SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.3 issue24Resistencia individual y colectiva ante la violencia de género. La experiencia de las obreras de las maquiladoras de Ciudad JuárezEstrategias para mantener el modelo de masculinidad en padres-esposos desempleados author indexsubject indexsearch form
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

Related links

  • Have no similar articlesSimilars in SciELO

Share


La ventana. Revista de estudios de género

Print version ISSN 1405-9436

La ventana vol.3 n.24 Guadalajara Dec. 2006

 

Avances de trabajo

Somos todo aquí y allá: trabajo reproductivo y productivo de mujeres en una comunidad transnacional en Chihuahua, México

Karla K. Kral1 

1 Profesora-investigadora en la Facultad de Pedagogía de la Universidad de Colima. México. Correo electrónico: kkral@ucol.mx


Resumen:

La migración hacia los Estados Unidos es un fenómeno que afecta a todos los estados de la República Mexicana, en sus comunidades urbanas y rurales. La larga historia y magnitud de la migración entre México y los Estados Unidos han creado “una cultura de migración” en la República Mexicana, particularmente en las comunidades rurales, donde la migración es un rito de pasaje o una expectativa para la juventud (Kandel y Massey, 2002).

Numerosas familias mexicanas han adoptado una estrategia teóricamente conceptualizada como “hogares partidos” (split households), que se refiere a las familias binacionales en donde la madre o el padre trabajan en los Estados Unidos durante parte o la totalidad del año, mientras que los otros miembros de la familia viven en México. Es importante conocer cómo este proceso ha contribuido a la formación de comunidades que podemos denominar transnacionales en las cuales los y las emigrantes están ligados social, económica y políticamente a sus lugares de origen (Rouse, 1988, 1991, 1992 y Glick Schiller, Basch y Blanc, 1995).

Texto completo disponible solo en PDF.

Bibliografía

Aguilera, Rosa María y Evelyn Aldáa V. “La paternidad en el medio rural y la migración internacional”. Ponencia presentada en el Primer Coloquio Internacional Migración y Desarrollo: Transnacionalismo y Nuevas Perspectivas de Integración. Zacatecas, 23-25 de octubre de 2003. [ Links ]

Alicea, Marixsa. “ ‘A Chambered Nautilus’: The Contradictory Nature of Puerto Rican Women’s Role in the Social Construction of a Transnational Community”, en Gender and Society, núm. 11, 1997, pp. 597-626. [ Links ]

Arias, Patricia. “La migración femenina en dos modelos de desarrollo: 1940-1970 y 1980-1992”, en González, María (ed.). Relaciones de género y transformaciones agrarias: Estudios sobre el campo mexicano. El Colegio de México, México, 1994. [ Links ]

Basch, Linda, Nina Glick Schiller y Cristina Szanton-Blanc (eds.). Nations Unbound: Transnational Projects, Postcolonial Predicaments, and Deterritorialized Nation-States. Gordon and Breach, Langhorne, 1994. [ Links ]

Castro Correa, Yolanda. “Mujeres en un contexto de migración transnacional: Avances y retrocesos”. Ponencia presentada en el IV Coloquio Nacional de la Red de Estudios de Género del Pacífico Mexicano. Morelia, 16-17 de marzo de 2006. [ Links ]

Curran, Sara R. y Estelo Rivero-Fuentes. “Engendering Migrant Networks: The Case of Mexican Migration”, en Demography, núm. 40, 2003, pp. 289-307. [ Links ]

de la Luz Ibarra, María. “Buscando la vida: Mexican Immigrant Women’s Memories of Home, Yearning, and Border Crossings”, en Frontiers. A Journal of Women’s Studies, núm. 24, 2003, pp. 261-281. [ Links ]

Di Leonardo, Micaela. The Varieties of Ethnic Experience: Kinship, Class, and Gender among California Italian-Americans. Cornell University Press, Ithaca, 1984. [ Links ]

______, “The Female World of Cards and Holidays: Women, Families, and the Work of Kinship”, en Signs: Journal of Women in Culture and Society, núm. 12, 1987, pp. 440-454. [ Links ]

Glick Schiller, Nina, Linda Basch y Cristina Blanc-Szanton. “Towards a Definition of Transnationalism: Introductory Remarks and Research Questions”, en Basch, Linda , Nina Glick Schiller y Cristina Blanc-Szanton (eds.). Towards a Transnational Perspective on Migration: Race, Class, Ethnicity, and Nationalism Reconsidered. New York Academy of Sciences, Nueva York, 1992, pp. 1-24. [ Links ]

______, “From Immigrant to Transmigrant: Theorizing Transnational Migration”, en Anthropological Quarterly, núm. 68, 1995, pp. 48-63. [ Links ]

Goldin, Liliana R. (ed.). Identities on the Move: Transnational Processes in North American and the Caribbean Basin. University of New York-Institute for Mesoamerican Studies, Albany, 1999. [ Links ]

Goldring, Luin. “The Power of Status in Transnational Social Fields. Locations of Transnationalism”, en Smith, Michael P. y Luis E. Guarnizo (eds.). Transnationalism from Below. Transaction Publishers, Brunswick, 1998, pp. 165-195. [ Links ]

______, “Disaggregating Transnational Social Spaces: Gender, Place, and Citizenship in Mexico-U.S. Transnational Spaces”, en Pries, Ludger (ed.). New Transnational Social Spaces: International Migration and Transnational Companies in the Early Twenty-First Century. Routledge, Nueva York, 2001a, pp. 59-76. [ Links ]

______, “The Gender and Geography of Citizenship in Mexico-U.S. Transnational Spaces”, en Identities, núm. 7, 2001b, pp. 501-524. [ Links ]

González Montes, Soledad. “Intergenerational and Gender Relations in the Transition from a Peasant Economy to a Diversified Economy”, en Fowler-Salamini, Heather y Mary Kay Vaughan (eds.). Creating Spaces, Shaping Transitions: Women of the Mexican Countryside, 1850-1990. University of Arizona Press, Tucson, 1994, pp. 175-191. [ Links ]

Ho, Christine G. T. “The Internationalization of Kinship and the Feminization of Caribbean Migration: The Case of Afro-Trinidadian Immigrants in Los Angeles”, en Human Organization, núm. 52, 1993, pp. 32-40. [ Links ]

______, “Caribbean Transnationalism as a Gendered Process”, en Latin American Perspectives, núm. 26, 1999, pp. 34-54. [ Links ]

Hondagneu-Sotelo, Pierrette. Gendered Transitions: The Mexican Experience of Immigration. University of California Press, Berkeley, 1994. [ Links ]

Hurtig, Janise, Rosario Montoya y Lessie Jo Frazier. “Introduction. A Desalambrar: Unfencing Gender’s Place in Research on Latin America”, en Montoya, Rosario, Lessie Jo Frazier y Janise Hurtig (eds.). Gender’s Place: Feminist Anthropologies of Latin America. Palgrave Macmillan, Nueva York, 2002, pp. 2-18. [ Links ]

Inda, Jonathon Xavier y Renato Rosaldo. “Introduction: A World in Motion”, en Inda, Jonathon X. y Renato Rosaldo (eds.). The Anthropology of Globalization: A Reader. Blackwell, Malden, 2002, pp. 1-36. [ Links ]

Kandel, William y Douglas S. Massey. “The Culture of Mexican Migration: A Theoretical and Empirical Analysis”, en Social Forces, núm. 80, 2002, pp. 981-1004. [ Links ]

Kanaiaupuni, Shawn Malia. “Reframing the Migration Question: An Analysis of Men, Women, and Gender in Mexico”, en Social Forces, núm. 78, 2000a, pp. 1311-1347. [ Links ]

______, Sustaining Families and Communities: Nonmigrant Women and Mexico-U.S. Migration Processes (Working Paper). University of Wisconsin-Center for Demography and Ecology, Madison, 2000b. [ Links ]

Lamphere, Louise. “Strategies, Cooperation, and Conflict among Women in Domestic Groups”, en Zimbalist Rosaldo, Michelle y Louise Lamphere (eds.). Woman, Culture, and Society. Stanford University Press, Stanford, 1974, pp. 97-112. [ Links ]

Mahler, Sarah J. “Theoretical and Empirical Contributions Toward a Research Agenda for Transnationalism”, en Smith, Michael Peter y Luis E. Guarnizo (eds.). Transnationalism from Below. Transaction Publishers, Brunswick, 1998, pp. 64-102. [ Links ]

______, “Engendering Transnational Migration: A Case Study of El Salvadorans”, en American Behavioral Scientist, núm. 42, 1999, pp. 690-719. [ Links ]

______, “Constructing International Relations: The Role of Transnational Migrants and Other Non-State Actors”, en Identities, núm. 7, 2001, pp. 197-232. [ Links ]

______, “Transnational Relationships: The Struggle to Communicate Across Borders”, en Identities, núm. 7, 2001, pp. 583-619. [ Links ]

______, y Patricia R. Pessar. “Gendered Geographies of Power: Analyzing Gender across Transnational Spaces”, en Identities, núm. 7, 2001, pp. 441-459. [ Links ]

Oral, Karla K. “Women, Kinship, and Transnationalism in the Mexican Borderlands: A Case Study of Chihuahua, Mexico”. Tesis de doctorado. Facultad de Antropología, Universidad de Kansas, agosto, 2004. [ Links ]

Rouse, Roger. “Mexicano, chicano, pocho: La migración mexicana y el espacio social del posmodernismo”, en Página Uno (suplemento de Unomásuno), México, 1988, pp. 1-2. [ Links ]

______, “Mexican Migration and the Social Space of Postmodernism”, en Diaspora, núm. 1, 1991, pp. 8-23. [ Links ]

______, “Making Sense of Settlement: Class Transformation, Cultural Struggle, and Transnationalism among Mexican Migrants in the United States”, en Basch, Linda, Nina Glick Schiller y Cristina Blanc-Szanton (eds.). Towards a Transnational Perspective on Migration: Race, Class, Ethnicity, and Nationalism Reconsidered. The New York Academy of Sciences, Nueva York, 1992, pp. 25-52. [ Links ]

Sax, William S. “Village Daughter, Village Goddess: Residence, Gender, and Politics in a Himalayan Pilgrimage”, en American Ethnologist, núm. 17, 1990, pp. 491-512. [ Links ]

SNIM (Sistema Nacional de Información Municipal). Ficha básica estatal (Chihuahua); Secretaría de Gobernación, Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal, Sistema de Información Cultural, Instituto Nacional Indigenísta e Instituto Nacional de las Mujeres, México, 2003. [ Links ]

Sutton, Constance R. “Some Thoughts on Gendering and Internationalizing Our Thinking About Transnational Migrations”, en Basch, Linda , Nina Glick Schiller y Cristina Blanc-Szanton (eds.). Towards a Transnational Perspective on Migration: Race, Class, Ethnicity, and Nationalism Reconsidered. TheNew York Academy of Sciences, Nueva York , 1992, pp. 241-249. [ Links ]

Uribe Alvarado, Ana Bertha. “Migración femenina a Estados Unidos. Apuntes de investigación para el caso colimense”, en GénEros, núm. 35, Centro Universitario de Estudios de Género-Universidad de Colima, Colima, 2006, pp. 28-38. [ Links ]

Varley, Ann. “Women and the Home in Mexican Family Law”, en Dore, Elizabeth y Maxine Molyneux (eds.). Hidden Histories of Gender and the State in Latin America. Duke University Press, Durham, 2000, pp. 238-261. [ Links ]

Weber, Max. The Theory of Social and Economic Organization. W. Hodge, Londres, 1947. [ Links ]

Zhou, Min. “Contemporary Female Immigration to the United States: A Demographic Profile”, en Women Immigrants in the United States. Woodrow Wilson International Center for Scholars and Migration Policy Institute, Washington, 2003, pp. 23-24. [ Links ]

* Karla Kae Kral. Doctora en antropología. Profesora-investigadora en la Facultad de Pedagogía de la Universidad de Colima; profesora adjunta en el Departamento de Antropología de la Universidad de Kansas. Correo electrónico: kkral@ucol.mx, drakarlita2004@yahoo.com.mx

Creative Commons License Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons