révision des espèces du genre Vaginula Férussac. Nouvelles Archives du Muséum, Mémoires Tome 7: 147175. [ Links ]
Fischer, p. And h. Crosse.1870 1878. Mission scientifique au mexique et dans l'amérique centrale. 7Me partie. Etudes sur les mollusques terrestres et fluviatiles du mexique et du guatemala. Paris. Vol. 1, P. 1702. [ Links ]
Forcart, l. 1953. The veronicellidae of africa (mollusca, pulmonata). Annales du musée du congo belge, sciences zoologiques 23: 1110. [ Links ]
Forcart, l. 1963. Slugs of south africa. Proceedings of the malacological society of london 35(2 and 3): 103110. [ Links ]
Forcart, l. 1967. Studies on the veronicellidae, aperidae and urocyclidae (mollusca) of southern africa. Annals of the natal museum 18(3): 50570. [ Links ]
García, E. 1988. Modificaciones al Sistema de Clasificación Climática de Köppen. 4th ed. Geocentro. Mexico D.F. 217 p. [ Links ]
Gomes, S. R. and J. W. Thomé. 2002. Variabilidade morfológica de Sarasinula plebeia (Fischer, 1868) (Gastropoda, Veronicellidae) na região biogeográfica australiana. Acta Biológica Leopoldensia 24:3746. [ Links ]
Gomes, S. R. and J. W Thomé. 2004. Diversity and distribution of the Veronicellidae (Gastropoda, Soleolifera) in the Oriental and Australian biogeographical regions. Memoirs of the Queensland Museum 49: 589601. [ Links ]
Grimpe, G. and H. Hoffmann. 1925a. Versuch einer Revision der indischen, indo und polynesischen Vaginuliden (Gastrop. Pulm.). Zeitschrift fur wissenschaftliche Zoologie 124: 150. [ Links ]
Grimpe, G. and H. Hoffmann. 1925b. Die Nacktschnecken von NeuCaledonien, den LoyatyInseln und den NeuenHebriden. In Nova Caledônia, Zoologie. F. Sarasin, R. Roux, (C.W. Kreidel's: Berlin). p. 339 476. [ Links ]
Hoffmann, H. 1925. Die Vaginuliden. Ein Beitrag zur Kenntnis ihrer Biologie, Anatomie, Systematik, geographischen Verbreitung und Phylogenie. (Fauna et Anatomia ceylanica, III, Nr. 1.). Jenaische Zeitschrift für Naturwissenschaft 61: 1374. [ Links ]
Martens, von. E. 1890 1901. Biologia CentraliAmericana. Terrestrial and fluviatile Mollusca. London. 706 p. [ Links ]
NaranjoGarcía, E. 1997. Terrestrial gastropods from tropical rain forest leaf litter, southern Veracruz, Mexico. Western Society of Malacologists Annual Report 30: 4046. [ Links ]
Neck, R. W. 1990. Differential freezerelated mortality in feral populations of introduced veronicellid slugs in extreme southern Texas. The Southwestern Naturalist 35: 9495. [ Links ]
Pilsbry, H. A. 1948. Land Mollusca of North America (North of Mexico). Academy of Natural Sciences of Philadelphia, Monographs Number 3, Volume II, Part 2, i xlvii + 521 1113 pp. [ Links ]
Pitty, A. and K. L. Andrews. 1990. Efecto del manejo de malezas y labranza sobre la babosa del fríjol. Turrialba 40: 272277. [ Links ]
Rodríguez, C. L. 1987. Consideraciones sobre la distribución y ecología de las babosas en Costa Rica. Ceiba 28: 201202. [ Links ]
Rzedowski, J. 1983. La vegetación de México. Limusa. Mexico D.F. 432 p. [ Links ]
Simonetti, J. A., A. A. Grez and R. O. Bustamante. 2003. Phyllocaulis gayi (Pulmonata: Systellommatophora): a neglected granivore in Chilean temperate forest? Gayana 67: 114116. [ Links ]
Thomé, J. W. 1971. Redescrição dos tipos de Veronicellidae (Mollusca, Gastropoda) neotropicais: VII espécies depositadas no Muséum National d'Histoire Naturelle, Paris, França. Iheringia (Zool.) 40: 2752. [ Links ]
Thomé, J. W. 1975a. Estado atual da sistemática dos Veronicellidae Americanos. Arquivos do Museu Nacional 55: 155165. [ Links ]
Thomé, J. W. 1975b. Os gêneros da família Veronicellidae nas Américas (Mollusca; Gastropoda). Iheringia (Zool.) 48: 356. [ Links ]
Thomé, J. W. 1976. Revisão do gênero Phyllocaulis Colosi, 1922 (Mollusca; Veronicellidae). Iheringia(Zool.) 49: 6790. [ Links ]
Thomé, J. W. 1989. Annotated and illustrated preliminary list of the Veronicellidae (Mollusca: Gastropoda) of the Antilles, and Central and North America. Journal of Medical and Applied Malacology 1: 1128. [ Links ]
Thomé, J. W. 1993. Estado atual da sistemática dos Veronicellidae (Mollusca; Gastropoda) americanos com comentários sobre sua importância econômica, ambiental e na saúde. Biociências Porto Alegre 1: 6175. [ Links ]
Thomé, J. W. 1994. Annotated list of the Veronicellidae (Gastropoda: Soleolifera) of Venezuela. Malacological Review 27: 4346. [ Links ]
Thomé, J. W. and S. R. Gomes. 1997. Lista comentada e ilustrada dos Veronicellidae (Mollusca, Gastropoda) do Peru. III Congreso Latinoamericano de Malacología and V Reunión Nacional de Malacología and Conquiliología, Resúmenes: 217. [ Links ]
Thomé, J. W., S. R. Gomes and R. Souza Da Silva. 1999. Ocorrência e distribuição da família Veronicellidae Gray, 1840 (Mollusca, Gastropoda) no Rio Grande do Sul, Brasil. Biociências Porto Alegre 7: 157165. [ Links ]
Thomé, J. W., S. R. Gomes and R. Souza Da Silva. 2001. Illustrierte und kommentierte Liste der Veronicellidae von Peru (Mollusca: Gastropoda). Archiv für Molluskenkunde 129: 6975. [ Links ]
Thomé, J. W., S. R. Gomes and R. Souza Da Silva. 2002. Redescription of the genus and species Heterovagininalimayana (Lesson, 1830) (Gastropoda: Soleolifera: Veronicellidae). The Nautilus 116: 7988. [ Links ]
Thomé, J. W., P. H. Dos Santos and L. Pedott. 1997. Annotated list of Veronicellidae from the collections of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia and the National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, Washington, D.C., U.S.A. (Mollusca: Gastropoda: Soleolifera). Proceedings of the Biological Society of Washington 110: 520536. [ Links ]
Thompson, F. G. 1967. The land and freshwater snails of Campeche. Bulletin of the Florida State Museum, Biological Sciences 11: 221256. [ Links ]