Servicios Personalizados
Revista
Articulo
nueva página del texto (beta)
Español (pdf)
Artículo en XML
Referencias del artículo
Traducción automática
Enviar artículo por emailIndicadores
-
Citado por SciELO -
Accesos
Links relacionados
-
Similares en
SciELO
Compartir
Permalink
Signos históricos
versión impresa ISSN 1665-4420
Sig. his vol.7 no.13 México ene./jun. 2005
Dossier
La madre María Magdalena Lorravaquio y su mundo visionario
* Arizona State University, USA. LAVRIND@aol.com
Tanto en el siglo XVII como en el XVIII, los escritos autobiográficos y espirituales de las monjas en la Nueva España fueron, en su mayoría, resultado del mandato de obediencia de sus confesores, que les pedían escribieran lo que experimentaban en el seguimiento de su vida como religiosas. Hoy en día, a través de ellos se nos revela el mundo interior de las profesas y la mentalidad religiosa de la época. El análisis del Libro de la madre Sor María Magdalena Lorravaquio nos permite un conocimiento íntimo de la escritora y las características de su obra poco conocida. Típicamente, vemos en ella muchas características de la mentalidad visionaria barroca de las religiosas novohispanas.
Palabras clave: monjas visionarias; escritura conventual; experiencias místicas; autobiografía espiritual; visiones del siglo XVI
In the seventeenth and eighteenth centuries, nun’s autoboigraphical and spiritual writings in New Spain resulted from their confessors’ orders to write about what they experienced in their life as religious. Today, they reveal us the inner world of professed women and the religious mentality of the period to us. The analysis of the writings of Sor María Magdalena Lorravaquio (Libro) allows us to gain an intimate knowledge of the writter as well as the characteristics of her little known work. Tipically, we see in it many of the characteristic of the baroque visionary mentality of New Spain’s professed women.
Referencias
Vida de la V.M. Sor Juana Guillen, religiosa agustina, arreglada de la que escribió el P. Mancebón, de la orden de San Agustín, (1617), Pamplona, Imprenta Diocesana, 1914. [ Links ]
Parayso occidental, México, 1684, versión facsimilar, Facultad de Filosofía y Letras-Universidad Nacional Autónoma de México/Condumex, 1995. [ Links ]
Gilliam T. W. Ahlgren, Teresa of Avila and the Politics of Sanctity, Ithaca, Cornell University Press, 1998. [ Links ]
Julio Caro Baroja, Las formas complejas de la vida religiosa. Religión, sociedad y carácter en la España de los siglos XVI y XVII, Madrid, Akal, 1978. [ Links ]
Frances Beer, Women and Mystical Experience in the Middle Ages, Woodbridge, The Boydell Press, 1993. [ Links ]
Jennifer Eich, The Other Mexican Muse. Sor María Anna Agueda de San Ignacio (1695-1756), Nueva Orleans, University Press of the South, 2004. [ Links ]
Gregorio de San Cirilo, Compendio de la vida de la Venerable M. Teodora de S. Joseph, religiosa descalza de N. Sra. del Carmen, manuscrito 4460, Madrid, Biblioteca Nacional, 1637. [ Links ]
Miguel Godínez, Práctica de la teología mística, Quito, Imprenta de V. Valencia, 1856. [ Links ]
Jesús Gómez López e Inocente García de Andrés, Sor Juana de la Cruz: mística e iluminista toledana, Toledo, Diputación Provincial, 1982. [ Links ]
Teresa de Jesús, Las Moradas, México, Porrúa, 1979. [ Links ]
Teresa de Jesús, Libro de su vida, México, Porrúa, 1979. [ Links ]
Fray Luis de Granada, Obras completas, edición y nota crítica de Álvaro Huerga, tomo I: Libro de su Oración y Meditación, Madrid, Fundación Universitaria Española/Dominicos de Andalucía, 1994, pp. 469 y ss. [ Links ]
Ellen Gunnarsdottir, Mexican Karismata. The Baroque Vocation of Francisca de los Angeles, 1674-1744, Lincoln, University of Nebraska Press, 2004. [ Links ]
Álvaro Huerga, Historia de los alumbrados, vol. III: Los alumbrados de Hispanoamérica (1570-1605), Madrid, Fundación Universitaria Española, 1986. [ Links ]
Kristine Ibsen, Women’s Spiritual Autobiography in Colonial Spanish America, Gainesville, University Press of Florida, 1999. [ Links ]
Nora E. Jaffary, False Mystics. Deviant Orthodoxy in Colonial Mexico, Lincoln, University of Nebraska Press, 2005. [ Links ]
Melissa R. Katz (ed.), Divine Mirrors. The Virgin Mary in the Visual Art, Oxford, Oxford University Press, 2001, pp. 32-33. [ Links ]
Asunción Lavrin, “La escritura desde un mundo oculto: espiritualidad y anonimidad en el convento de San Juan de la Penitencia”, en Estudios de Historia Novohispana, vol. 22, 2000, pp. 49-75. [ Links ]
Asunción Lavrin y Rosalva Loreto López (eds.), Monjas y beatas. La escritura femenina en la espiritualidad barroca novohispana. Siglos XVII y XVIII, México, Archivo General de la Nación/Universidad de las Américas, 2002. [ Links ]
María Magdalena Lorravaquio, Libro en que se contiene la vida de la Madre María Magdalena, monja profesa del convento del Sr. S. Geronimo de la ciudad de México, hija de Domingo de Lorravaquio y de Ysabel Muñoz, su legítima Mujer, University of Texas, Nettie Lee Benson Latin American Collection, manuscrito. [ Links ]
Rosalva Loreto López, “Leer, contar, cantar y escribir. Un acercamiento a las prácticas de la lectura conventual. Puebla de los Ángeles, México, siglos XVII y XVIII”, en Estudios de Historia Novohispana, vol. 23, 2000, pp. 67-95. [ Links ]
Geraldine McKendrick y Angus MacKay, “Visionaries and affective spirituality during the first half of the sixteenth century”, en Mary Elizabeth Perry y Anne J. Cruz (eds.), Cultural Encounters. The Impact of the Inquisition in Spain and the New World, Los Ángeles, University of California Press, 1991. [ Links ]
Kathryn Joy McKnight, The Mystic of Tunja. The Writings of Madre Castillo, 1671-1742, Amherst, University of Massachusetts Press, 1997, p. 171. [ Links ]
Fray Agustín de la Madre de Dios, Orden de Carmelitas Descalzos, Tesoro escondido en el santo carmelo mexicano. Mina rica de ejemplos y virtudes en la historia de los Carmelitas descalzos de la provincia de la Nueva España, México, Probursa/Universidad Iberoamericana, 1984. [ Links ]
María Pilar Manero Sorolla, “Visionarias reales en la España áurea”, en Agustín Redondo (coord.), Images de la femme en Espagne aux XVI e et XVII e siècles, París, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1994, pp. 305-318. [ Links ]
Melquíades Andrés Martín, Los recogidos. Nueva visión de la mística española (1500-1700), Madrid, Fundación Universitaria Española, 1975. [ Links ]
Josefina Muriel, Cultura femenina novohispana, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1994. [ Links ]
Kathleen A. Myers y Amanda Powell, A Wild Country Out there in the Garden. The Spiritual Journals of a Colonial Mexican Nun, Indiana, Indiana University Press, 1999. [ Links ]
Isabelle Poutrin, Le voile et la plume. Autobiographie et sainteté féminine dans l’Espagne moderne, Madrid, Casa de Velázquez, 1995. [ Links ]
Antonio Rubial García, “Cuerpos milagrosos. Creación y culto de las reliquias novohispana”, en Estudios de Historia Novohispanas, vol. 18, 1998, pp. 13-30. [ Links ]
José L. Sánchez Lora, Mujeres, conventos y formas de la religiosidad barroca, Madrid, Fundación Universitaria Española, 1988. [ Links ]
Rosalva Loreto López, “La fiesta de la Concepción en Puebla en la construcción de las identidades colectivas”, en Manuel Ramos Medina y Clara García (eds.), Manifestaciones religiosas del mundo colonial americano, México, Universidad Iberoamericana/Instituto Nacional de Antropología e Historia/CONDUMEX, 1984, pp. 87-105. [ Links ]
Cristina Segura Graíño, La voz del silencio. Fuentes directas para la historia de las mujeres siglos VIII y XVIII, Madrid, Asociación Cultural Al-Mudayna, 1992. [ Links ]
Carlos de Sigüenza y Góngora, Libra astronómica y philosophica [1690], México, Sociedad Mexicana de Bibliófilos, edición facsimilar, 2001. [ Links ]
Ronald E. Surtz, Writing Women in Late Medieval and Early Modern Spain. The Mothers of Saint Teresa of Avila, Filadelfia, University of Pennsylvania Press, 1995. [ Links ]
Ronald E. Surtz, The Guitar of God: Gender, Power and Authority in the Visionary World of Mother Juana de la Cruz (1481-1534), Filadelfia, University of Pennsylvania Press, 1990. [ Links ]
Evelyn Underhill, Mysticism, Nueva York, Doubleday, 1990. [ Links ]
Fray Agustín de Vetancurt, Teatro mexicano, 4 vols., Madrid, 1961. [ Links ]
Rowan Williams, Teresa of Avila, Harrisburg, Morehouse Publishing, 1991. [ Links ]
Recibido: 01 de Febrero de 2005; Aprobado: 30 de Mayo de 2005
Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia
Creative Commons
