Serviços Personalizados
Journal
Artigo
nova página do texto(beta)
Espanhol (pdf)
Artigo em XML
Referências do artigo
Tradução automática
Enviar este artigo por emailIndicadores
-
Citado por SciELO -
Acessos
Links relacionados
-
Similares em
SciELO
Compartilhar
Permalink
Latinoamérica. Revista de estudios Latinoamericanos
versão On-line ISSN 2448-6914versão impressa ISSN 1665-8574
Latinoamérica no.45 Ciudad de México Jul./Dez. 2007
Cultura e identidad
Testimonio de la subalteridad social en Venezuela
* Universidad Pedagógica Experimental Libertador, Caracas, Venezuela (fannyjotade@yahoo.com).
** Universidad Simón Bolívar, Caracas, Venezuela (esisto@usb.ve).
El propósito del presente estudio es develar cómo el testimonio puede ser comprendido como un género literario, diferenciado y diferenciador, entre la novela y los textos procedentes de las ciencias sociales, Asimismo, el testimonio aparece como historia alternativa que posibilita a los sujetos silenciados o excluidos de la “historia oficial” acceder al espacio letrado, salir de la marginalización y generar un discurso contracultural, cuya finalidad central es dar cuenta de la contrahistoria, por una parte, y de la subalteridad política y social, por la otra, en la búsqueda de una reivindicación. El testimonio pretende dar la versión de los acontecimientos ocurridos en el periodo en que ellos se inscriben. El “testimonio oral” se convierte en catarsis o liberación personal, al evidenciar las situaciones extremas padecidas por quien testimonia.
Palabras clave: Subalteridad; Narrativa contracultural; Venezuela
The purpose of this study is to show how the oral testimony can be understood as a literary genre, differentiated and differentiator between the novel and the texts arising from the social science. In the same manner, the testimony appears as an alternative history which makes possible for the silenced and excluded subjects from the “Official History”, to access the literary space, and came out from the marginalization and to generate a “counterculture” discourse, which main goal is to asses the “counter-story”, on one hand and on the political and social “subalterity”, on the other in search of replevying. The testimony pretend to give the account of the facts occurred during the period in which they happened. The “oral testimony” transforms itself into a catharsis or personal liberation while evidentiate the extreme situations suffered by those who give testimony.
Key words: Subalterity; Narrative couter-culture; Venezuela
Bibliografía
Abreu, José Vicente, Se llamaba S.N., Caracas, Centauro, 1964, pp. 36. [ Links ]
Achúgar, Hugo, “Historias paralelas/historias ejemplares: la historia y la voz del otro”, Revista de crítica literaria latinoamericana, núm. 36, 2º Semestre, Latinoamericana Editores, Lima-Perú, 1992, pp. 49-72. [ Links ]
Beverley, John, Anatomía del testimonio. Del Lazarillo al Sandinismo, Minneápolis, Minnesota, The Prisma Institute, 1987, pp. 153-168. [ Links ]
Brizuela, Ramón, Soy un delincuente, otras verdades de la democracia, Caracas, Fuentes, 1974, pp. 2-60. [ Links ]
Freud Sigmund, Obras completas III, Buenos Aires, Amorrortu, 1994. [ Links ]
Menchú Tum, Rigoberta, Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia, ed. e introd. de Elisabeth Burgos-Debray, México, Siglo XXI, 1985, p. 21. [ Links ]
Ochando, C., La Memoria en el espejo. Aproximaciones a la escritura testimonial, Barcelona, Anthropos, 1998, 48 pp. [ Links ]
Posani, Clara, Pito de oro. Voces múltiples del mundo de la drogadicción, Caracas, Fuentes, 1976, pp. 4-50. [ Links ]
Ramírez de Ramírez, Fanny, Voces soterradas, ecos del silencio: panorámica del testimonio venezolano (1960-1990), Caracas, Fundación Centro de Estudios Latinoamericanos “Rómulo Gallegos”, Dirección de Investigaciones, 1995, pp. 2-50. [ Links ]
Ricoeur, Paul, Teoría de la Interpretación. Discurso y excedente de sentido, México, Universidad Iberoamericana/Siglo XXI, 1998, 100 pp. [ Links ]
Riffaterre, Michel, Fictional truth, Baltimore, The Johns Hopkins Univerty Press, 1990, 42 pp. [ Links ]
Rodríguez, Ramón, Biografía con destino. Internado del Consejo Venezolano del Niño. Antesala del delito, Caracas, Fuentes, 1974, pp. 3-49. [ Links ]
Sklodowska, Elzbieta, Testimonio hispanoamericano. Historia, teoría, poética, Nueva York, Peter Lang Publishing, Inc, 1991, 219 pp. [ Links ]
Villanueva, Darío, Teorías del realismo literario, Madrid, Instituto de España, Espasa-Calpe, 1992, pp. 31-70. [ Links ]
Recibido: 20 de Agosto de 2006; Aprobado: 16 de Octubre de 2006
Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons
