Entrevista

 

Bibliografía teórica de la lexicografía monolingüe en español

 

Abad Nebot, F. (2001) [1997], Cuestiones de lexicología y lexicografía, 2a ed., Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED).

Ahumada Lara, I. (dir. y ed.) (2006-2009), Diccionario bibliográfico de la metalexicografía del español, 2 vols., Jaén: Universidad de Jaén.

---------- (ed.) (2001), Cinco siglos de lexicografía del español: IV Seminario de Lexicografía Hispánica (Jaén, 17-19 de noviembre de 1999), Jaén: Universidad de Jaén.

---------- (ed.) (1992), Diccionarios españoles: contenidos y aplicaciones. Lecciones del I Seminario de Lexicografía Hispánica (Jaén, del 21 al 24 de enero de 1991), Jaén: El Estudiante.

---------- (1989), Aspectos de lexicografía teórica. Aplicaciones al Diccionario de la Real Academia Española, Granada: Universidad de Granada.

Alvar, M. (2001), Colectânea lexicográfica, Madrid: Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI).

---------- (1992), "Lo esencial de un diccionario", en Saber Leer, núm. 54, Madrid: Fundación Juan March, abril, pp. 8-9.

---------- (1982), "Atlas lingüísticos y diccionarios", en Lingüística Española Actual, vol. IV, núm. 2, Madrid: Arco/Libros, julio-diciembre, pp. 253-324.

---------- (1980), "¿Qué es un diccionario? Al hilo de unas definiciones académicas", en Lingüística Española Actual, vol. II, núm. 1, Madrid: Arco/Libros, enero-junio, pp. 103-118.

Alvar Ezquerra, M. (2002), De antiguos y nuevos diccionarios del español, Madrid: Arco/Libros.

---------- (1996-1997), "Lexicografía dialectal", en Estudios de Lingüística, núm. 11, Alicante: Universidad de Alicante, pp. 79-109.

---------- (1995), "Los diccionarios del español en su historia", en International Journal of Lexicography, vol. 8, núm. 3, Oxford: Oxford University Press, otoño, pp. 173-201.

---------- (1993), Lexicografía descriptiva, Barcelona: Biblograf.

---------- (1983), Lexicología y lexicografía. Guía bibliográfica, Madrid: Almar.

---------- (1976), Proyecto de lexicografía española, Barcelona: Planeta.

---------- (coord.) (1996), Estudios de historia de la lexicografía del español, Málaga: Universidad de Málaga.

Álvarez de Miranda, P. (2011), Los diccionarios del español moderno, Gijón: Trea.

Anglada Arboix, E. (2002), Lexicografía española, Barcelona: Universitat de Barcelona.

Ávila, R. (1998), "Españolismos y mexicanismos: hacia un diccionario internacional de la lengua española", en Nueva Revista de Filología Hispánica, vol. XKVI, núm. 2, México: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios (CELL)-EI Colegio de México (COLMEX), julio-diciembre, pp. 395-406.

Azorín Fernández, D. (2000), Los diccionarios del español en su perspectiva histórica, Alicante: Universidad de Alicante.

Bajo Pérez, E. (2000), Los diccionarios. Introducción a la lexicografía del español, Gijón: Trea.

Calderón Campos, M. (1994), Sobre la elaboración de diccionarios monolingües de producción. Las definiciones, los ejemplos y las colocaciones léxicas, Granada: Universidad de Granada.

Calvo, C., Lépinette, B., Anscombre, J.-C. (eds.) (2010), Lexicografía en el ámbito hispánico, Valencia: Universitat de València.

Campos Souto, M., Conde Noguerol, E., Pérez Pascual, J. I., Porto Dapena, J.-Á. (eds.) (2007), Reflexiones sobre el diccionario, Coruña: Universidad de Coruña.

----------, Cotelo García, R., Pérez Pascual, J. I. (eds.) (2007), Historia de la lexicografía española, Coruña: Universidad de Coruña.

----------, Pérez Pascual, J. I. (eds.) (2006), El diccionario de la Real Academia Española: ayer y hoy, Coruña: Universidad de Coruña.

Canellada, M. Jo. (1988), "Problemas de los diccionarios", en Nueva Revista de Filología Hispánica, vol. XXXVI, núm. 1, México: CELL-COLMEX, enero-junio, pp. 123-130.

Carriscondo Esquivel, F. M. (2010), La épica del diccionario: hitos lexicográficos del XVIII, Madrid: Calambur.

Casares, J. (1992) [1950], Introducción a la lexicografía moderna, 3a ed., Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).

---------- (1944), El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo, Madrid: Gráficas Barragán.

---------- (1941), Nuevo concepto del diccionario de la lengua y otros problemas de lexicografía y gramática, Madrid: Espasa-Calpe.

Corbella Díaz, D., Salvador, G., Seco, M. (coords.) (2012), Lexicografía hispánica del siglo XXI, nuevos proyectos y perspectivas. Homenaje al profesor Cristóbal Corrales Zumbado, Madrid: Arco/Libros.

Escobedo Rodríguez, A. (1994), Estudios de lexicología y lexicografía, Almería: Universidad de Almería.

Fernández Gordillo, L. (1982), Problemática de las macroestructuras en el diccionario general de la lengua, México: Facultad de Filosofía y Letras (FFYL)-Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

Fernández-Sevilla, J. (1974), Problemas de lexicografía actual, Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.

Forgas Berdet, E. (coord.) (1996), Léxico y diccionarios, Tarragona: Universitat Rovira y Virgili.

Freixas, M. (2010), Planta y método del Diccionario de autoridades. Orígenes de la técnica lexicográfica de la Real Academia Española (1713-1739), Coruña: Universidad de Coruña.

Fuentes Morán, M. T., Werner, R. (eds.) (2002), Diccionarios: textos con pasado y futuro, Madrid: Iberoamericana.

Haensch, G. (1997), Los diccionarios del español en el umbral del siglo XXI, Salamanca: Universidad de Salamanca.

---------- (1994), "Dos siglos de lexicografía del español de América: Lo que se ha hecho y lo que queda por hacer", en Gerd Wotjak, Klaus Zimmerman (eds.), Unidad y variación léxicas del español de América, Fráncfort del Meno-Madrid: Vervuert/Iberoamericana, pp. 39-82.

---------- (1987), "La lexicografía hispanoamericana entre la teoría y la práctica", en Humberto López Morales, María Vaquero (eds.), Actas del I Congreso Internacional sobre el Español de América, (San Juan de Puerto Rico, 4-9 de octubre de 1982), San Juan: Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, pp. 555-577.

---------- (1986), "La situación actual de la lexicografía del español de América", en Revista de Filología Románica, núm. 4, Madrid: Universidad Complutense de Madrid, pp. 281-293.

---------- (1985), "La selección del material léxico para diccionarios descriptivos", en Philologica hispaniensia in honorem Manuel Alvar, vol. II: Lingüística, Madrid: Gredos, pp. 227-254.

---------- (1980), "Algunas consideraciones sobre la problemática de los diccionarios del español de América", en Lingüística Española Actual, vol. II, núm. 2, Madrid: Arco/Libros, julio-septiembre, pp. 375-384.

---------- , Wolf, L., Ettinger, S., Werner, R. (1982), La lexicografía. De la lingüística teórica a la lexicografía práctica, Madrid: Gredos.

Hernández Hernández, H. (1998), "La crítica lexicográfica: métodos y perspectivas", en Lingüística Española Actual, vol. XX, núm. 1, Madrid: Arco/Libros, enero-junio, pp. 5-28.

---------- (coord.) (1994), Aspectos de lexicografía contemporánea, Barcelona: Biblograf.

Herreras, J. C., de Hoyos, J. C. (2011), Lexicographie et métalexicographie en langue espagnole, Valenciennes: Presses Universitaires de Valenciennes.

Lapesa, R. (1992), Léxico e historia II. Diccionarios, Madrid: Istmo.

---------- (1964), "Los diccionarios de la Academia", en Boletín de la Real Academia Española, tomo XLIV, cuaderno CLXXIII, Madrid: Real Academia Española, septiembre-diciembre, pp. 425-430.

Lara, L. F. (2005), "El diccionario y sus disciplinas", en Ángel López y Beatriz Gallardo (eds.), Conocimiento y lenguaje, Valencia: Universitat de València, pp. 437-450.

---------- (2004), "Los diccionarios contemporáneos del español y normatividad", en Lengua histórica y normatividad, México: CELL-COLMEX, pp. 95-118.

---------- (2001), Ensayos de teoría semántica: lengua natural y lenguajes científicos, México: CELL-COLMEX.

---------- (1997), Teoría del diccionario monolingüe, México: CELL-COLMEX.

---------- (1996), "Por una redefinición de la lexicografía hispánica", en Nueva Revista de Filología Hispánica, vol. XLIV, núm. 2, México: CELL-COLMEX, julio-diciembre, pp. 345-364.

---------- (1990), Dimensiones de la lexicografía. A propósito del Diccionario del español de México, México: CELL-COLMEX.

---------- , Ham Chande, R., García Hidalgo, M. I. (1980), Investigaciones lingüísticas en lexicografía, México: COLMEX.

Lázaro Carreter, F. (1980), "El primer diccionario de la Academia", en Estudios de lingüística, Barcelona: Grijalbo, pp. 83-148.

Luque Durán, J de D., Pamies Bertrán, A. (eds.) (1997), Problemas de lexicología y lexicografía, Granada: Método Ediciones.

Maldonado González, C. (2000), "Criterios para elegir un diccionario", en Stefan Ruhstaller y Josefina Prado Aragonés (eds.), Tendencias en la investigación lexicográfica del español. El diccionario como objeto de estudio lingüístico y didáctico (Actas del Congreso celebrado en la Universidad de Huelva, 25-27 de noviembre de 1998), Huelva: Universidad de Huelva, pp. 117-135.

Martín Zorraquino, M. A., Aliaga Jiménez, J. L. (eds.) (2003), La lexicografía hispánica ante el siglo XXI. Balance y perspectivas (Actas del Encuentro de Lexicógrafos celebrado en Zaragoza, en el marco del Centenario María Moliner, 4 y 5 de noviembre de 2002), Zaragoza: Gobierno de Aragón.

Martínez de Sousa, J. (2009), Manual básico de lexicografía, Gijón: Trea.

---------- (1995), Diccionario de lexicografía práctica, Barcelona: Biblograf.

Medina Guerra, A. M. (coord.) (2003), Lexicografía española, Barcelona: Ariel.

Menéndez Pidal, R. (1980) [1945], "El diccionario que deseamos", en Diccionario general ilustrado de la lengua española VOX, 4a ed., Barcelona: Biblograf, pp. XIII-XXIX.

Pérez Hernández, F. J. (2005), Pensar y hacer el diccionario: nociones de lexicografía: definiciones, géneros, crítica e historia. Criterios para elaborar diccionarios, métodos de investigación y bibliografía lexicográfica, Caracas: El Nacional.

---------- (2000), Diccionarios, discursos etnográficos, universos léxicos: propuestas teóricas para la comprensión cultural de los diccionarios, Caracas: Fundación Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, Universidad Católica Andrés Bello.

Porto Dapena, J.-Á. (2002), Manual de técnica lexicográfica, Madrid: Arco/Libros.

Portilla Durand, L. P. (2009), "El DRAE, una tarea que no acaba sino para empezarla de nuevo", en Marco Martos Carrera, Aída Mendoza Cuba e Ismael Pinto Vargas (eds.), Actas del III Congreso Internacional de Lexicología y Lexicografía, en homenaje a Diego de Villegas y Quevedo Saavedra (Lima, 23-25 de abril de 2008), Lima: Academia Peruana de la Lengua/Universidad de San Martín de Porres, pp. 559-580.

Rodríguez Barcia, S. (2008), La realidad relativa. Evolución ideológica en el trabajo lexicográfico de la Real Academia Española (1726-2006), Vigo: Universidad de Vigo.

Salvador, G. (2002), "La crítica de diccionarios", en Pedro Álvarez de Miranda y José Polo (eds.), Lengua y diccionarios. Estudios ofrecidos a Manuel Seco, Madrid: Arco/Libros, pp. 235-239.

---------- (1990), "El diccionario y la gente", en Profesor Francisco Marsá. Jornadas de Filología, Barcelona: Universitat de Barcelona, pp. 193-207.

---------- (1980), "Lexicografía y geografía lingüística", en Revista Española de Lingüística, año 10, núm. 1, Madrid: Sociedad Española de Lingüística, enero-junio, pp. 49-57.

Senz, S., Alberte, M. (eds.) (2011), El dardo en la Academia. Esencia y vigencia de las academias de la lengua española, 2 vols., Barcelona: Melusina.

Seco, M. (2003) [1987], Estudios de lexicografía española, 2a ed., Madrid: Gredos.

---------- (1995), "Lexicografía del español en el fin del siglo", en Donaire, núm. 4, Londres: Consejería de Educación, Embajada de España en Londres, marzo, pp. 67-94.

---------- (1988), "El léxico hispanoamericano en los diccionarios de la Academia Española", en Boletín de la Real Academia Española, tomo LXVIII, cuaderno CCXLIII, Madrid: Real Academia Española, enero-abril, pp. 85-98.

Vila Rubio, M. N., Calero, M. A., Mateu, R. M., Casanovas, M., Orduña, J. L. (eds.) (1999), Así son los diccionarios, Lérida: Universidad de Lérida.

Wotjak, G. (1992), Estudios de lexicología y metalexicografía del español actual, Tubinga: Max Niemeyer.