Resumen:

El artículo intenta elaborar una semblanza del proceso de integración energética en América del Sur, de sus características más importantes así como de sus fallas. Con base en el análisis de estas últimas surge lo que parece ser un nuevo paradigma en materia de energéticos que cuestiona la aplicación del neoliberalismo a ultranza en la región. Dentro de este nuevo “consenso” está la idea de fortalecer en un contexto de mercado a las empresas energéticas cuando ello sea del interés público. Como parte de este proceso nace Petroamérica. De iniciativa venezolana Petroamérica busca la creación de una empresa multinacional que integre a las empresas energéticas públicas líderes, tales como PDVESA, ENARSA y Petrobras, al tiempo que la política petrolera internacional del presidente Hugo Chávez se dirige hacia Centro, Sudamérica y el Caribe en la forma de acuerdos de cooperación energética que muestran una estrategia geopolítica más amplia correspondiente al proyecto bolivariano mismo.

Palabras clave: Integración energética; Petroamérica; Estrategia energética de George W. Bush

Abstract:

This article tries to outline the energy integration process in South America, its main features and flaws. From this analysis arises what seems to be a new paradigm for the energetic issue that questions the implementation of full-fledged neoliberalism in the region. Within this unusual new “consensus” comes up the idea of the strengthening, in a market context, the energetic companies when that a public interest exists. As part of this process, from Venezuela sprung up Petroamérica, which pursues the creation of a transnational company that integrates top energy public companies, such as PDVESA, ENARSA, and Petrobras, while the President Hugo Chavez’s international petroleum policy is heading toward Central and South America and the Caribbean as energetic cooperation agreements; that suggests a wider geopolitical strategy regarding Bolivar’s project itself.

Key words: Energy integration; Petroamérica; George W. Bush’s energy strategy