Servicios Personalizados
Revista
Articulo
nueva página del texto (beta)
Español (pdf)
Artículo en XML
Referencias del artículo
Traducción automática
Enviar artículo por emailIndicadores
-
Citado por SciELO -
Accesos
Links relacionados
-
Similares en
SciELO
Compartir
Permalink
LiminaR
versión On-line ISSN 2007-8900versión impresa ISSN 1665-8027
LiminaR vol.4 no.2 San Cristóbal de las Casas jul./dic. 2006
https://doi.org/10.29043/liminar.v4i2.210
Artículos
Yo adoro a una rubia norteamericana
1 Investigador del Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica de la UNICACH. México, correo electrónico: carlosalfonzo6@hotmail.com.
En este texto se muestra cómo Santiago Serrano -poeta chiapaneco de la generación agrupada en torno a la compilación Fiesta de Pájaros, publicada por Héctor Eduardo Paniagua en 1932- configura un tipo de mujer en una ciudad alejada de todas aquellas que habían aparecido hasta entonces en la poesía chiapaneca. Se analiza también cómo esa mujer fuera de lo común, con carácter, transforma al yo poético, quien había vivido sumido en el sentimentalismo, en un ser dispuesto a perseguir una vida esforzada. Se pone el énfasis, por igual, en la necesidad de emprender una investigación hemerográfica que sitúe el poema en su justa dimensión, no sólo en el ámbito estatal, sino, sobre todo, en el de la poesía en lengua española.
Palabras clave: Poesía; anglicismo; paratextos; cuidad; mujer
In this text it is shown how Santiago Serrano -poet chiapaneco of the generation contained around the compilation Party of Birds, published by Héctor Eduardo Paniagua in 1932- configures woman’s type in a city far from all those that had appeared until then in the poetry chiapaneca. It is also analyzed how that woman outside of the common thing, with character, transforms to the me poetic who had lived sunk in the sentimentality, in a being willing to pursue a made an effort life. It puts on the emphasis, equally, in the necessity of not only undertaking an investigation hemerographic that locates the poem in their fair dimension, in the state ambit, but, mainly, in that of the poetry in Spanish language.
Key words: Poetry; anglicism; paratextos; city; woman
Bibliografía
Baudelaire, Charles, 1984, Las flores del mal, introducción, traducción en verso y notas de Carlos Pujol, Planeta, Clásicos Universales 89, Barcelona. [ Links ]
Beristáin, Helena, 2000, Diccionario de retórica y poética, Editorial Porrúa, octava edición, segunda reimpresión, México. [ Links ]
Berman, Marshall, 2001, Todo lo sólido se desvanece en el aire. La experiencia de la modernidad, decimotercera edición, Siglo XXI Eds., México. [ Links ]
Cancino Casahonda, Enoch, 2004, “Santiago Serrano, un recuerdo navideño”, Cuarto Poder, 31 de diciembre, Tuxtla Gutiérrez. [ Links ]
Darío, Rubén, 1993, Prosas profanas, Espasa-Calpe, colección Austral 404, duodécima edición, México. [ Links ]
Figueroa, Rodulfo, 1999, Obra poética, edición de Ricardo Cuéllar Valencia, Consejo Estatal para la Cultura y las Artes, Libros de Chiapas, Temas representativos, México. [ Links ]
Flores, Miguel Ángel, 2005, “Introducción”, El soldado desconocido y otros poemas, Salomón de la Selva, primera reimpresión de la primera edición, FCE, Colección Tierra Firme, México. [ Links ]
García Lorca, Federico, 1986, “Poeta en Nueva York”, Libro de poemas, poema del cante jondo..., prólogo de Salvador Novo, Ed. Porrúa, colección Sepan Cuántos... 251, México. [ Links ]
Laparra, Armando, 1993, “Trayectoria lírica de Santiago Serrano”, s/e, pp. 123-125. [ Links ]
Macías, Elva, 1997, Ciudad contra el cielo, CONACULTA, colección Luzazul, México. [ Links ]
Morales Bermúdez, Jesús, 1999, Aproximaciones a la poesía y la narrativa de Chiapas, Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, segunda edición, Tuxtla Gutiérrez. [ Links ]
Pacheco, José Emilio, 1932, Antología del modernismo (1884-1921), UNAM-Ediciones Era, Biblioteca del Estudiante Universitario 90-91, tomos I y II en un volumen, México. [ Links ]
Paniagua, Héctor Eduardo, 1991, Fiesta de pájaros, Imprenta del gobierno del estado, Tuxtla Gutiérrez. [ Links ]
Sabines, Jaime, 1991, Otro recuento de poemas 1950-1991, Joaquín Mortiz-Instituto Chiapaneca de Cultura, México. [ Links ]
Salinas, Pedro, 2005, La poesía de Rubén Darío, Ediciones Península, colección historia, ciencia y sociedad número 342, Barcelona. [ Links ]
Salvador Jofre, Álvaro, 2002, El impuro amor de las ciudades (Notas acerca de la literatura modernista y el espacio urbano), Casa de las Américas, La Habana. [ Links ]
Tablada, José Juan, 1991, Obras I. Poesía, recopilación, edición, prólogo y notas de Héctor Valdés, UNAM, Instituto de Investigaciones Filológicas, Nueva Biblioteca Mexicana 24, México. [ Links ]
Valdés, Héctor, 1991, “Prólogo”, Obras I. Poesía, José Juan Tablada, UNAM, Instituto de Investigaciones Filológicas, Nueva Biblioteca Mexicana 24, México. [ Links ]
Vásquez Aguilar, Joaquín, 1991, Erguido a penas, Gobierno del estado de Chiapas-Instituto Chiapaneco de Cultura, Tuxtla Gutiérrez. [ Links ]
Wong, Óscar, 1983, Nueva poesía de Chiapas (antología), Ed. Katún, México. [ Links ]
______, 1998, Chiapas. Nueva fiesta de pájaros, Ed. Praxis, México. [ Links ]
Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons
