Services on Demand
Journal
Article
text new page (beta)
Spanish (pdf)
Article in xml format
Article references
Automatic translation
Send this article by e-mailIndicators
-
Cited by SciELO -
Access statistics
Related links
-
Similars in
SciELO
Share
Permalink
Convergencia
On-line version ISSN 2448-5799Print version ISSN 1405-1435
Convergencia vol.12 n.39 Toluca Sep./Dec. 2005
Familia y género
Acerca del Diccionario Especializado en Familia y Género
1Universidad de Antioquia, Medellín
El Diccionario Especializado en Familia y Género reúne a las ciencias sociales y a la terminología, para realizar el rastreo bibliográfico y teminográfico, la armonización y la validación de un sistema de conceptos que recoja los términos utilizados por las disciplinas que analizan la familia y el género, con el fin de crear un espacio unificado y una búsqueda de un lenguaje especializado de alcance latino, que facilite la transferencia del conocimiento y de la información. Es una investigación interdisciplinaria (trabajo social, sociología, terminología y traducción), interinstitucional (Universidad de Antioquia e Ikala) e intersectorial (entidad gubernamental y ONG´s). No existe en castellano una obra así, el Diccionario es pionero, contribuye a producir conocimiento y al intercambio entre profesionales, entidades y comunidad que trabajan con familia y género.
Palabras clave: mujer; familia; género; terminología; investigación documental
The Specialized Dictionary on Family and Gender is developed; it gathers the social sciences and terminology, in order to carry out tasks like: bibliographical research, terminological track, harmonization and validation of a system of concepts that compiles the terms used by the disciplines that analyze the topic of family and the gender, with the purpose of creating a unified space and a specialized language of latin scope, facilitating the transfer of knowledge and information. This is an interdisciplinary research (social work, sociology, terminology and translation), inter-institutional (University of Antioquia and Ikala) and inter-sector (Government Institution and a non-government). There is not a work in spanish, the Dictionary is pioneer and contributes to produce knowledge and to interchange among professionals, in stitutions and community, that work and research on family and gender.
Key words: women; family; gender; terminology; documental researche
Bibliografía
Alarcón Guisao, Luz Mery (2002), Modelo de Gerencia de Desarrollo Humano-Social, desde, con y para las Mujeres en el Marco de la Equidad Social y de Género, Medellín: tesis de grado, magister en ciencias sociales con énfasis en desarrollo social, Universidad de Antioquia. [ Links ]
Alarcón Guisao, Luz Mery (2003), SIM Sistema de información para la equidad de género y el desarrollo integral de las mujeres organizadas del municipio de Medellín, Medellín: Alcaldía de Medellín, Ikala Ltda (CD). [ Links ]
Alpizar, Castillo Rodolfo (1997), Cómo hacer un diccionario científico-técnico?, La Habana: Unión Latina. [ Links ]
Barite, Mario (2000), Diccionario de Organización y Representación del Conocimiento. Clasificación, Indización, Terminología. Uruguay: Universidad de la República Oriental del Uruguay (medio electrónico). [ Links ]
Cuervo Caro, Jenny Betsaida (2003), “Aporte de las herramientas terminológicas y documentales al Trabajo Social”, en Análisis IV, San Juan de Puerto Rico: Universidad de Puerto Rico, Escuela Graduada de Trabajo Social, Beatriz La Salle. [ Links ]
Dubuc, Robert (1999), Manual Práctico de Terminología, Santiago de Chile: Pontificia Universidad Católica de Chile, Unión Latina, Ril Editores. [ Links ]
Gracia Fuster, Erique y Gonzalo, Musiti Ohoa (1999), Psicología social de la familia, Barcelona: Paidós. [ Links ]
Gutiérrez de Pineda, Virginia (1990), “El poder en la relación de los géneros”, en Revista de la Facultad de Trabajo Social, vol. 7, núm. 7, Medellín: Universidad Pontificia Bolivariana. [ Links ]
Memorias Primer Congreso Latinoamericano de Familia (1995), Medellín: Alcaldía de Medellín, Comité Interinstitucional de Familia (CIF). [ Links ]
Memorias Segundo Congreso Latinoamericano de Familia (2000), Medellín: Alcaldía de Medellín, Comité Interinstitucional de Familia (CIF). [ Links ]
Memorias (1997), IV Conferencia Iberoamericana sobre Familia, mesa núm. 1 a 7, Cartagena de Indias, Universidad Externado de Colombia, Centro de investigación sobre Dinámica Social, CIDS, ICBF, Organización de Estados Iberoamericanos (OEI). [ Links ]
Quintero Velásquez, Ángela María (2001), Tesauro Colombiano en Familia y Género, Medellín: Universidad de Antioquia, Centro de Investigaciones Sociales y Humanas (CISH), Fundación para el Bienestar Humano, Digital Express. [ Links ]
Quintero Velásquez, Ángela María (2005), Diccionario Especializado en Familia y Género, Medellín: Universidad de Antioquia, Centro de Investigaciones Sociales y Humanas (CISH) (Ficha técnica del proyecto de investigación, archivo personal). [ Links ]
Rubiano Blanco, Norma y Lucero, Zamudio Cárdenas (1994), “La Familia en Colombia”, en Las familias de hoy en Colombia, tomo I, Bogotá: Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF), Presidencia de la República. [ Links ]
Salas Rodas, Luis Julián y Ángela María, Quintero Velásquez (1999), Familia y Género. Bibliografía-Guía temática 1985-1997, Medellín: Universidad de Antioquia, Centro de Investigaciones Sociales y Humanas (CISS), Fundación para el Bienestar Humano. [ Links ]
UNICEF (1999), Sexismo y educación: guía para la producción de textos escolares no sexistas, Santa Fe de Bogotá: UNICEF, Dirección nacional para la equidad de la mujer. [ Links ]
Wolcott Harry F. (2003), Mejorar la escritura de la investigación cualitativa, Medellín: Universidad de Antioquia, Facultad de Enfermería [traducción Mónica Schnitter Castellanos]. [ Links ]
Zapata, Cecilia Inés (2004), Aporte de la metodología de la terminología al campo de familia, Medellín: Universidad de Antioquia [Notas personales]. [ Links ]
Recibido: 19 de Septiembre de 2005; Aprobado: 05 de Octubre de 2005
Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons
