SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
 número46Afrocostarricense y comunista. Harold Nichols y su actividad política en Costa RicaEduardo Alfonso Rosales Herrera, El juicio del siglo. Augusto Pinochet frente al derecho y la política internacional, México, FES-Acatlán/Universidad del Valle de México/Atlantic International University/Plaza y Valdés, 2008, 212 pp. índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • No hay artículos similaresSimilares en SciELO

Compartir


Latinoamérica. Revista de estudios Latinoamericanos

versión On-line ISSN 2448-6914versión impresa ISSN 1665-8574

Latinoamérica  no.46 Ciudad de México ene./jun. 2008

 

Perfiles centroamericanos

Amor, género, y poder: un caso de la Nicaragua posrevolucionaria

Turid Hagene* 

* Oslo University College, Noruega (turid.hagene@lu.hio.no).


Resumen:

La asimetría entre los géneros se ha entendido principalmente como un producto de la dependencia económica que viven muchas mujeres en sus relaciones de pareja. En este artículo se argumenta que el amor desempeña un papel importante -y poco estudiado- en la reproducción de estas desigualdades. El trabajo se basa en un material etnográfico amplio de Nicaragua posrevolucionaria, se analizan prácticas y discursos del amor, la sexualidad, las identidades de género, y los procesos de poder que se desarrollan en este caso en las parejas heterosexuales. Se observa que las normas de género vigentes, y la división de trabajo entre mujeres y hombres en los campos discursivos de emociones y sexualidad respectivamente, constituyen una desventaja para las mujeres, pese a su agencia e independencia económica.

Palabras clave: Amor; Sexualidad; Género; Poder; Nicaragua; Independencia económica

Abstract:

There has been a tendency to interpret the gender asymmetry as a product of the economic dependency that many women experience in their conjugal relationships. This article argues that love plays an important -and understudied- part in the reproduction of these inequalities. The study is based on an ample ethnographic material from post-revolutionary Nicaragua, analyzing practices and discourses of love, sexuality, gender identities, and processes of power which develop in the heterosexual couples under study. The gender norms and the division of labor between men and women in the discursive fields of emotion and sexuality respectively, are shown to constitute a disadvantage for the women, in spite of their agency and economic independence.

Key words: Love; Sexuality; Gender; Power; Nicaragua; Economic independence

Texto completo disponible sólo en PDF

Full text available only in PDF format

Bibliografía

Acker, Joan, “The problem with patriarchy”, Sociology, núm. 23 (2), 1989, pp. 235-240. [ Links ]

Agurto, Sonia y María Rosa Renzi, La mujer y los hogares urbanos nicaragüenses, Managua, Fundación Internacional para el Desafío Económico Global (FIDEG), 1996. [ Links ]

Babb, Florence E., “Nicaragua”, en The Greenwood encyclopedia of women’s issues worldwide, edited by A. Lind. Westport, Conn., Greenwood Press, 2003a. [ Links ]

Bayard de Volo, Lorraine, Mothers of Heroes and Martyrs. Gender Identity Politics in Nicaragua, 1979-1999, Baltimore & Londres, The Johns Hopkins University Press, 2001. [ Links ]

Bohman, Kristina, Women in the barrio. Class and Gender in a Columbian City, Stockholm, Stockholm University, 1984 (PhD Thesis, Department of Social Anthropology). [ Links ]

Brennan, Denise, What’s Love Got to Do with It? Transnational Desires and Sex Tourism in the Dominican Republic, Durham y Londres, Duke University Press, 2004. [ Links ]

Chant, Sylvia y Nikki Craske, Gender in Latin America, New Brunswick, New Jersey, Rutgers University Press, 2003. [ Links ]

Close, David, Nicaragua. Politics, Economics and Society, Londres y Nueva York, Pinter (Publishers), 1988. [ Links ]

De Montis, Malena, Mark Meassik y Mercedes Olivera, Nicaragua: el poder de las mujeres, Managua, Cenzontle, 1992 (Colección Realidades). [ Links ]

Dore, Elizabeth, “Property, Households and Public Regulation of Domestic Life: Diriomo, Nicaragua 1840-1900”, Journal of Latin American Studies, núm. 29, 1997a, pp. 591-611. [ Links ]

______, “The holy family: imagined households in Latin American history”, en Gender Politics in Latin America. Debates in Theory and Practice, edited by E. Dore, Nueva York, Monthly Review Press, 1997b. [ Links ]

Engelsrud, Gunn, “Aerobictrening som ambivalent erfaring” (Aerobic exercise as an ambivalent experience)”, en Kampen om kroppen: kulturanalytisk blikk på kropp, helse, kjønn og seksualitet (The Battle of the Body: a cultureanalytical gaze at body, health, gender and sexuality), edited by J. Børtnes, Siv-Ellen Kraft and Lisbeth Mikaelsson, Kristiansand, Norway, Høgskoleforlaget Kristiandsand, 2004. [ Links ]

Fernández Poncela, Anna M., “The Disruptions of Adjustment: Women in Nicaragua”, Latin American Perspectives, núm. 23 (1), 1996, pp. 49-66. [ Links ]

Flynn, Patricia et al, “Latin American Women, One Myth - Many Realities”, The North American Congress on Latin America Report on the Americas (NACLA), núm. 14 (5), 1980. [ Links ]

Foster, George M., “Peasant Society and the Image of Limited Good”, American Anthropologist, núm. 67 (2), 1965, pp. 293-315. [ Links ]

Foucault, Michel, The History of Sexuality, Nueva York, Vintage, 1990 [1978]. [ Links ]

______, Microfísica del poder, 3ª ed., Madrid, Ediciones de La Piqueta, 1991. [ Links ]

Giddens, Anthony, The Transformation of Intimacy. Sexuality, Love and Eroticism in Modern Societies, Stanford, California, Stanford University Press, 1992. [ Links ]

Guido, Lea, “Diez años de lucha por la emancipación de la mujer”, Revolución y Desarrollo, núm. 63, 1989. [ Links ]

Hagene, Turid, Makt, mening og motstand. Erfaringer og dilemmaer med det norske fredskorpset i Nicaragua 1987-92 (Power, Meaning, and Resistance. Experiences and Dilemmas of the Norwegian Volunteer Service in Nicaragua 1987-92.), Oslo, NUPI, 1994. [ Links ]

______, Work and Love, Patronage and Patriarchy: Histories and Memories of a Cooperative and its Women, Nicaragua 1983-2000, Oslo, 2002 (Ph D Thesis, History, University of Oslo). [ Links ]

______, “La mona, la virgen y el sufrimiento en los estudios de género en América Latina”, Nueva Antropología, vol. xx, núm. 66, 2006, pp.157-170. [ Links ]

______, Negotiating Love in Post-Revolutionary Nicaragua. The role of love in the reproduction of gender asymmetry, Londres, Peter Lang International Academic Publisher, 2008. [ Links ]

Hirsch, Jennifer S., A courtship after Marriage. Sexuality and Love in Mexican Transnational Families, Berkeley, Los Ángeles, Londres, University of California Press, 2003. [ Links ]

Illouz, Eva, Consuming the Romantic Utopia. Love and the cultural contradictions of capitalism, Berkeley, Los Ángeles, Londres, University of California Press, 1997. [ Links ]

Jackson, Michael [ed.], Things as They Are. New Directions in Phenomenological Anthropology, Bloomington, Indiana University Press, 1996. [ Links ]

Johansson, Anna, La mujer sufrida - the Suffering Woman, Göteborg University, Göteborg, 1999 (PhD Thesis, Sociology ). [ Links ]

Kampwirth, Karen, “Legislating Personal Politics in Sandinista Nicaragua, 1979-1992”, Women’s Studies International Forum, núm. 21 (1), 1998. pp. 53-64. [ Links ]

Kandiyoti, Deniz, “Bargaining with Patriarchy”, Gender & Society, núm. 2 (3), 1988, pp. 274-290. [ Links ]

Laenen, Arie, Dinámica y transformación de la pequeña industria en Nicaragua, Ámsterdam, CEDLA, 1998. [ Links ]

Le Breton, David, Las pasiones ordinarias. Antropología de las emociones, trad. de H. Pons, editado por C. Altamirano, Buenos Aires, Ediciones Nueva Visión, 1998 (Colección cultura y sociedad). [ Links ]

Lerner, Gerda, The Creation of Patriarchy, Nueva York, Oxford, Oxford University Press, 1986. [ Links ]

Luhmann, Niklas, Love as Passion. The Codification of Intimacy, trad. de J. Gaines y Doris L. Jones, Stanford, Stanford University Press, 1982. [ Links ]

Merleau-Ponty, Maurice, Kroppens fenomenologi, trad. de B. Nake, Oslo, Pax Forlag AS, 1994. [ Links ]

Momsen, Janet H, “The Double Paradox”, en Gendered realities: essays on Caribbean feminist thought, ed. P. Mohammed. Kingston, University of the West Indies Press, 2002. [ Links ]

Montoya, Rosario, “House, Street, Collective: Revolutionary Geographies and Gender Transformation in Nicaragua, 1979-99”, Latin American Research Review, núm. 38 (2), 2003, pp. 61-93. [ Links ]

Montoya Tellería, Oswaldo, Nadando contra corriente. Buscando pistas para prevenir la violencia masculina en las relaciones de pareja, Managua, Puntos de Encuentro, 1998. [ Links ]

Morgan, Martha I., “Founding Mothers: Women’s Voices and Stories in the 1987 Nicaraguan Constitution”, Boston University Law Review, núm. 70 (1), 1990, pp. 1-107. [ Links ]

Pollert, Anna, Gender and class revisited; or, the poverty of ‘patriarchy’, Sociology , núm. 30 (4), 1996, pp. 639-659. [ Links ]

Potthast, Barbara, “Hogares dirigidos por mujeres e hijos naturales: familia y estructuras domésticas en el Paraguay del siglo XIX”, en Formas familiares, procesos históricos y cambio social en América Latina, ed. R. Cicerchia, Quito, Abya-Yala, 1998. [ Links ]

Rebhun, L. A., The Heart is Unknown Country. Love in the changing economy of Northeast Brazil, Stanford, California, Stanford University Press, 1999. [ Links ]

Safa, Helen I., “Runaway Shops and Female Employment: The Search for Cheap Labor”, en Women’s Work. Development and the Division of Labor by Gender, ed. E. Leacock y Helen I. Safa, South Hadley, Massachusetts, Bergin & Garvey Publishers Inc, 1986. [ Links ]

______, The Myth of the Male Breadwinner. Women and Industrialization in the Caribbean, Boulder and Oxford, Westview Press, 1995. [ Links ]

Schütz, Alfred y Thomas Luckmann, The Structures of the Life-World, vol. 2, trad. de R. M. Zaner y D. J. Parent, Evanston, Northwest University Press, 1989. [ Links ]

Stern, Steve J., The Secret History of Gender. Women, Men, and Power in Late Colonial Mexico, Chapel Hill and Londres, The University of North Carolina Press, 1995. [ Links ]

Stevens, Evelyn, “Marianismo: The Other Face of Machismo in Latin America”, en Female and Male in Latin America. Essays, ed. A. Pescatello, Pittsburg, University of Pittsburg Press, 1973. [ Links ]

Vargas, Óscar-René, Pobreza en Nicaragua: un abismo que se agranda, Managua, Centro de Estudios de la Realidad (CEREN), 1999. [ Links ]

Red de Mujeres Contra la Violencia, Ley No 230: Reformas y adiciones al código penal para prevenir la violencia intrafamiliar, Managua, Campaña Nacional por la Democracia, 1996. [ Links ]

Wikan, Unni, “Beyond the words: the power of resonance”, American Ethnologist, núm. 19 (3), pp. 460-482. [ Links ]

Recibido: 25 de Junio de 2007; Aprobado: 18 de Agosto de 2007

Creative Commons License Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons