SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.12 número1Derechos, representación y la creciente calidad de la democracia en Brasil y ChileEl pasado, presente y futuro de la política comparada: un simposio índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • No hay artículos similaresSimilares en SciELO

Compartir


Política y gobierno

versión impresa ISSN 1665-2037

Polít. gob vol.12 no.1 Ciudad de México ene./jun. 2005

 

Artículos

Soberanía popular, democracia y el poder constituyente

Andreas Kalyvas* 

Traducción:

Susana Moreno Parada**

* Profesor asociado de teoría política en New School University. New School University, 66 West, 12th St., Nueva York, NY 10011, Estados Unidos de América. Correo electrónico: kalyvasa@newschool.edu.


Resumen:

Hoy día el concepto de soberanía es seriamente desafiado. Las críticas contemporáneas a la soberanía se han centrado en sus atributos jerárquicos, unitarios, discrecionales y arbitrarios. Desde esa perspectiva, el poder soberano es tratado como anacrónico y peligroso, la causa de muchos de los males que han marcado la política moderna. Este artículo busca defender la noción y la práctica de la soberanía como un concepto inherentemente democrático. El argumento se fundamenta en la observación histórica de que la idea de soberanía como mandato supremo corresponde sólo a una definición entre muchas que han sido propuestas en la larga historia del término. Una definición alternativa de soberanía puede vislumbrarse en los escritos de diversos constitucionalistas y pensadores políticos modernos, para quienes la soberana no era entendida como el máximo poder coercitivo de mando, sino como un poder para fundar, para postular, para constituir: un poder constituyente. Esta conceptualización alternativa del soberano como poder constituyente es lo que este artículo recupera como una forma más atractiva y relevante de soberanía popular más a tono con las promesas emancipadoras e igualitarias de una teoría normativa de la democracia.

Palabras clave: soberanía; poder constituyente; democracia; legitimidad; normatividad

Texto completo disponible sólo en PDF

Referencias Bibliográficas

Ackerman, Bruce (1998), We the People II. Transformations, Cambridge, MAS., Harvard University Press. [ Links ]

Agamben, Giorgio (2000), Means Without Ends. Notes on Politics, trad. de Vincenzio Binetti y Cesare Casarino, Minneapolis, University of Minnesota Press. [ Links ]

Arato, Andrew (1993), “Dilemmas Arising from the Power to Create Constitutions in Eastern Europe”, Cardozo Law Review, vol. 14, núms. 3-4, pp. 667-672. [ Links ]

______ (1994), “Forms of Constitution Making and Theories of Democracy”, Cardozo Law Review, vol. 17, núm. 2, pp. 191-231. [ Links ]

______ (2000), Civil Society, Constitution, and Legitimacy, Nueva York y Oxford, Rowman & Littlefield Publisher. [ Links ]

Arendt, Hannah (1958), The Human Condition, Chicago, The University of Chicago Press. [ Links ]

______ (1963), On Revolution, Londres y Nueva York, Penguin Books. [ Links ]

______ (1971), “Thinking and Moral Considerations: A Lecture”, Social Research, vol. 38, núm. 3, pp. 417-446. [ Links ]

______ (1972), “On Violence”, Crises of the Republic, Nueva York y Londres, A Harvest/HBJ Book, pp. 105-198. [ Links ]

______ (1978), “Willing”, The Life of the Mind, San Diego y Nueva York, A Harvest Book, pp. 3-239. [ Links ]

______ (1978), The Origins of Totalitarianism, Nueva York y Londres, A Harvest Book. [ Links ]

______ (1984), “Some Questions in Moral Philosophy”, Social Research, vol. 51, pp. 1-2. [ Links ]

______ (1993), Between Past and Future. Eight Exercises in Political Thought, Penguin Books. [ Links ]

Austin, John (1998), The Province of Jurisprudence Determinded and the Uses of the Study of Jurisprudence, Indianapolis y Cambridge, Hackett Publishing Company. [ Links ]

Beaud, Olivier (1994), La puissance de l’État, París, PUF. [ Links ]

Bobbio, Norberto (1998), Essais de théorie du droit, París, Bruylant LGDJ. [ Links ]

Böckenförde, Ernst Wolfgang (1991), “Die verfassungsggebende Gewalt des Volkes-Ein Grenzbegriff des Verfassungsrechts”, Staat, Verfassung, Democratie. Studien zur Verfassungstheorie und zum Verfassungsrecht, Fráncfort del Meno, Suhrkamp, pp. 9-114. [ Links ]

Bodin, Jean (1992), On Sovereignty, trad. de Julian Franklin, Cambridge, Cambridge University Press. [ Links ]

Burdeau, Georges (1983), Traité de science politique: le statut du pouvoir dans l’état, París, Librairie générale de droit et de jurisprudence, vol. IV. [ Links ]

Carré de Malberg, Raymond (1922), Contribution á la Théorie Générale de l’État, París, Librairie de la société du Recueil Sirey, vol. II. [ Links ]

______ (1984), La Loi, expression de la volonté générale, París, Economica. [ Links ]

Castoriadis, Cornelius (1987), The Imaginary Institution of Society, trad. de Kathleen Blamey, Cambridge, Polity Press. [ Links ]

______ (1991), Philosophy, Politics, Autonomy. Essays in Political Philosophy, David Ames Curtis (ed.), Nueva York y Oxford, Oxford University Press. [ Links ]

______ (1997), “Radical Imagination and the Social Instituting Imaginary”, en David Ames Curtis (ed.), The Castoriadis Reader, Oxford, Blackwell Publishers, pp. 319-337. [ Links ]

David, Marcel (1996), La souveraineté du people, París, PUF. [ Links ]

Derrida, Jacques (1986), “Declarations of Independence”, New Political Science, vol. 15, pp. 1-11 [ Links ]

______ (1992), “The Force of Law: The ‘Mystical Foundations of Authority’”, en Drucilla Cornell, Michel Rosenfeld y David Gray Carlson (eds.), Deconstruction and the Possibility of Justice, Nueva York y Londres, Routledge, pp. 3-67. [ Links ]

De Staël, Germaine (1979), Des circonstances actuelles qui peuvent terminer la révolution et des principles qui doivent fonder la république en France, Lucia Omacini (ed.), París-Ginebra, Librairie Droz. [ Links ]

Duverger, Maurice (1948), “Légitimité des gouvernements de fait”, Revue du Droit Publique, JGDJ. [ Links ]

Elster, Jon (1995), “Forces and Mechanisms in the Constitution-Making Process”, Duke Law Journal, vol. 45, núm. 2, noviembre, pp. 364-396. [ Links ]

Foucault, Michel (1990), The History of Sexuality: An Introduction, vol. 1, Nueva York, Vintage Books. [ Links ]

Franklin, Julian (1978), John Locke and the Theory of Sovereignty: Mixed Monarchy and the Right of Resistance in the Political Thought of the English Revolution, Cambridge, Cambridge University Press. [ Links ]

Friedrich, Carl J. (1950), Constitutional Government and Democracy. Theory and Practice in Europe and America, Boston y Nueva York, Ginn and Company. [ Links ]

Gierke, Otto (1958), Political Theories of the Middle Ages, trad. de F. W. Maitland, Cambridge, Cambridge University Press. [ Links ]

Gramsci, Antonio (1971), Selections from the Prison Notebooks, Quintin Hoare y Geoffrey Nowell Smith (eds.), Nueva York, International Publishers. [ Links ]

Groethuysen, Bernard (1956), Philosophie de la revolution Française, París, Gallimard. [ Links ]

Habermas, Jürgen (1996), Between Facts and Norms. Contributions to a Discourse Theory of Law and Democracy, trad. de William Rehg, Cambridge, MAS, The MIT Press. [ Links ]

______ (1998), The Inclusion of the Other. Studies in Political Theory, Ciaran Cronin y Pablo de Greiff (eds.), Cambridge, MAS, The MIT Press. [ Links ]

______ (2001a), “Constitutional Democracy: A Paradoxical Union of Contradictory Principles?”, Political Theory, vol. 29, núm. 6, diciembre, pp. 766-782. [ Links ]

______ (2001b), The Postnational Constellation. Political Essays, trad. de Max Pensky, Cambridge, MAS, The MIT Press. [ Links ]

Hamilton, Alexander (1938), “The Federalist No. 1”, The Federalist Papers, Clinton Rossiter (ed.), Nueva York, The Modern Library. [ Links ]

Hauriou, Maurice (1929), Précis de droit constitutionnel, 2a. ed., Sirey. [ Links ]

Hart, H. L. A. (1961), The Concept of Law, Oxford, Clarendon Law Series. [ Links ]

Heller, Hermann (1971), Staatslehre, Leiden, A. W. Sijthoff. [ Links ]

Honig, Bonnie (1993), Political Theory and the Displacement of Politics, Ithaca y Londres, Cornell University Press. [ Links ]

Ingram, David (1996), “Novus Ordo Seclorum: The Trial of (Post) Modernity or the Tale of the Two Revolutions”, en Larry May y Jerome Kohl (eds.), Hannah Arendt. Twenty Years Later, Cambridge, MAS, The MIT Press, pp. 221-250. [ Links ]

Kateb, George (1984), Hannah Arendt. Politics, Conscience, Evil, Nueva Jersey, Rowman and Allanheld Publishers. [ Links ]

Kelsen, Hans (1945), General Theory of Law and State, Cambridge, MAS, Harvard University Press. [ Links ]

______ (1989), Pure Theory of Law, trad. de Max Knight, 2a. ed. rev., Gloucester, MAS, Harvard University Press. [ Links ]

______ (1992), Introduction to the Problems of Legal Theory, trad. de Bonnie Litschewski Palson y Stanley L. Paulson, Oxford, Clarendon Press. [ Links ]

Klein, Claude (1996), Théorie et Pratique du pouvoir constituant, París, PUF. [ Links ]

Lawson, George (1992), Political Sacra et Civilis, Conal Condren (ed.), Cambridge, Cambridge University Press. [ Links ]

Locke, John (1991), The Second Treatise of Government. An Essay Concerning the True Original, Extent, and End of Civil Government, Peter Laslett (ed.), Cambridge, Cambridge University Press. [ Links ]

Madison, James (1938), “The Federalist No. 38”, The Federalist Papers, Clinton Rossiter (ed.), Nueva York, The Modern Library. [ Links ]

______ (1938), “The Federalist No. 40”, The Federalist Papers, Clinton Rossiter (ed.), Nueva York, The Modern Library. [ Links ]

McClellan, James y M. E. Bradford (eds.) (1989), Jonathan Elliot’s Debates in the Several State Conventions on the Adoption of the Federal Constitution as Recommended by the General Convention at Philadelphia in 1787, Cumberland, VA, J. River Press. [ Links ]

Michelman, Frank (1998), “Constitutional Authorship”, Larry Alexander (ed.), Constitutionalism. Philosophical Foundations, Cambridge, Cambridge University Press, pp. 64-98. [ Links ]

______ (1999), Brennan and Democracy, Princeton, Princeton University Press. [ Links ]

Negri, Antonio (1999), Insurgencies: Constituent Power and the Modern State, Minneapolis, University of Minnesota Press. [ Links ]

Negri, Antonio, y Michael Hardt (2000), Empire, Cambridge, MAS, Harvard University Press. [ Links ]

Paine, Thomas (1995), Common Sense, en Eric Foner (ed.), Paine. Collected Writings, The Library of America. [ Links ]

Paine, Thomas (1995), Rights of Man, en Eric Foner (ed.), Paine Collected Writings, The Library of America. [ Links ]

Paulsen, Stanley L. (1997), “Introduction”, en Kelsen, Théorie générale du droit et de l’État, París, Bruylant L. g. D.J., pp. 3-42. [ Links ]

Perry, Michael J. (1998), “What Is ‘the Constitution’? (and Other Fundamental Questions)”, en Constitutionalism. Philosophical Foundations, Cambridge, Cambridge University Press, pp. 99-151. [ Links ]

Preuss, Ulrich K. (1995), Constitutional Revolution. The Link between Constitutionalism and Progress, trad. de Deborah Lucas Schneider, Nueva Jersey, Humanities Press. [ Links ]

______ (1996), “The Roundtable Talks in the German Democratic Republic”, en Jon Elster (ed.), The Roundtable Talks and the Breakdown of Communism, Chicago, The University of Chicago Press, pp. 99-134. [ Links ]

Rawls, John (1993), “The Idea of Public Reason”, en Political Liberalism, Nueva York, Columbia University Press, pp. 212-254. [ Links ]

______ (1999), The Law of Peoples, Cambridge, MAS, Harvard University Press. [ Links ]

Sassen, Saskia (1996), Losing Control? Sovereignty in an Age of Globalization, Nueva York, Columbia University Press. [ Links ]

Schmitt, Carl (1988), Political Theology. Four Chapters on the Concept of Sovereignty, trad. de George Schwab, Cambridge, MAS, The MIT Press. [ Links ]

______ (1988), The Crisis of Parliamentary Democracy, trad. de Ellen Kennedy, Cambridge, MAS, The MIT Press. [ Links ]

______ (1989), Verfassungslehre, Berlín, Duncker und Humblot. [ Links ]

______ (1993), Über die drei Arten des rechtswissenschaftlichen Denkens, Berlín, Duncker und Humblot. [ Links ]

______ (1994), Die Diktatur, Berlín, Dunker und Humblot. [ Links ]

Sieyès, Emmanuel (1970), Qu’est-ce le Tiers état?, Roberto Zapperi (ed.), Ginebra, Librairie Droz. [ Links ]

______ (1989), “Reconnaissance et exposition raisonnée des droits de l’homme et du citoyen”, en François Furet y Ran Halévie (eds.), Orateurs de la Révolution française. Les Constituants, París, Bibliothèque de la Pléiade, vol. I, pp. 1005-1018. [ Links ]

Spinoza, Benedict de (1951), A Theologico-Political Treatise, trad. de R. H. M. Elwes, Nueva York, Dover Publications. [ Links ]

Stourzh, Gerald (1988), “Constitution: Changing Meanings of the Term from the Early Seventeenth to the Late Eighteenth Century”, en Terence Ball y J. G. A. Pocock (eds.), Conceptual Change and the Constitution, Lawrence, Kansas, University of Kansas Press, pp. 35-54. [ Links ]

Wolin, Sheldon S. (1996), “Transgression, Equality, and Voice”, en J. Ober y C. Hedrick (eds.), Demokratia: A Conversation on Democracies Ancient and Modern, Princeton, Princeton University Press, pp. 63-90. [ Links ]

______ (1989), “Collective Identity and Constitutional Power”, The Presence of the Past, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, pp. 8-31. [ Links ]

**Traducción del inglés de Susana Moreno Parada.

Recibido: Junio de 2004; Aprobado: Septiembre de 2004

Creative Commons License Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons